POSITIVAMENTE PASCO Su Conexión en Línea a las Escuelas de Pasco 6 de Octubre de 2016

Poniendo a los estudiantes primero para que el aprendizaje dure para toda la vida. Celebrando los estudios académicos, la diversidad y la innovación.

Cabalgata de Bandas Llena el Estadio Edgar Brown con Música y Magia Cientos de músicos de preparatoria de todo el Noroeste se reunieron en el Estadio Edgar Brown de Pasco el 1º de octubre, para la 35a Cabalgata anual de Bandas del Sudeste de Washington. El evento se ha convertido en una tradición del otoño en el Mid-Columbia, y las presentaciones de este año no defraudaron.

El Estadio Edgar Brown fue la sede para el evento presentado por PHS y KHS, pero en 1997 la Cabalgata se trasladó al Estadio Lampson en Kennewick para facilitar las grandes renovaciones en el estadio de Pasco. Desde entonces, la Cabalgata de Bandas ha rebotado entre los dos estadios, utilizando la sede en Kennewick en años impares y la sede de Pasco en años pares. Este año, el premio Best of Show se le otorgó a la Escuela Central Valley High de Spokane. La banda de la Escuela Chiawana High ganó los premios Best Brass and Winds y Best Auxiliary (Escolta de la Bandera) en

La banda de marcha de la Escuela Chiawana High se presentó durante la sesión de la tarde de la Cabalgata de Bandas.

Bandas y equipos de escoltas de la bandera de 18 diferentes escuelas preparatorias en Washington, Oregon y Idaho tomaron al césped artificial de Edgar Brown para exhibir sus habilidades. La primera presentación comenzó a las 9 a.m., con las eliminatorias durando hasta muy tarde, proporcionando a miles de aficionados presentes con casi 12 horas de música para disfrutar. La Cabalgata de Bandas inició en 1981, gracias a la visión compartida por Randy Hubbs y John Owen, directores de banda de la Escuela Pasco High (PHS) y la Escuela Kennewick High (KHS). Ellos querían organizar un espectáculo de competencia de bandas donde estudiantes de banda de escuelas preparatorias de todo el Noroeste podrían demostrar su talento y competir entre unos y otros.

La banda de marcha de la Escuela Pasco High marcha para salir del campo después de su presentación en la sesión de apertura en el Estadio Edgar Brown .

la de Banda Grande AAA. La banda de los Riverhawks obtuvo el 4º lugar en general. En función de anfitriones las Escuelas de PHS y KHS no compiten, pero si presentan una exhibición. Los estudiantes de PHS trabajaron todo el día en el espectáculo, trabajando para armar, desmontar, y en puestos de venta y otros detalles. 1

Positivamente Pasco

NOTICIAS

Maestra de la Escuela Chiawana High Reconocida por Washington MESA La maestra de ciencias Shelly Stahl de la Escuela Chiawana High (foto del centro ) recibió el premio maestra del año 2016 Washington MESA en una cena anual de la organización MESA Champion el 16 de septiembre en Bellevue. Stahl ha impartido la enseñanza por 20 años y ha estado involucrada con MESA (Logros en Matemáticas, Ingeniería y Ciencia) por 14 de esos años. Ella es la entrenadora de los equipos MESA en Chiawana, los cuales han avanzado a la competencia Estatal MESA en los últimos cuatro años, y ambos los equipos de señoritas de 11º grado y el equipo de jóvenes de 9º grado obtuvieron el 2º lugar en la competencia estatal del año pasado. Stahl es la segunda maestra de Pasco en obtener este reconocimiento. Shelia Tomlinson de la Escuela Intermedia Ochoa fue nombrada la Maestra del Año 2015 Washington MESA .

Estudiantes Dirigiendo el Saludo a la Bandera Los estudiantes de la Primaria Emerson (izquierda a derecha) Jaime Mota Ortiz, Alexandra Hernández, Paulina Torres, Mia McColloch, Miguel Ramírez, Vanessa Macias y Jessica Contreras Montez dirigieron el saludo a la bandera en la Reunión de la Mesa Directiva el 27 de septiembre.

