DAISY RANGEL COORDINADORA DE PADRES

718) 639-3817 ext 1117 [email protected]

ASOCIACION DE PADRES Y MAESTROS Nuestra reunión de la asociación de padres y maestros, (PTA, por sus siglas en ingles) se llevará a cabo el jueves 20 de octubre de 2016 a las 6:30 PM . Miembros de la Junta Directiva de la PTA 2016-17 Presidenta - Jo Ann Berger Tesorera - Marisol Serna Secretaria de actas Gloria Quinde Vice Presidenta Darlene Finkel PTA Email

[email protected] TALLER DE PADRES “ORIENTACION DE ESCUELAS SECUNDARIAS” jueves, 6 de octubre (ingles) jueves, 13 de octubre (español) 10:00 AM - 12:00 PM I.S. 73 (auditorio) Presentadores - Consejero/as Escolar Están invitados a una orientación sobre las escuelas secundarias y como llenar la aplicación “RECURSOS DE LAS BIBLIOTECAS PUBLICAS DE QUEENS” lunes, 17 de octubre 9:30 - 10:30 AM y el martes 25 de octubre 2:30 - 3:20 PM (biblioteca I.S. 73) Presentadora - Karen Wellington, Bibliotecaria de las bibliotecas de Queens y Linda McManus, Bibliotecaria Escolar Aprendas sobre los muchos recursos disponibles para adultos y estudiantes “CUENTA NYC SCHOOLS” los martes 2:30 - 3:20 PM y los miércoles 10 - 11 AM Invitamos a los padres de familias crear una Cuenta NYC Schools, que ofrece a los padres de familias una nueva forma de acceder a la información clave sobre el progreso de sus hijos en línea. Con la Cuenta NYC Schools los padres podrán ver la asistencia de sus hijos, las boletas de calificaciones, y la información general de los estudiantes. Para asistir al taller para crear su cuenta tienes que registrase llamando o enviar un correo electrónico a Daisy Rangel, Coordinadora de Padres 718-639-3817 ext 1117 [email protected] Necesitas traer su ID y su coreo electrónico

ANOTE EN SU CALENDARIO CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS

IS 73 invita a todos los padres y tutores a las Conferencias de padres y maestros el jueves 27 de octubre de 2016 Sesión de la tarde - 12:20 PM - 2:20 PM Sesión de la noche 5:00 PM - 8:00 PM Tendremos estas reuniones dos veces por año y es su oportunidad para averiguar cual es el rendimiento de su niño, conversar sobre sus preocupaciones e informarse sobre lo que pueden hacer para ayudar a su niño. Trabajando juntos con los maestros de su niño puedes ayudar a su niño utilizar sus capacidades al máximo. ¿En que materias le va bien a mi hijo/a? ¿En que materias necesita trabajar más? ¿Qué puedo hacer en casa para reforzar lo que mi hijo aprende en la escuela? ¿Cuáles son algunas de las cosas que mi hijo/a hace bien en la clase? ¿Cómo califica usted a los estudiantes? ¿Cuántas horas diarias debe dedicar mi hijo a las tareas escolares? ¿Mi hijo entrega la tarea a tiempo? ¿Cuántas veces mi hijo/a faltado o llegado tarde a su clase?

8vo GRADO El proceso de admisión para las escuelas secundarias comienza temprano en el otoño para todos los estudiantes del octavo grado. Para más información sobre las escuelas secundarias incluyendo las escuelas secundarias especializadas, el examen de las escuelas secundarias especializadas (SHSAT), por sus siglas en ingles, una copia del directorio de las escuelas secundarias publicas en varios idiomas, eventos, fechas importantes y escuelas secundarias pequeñas, pueden visitar el sitio web del departamento de educación de nueva york al: http://schools.nyc.gov/ChoicesEnrollment/High TICKETS PARA AUDICIONES Y EXAMENES Los consejeros de cada academia están asignando a los estudiantes del octavo grado para programas que requieren un ticket para audiciones y exámenes. Los estudiantes deben informarles a sus consejeros que quieren un ticket para estos programas. Ellos no recibirán un ticket si no lo solicitan. Si tienen alguna pregunta sobre el ticket para las audiciones y para el examen de las escuelas secundarias especializadas, favor de contactar al consejero de su niño. FERIA MUNICIPALES DE ESCUELAS SECUNDARIAS sábado, 15 de octubre domingo, 16 de octubre Francis Lewis High School 11:00 AM - 3:00 PM 58-20 Utopia Parkway Queens, NY 11365 EXAMEN DE ESCUELAS SECUNDARIAS ESPECIALIZADAS Este año los alumnos tomaran el examen de las escuelas especializadas en I.S. 73 el martes 25 de octubre durante el horario escolar. Alumnos de 8vo grado interesados en audiciones para la escuelas secundarias especializadas en drama y teatro pueden inscribirse para ayuda con la Sra. Smith, maestra de drama y para ayuda en preparar un porfolio de arte pueden inscribirse para ayuda con la Sra. Zito, maestra de arte.

3-4 de oct - Rosh Hashanah (no hay clases) 6 de oct - Taller de Padres “Orientación de Escuelas Secundarias” (ingles) 10:00 AM IS73 10 de oct - Se Conmemora el Día de la Raza (no hay clases) 12 de oct - Yom Kippur (no hay clases) 13 de oct -Taller de Padres “Orientación de Escuelas Secundarias” (español) 10:00 AM IS73 13 de oct - Reunión del Equipo de Liderazgo Escolar (SLT) 4:00 PM 15-16- de oct - Feria municipales de escuelas secundarias (Francis Lewis High School 11:00 AM) 17 de oct -Taller de Padres “Recursos en las Bibliotecas Publicas de Queens” 9:30 AM (biblioteca escolar) 20 de oct - Reunión de la asociación de padres 6:30 PM 24 - 25 de oct - Día de la toma de fotos escolar (grados 6 & 7) 25 de oct - Examen de Escuelas Especializadas I.S. 73 25 de oct -Taller de Padres “Recursos de las Bibliotecas Publicas de Queens” 2:30 PM (biblioteca escolar) 27 de oct - Conferencias de padres y maestros - medio día de clases para todos los alumnos (11:11 AM hora de salida) 28 de oct - Noche de Cine FECHAS DE LOS EXÁMENES DEL ESTADO 2017

27 - 31 de marzo - Examen de artes del idioma ingles del estado de nueva york (ELA) Grados 6 - 8 1 - 5 de mayo - Examen de matemáticas del estado de nueva ) Grados 6 - 8

BOX TOPS Nuestra escuela esta coleccionando “Box Tops” y nos encantaría si ustedes pudieran ayudarnos colectarlas y mandarlas con su niño a la escuela. Pueden encontrar “Box Tops” en varios productos que compran en la tienda. Cada “Box Top” vale 10 centavos y ayuda a nuestra escuela comprar materiales. Gracias por su apoyo!

BUILDERS’ CLUB Builders’ Club bajo la supervisión de la Sra. Kliegman, la Sra. Guarini, la Sra Leydon, la Sra Freck, y el Sr. Moruzzi están escribiendo tarjetas de Halloween para los niños en el Hospital de niños de Elmhurst. También están creando conciencia del cáncer de mama. VOLUNTARIOS DE PADRES

Si los padres quieren ser voluntarios para nuestros eventos escolares, reuniones de la PTA, bailes de la escuela, por favor póngase en contacto con Daisy Rangel, Coordinadora de Padres.