NUEVOS CONTROLADORES DE COLADA CALIENTE

•

NOVOS CONTROLADORES PARA CAMARA QUENTE

•

DESCRIPCION

•

Los nuevos controladores de temperatura FADRI· fueron creados para cumplir con las máximas exigencias de inyección por colada caliente. Esta nueva serie de pirómetros digitales con microprocesador de alta tecnologia, son de formato normalizado de 48 x 96 mm, de fácil manejo, con programación de funciones por teclado. La línea se compone de gabinetes tipo rack de aluminio normalizado de 19", de fabricación robusta para soportar trabajos en fábricas. Disponibles en 1, 4. 5, Y 6 zonas (sobre pedido podemos fabricar la cantidad de zonas que el cliente

solicite). Vienen provistos con una llave termomagnética general, llaves luminosas independientes por cada zona, fusibles ultra-rápidos, cable de alimen-tación general de PVC y dos juegos de conectores multipolares para la conexión de las resistencias y las termocuplas por separado .

•

Os novos controladores de temperatura FADRf, foram criados para cumprir com as máximas exigencias de Injefao com Cámara Quente. Es ta nova série de pirómetros digitais com microprocessador de alta Tecnologia, sao de formato normalizado 48x96mm, de fácil manejo, com programafao de funfóes por teclado. A linha se compoe de gabinetes tipo rack de alumínio normalizado de 19", de fabricafao robusta para suportar traba/hos em fábricas. Disponívels em 1, 4, 5 e 6 zonas (Sobre encomenda fabricamos a quantldade de zonas que o cflente solicitar). Acompanha com urna chave terrnomagnética gera/, chaves luminosas independentes por cada zona, tusívels ultra-rápidos, cabos de alimentafiio geral, de PVC e dais jogos de conectores multipolares para a conexao das resistencias e dos termopares.

•

VENTAJAS

DESCRlc;AO DO PRODUTO

•

•

• Compensación automática por falla de la termocupla, pasando automáticamente a trabajar manual, con un % de potencia promedio de los últimos minutos, esto hace que el molde siga trabajando no rm almente. • Soft-start automático . • Indicación visual de la temperatu ra deseada y requerida. • Posibilidad de controlar el % de potencia entregada. • Amperí metro incluido. • De acuerdo a sus caracterí sticas: EL PRECIO MAS BAJO DEL MERCADO. • Entrega inmediata. • Garantía y Asesoramiento.

•

VENTAGENS

• Compensayao automática por fa/ha do termopar, passando automaticamente a traba/har por poreentagen de pot{meia media dos últimos minutos, isto faz com que o molde siga trabalhando norma/mente. • Soft-5tart automático. - /ndicayao visual da temperatura desejada e requerida. - Possibilidade de controlar em % a pot{mcia aplicada. - Amperímetro incluído - De acordo com as suas características: O PRE(:O MAIS BAIXO DO MERCADO. - Entrega ¡mediata. - Garantia e Assessoramento.

CARACTERISTICAS

•• Alimentación: 220/110 Vea +10/-20%

SO/60 Hz.

• Sensor: termocupla tipo J (Fe-Co).

• Rango: Oa 750"C. • Uneallzaclón del sensor. por software.

• Compensación lempo ambiente: compensación aut. de lunta fria. o Amperlmetro: Indicación de corriente en la carga, res. 0,1 Amp. o

Umlle de potencia entregada: limitada por software.

• Rango de set-polnl: limitado por software en máximo y mlnlmo. • Calibración: por software, digitalmente en EEPROM. • AIslamiento de red. Galvánica y óptica.

• Protección de polaridad Invertida. Corta energla entregada. • Tempenltura de operación. G-50" C. • Precisión: ± 11 e dependiendo del sistema térmico.

• Tipo de control : PIO too auto-slntonla. • Protección contra falla de sensor: compensación automática, si estaba estabilizada entrega poI. prom., de lo contrario potencia cero. o

Control manual. Seleccionable frontalmente y reg. de Oa 100"10.

