El
Heraldo c a t ó l i c o
A n u n c i a n d o
l a
B u e n a
N u e v a
D i ó c e s i s d e O a k l a n d
San Patricio: “La palabra de Dios en vivo” Energía latina y organización en el oeste de la ciudad
directora de Educación religiosa se encontraba atenta a todo lo que pasaba en su parroquia. Fuentes, quien lleva siete años con el cargo en Saint Patrick, cree que la comunidad hispana de San Patricio “está muy bien, porque los jesuitas nos apoyan en todo: con retiros, con talleres…”.
Por Raúl Ayrala El Heraldo Católico
L
El párroco es el padre George Quickley, SJ., profesor de la Universidad. De la Misa latina se encargan sacerdotes como el padre Stephen Ayisu, SVD, vicario parroquial de San Joaquín de Hayward, perteneciente a la Sociedad del Verbo Divino. En una mañana de domingo el pasado julio era el padre “Esteban” Ayisu -como él mismo se llamó en la homilía- quien invitaba a los hispanos de San Patricio a reflexionar sobre el Evan-
FOTO: RAÚL AYRALA
a parroquia de Oakland sostiene una colaboración activa con estudiantes laicos y jesuitas de la Escuela de Teología de la Universidad de Santa Clara, de la Compañía de Jesús, quienes a través de este ministerio contribuyen con su energía y experiencia a hacer mas vibrante su vida en comunidad.
La iglesia de San Patricio durante la Misa en español del domingo 10 de julio pasado.
gelio del día, la parábola del Buen Samaritano. El acento jovial, con un dejo afrocaribeño, del sacerdote nacido en Ghana resonaba en este histórico templo, cuya comunidad más importante es afroamericana y que cuenta con un comprometido grupo latino.
No hay en la Misa en español de Saint Patrick canastas para la colecta. Los fieles se levantan y van dejando uno por uno su ofrenda monetaria en una alcancía. Antes de finalizar la Eucaristía, ya hay grupos de fieles al frente de la iglesia preparando los tacos y
el pan dulce, así como artesanías, para vender y juntar fondos.
“¿Amén? ¡Amén!” “Como el samaritano, igual tenemos que ver la cara de Cristo en el prójimo cuando éste necesita de nosotros, aunque ten-
ga diferente nacionalidad o distinta piel, ¿Amén?”, exhortaba el padre “Esteban” durante la homilía, y los latinos le respondían con un sonoro “¡Amén!”. Como el párroco estaba de vacaciones, Nidia Fuentes, una salvadoreña
Cuenta además que los cursos de Comunión y Confirmación tienen como promedio unos 100 niños y jovencitos cada año. En 2016, cuarenta hicieron su Primera Comunión y 24 fueron confirmados en la fe. El padre Quickley creó un comite de cuatro latinos que organiza y reparte entre los fieles el trabajo de recaudación de fondos, por medio de diferentes eventos y ventas dominicales.
La cultura de nuestros pueblitos “Al grupo lo llamamos nuestro ‘ministerio latino’ porque tenemos gente de diferentes culturas”, expresa el jalisciense Continúa en la página 5.
Abre sus puertas clínica legal en la Catedral ¿Conoce el Por Michele Jurich El Heraldo Católico “Que no tengas para contratar a un abogado que te defienda, no significa que no cuentas para nada”. Esa es la mentalidad de la “Clínica legal Papa Francisco” que abrió sus puertas en la diócesis de Oakland: así lo dijo el obispo Michael C. Barber, S.J., durante una Misa el pasado 4 de junio en la Catedral Cristo, La Luz. En la celebración participaron benefactores de la clínica legal y abogados que van a trabajar de manera voluntaria. “Gracias a la desinteresada contribución de los Caballeros de Malta, la gente podrá venir a esta clínica y obtener asesoría legal
En este número: A g o s t o
2 0 1 6
Mausoleo de la Catedral?
gratuita”, dijo Barber.
La Misa comenzó con los Caballeros de Colón engalanando en los flancos a la procesión liderada por los Caballeros de Malta. El obispo agradeció a los Caballeros de Malta por gestionar la operación de la clínica médica gratuita que funciona en el complejo de la Catedral desde hace ocho años. Al finalizar la Misa, Barber entregó a Antonio Sánchez-Corea, Caballero de Malta, la Medalla Diocesana al Mérito, el máximo honor que entrega la diócesis de Oakland. “Alguien que ya se curó de sus dolencias del cuerpo, nada más tiene que caminar hacia la Catedral y curarse de las dolencias del alma”, dijo el obispo en su homilía, refiriéndose a la clínica de Malta y al nuevo centro legal. “Toda esta ayuda se brinda en el nombre de Jesucristo”, recalcó el pastor.
