Nombre:

Fecha:

Periodo: 

Pobre Juan - Maná    Instrucciones: Primero, lee la letra de la canción, llenando los espacios con las formas correctas  de los verbos entre paréntesis.       Juan _____________________ (lanzarse) marchándose al norte;  iba en busca de una vida digna.  Cruzando México  por valles y por montes,  iba Juan lleno de fe.    La historia es que Juan se _____________________ (ir) a casar  con María embarazada,  pero él no _____________________ (tener) ni un centavo  ni un clavo que darle.    Pero este Juan _____________________ (ir) muy decidido  y a la frontera él _____________________ (llegar) con todo el filo.  Se _____________________ (conectar) con el mero mayor de los coyotes  y la historia le _____________________ (contar):  “Mire, Usted, que yo _____________________ (querer) cruzarme ya  a San Diego o Chicago.  Dígame, Usted, lo que hago,  qué precio le pago.”    Oh, oh, oh, oh,    Juan le _____________________ (enseñar) al coyote  una foto de María,  con la cual se casaría;  Le _____________________ (prometer) que él regresaría  para formar todo un hogar.    Pero el coyote a Juan lo _____________________ (traicionar),  dejándolo al olvido.   

  De tres balas se tronaron a Juan,  Pobre Juan,  no _____________________ (regresar),  no, oh.    Juan ya nunca _____________________ (regresar),  en la línea _____________________ (quedarse),  Pobre Juan.  O la migra lo _____________________ (matar),  o el desierto lo _____________________ (enterrar),  Pobre Juan.    Y María lo _____________________ (ir) a buscar  y ella nunca lo _____________________ (encontrar),  _____________________ (desaparecer),  oh... 

  Preguntas de comprensión    1. Describe la relación entre Juan y María. 

2. ¿A dónde iba Juan? ¿Por qué? 

3. ¿A quién le pidió ayuda Juan? ¿Qué tipo de ayuda quería? 

4. ¿Recibió la ayuda que quería? ¿Cómo sabes? 

5. Contesta en inglés o en español: ¿Por qué usa Juan la forma de “Usted” con el coyote?