Parte D: Políticas de Tokens SNAP / Fichas Rojas $1 • • •

•

• •

Fichas rojas de $1 se representan fondos SNAP / EBT, financiados a través del USDA como un programa de asistencia alimentaria para ser utilizados exclusivamente para compras de alimentos. Fichas rojas de $1 sólo pueden usarse para los alimentos elegibles SNAP / EBT. Artículos prohibidos incluyen alimentos listos para comer, alimentos calientes, alimentos hechos en el lugar, artículos no alimenticios tales como tinturas, velas, flores, artículos decorativos, bebidas con contenedores abiertos y artículos SFFM Café. Si usted es un cliente de EBT y un proveedor tambien, bajo ninguna circunstancia puede cobrar en efectivo fichas recibidas a través de sus beneficios personales SNAP / DUFB por dinero en efectivo. DEBEN utilizarse para comprar productos de mercado. Si no es elegible para aceptar fichas SNAP / EBT, bajo ninguna circunstancia podrá cobrarlas. No se le reembolsará si acepta estos tokens. Las compras deben redondearse hacia arriba o hacia abajo hasta el dólar más cercano. Usted no puede dar cambio para las compras SNAP / EBT. Las fichas SNAP no se pueden utilizar como cambio para otras compras.

Double Up Foods Bucks (DUFB)/$2 Fichas de plata • • •

• •

Fichas de plata de $2 Las fichas representan dinero coincidente para clientes SNAP / EBT para incentivar la compra de productos locales Las fichas de plata de $2 solo pueden usarse para frutas y verduras frescas, plantas vegetales, frijoles pintos, guisantes de ojos negros y vainas de chile secas Los artículos prohibidos incluyen artículos de valor agregado (tales como mermelada, mostaza y pepinillos), pan, miel, productos lácteos, carne, pescado, carne de aves, bolsitas de té, café, huevos, alimentos listos para comer, alimentos calientes, comida hecha en el lugar , Bebidas con contenedores abiertos y artículos SFFM Café. Si no es un vendedor de productos, bajo ninguna circunstancia puede cobrarlos. No se le reembolsará si acepta estas fichas. Las compras deben redondearse hacia arriba o hacia abajo hasta los dos dólares más cercanos. Usted no puede dar cambio para las compras de DUFB. Las fichas DUFB no se pueden usar como cambio para otras compras.

Dinero en efectivo / Fichas Azules $5 y $10  

Estas fichas son las mismas que en efectivo y se pueden usar para comprar cualquier cosa en el Mercado, Café y Tienda de Regalos. El cambio sólo debe darse en efectivo. (Las fichas SNAP / EBT y DUFB nunca deben darse como cambio) EL CONTADOR DE LA ACTIVIDAD A LAS REGLAS ANTERIORES ES ILEGAL Y SE CONSIDERARÁ FRAUDE.

Según la ley federal, "Todos los minoristas de SNAP, incluyendo los mercados de los agricultores, son revisados para determinar si el fraude podría estar ocurriendo. Incluso si sólo un vendedor viola las reglas de SNAP, se pone en peligro la elegibilidad SNAP de todo el mercado de los agricultores y, por lo tanto, la capacidad de todos los vendedores en el mercado de vender sus productos a los clientes de SNAP ". El Santa Fe Farmers’ Market Institute y la New Mexico Farmers Marketing Association administran los programas SNAP y DUFB y toman esta responsabilidad muy en serio. Cualquier sospecha de fraude será investigada a fondo, y si se encuentra una prueba sustancial; 1) una advertencia por escrito será dada al vendedor, 2) el vendedor puede ser suspendido del programa por el mandato de la Junta Directiva de SFFMI por un mínimo de seis (6) meses, 3) el vendedor será expulsado del programa y un grievance oficial será archivado con el Comité de Grievance de la Junta Directiva de SFFM. Cada vendedor es responsable de informar a todos los empleados de estas políticas. Yo, ____________________________________________, he recibido y cumpliré con las normas y reglamentos del Departamento de Alimentos de USDA y de DUFB. __________________________________________________________ _________________________ Firma

Fecha

*Si usted es elegible para aceptar símbolos de DUFB, inicie aquí ______. A continuación, lea y firme el otro lado de esta página.* * Si no es elegible para aceptar símbolos de DUFB, inicie aquí _____. No hay necesidad de firmar el otro lado. *