2 Nuevo libro de
FOTO: ALBERT PACCIORINI
Asistencia legal gratuita para quienes la necesiten
El Obispo Barber encomendó la nueva clínica legal a la protección de la Virgen.
Bendición y apertura Después de la Eucaristía, los fieles fueron hacia la esquina de las calles 21 y Harrison. En la puerta de entrada a la clínica legal, se destacaba un cartel recién pintado con las
Benedicto XVI
Continúa en la página 4.
Entre sus servicios ofrece una Cripta para auxiliar a familias con recursos limitados Redacción de El Heraldo Católico El primer mausoleo de la historia fue construido en el año 353 antes de Cristo para el rey Mausolo de Caria (actual Turquía); de allí proviene el nombre de este “monumento funerario o sepulcro suntuoso”, como lo define el diccionario. Después de la época de las persecuciones a los cristia-
4 Lucero inspira a
estudiantes
w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g
En la Cripta de los Santos Ángeles del Mausoleo, enterrar a una persona fallecida es gratuito.
nos, comenzó a hacerse usual el enterrar a los muertos en las Iglesias. Con el correr de los siglos, las grandes catedrales europeas que se const r uyeron i ncluyeron mausoleos o criptas. En la basilica de San Pedro, en Roma, los papas descansan en criptas que se encuentran debajo del templo. La catedral Cristo, La Luz, inaugurada en 2008, tiene un imponente mausoleo al que se accede desde la calle Harrison, o descendiendo un nivel si el Continúa en la página 7.
5 Celebre momentos especiales
V o l .
3 8
•
N o .
8
El
Heraldo c a t ó l i c o
A n u n c i a n d o
l a
B u e n a
N u e v a
D i ó c e s i s d e O a k l a n d
Los latinos de San Bernardo: frutos de un buen árbol Congregación entusiasta dispuesta a servir
El padre Dominic Asare, párroco de Saint Bernard, pertenece a la Sociedad del Verbo Divino y nació en el país africano de Ghana. Habla español con fluidez, porque su orden lo destinó durante varios
Hoy el padre Asare coordina una comunidad entusiasta, con ministerios que incluyen catequesis en español, coros, lectores, Eucaristía y jóvenes.
Desafíos y lucha
FOTO: RAÚL AYRALA
L
a comunidad parroquial de San Bernardo es “cultural, étnica y socialmente diversa”, según dice su propia declaración de principios. Los latinos conviven en esta parroquia con feligreses estadounidenses afroamericanos y de origen europeo, y de la isla de Tonga, que han hecho de esta iglesia en Oakland uno de sus enclaves.
años a Paraguay, donde aprendió el idioma. Y hasta se aficionó al mate, ese té verde que se toma en países del Cono Sur desde antes de la conquista. “Es casi una adicción”, dice el padre Dominic recordando su vida en Sudamérica.
“Los ministros andamos a veces sirviendo en otros ministerios donde se necesita”, comenta Jesús Ángel Domínguez, que se
Las Misas en español en San Bernardo son los sábados a las 6 p.m. y los domingos a las 7 y 11 a.m.
Continúa en la página 5.
Misa de Aniversarios de bodas, el 2 de octubre FOTO: MICHELE JURICH
De izquierda a derecha, Rafael Hernández, María Elvia Martínez Álvarez y la hija de ambos, Janette; el rector de la Catedral, padre James Matthews, y Monseñor Antonio Valdivia.
El “no-fallo” de la Corte Suprema sobre DAPA y DACA Duro revés para inmigrantes Por Michele Jurich El Heraldo Católico Con dos frases, una de Martin Luther King — “El arco del universo moral es amplio, pero tiende a la justicia” — y de San Junípero Serra — “Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás” — Monseñor Antonio Valdivia les dio aliento a los inmigrantes y a sus defensores, consternados por el fallo de la Corte Suprema anunciado
el pasado 23 de junio. En el caso de las órdenes DAPA y DACA, que enfrentó al gobierno de Estados Unidos con el del estado de Texas, los integrantes de la Corte Suprema de Justicia no alcanzaron a dar un veredicto claro, a favor o en contra. Por el empate en opiniones (4 contra 4) los decretos ejecutivos sobre inmigración quedaron en un limbo legal, y en la práctica no se aplicarán. DAPA significa “Acción diferida para padres de
Según Monseñor Valdivia, la Corte Suprema no siempre tiene la última palabra. Caridades Católicas del Este de la Bahía estima que el fallo dividido de la Corte afecta a unos 80 mil residentes del Este de la Bahía. Se estima que son 4 millones los afectados a nivel nacional. Continúa en la página 4.