Capacidad de potencia. 15 Amp. (Méxlmo 3300w) Olspos. de po": estado sólido, triac disparado en cruce por cero. o Arranque lento (SOn-START): 10 mln. ó hasta delec. de temp. limite (110°C). o Protección de cortos circuitos: fusibles ultrMpldos. • Display: 3 dlgltos 0,4" roJos-temperatura de proceso (PY) 3 dlgltos 0,3M veteles temperatura de Set-polnt (SV) o Alarma de desvfo de temperatura: por limite superior e Inferior . ajustables por software ,contactos 2 Amp. (N~A) o Olmenslones: altura 96mm, ancho 48mm, profundidad 12Omm. o Peso: 375 gr. o

o

CARACTERISTICAS

•

• Allmenta{:io: 220f110 vea + 10/-20"1. 50/60 Hz. o Sensor: Tennopar tipo "J" (FtH:o). o capacldade: Oa'750 'c. o Regulagem do sensor. Por Software. o Compensa{:1io Temp. Amb.: eompensa~o au!. por Junta fria. o Amperimetro: Indlca¡¡Ao de corrente na carga, resolu~o 0,1 Amp. o limite de potencia aplicada: limitada por software. o Capacldade de set-polnt: limitado por software em méx. e mlnlmo. o Callbratrao: Por software, digitalmente em EPROM. o Isola{:iio de Rede: Galvénlca e Óptica. • Prote{:ao de Polarldade Invertida: Corta a eoergia aplicada. o o Temperatura de Opera~o: Oa 50 e. o PrltSi~o do controle: ± I ' C dependendo do sistema térmico. o Tipo de controle: PIO com auto-slntonla. o Prote~ contra fa1ha no sensor. Compensac;1io autométlca, se estava estabilizado aplica pot6ncla méd. do contrério potencia zero. • Controle manual: Seleclonével frontalmente e reg. de O a 100~;'. • Capacldade de potencia: 15 Amp. (méxlmo 3.300W). • Olsp. de polencla: estado sólido, triac dlsp. por cruzamento zero. • Partida lenta (SOn-START): 10 mln. até alcan{:ar a temperatura limite (110 IC). • Prot8{:iio de curto circuitos: fuslvels ultrMpido. • DIsplay - 3 digitos 0,4" vennelhos - temperatura de prOC1lsso (PV). 3 digitos 0,3" verdes - temperatura de set-polnt (SV). • Alarme de desvlo de temperatura: por limite SUperiOf e Inferior, a}ustávels por software, contatos 2 Amp. (N~A). o Dlmens6es: altura 96mmflargura 48mm/profundldade t20mm. • Peso: 375 grs.

r.~~ , -.." "

CABLES MULT IPOLARES los tibies

~ltIpoIiJres

!Mi

l/1illun

,

CONECTORES par1

COfleC\¡r 10$ controladores ele

tempmtura .1 molde. Por Clda controlador se ullHzan dos CltlllII mllllipolallll ele 3 mts.. 11110 para cooectIr 11. rniltenclas con cables .nIIllimn y otro par1 conmlr lIS tarmoc\Iplll con eIIbie compensado tipo · .r de PYC . EsUn coll5truklol con un tubo nl!ÜJle!loe k8ro recubierto In PYC ~ llevan en sus extremos coneetOI'l' mllltlpolares.

MU LT I P O L~

los collK1ores mllnlpollres IOn coneetorn ele liSO pesado, conocidos COIIIO HOC. Son utiliZlldo$ IIQfJIIIIknentl para .. COIIfIlI6n de las resIItentlll ~ lis termocuplls en lo moldH ele plUtIcos, lSIIIunn llna muy ti"'" _IOn J soporlin los golpes J 'librldonll de 11. mequlna. In,ectoras.

.rrtItofroI/YI.

EsUn labr1cados con aluminio inyectldo y pintados con pintull 11 corriente nominal que IOpOfIl caela polo es de tliAJ38ll Vca-Vcc, y la l8Cdón de cable • IItlizar es de 0,5 .2,5mm2.

lOS MAs UTIUZADOS SON DE6-10-16-24-32 Y48 POLOS.

CABOS MULTIPOLARES

CONECTORES MULTIPOLARES

Os Clbos multlpol,m $10 ulHlzldos PlfI COMC/ar os conlroladlNls de temperltun IG mI1Ide. PIrI cada CIKIlroI-*'t $e utilizllffl doIJ ClboJ multlpoMrt, di 3mtJ di wmptirMtIt/l, um (MrI COMeta, as resJstlncllS CGm cMHn anlJ..IfIf/fIl Mili pM3

Os ~_ multlpolam sIo confCtlNlS de uso peSadfl, CfHIhKJdfIs como HDC. SID utilizados normalmentl parl I CMulD tús rasJstlrlcln • do$; tarm0p6m alfil os moHIu di plútleos lSUfufllm U"" flmrfl cone:rlo I $IIpOfWD 05 golpes . ~ d" mMIuJn" injltcns. Est*) f~ ton! IIumInIo injIIMJo. I pinlldo$; ton! pinlun anlicorroslvl, I COITInt, nomInll que supor1, cHI ptJkJ I di! 16Af380 lb - I'cr, I fI modelo duI CIbos I utilizar I dt U I 2,5mm2.

