Comprar

norma española

UNE-EN 1793-5

Octubre 2016 TÍTULO

Dispositivos reductores de ruido de tráfico en carreteras Método de ensayo para determinar el comportamiento acústico Parte 5: Características intrínsecas Valores in situ de la reflexión sonora en condiciones de campo sonoro directo Road traffic noise reducing devices. Test method for determining the acoustic performance. Part 5: Intrinsic characteristics. In situ values of sound reflection under direct sound field conditions. Dispositifs de réduction du bruit du trafic routier. Méthode d'essai pour la détermination de la performance acoustique. Partie 5: Caractéristiques intrinsèques. Valeurs in situ de réflexion acoustique dans des conditions de champ acoustique direct.

CORRESPONDENCIA

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 1793-5:2016.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 135 Equipamiento para la señalización vial cuya Secretaría desempeña AFASEMETRA.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1793-5 Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 37716:2016  AENOR 2016 Reproducción prohibida

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 61 Páginas Génova, 6 28004 MADRID-España

[email protected] www.aenor.es

Tel.: 902 102 201 Fax: 913 104 032

Comprar

Índice Prólogo europeo ....................................................................................................................................... 5 0

Introducción ............................................................................................................................ 7

1

Objeto y campo de aplicación ................................................................................................ 8

2

Normas para consulta ............................................................................................................ 9

3

Términos y definiciones .......................................................................................................... 9

4

Símbolos y abreviaturas ....................................................................................................... 14

5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4 5.5.5 5.5.6 5.5.7 5.6 5.6.1 5.6.2 5.6.3 5.6.4 5.7 5.7.1 5.7.2 5.7.3 5.8 5.9 5.10 5.11

Mediciones del índice de reflexión sonora .......................................................................... 16 Principio general ................................................................................................................... 16 Valoración medida ................................................................................................................ 16 Disposición del ensayo .......................................................................................................... 19 Equipo de medición .............................................................................................................. 25 Componentes del equipo de medición ................................................................................. 25 Fuente sonora ........................................................................................................................ 25 Señal de ensayo ..................................................................................................................... 25 Proceso de datos .................................................................................................................... 26 Calibración ............................................................................................................................ 26 Ratio de la muestra ............................................................................................................... 28 Ruido ambiente ..................................................................................................................... 28 Técnica de sustracción de la señal ....................................................................................... 28 Ventana temporal Adrienne ................................................................................................ 31 Colocación de la ventana temporal Adrienne .................................................................... 34 Límite inferior de frecuencia y tamaño de la muestra ...................................................... 34 Colocación del equipo de medicion ..................................................................................... 37 Máxima área de muestreo .................................................................................................... 37 Selección de las posiciones de medición .............................................................................. 37 Objetos reflectantes .............................................................................................................. 44 Consideraciones de seguridad ............................................................................................. 44 Condiciones de la superficie de la muestra y meteorológicas ........................................... 44 Condiciones de la superficie de la muestra ......................................................................... 44 Viento ..................................................................................................................................... 44 Temperatura del aire............................................................................................................ 44 Índice de evaluación de la reflexión del sonido DLRI ....................................................... 44 Incertidumbre de medición .................................................................................................. 45 Procedimiento de medida ..................................................................................................... 45 Informe del ensayo ............................................................................................................... 46

Anexo A (Informativo) Incertidumbre de medida ........................................................................ 48 A.1 General .................................................................................................................................. 48 A.2 Medición de la incertidumbre basada en la reproducibilidad de los datos ..................... 48 A.3 Desviación estándar de la repetitividad y reproducibilidad del índice de reflexión del sonido ............................................................................................................................... 48 Anexo B (Informativo) B.1 B.2 B.3

Modelo de informe de ensayo de reflexión sonora de barreras acústicas..................................................................................................... 50 Visión de conjunto ................................................................................................................ 50 Disposición del ensayo (ejemplo) ......................................................................................... 52 Objeto del ensayo y situación del ensayo (ejemplo) ........................................................... 54

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1793-5

Comprar

B.4 B.4.1 B.4.2 B.5

Resultados del ensayo (ejemplo) .......................................................................................... 55 Parte 1 – Resultados en forma de tabla .............................................................................. 55 Parte 2 – Resultados en forma de gráfico ........................................................................... 56 Incertidumbre (ejemplo) ...................................................................................................... 56

Anexo C (Informativo)

Relación campo cercano - lejano ............................................................. 58

Bibliografía............................................................................................................................................. 59

1

Objeto y campo de aplicación

Esta norma europea describe un método de ensayo para la medición de una representación cuantitativa de las características intrínsecas de la reflexión del sonido de un dispositivo reductor del ruido del tráfico en carretera: el índice de reflexión. El método de ensayo está destinado a las siguientes aplicaciones: – determinación de las características intrínsecas de la reflexión sonora de los dispositivos reductores de ruido que se van a instalar en las carreteras, para su medición tanto en la instalación habitual a lo largo de las carreteras como en una muestra representativa; – determinación de las características in situ de la reflexión del sonido de los dispositivos reductores de ruido actualmente en uso; – comparación de las especificaciones de diseño con los datos de comportamiento actuales tras finalizar los trabajos de construcción; – verificación del comportamiento a largo plazo de los dispositivos reductores de ruido (con una aplicación repetida del método). El método no está destinado a las siguientes aplicaciones: – determinación de las características intrínsecas de la reflexión del sonido de los dispositivos reductores de ruido para su instalación en condiciones de reverberación, por ejemplo en el interior de túneles o en trincheras profundas. Los resultados se expresan en función de la frecuencia, en las bandas de tercio de octava entre 100 Hz y 5 kHz. Si no es posible obtener un resultado de medición válido a lo largo de todo el rango de frecuencia indicado, el resultado debería darse en un rango de frecuencia restringido y las razones de la(s) restricción(es) deberían ser claramente detalladas.

2

Normas para consulta

Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 1793-3, Dispositivos reductores de ruido de tráfico en carreteras. Método de ensayo para determinar el comportamiento acústico. Parte 3: Espectro normalizado de ruido de tráfico. EN 61672-1, Electroacústica. Sonómetros. Parte 1: Especificaciones. Guía ISO/IEC 98-3, Incertidumbre de medida. Parte 3: Guía para la expresión de la incertidumbre de medida (GUM:1995).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 1793-5