2

Positivamente Pasco

NOTICIAS

Se Necesitan Oradores para la Feria de Carreras Profesionales en PHS La Escuela Pasco High ha iniciado un Portafolio de cuatro años de Escuela Preparatoria y Mas Allá que todos los estudiantes completarán con el fin de explorar más a fondo sus opciones después de la preparatoria y prepararlos a medida que planifican para el futuro. En un esfuerzo por proporcionar a los estudiantes la oportunidad de aprender más sobre la amplia gama de carreras profesionales disponibles en nuestra comunidad y más allá, la Escuela Pasco High estará presentando una Feria de Carreras Profesionales el 1º de noviembre. La Escuela Pasco High, en este momento espera alinear aproximadamente 90 oradores especiales que estén interesados en participar. Están pidiendo que los voluntarios estén dispuestos a hablar ya sea durante todo el día, o para la sesión de la mañana antes del almuerzo o en la sesión de la tarde después del almuerzo. Cada sesión con estudiantes durará 30 minutos, los oradores serán acompañados por un maestro. Para más información sobre cómo usted puede participar, siga el enlace: http://bit.ly/phscareerfair

de la

SEMANA

¡Felicitaciones a los ganadores del PEAK! de la Semana Inspirus Credit Union y Advisor Benefits quienes colaboraron para hacer la carrera divertida anual de la Escuela McLoughlin aún más divertida! La Carrera divertida anual del equipo campo atraviesa en Big Cross se llevó a cabo el 10 de septiembre. Inspirus y Advisor Benefits donaron premios para los que llegaron a la meta así como estaciones de agua para todos los participantes. 3

Positivamente Pasco

NOTICIAS

¿Está Usando la Nueva Aplicación para Smartphone de PSD?¡Descárguela ahora! Las últimas noticias e información sobre las Escuelas de Pasco ya está disponible en los teléfonos inteligentes y dispositivos móviles. La nueva aplicación móvil del distrito está disponible y sin costo en iTunes App Store® y Google Play®.

automáticas para obtener las últimas noticias y actualizaciones sobre clausuras de escuelas y cambios en el calendario.

1. En su teléfono inteligente, vaya a iTunes App Store® o Google Play® 2. Busque Pasco School District

Los padres también pueden realizar 3. Escoja la aplicación Pasco un seguimiento de la información School District para descargar de sus estudiantes, incluyendo caligratuitamente. ficaciones, asistencia, saldos de almuerzo escolar y menús, e información de autobuses. Los padres sólo tiene que iniciar una sesión y proporcionar una contraseña para configurar su cuenta. El Distrito envió esas contraseñas por correo a las familias en septiembre.

La aplicación móvil ofrece una transmisión de noticias y eventos del distrito constantemente actualizada con fotos y enlaces a la página web del distrito. La aplicación también puede ser personalizada por el usuario mediante la selección de las escuelas en las que están más interesados de recibir noticias y Puede descargar la aplicación en actualizaciones. Los usuarios tamtres sencillos pasos: bién pueden recibir notificaciones

4

Positivamente Pasco

NOTICIAS

El Centro de Llamadas de Pasco Dona Útiles Escolares

Orgullosa de Pasco

¡El Distrito Escolar de Pasco quisiera enviar un gran agradecimiento a los empleados del Centro de Llamadas de Outerwall en Pasco! Ellos entregaron varias bolsas llenas de útiles escolares (ver la foto abajo) a la Primaria STEM McClintock el mes pasado. El centro de llamadas organizó un concurso de comentarios de servicio al cliente y el ganador tuvo la oportunidad de elegir a dónde la compañía iba hacer una donación caritativa. La ganadora del concurso es una mamá de Pasco cuyos hijos asisten a McClintock, y ella pidió que los útiles escolares se donaran a esa escuela. ¡Qué Bien!

Haga clic AQUÍ para ver el video de la reciente visita de la Superintendente Michelle Whitney a la Escuela Intermedia Ochoa