.r

CCIII«tIr /JI tatmOplfll com callos ~mMkrIlfpo • di PVC . EstIo conslrvk/o$ (:11m 11m lubtI flairel di ~ rtJCtIIMftfl _ PVC /wMII ll'ftIlno$ CtJMCt_ muJtipolMes.

fIJI RUS

OS MAIS UTIUZAOOS sAo DE 6-10-16-24--32 E4B POlOs.

.;..:..;===~

FADRIS.A.

FADRI DO BRASIL

V. ntae : Matheu 335 - (C1082ABG) Buenos Aires - Argentina TeIJFax: (54-11) 4308-3157/58161 o 4942-5827 / 9117 • 4941-5858

Rua Gastao do Rego Mootelro 539

E-maH: [email protected] • Web: www.fadrtsa.com F'brtca: Castro 2186188 - (C1237AAV) - Buenos Aires - Argentina TeiJFax: (54--11) 4921-0684

CEP 05594-030 o JO. Bonfiglioli Sao Paulo • SP TeleFax (55--11) 3731 -5212 E-maM: [email protected] - Web: www.fadrt.oom.br

CONDUCTOR SERIES Con la nueva SERIE CONDUCTOR • FACIL DE USAR

-_

_

o

los sistemas de control CONDUCTOR SERIES son el resultado de una cuidadosa combinación de tecnologia electrónica de punta con sólidos conocimientos industriales. Control automático de la temperatura usando autoajuste (3 condiciones de P.l.D.) en base a la masa calefaccionada. También incluye importantes caraclerrsticas como arranque de calefacción lenta, compensación automática de lalla de termocupla,

lunción manual de polencia en hase a porcentaje y aulo

diagnóstico completo. Todo ubicado en un diseño modular autoportante. (Tipo Rack)

no pierde el control

• AUTO·SOFT y SEGURO DE TIC A diferencia de otros controladores, los CONDUCTORES SERIES utilizan el modo de precalentamiento (Auto-Soft),el cual detecta la cantidad de descarga a masa y se conecta solo cuando es requeridO para evitar una falla del calefactor debido a la humedad. Adicionalmente, cada termocupla está conectada a un circuito Que sensa el nivel de potencia al cual está funcioanando: en caso de falla, se sigue entregando automaticamente el mismo porcentaje de potencia sin necesidad de cambio de la termocupla.

• FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA

• ACEPTACION MUNDIAL

Con los sistemas de conlrol

Diseñados para ser usados en todo el mundo. El poder de alimentación puede ser configurado a estandares internacionales '1 pueden funcionar en escafas de grados Farenheit o Centigrados. Los modulas de control estan calibrados para 15 o 30 ampo

CONDUCTOR SERIES. usted no esta limitado a un panel de 12 zonas. Más alla de las posibilidades de combinación de gabinetes de 1, 5, 9 Y 12 zonas, de acuerdo a su necesidad se fabrican gabinetes especiales hasta 128 zonas.

~

ust~d

Distribuid or y Representante exclusivo en Sudamerica de

fastj heat

FADRI S.A.

FAORI 00 BRASIL

Ventas: Matheu 335 - (C1082ABG) Bueoos Airas - Argentina

Rua Gastao do Rego Monteiro 539 CEP 05594-030 • JD. Bonfiglioli Sao Paulo' SP TeleFax (55--11) 3731 -5212 E-maW; [email protected] • Web: lNWW.fadri.com.br

Tel.!Fax; (54-11) 4308-3157153161 • 4942-5827 19117 • 4941-5858 E-mail: [email protected] · Web: INWW.1adrisa.com F6brtCII: castro 2186188· (CI237MV) - Buenos Aires ·AIgerIUna TeI.!Fax; (54-11) 4921-0684

CONDUCTOR SERIES

- ---'--

GABINETES Y MODULaS GABINETES DE 1, 5, 9 & 12 ZONAS Los gabinetes de control Conductor series estan disponibles en !amanos de 1. 5, 9 Y12 zonas. Cada uno puede usar módulos de control de 15 ampoo 30amp. en cualquIer combinación. Dado Que los módulos de 30 ampoocupan dos lugares en un gabinete, el numero de zonas activas dependerá del amperaje requerido. Sistemas de mayor cantidad de lonas utilizan normalmente paneles de control que serán cotizados en base a la cantidad de zonas activas y su amperaje.

MODULOS DE 15 AM P Y 30 AMP

VO LTIMETRO y AM PERIMETRO Son opcionales en los gabinetes de 5. 9 Y12 zonas. Es una herramienta de diagnóstico necesaria para resolución de problemas causados por falla de voltaje de linea, baja en el amperaje utilizado por determinada zona e indicadores de falla de fase cuando esta se produce.

