Joanne Mourikes Rice, Principal February 19, 2016

Dear ECC Parents, We enjoyed a quiet week of learning at the ECC. The ECC is looking forward to our annual Dr. Seuss Night on Wednesday, March 2nd from 5:30 to 6:30 pm. Children will have an opportunity to listen to Dr. Seuss stories, make their own Dr. Seuss book, play with oobleck and eat Green Eggs and Ham! During the cold winter months, Dr. Seuss Night is a welcome family fun night. Please look for the flyer coming home on Monday to make your reservation for this great event. Annual Preschool screening will take place on Monday February 29th and Tuesday, March 1st. If you haven’t made your appointment yet, please call our office….there are some appointment times still available. The ECC PTO spring Fannie May chocolates fundraiser is out. Please place your order from the Fannie May catalogue for boxes of chocolates and other fun treats to be shipped directly to your home. Another option is to sell chocolate bars for $1.00. Stop by our office if you need an information flyer or with any questions. Save the date….On Monday evening, March 14th, the Elmwood Park School Department of English Language Learners will be holding our annual Multicultural Night. The evening will include student performances, professional performances and a pot luck dinner in the high school cafeteria. Student work will also be on display. Our Teacher Star of the Week is Mrs. Morrison Garcia. Mrs. Morrison Garcia has been in education for 20 years and loves teaching the Early Childhood/Kindergarten age group. She has her degree in Curriculum and Instruction and additional certificates in English Language Learning, Administration and Special Education. Mrs. Morrison Garcia lives on the north side of Chicago with her husband and an energetic, independent and curious cat named Peaches. She enjoys travelling during the summer and exploring new cultures and food. Her favorite cities are Prague, Czechoslovakia and Edinburgh, Scotland. She also enjoys taking walks in the woods during the fall and winter. Our Kindergarten Stars of the Week are Eric Robinson, Manny Jimenez, Jocelyn Albarran and Samantha Olczak.

Joanne Mourikes Rice, Directora 19 de febrero del 2016 Estimadas Familias del Centro ECC, Disfrutamos de una semana tranquila de aprendizaje en el Centro ECC. Nuestro Centro ECC está esperando con ansias la Noche del Dr. Seuss, el miércoles 2 de marzo de 5:30 to 6:30 pm. Los estudiantes tendrán la oportunidad de escuchar las historias del Dr. Seuss, hacer su propio libro del Dr. Seuss, jugar con “oobleck” y comer ¡Huevos Verdes y Jamón! Durante los meses de invierno, la noche del Dr. Seuss, brinda una oportunidad para un evento familiar divertido. Por favor busque la hoja se les enviara el lunes para que pueda hacer su reservación para este gran evento. El examen de detección preescolar se estará llevando a cabo el lunes 29 de febrero, martes 1ro de marzo. Si todavía usted no ha hecho su cita, por favor llame a nuestra oficina….todavía hay citas disponibles. La venta de chocolates de Fannie May para recolectar fondos en primavera de la ECC PTO, ya comenzó. Por favor ponga su orden usando la forma del catálogo Fannie May para comprar cajas de chocolates y otras golosinas divertidas, que se les enviaran directamente por correo a su casa. Otra opción para poder cooperar es vendiendo barras de chocolate por $1.00. Venga a nuestra oficina si necesita una hoja de información o para contestarle sus preguntas. Reserve el día …. La tarde del lunes 14 de marzo, el departamento de Aprendices del Lenguaje Ingles de las Escuelas de Elmwood Park tendrá su noche multicultural anual. La noche incluirá presentaciones por los estudiantes y presentaciones por grupos profesionales seguido por una cena “pot luck” en la cafetería de la escuela superior. Los trabajos de los estudiantes estarán en exhibición. Nuestra maestra Estrella de la Semana es la Señora Morrison García. La Señora Morrison García ha estado como educadora por unos 20 años y le fascina ensenar los estudiantes de Kindergarten de educación temprana. Ella es Licenciada en Curricular e Instrucción además de otros Certificados adicionales en Aprendizaje del Lenguaje Ingles, Administración y Educación Especial. La Señora Morrison García vive en el norte de Chicago con su esposo y con un gato, enérgico, independiente y curioso llamado Peaches. Ella disfruta de viajar durante el verano y explorar nuevas culturas y alimentos. Las ciudades favoritas son Prague, Czechoslovakia y Edinburgh, Scotland. Ella también disfruta de largas caminatas en el campo durante la temporada de otoño e invierno. Nuestros estudiantes Estrellas Kindergarten son: Eric Robinson, Manny Jimenez, Jocelyn Albarran y Samantha Olczak.