2 Estampilla para santa
En este número: S e p t i e m b r e
ciudadanos y de residentes”; DACA es el acrónimo de “Acción diferida para quienes llegaron al país siendo niños”.
2 0 1 6
FOTO: JOSÉ LUIS AGUIRRE
Por Raúl Ayrala El Heraldo Católico
Actualizando el “Sí, quiero” Por Michele Jurich El Heraldo Católico Se presentarán con sus mejores galas, con trajes típicos y hasta con velos blancos. Los años quedarán atrás para muchas parejas de cabellos canos, cuando el domingo 2 de octubre en la Catedral Cristo, la Luz, el obispo Michael C. Barber, S.J. ofrezca una Misa y bendición a matrimonios
En esta foto de la Misa de aniversarios de bodas realizada en 2014 el Obispo Barber bendijo los anillos de matrimonio de una de las parejas asistentes.
que celebren 25 o más años de casados.
el obispo, al igual que disfrutar de comidas y bebidas.
Completando la jornada, habrá una recepción en el Centro de eventos catedralicio, donde una pantalla proyectará fotos de boda de las parejas participantes, y junto con sus familias podrán tomarse una foto con
70 años de amor La diócesis comenzó esta colorida celebración en 2010 y esta será la cuarta vez que se realice, para reconocer a los matrimoContinúa en la página 3.
Encuesta: Asuntos eleccionarios, no candidatos, son mencionados en Misas Por Rhina Guidos Catholic News Service
temporada de elección presidencial.
WASHINGTON (CNS) — En gran medida, los católicos no han escuchado apoyo de un candidato presidencial sobre otro mientras están en las bancas de la iglesia esta
Pero ellos dicen haber escuchado sobre la libertad de culto, el aborto, la inmigración y el medio ambiente como temas provenientes del púlpito, según los resultados de una encuesta
4 Evangelización para latinos
w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g
publicados el 8 de agosto por el centro de investigación Pew Research Center en Washington. Solamente uno de cada 10 o menos católicos “dice que su clero ha apoyado u opuesto públicamente Continúa en la página 3.
7 Encuentro matrimonial V o l .
3 8
•
N o .
9
El
Heraldo c a t ó l i c o
A n u n c i a n d o
l a
B u e n a
N u e v a
D i ó c e s i s d e O a k l a n d
“Donde haya uno o dos, allí estará Jesucristo” Santa Ana, de Union City, tiene Misa en español una vez al mes
dos de la tarde.
Por Raúl Ayrala El Heraldo Católico
L
a iglesia de Santa Ana está ubicada en un vecindario de Union City con alta concentración de filipinos. Para servir a la comunidad latina del área, la parroquia está haciendo un enorme esfuerzo por ofrecer Misas en español. En un domingo de agosto soleado y caluroso en el este de la Bahía, un afinado coro de niños y adultos animaba a aproxi-
Las Misas en español de Santa Ana se celebran los terceros domingos de cada mes.
madamente 60 feligreses esperando por la Misa que debía comenzar a las
FOTOS: RAÚL AYRALA
Media hora después, apareció el diácono parroquial filipino Bernard Linawag, cuando se confirmó que el sacerdote latino no podía llegar. Con mucho carisma y una gran sonrisa, Linawag presidió una bella Eucaristía. El diácono — que además es arquitecto — alternó el español e inglés durante la Misa. La lectora salvadoreña Elizabeth Lacayo tradujo el Evangelio y la breve homilía.
Damisa Gómez (segunda desde la izquierda) y María García comenzaron el movimiento latino. Gómez ofrece su casa para realizar las reuniones del grupo.
solicitó ayuda al diácono. Desde hace un año, las Misas en español de Santa Ana se celebran el tercer domingo del mes por iniciativa del padre Geoffrey Baraan, el párroco anterior.
