CULTURA
Domingo 5 de abril de 2009
I
19
RECONOCIMIENTO Y UNA DISTINCION AL PERIODISMO VISUAL
MIENTRAS TANTO
Una edición autorizada por un fantasma INEBRA.– “¿Dónde está todo el sexo, entonces?”, escribió en una de las primeras reseñas de Lolita Kingsley Amis. Para el patriarca de la dinastía literaria continuada por su hijo Martin, la historia de pasión de un profesor por una niña de doce años era extraordinaria por su tensión moral y sexual más que por escenas explícitas. “Todo el sexo” –anunció haciéndole eco la BBC– parece estar en Los orígenes de Laura, la novela en la cual Vladimir Nabokov estaba trabajando al morir en 1977. Nabokov, en su lecho de muerte, hizo que su mujer, Vera, le prometiera quemar el manuscrito. Ella nunca se animó a hacerlo y lo dejó juntando polvo en un banco suizo. Al fallecer Vera, la decisión pasó a manos de su hijo Dimitri, quien decía no saber qué hacer. Como el resto del mundo, sí, tenía una opinión al respecto, se convirtió en el debate literario más publicitado de los últimos tiempos. Para algunos, ningún interés comercial o intelectual podía ser superior a la voluntad del autor. Otros señalaban que un escritor en sus últimas horas no es el mejor juez de su calidad literaria, y cuánto hubiera perdido el mundo si las directivas de Frank Kafka de destruir toda su obra no hubieran sido completamente ignoradas. También hubo ingeniosos que propusieron una “tercera vía” como publicar la novela y quemar el manuscrito luego. Dimitri encontró la propia: a los 75 años, declaró haber tenido una conversación imaginaria con el fantasma de su padre, que autorizó la publicación, ya anunciada como “el evento literario de 2009”. Pero hay algo que le hace sombra. El escritor de culto David Foster Wallace dejó, al suicidarse en 2008, un manuscrito sobre el que estaba trabajando, que también verá la luz este año. En ambos casos, los especialistas estimaron que los textos no estaban listos para su publicación en la manera en la que sus autores, obsesivos estilistas, hubieran aprobado. Igual, Nabokov tiene las de ganar. Su novela, por lo menos, se supone que tiene “todo el sexo”. La de Foster Wallace, titulada El rey pálido, trata sobre el aburrimiento de un agente de impuestos, tema que suele despertar un interés inicial considerablemente menor.
G JUANA
LIBEDINSKY Para algunos, ningún interés comercial podía ser superior a la voluntad del autor. Otros señalaban que un escritor en sus últimas horas no es el mejor juez de su calidad literaria
[email protected]
Breve BERGOGLIO, EN SAN JOSE DE FLORES
Misa en el comienzo de la Semana Santa En el inicio de la Semana Santa, el cardenal Jorge Bergoglio celebró ayer una misa en la basílica de San José de Flores ante unos 2000 fieles, llegados desde Once y San Cayetano. “Si hoy tenemos esperanza es porque Jesús pagó con su sangre por cada uno de nosotros”, dijo Bergoglio, y recordó que “cuando Jesús entró en Jerusalén sabía que le esperaban calumnias, tortura y una condena de un cobarde que se lavó las manos”.
Culto católico Domingo de Ramos. Se celebra la entrada de Jesús en Jerusalén, donde iba a padecer, morir y resucitar.
Liturgia. Se leen Isaías (50, 4-7), San Pablo (Filipenses 2, 6-11) y la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, según San Marcos.
Los trabajos premiados, tal como fueron publicados en LA NACION
Premios al diseño de LA NACION Dos competencias internacionales destacaron el valor informativo de sus infografías El diseño y la infografía de LA NACION fueron premiados en dos competencias internacionales por su valor periodístico y su impacto visual. Organizada por la Society for News Design, la competencia The Best of Newspaper Design premió trabajos publicados en la revista dominical –una infografía sobre el bandoneón A-A y una nota sobre violencia familiar– y una serie de infografías incluidas en el suplemento especial publicado con motivo de los Juegos Olímpicos. Por otro lado, la misma infografía sobre el característico bandoneón argentino recibió una medalla de bronce en los premios Malofiej, organizados por el capítulo español de la SND. En la edición de este año de la competencia The Best of Newspaper Design participaron 10.725 piezas publicadas en más de 300 diarios de 43 países. El jurado integrado por 32
profesionales del diseño editorial premió aquellos trabajos con valor periodístico y sorpresa visual que ayudaran a los diarios a permanecer relevantes para sus lectores. En la competencia también fueron premiados los diarios argentinos Clarín, La Gaceta, Página 12 y La Voz del Interior. Los Angeles Times fue el diario más premiado, y para la categoría “Diarios mejores diseñados del mundo” fueron elegidos Akzia (Moscú), Eleftheros Tipos (Atenas), Expresso (Portugal), Las Noticias (México) y Welt am Sonntag (Berlín). Fundada en Reston, Virginia, en 1979, la SND es una organización internacional de profesionales del periodismo visual que agrupa a más de 2000 editores, diseñadores y académicos de 52 países interesados en promover la comunicación en el mundo a través de la excelencia en
Los certámenes SOCIETY OF NEWS DESIGN ESTADOS UNIDOS
PREMIOS MALOFIEJ ESPAÑA
el periodismo visual. En los premios Malofiej de infografía periodística el jurado otorgó una medalla de bronce a la pieza “El inmigrante que dio voz al tango”. En la competencia organizada por el capítulo español de la SND, el diario que más premios obtuvo fue The
New York Times, quien junto con su versión online NYTimes.com se llevó además el premio Peter Sullivan/ Best of Show. También recibieron premios los diarios Clarín y La Voz del Interior. El equipo de diseño e infografía de LA NACION que participó de los trabajos premiados está integrado por Carlos Guyot (director de arte), Ana Gueller (editora de infografía), Jesica Rizzo (editora de arte de la revista dominical LNR), Alejandro Bogado (jefe de infografía) Mariano Enriquez (ilustrador), Graciela Calabrese (fotógrafa), Sebastián Feldman (retoque fotográfico), y Leticia Ríos, Juan Trenado y Xavier Prieto Astigarraga (redactores).
Más información. “El periodismo visual de las infografías”, por Ana Gueller. www.lanacion.com.ar