.

Joanne Mourikes Rice Dyrektor 19 lutego 2016

Drodzy Rodzice, Cieszylismy sie spokojnym tygodniem nauki w ECC. Wszyscy w ECC czekamy z niecierpliwoscia na nasz coroczny wieczor z Dr Seuss, ktory bedzie mial miejsce we srode, 2 marca, w godzinach od 5:30 do 6:30 wieczorem. Dzieci beda mialy okazje wysluchac historii Dr Seuss, wykonac wlasna ksiazeczke w stylu Dr Seuss, pobawic sie oobleck, czy wreszcie zjesc zielone jajka z szynka! W czasie tych zimowych miesiecy wieczor poswiecony Dr Seuss jest swietnym pomyslem na wspolna zabawe. W poniedzialek otrzymaja Panstwo ulotke z informacjami i zaproszeniem do zarejestrowania sie na to wyjatkowe spotkanie. Coroczne badanie przedszkolne odbedzie sie w tym roku w poniedzialek, 29 lutego, i we wtorek, 1 marca. Jezeli nie umowili sie Panstwo jeszcze na spotkanie, prosze zadzwonic do naszego biura....ciagle mamy jeszcze wolne miejsca. ECC PTO wyslalo juz catalog z czekoladkami Fannie May do zamowienia. Prosze zlozyc zamowienie na pudelka czekoladek i inne smakolyki z katalogu, a przesylka zostanie dostarczona do Panstwa domu. Inna opcja jest sprzedaz batonikow czekoladowych w cenie $1.00 za sztuke. Jezeli potrzebuja Panstwo dodatkowy katalog lub maja jakies pytania, zapraszamy do biura. Prosze zapisac date w kalendarzu ….w poniedzialek, 14 marca, w godzinach wieczornych, Departament Nauczania Jezyka Angielskiego jako Drugiego jak co roku organizuje Noc Kultur. Program obejmowal bedzie wystepy uczniow, wystepy profesjonalnych artystow, a takze wspolna kolacje w kafeterii liceum przygotowana przez rodzicow. Na wystawie pojawia sie tez uczniowskie prace. Gwiazda Tygodnia wsrod nauczycieli jest pani Morrison Garcia. Pani Morrison Garcia pracuje w edukacji juz od 20 lat i uwielbia uczyc grupy edukacji wczesnoszkolnej i klasy zerowe. Wyksztalcenie pani Morrison Garcia obejmuje tytul magisterski w zakresie planowania nauczania i metodyki, a takze certyfikaty w zakresie pracy z uczniami uczacymi sie jezyka angielskiego jako dodatkowego, w zakresie edukacji specjalnej, a takze administracji. Pani Morrison Garcia mieszka na polnocy Chicago razem z mezem i energicznym, ciekawskim i niezaleznym kotem o imieniu Peaches. W czasie wakacyjnych miesiecy pani Morrison kocha podrozowac, poznawac nowe kultury i ich kuchnie. Jej ulubione miasta to Praga w Republice Czeskiej i Edinburgh w Szkocji. Do jej ulubionych zajec naleza tez spacery w lesie w jesieni i zimie. Swoj tydzien w klasach zerowych swietuje: Eric Robinson, Manny Jimenez, Jocelyn Albarran, a takze Samantha Olczak.