SALIDAS PARA ALRMAS Estan disponibles para gabinetes de 5. 9 Y12 zonas, esto permite la instalación de alarmas externas visuales o sonoras.

MODULOS DE 15 & 30 AMP Todos los gabinetes usan el mismo zócalo para módulos Conductor Serie. Esto permite la intercamblabilidad de los módulos. Los módulos de 15 o 30 amp outilizan el mismo modelo de microprocesador con las mismas características técnicas Que se enumeran a continuación . DIAGNOSTICOS: Analiza el funcionamiento de las zonas y muestra código de error en pantalla. PORCENTAJE DE POTENCIA: Muestra el promedio de potencia entregado al calefactor. MEDlCIDN EN GRADOS °F o OC: Fácilmente cambiables de uno a otro. TEM. DE REFERENCIA DIGITAL: Usado para setear la temperatu ra o porcentaje de potencia en modo manual. AUTO-SOFT: Función que protege el calefactor de la humedad, basado en falla de masa. 3 ALARMAS: Alertan al operador de sobre o baja temperaturas o fallas de masa. COMPENSACIDN DE FALLA DE T/C: El módulo sansa el porcentaje de potencia durante la operaCión y continua enviandolo automáticamente sin termocupla. ACCESORIOS - linea completa de conectores diseñadas especialmente para trabajar con Conductores Series. o Cables armados para potenciar y T/C en 3 mI. 7 mI. de largo. o Base móvil para montar cualquie r combinación de tres gabinetes. Se precisa un plato de adaptación cuando se usa un gabinete de 5 zonas en combinación con otro/s más grandes. o Transformador de reducción para conversión de 480 vaco a 240 vaco El conjunto viene totalmente ensamblado sobre una base móvil y tiene Una capaCidad de 10 kva.

CARACTERISTlCAS Modo conlrol automalico: Proporcional en base a tiempo,3 condiciones de P.I.O., con auto ajuste. Modo de control manual: Proporcional en base a tiempo, variable de O%a 100%. Arranque Aulo·50ft Tiempo-Proporcional temporizado o prefiJado. Duración del ciclo proporcional : 100 mseg. o 6.0 ciclos de Unea a 50 hz/60hz. Rango de medición: Ambiente a 999 deg Fo Ambiente a 625 deg O (1 157 F) Precisión de control : +/- 1 f. (.5 O) dependiendo de la termodinámica del sistema. Precisi ón de temperatura en pantalla : . /·0% (dada la marcación digital) % de potencia en pantalla: . /. 1 drglto de escala. Precisión de medición de corriente de calefacción: . /·3% de fondo de escala. (Salida interna).

CORRIENTE DE ALlMENTACION Voltaje de enltada (5. 9 Y12 zonas) : 240 vaco trifásica standard. tolerancia + 10% 1-20% (120 vac oa pedido) Voltaje de e!ltrada (1 zona): 240 vaco monofásica standard , tolerancia . 10% I -20% (120 vacoa pedido) Frecuencia : 50/60 hz. (automático)

ALlMENTACION DE TERMOCUPLA Sensor de termocupla: tipo J (standard) tipo K (dispon ible por puente de so ldadura) Tipo de uni ón: masa o aislada Compe!lsacln de Junta Iria: automática en base a softwarelhardware. linearización de termocupla: en base a software Protección de alimentación de termocupla: Zener clamp con capacitor de fil tro de red. Protección de TC abierta: en arranque, corta potencia de alimentación. código de error en display. Luego de estabilizada la temperatura, Auto-Cornp continua entregando el promedio de potencia de salida. Protección de TC invertida: Corta potencia de alimentación Protección de TC acortada: En arranque. corta potencia de alimentación, código de error en display. Luego de estabilizada la temperatura, Auto-Comp continua entregando el promedio de potencia de salida.

~ Di stribuidor y Rep resentante exclusivo en Sudamerica de Jast/Jzeat FADRI S.A.

FADRI DO BRASIL

Ventas: Matheu 335 - (C1082ABG) Buenos Aires - Argentina TelJFax: (54-11) 4308-3157158161 • 4942-5827 19117 • 4941-5858 E-mail: fadri@fadriaa .com • Web: www.fadrlsa.com Ftbrtca: Castro 2186188 - (C1237AAV). Buenos Aires - Argentina TelJFax: (54-11 ) 4921-0684

Rua Gastao do Rego Montetro 539 CEP 05594.030 • JO. Bonfiglioli Sao Paulo • SP TeleFax (55-11 ) 3731-5212 E-mail: [email protected] · Web: WWt.lJadri.com.br