Elizabeth explicó luego que como el padre Filiberto Barrera, de San Leandro, no pudo celebrar ese domingo, se
Gómez insiste en la necesidad de servir espiritualmente a los latinos de esta parte de Union City.
“Él abrió las puertas para tener aquí la celebración en español”, dice Elizabeth, quien junto con Damisa Gómez, de origen puertorriqueño, y María García, forman parte del grupo latino de la parroquia.
“Tenemos que reunirlos Continúa en la página 5.
A partir de 2018, nueva preparatoria Cristo Rey reemplazará a escuela Santa Isabel en Oakland
Catedral abre exhibición sobre Santa Teresa de Calcuta FOTO: RAÚL AYRALA
Por Michele Jurich El Heraldo Católico
A partir del otoño de 2018, el plantel será reemplazado por la nueva preparatoria Cristo Rey, según el obispo Michael C. Barber, SJ, como resultado de tres años de lucha por mantener la presencia de un establecimiento educativo católico en el barrio. “Mi meta y mi deseo siempre fueron poder salvar a Saint Elizabeth”, afirmó el obispo ante estudiantes, padres y maestros que llenaron el gimnasio de la escuela el pasado 7 de septiembre. El obispo les indicó que la diócesis quiere fundar una preparatoria enfocada en el modelo de
FOTO: MICHELE JURICH
Con 95 años de existencia, la preparatoria Saint Elizabeth, del barrio de Fruitvale en Oakland, cerrará sus puertas al terminar el año escolar 2016-2017. En junio de 2017, se graduará la última generación de Saint Elizabeth High. Padres, maestros y estudiantes participaron en la reunión con el obispo Barber el pasado 7 de septiembre, a la que asistió Hector Medina (centro), coordinador del Ministerio latino de la diócesis.
las escuelas Cristo Rey, exitoso en otras ciudades.
Nuevo modelo La casa de estudios, que se llamaría Preparatoria Cristo Rey del Este de la Bahía, o East Bay Cristo Rey High School en inglés, será parte de una cadena o red de escuelas Cristo Rey, establecida 20 años atrás en Chicago, las cuales combinan la experiencia académica con el trabajo. Cada estudiante debe tra-
En este número: O c t u b r e
2 0 1 6
bajar un día a la semana, y comparte con otros tres compañeros un puesto de tiempo completo en una compañía. El trabajo es de tipo administrativo no especializado, generalmente en una oficina; la empresa paga el salario a la escuela y esa remuneración cubre parte de los gastos de matrícula. Los padres también contribuyen, pero de una manera modesta. Cuando sea inaugurada, la escuela recibiría a unos Continúa en la página 4.
qué 2 ¿Por se retiró
Benedicto XVI?
Elizabeth Ruiz, de la parroquia de San Pablo, motivó a los jóvenes con una divertida dinámica de grupo antes de comenzar la reunión.
Llegar a los latinos más jóvenes: desafío para el Quinto Encuentro Se forma comisión “fundadora” en la diócesis Redacción de El Heraldo Católico Veinticinco jóvenes de varias parroquias representan el futuro de la evangelización de los latinos de segunda y tercera generación, o sea quienes llegaron al país muy pequeños o nacieron aquí de familias inmigrantes. El número seguramente se
ampliará, pero las semillas se plantaron el pasado 15 de agosto en un salón de la Rectoría diocesana en Oakland. Allí se llevó a cabo una junta con el objetivo de allanar el camino al Quinto Encuentro de Pastoral Hispana a realizarse en 2018, que determinará los lineamientos nacionales a
Después de su canonización llega este mes a la Catedral Cristo, La Luz de Oakland una exhibición sobre la vida de la Madre Teresa de Calcuta, entre los domingos 2 y 9 de octubre, en el Salón de Honor, ubicado debajo de la cathedral. El domingo 9, a las 10 a.m., el padre James Matthews, rector de la catedral, concelebrará una Misa de Acción de Gracias en inglés. La exhibición incluye fotografías y correspondencia de la nueva santa, así como reliquias. Éstas últimas serán colocadas en las diferentes capillas de la catedral para la veneración de los fieles. La Madre Teresa nació en Albania, y recibió el premio Nobel de la Paz en 1979. En el este de la Bahía
Continúa en la página 6.
de 3 Guía preparatorias
Continúa en la página 7.
6 Latino honorario
católicas
w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g
Redacción de El Heraldo Católico
en San Bernardo
V o l .
3 8
•
N o .
1 0
