PEWITT CISD PEWITT CONSOLIDATED INDEPENDENT SCHOOL DISRTRICT P.O. Box 1106 Omaha, TX 75571-1106 October 20, 2014 Dear Parents,

Andy Reddock Superintendent 903-884-2804 903-884-2866 Fax

Jackie Dammann Assistant Superintendent 903-884-2804 903-884-2866 Fax

Scot Wright High School Principal 903-884-2293

Ronny Herron Junior High School Principal 903-884-2505

Amy Barron Elementary Principal 903-884-2404

Reggie Kumrow Athletic Director 903-884-2071

Karla Davlin Business Manager 903-884-2804

The Pewitt Consolidated Independent School District follows specific policies and protocols for students and staff who may potentially come into contact with any infectious diseases. Our District has been in contact with local health departments and is not aware of any such cases. In response to specific infectious diseases, we may ask new students enrolling in our district or students traveling or who may have relatives traveling from regions known to have been affected by a contagious disease to respond to health related questions. We will continue to work closely with our local, state, and federal public health authorities to continue to monitor new developments related to infectious diseases. We are committed to keeping our community informed of potential infectious diseases and will make every effort to share this information with our parents and teachers. Historically, these communications have involved various strains of Influenza virus. In accordance with recommended precautions during cold and flu season, I encourage you to speak with your children about the importance of practicing good hygiene. Below are a few general tips that you may find helpful:        

Avoid close contact with anyone who may be ill. Wash your hands with soap often. Do not share food or drinks with others. Cough and sneeze into your elbow. Use hand sanitizers and avoid touching your face with unwashed hands. Clean and disinfect surfaces. Remain at home if ill or experiencing any symptoms of illness. Remain at home for at least 24 hours after any fever is gone.

Additionally, please speak with your child concerning the importance of communicating accurately about infectious disease. Our students should understand that making false statements regarding the existence of illness or disease on a campus could cause an unnecessary panic, result in a false alarm, unnecessary absences and adversely impact learning. False statements are dangerous and could result in criminal prosecution. At least one student in Texas has already been charged with making such a false statement about his campus on Twitter. If you or any of your family members should come into contact with anyone believed to have been exposed to Ebola virus or experience any symptoms related to the Ebola virus (or any other infectious disease), we urge you to contact your healthcare provider immediately. The District takes all matters related to illness seriously, and we ask that you do the same. Again, if you have any questions or concerns or wish to share any information you believe might be helpful, I hope you will feel free to contact us anytime. Sincerely,

Andy Reddock Superintendent, Pewitt CISD

PEWITT CISD PEWITT CONSOLIDATED INDEPENDENT SCHOOL DISRTRICT P.O. Box 1106 Omaha, TX 75571-1106 Octubre 20, 2014. Estimados padres,

Andy Reddock Superintendent 903-884-2804 903-884-2866 Fax

Jackie Dammann Assistant Superintendent 903-884-2804 903-884-2866 Fax

Scot Wright High School Principal 903-884-2293

Ronny Herron Junior High School Principal 903-884-2505

Amy Barron Elementary Principal 903-884-2404

Reggie Kumrow Athletic Director 903-884-2071

Karla Davlin Business Manager 903-884-2804

El Distrito Escolar Consolidado Independiente de Pewitt sigue políticas y protocolos específicos para los estudiantes y el personal que potencialmente pueden entrar en contacto con cualquier enfermedad infecciosa. Nuestro distrito se ha comunicado con los departamentos locales de salud y no tiene conocimiento de casos de este tipo. En respuesta a enfermedades infecciosas específicas, deseamos pedir a los nuevos estudiantes que se inscriben en nuestro distrito, o estudiantes que viajan, o que pueden tener familiares que viajan desde regiones que se sabe han sido afectadas por una enfermedad contagiosa, que respondan a preguntas relacionadas con la salud. Continuaremos trabajando en estrecha colaboración con nuestras autoridades de salud pública local, estatal y federal para seguir vigilando los desarrollos relacionados con las enfermedades infecciosas. Estamos comprometidos a mantener a nuestra comunidad informada de posibles enfermedades infecciosas y haremos todo lo posible para compartir esta información con nuestros padres y maestros. Históricamente esta información ha incluido diversos tipos del virus de la gripe. De acuerdo con las precauciones recomendadas durante la temporada de resfriados y gripe, les animo a que hablen con sus hijos sobre la importancia de practicar una buena higiene. A continuación hay una lista de unos consejos generales útiles:        

Evite el contacto directo con alguien que pueda estar enfermo. Lávese las manos con jabón a menudo. No comparta alimentos o bebidas con otras personas. Tosa y estornude hacia su codo. Utilice desinfectantes de manos y evite tocarse la cara con las manos sin lavar. Limpie y desinfecte las superficies. Permanezca en casa si está enfermo o sufre de algún síntoma de enfermedad. Permanezca en casa al menos durante 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido.

Además, por favor hable con su hijo(a) en relación a la importancia de la comunicación correcta y precisa sobre enfermedades infecciosas. Nuestros estudiantes deben entender que hacer declaraciones falsas sobre la existencia de alguna enfermedad en las instalaciones de la escuela, podría causar un pánico innecesario, dar lugar a una falsa alarma, provocar ausencias innecesarias y afectar negativamente el aprendizaje. Las declaraciones falsas son peligrosas y podrían resultar en un proceso penal. Por lo menos un estudiante en Texas ya ha sido enjuiciado por hacer declaraciones falsas sobre su escuela en Twitter. Si usted o algún miembro de su familia tiene que entrar en contacto con alguna persona que se crea que ha estado expuesta al virus del Ébola o tiene algún síntoma relacionado con el virus del Ébola (o cualquier otra enfermedad infecciosa), le insistimos que se ponga en contacto inmediato con su proveedor de atención médica. El Distrito toma muy en serio todos los asuntos relacionados con las enfermedades y le pedimos que haga lo mismo. Una vez más, si usted tiene alguna pregunta o inquietud o desea compartir alguna información que sea de ayuda, espero que no dude en contactarnos en cualquier momento. Sinceramente,

Andy Reddock Superintendente, Pewitt CISD