Aprenda Más Acerca de las Escuelas de Pasco en los Días VIP y en los Recorridos en Autobús El Distrito Escolar de Pasco lo invita a que pase la mañana con un estudiante durante uno de los días VIP. Tendrá la oportunidad de participar en las actividades del salón y experimentar las cualidades excepcionales que hacen que las Escuelas de Pasco sean un lugar emocionante para aprender. El evento es gratuito, se proveerá un desayuno continental y un almuerzo, y habrá servicios de interpretación disponibles. Nuestro próximo día VIP está programado para el jueves, 13 de octubre en la Escuela Intermedia Ochoa de las 7:15 a.m. – 11:30 a.m. También puede pasar la mañana con la Superintendente Michelle Whitney en uno de sus Recorridos en Autobús con la Superintendente. El próximo evento de recorrido en autobús está programado para el 27 de octubre y recibirá un recorrido personalizado de la Escuela Primaria Whittier y la Escuela Primaria STEM Curie con la Superintendente Whitney. El recorrido comienza a las 8:00 a.m. en el Edificio Booth y se proveerá un desayuno continental y un almuerzo. Habrá servicios de interpretación disponibles pero el cupo es limitado. Se requiere que se inscriban para ambos eventos y puede hacerlo llamando por teléfono al (509) 546-2686 o haciendo clic AQUÍ: http://bit.ly/psdvipdays 5

Eventos Próximos: Oct. 1-31: Mes de la Concientización del Cáncer del Seno Oct. 1-31: Mes de Concientización de la Historia de Discapacidad Oct. 10: Día de la Raza Oct. 11: Reunión de la Mesa Directiva: 6:30 p.m. Oct. 13: Día VIP - Escuela Intermedia Ochoa: 7:15-11:30 a.m. Oct. 14: CHS vs. PHS: Campeonato del Gravel Pit 7 p.m. inicio en el Estadio Edgar Brown Oct. 25: Reunión de la Mesa Directiva: 6:30 p.m. Notas de la Mesa Directiva Escolar 9-27-16 Sesión de Estudio  Michelle Whitney dirigió una discusión para revisar el Plan de Entrada de la Superintendente. Informes/Deliberaciones:  Suzanne Hall proporcionó a la mesa directiva con un resumen de los acontecimientos del plan de estudios durante el verano. También actualizó a la directiva en lo que está ocurriendo actualmente con el plan de estudios, y el proceso que se utilizará para supervisar y mejorar la implementación exitosa de los materiales adoptados.  Erich Bolz informó a la Mesa Directiva acerca de 'Los Estudiantes Más Pequeños' del Distrito Escolar de Pasco, destacando la necesidad de una participación continua del distrito y compromiso con los niños desde el nacimiento hasta los nueve años de edad en la comunidad de Pasco.  Randy Nunamaker proporcionó una actualización a la directiva sobre la propuesta de Bono 2017 y la nueva evaluación de la propiedad del Condado Franklin. La Directiva pidió al personal del distrito crear dos nuevas propuestas para su consideración las cuales serán discutidas en la próxima reunión de la mesa directiva del 11 de octubre. La Agenda de Consentimiento fue aprobada con: Personal; Aprobación de Orden de Pago; Aprobación de Salones Portátiles del 2016 Cambio de Orden No. 1; Aprobación para Mejoras en el Sitio de Stevens Cambio de Orden No. 1; Aprobación de Mejoras del Estacionamiento de Mark Twain Cambio de Orden No. 1; Aprobación de Contrato con Empleados de Escuelas Públicas de Pasco (PSE) 20162019 ; Aprobación de Viaje Estudiantil con Estadía por la Noche para Ayudantes Innatos de la Escuela Intermedia McLoughlin, y Ayudantes Innatos de la Escuela Intermedia Ochoa, y Ayudantes Innatos de la Escuela Intermedia Stevens al Campamento Ghormley en Rimrock, WA. Las reuniones de la mesa directiva se transmiten en PSC-TV (Pasco City Television) Canal 191 en Charter Cable en Pasco. Usted puede ver la programación en: www.pasco-wa.gov/psctvschedule. La Ciudad de Pasco también está transmitiendo las reuniones en: www.pasco-wa.gov/psctvOnDemand. Las reuniones también se publican en el canal You Tube del Distrito: Pasco School Las reuniones de la directiva se llevan a cabo el 2do y 4to martes del mes a las 6:30 p.m. (las únicas excepciones son diciembre y julio). Las reuniones comienzan a las 6:30 p.m. Las sesiones de estudio se llevan a cabo antes de las reuniones de la mesa directiva a las 4:30 p.m. Las agendas de la mesa directiva se publican el viernes por la tarde antes de la reunión. Las agendas, y las actas pueden accederse en www.psd1.org/domain/24.

6 6