Softcover 180 pages, spine 8,2
EST297I1912GC
© Getty Images-Flying Colours Ltd
NOCHE Y CENA ROMÁNTICA
NOCHE Y CENA ROMÁNTICA
EST297I1912GC.indd All Pages
750 HOTELES
1 NOCHE CON DESAYUNO Y CENA ROMÁNTICA Románticos hoteles, mágicos palacetes... Para 2 personas
05/07/2017 12:49
Pensamos en ti…
ENTRA EN SMARTBOX.COM para registrar tu bono regalo. Y descubre la lista completa de los colaboradores incluidos.
Un regalo para toda la vida
Regala emociones... ¿Qué actividades te apetece disfrutar?
Este bono regalo te ofrece un amplio abanico de colaboradores entre los que elegir que puedes consultar en smartbox.com. Esta guía recoge una selección de las experiencias que están incluidas en tu caja regalo.
¡Vive el regalo a tu ritmo!
La caja tiene una validez de dos años a partir de la fecha de compra. Por lo que dispones de tiempo suficiente para organizar tu actividad. Puedes consultar en nuestra web tu fecha de validez.
Y si estas indeciso... ¿No lo tienes claro? No te preocupes, puedes cambiar tu regalo gratis y de forma ilimitada dentro del periodo de validez. ¡Descubre todas las experiencias que tienes a tu disposición en smartbox.com!
¡Este es tu momento!
1. Registra tu bono regalo en smartbox.com para:
• Consultar los colaboradores disponibles y estar al corriente de todas las novedades de colaboradores seleccionadas por smartbox. • Disfrutar del servicio de reserva online. • Disfrutar de la garantía de pérdida o robo. • Confirmar la activación del bono regalo y su fecha de validez (en caso de que este no esté activado será necesario disponer de la prueba de compra de la caja para activarlo).
2. Elige
la estancia que más te apetezca de las disponibles en smartbox.com.
3. Reserva
en apenas unos clics gracias a nuestro exclusivo servicio de reserva online disponible en smartbox.com.
NOCHE Y CENA romántica
Desconecta con una
deliciosa escapada romántica.
Disfruta del ambiente y relájate.
e 1 nochyuno sa con decena y 1 ica. t román
03_01_noche y cena romantica.indd 6
6/5/16 17:56
SOSIEGO RURAL románticos hoteles rurales, mágicos palacetes…
SOSIEGO HISTÓRICO románticos hoteles rurales en enclaves históricos
SOSIEGO DE COSTA encantadores hoteles cercanos a la costa
03_01_noche y cena romantica.indd 7
6/5/16 17:56
03_01_noche y cena romantica.indd 10
6/5/16 17:57
PLÁCIDAS CONFIDENCIAS
a media luz IMAGINA
O
lvida el frenético ritmo de la ciudad y cámbialo por la calma de un tranquilo paraje alejado de los cláxones y las multitudes. Atraviesa la puerta de un encantador hotel rural lleno de pequeños detalles que te darán una calurosa bienvenida. Es tiempo de un paseo para explorar los alrededores hasta que los olores de los fogones comiencen a colarse por las estancias. Es la hora de una cena íntima y romántica donde contarse confidencias disfrutando de las recetas tradicionales de la casa preparadas con productos típicos de la zona.
03_01_noche y cena romantica.indd 11
6/5/16 17:57
TIEMPO DE HISTORIAS,
tiempo de romance IMAGINA
R
ecorrer pequeños pueblos y ciudades llenos de historia, descubrir los secretos de un castillo centenario, colarse en el taller de un artesano, sentir el peso del pasado mientras caminas por una calle empedrada. Una pausa llena de experiencias y sorpresas es nuestra propuesta. Un alojamiento de sabor rústico y ambiente cálido e íntimo para sentirte como en casa y un broche de oro perfecto para vuestra escapada: una cena romántica con la persona a quien más quieres.
03_01_noche y cena romantica.indd 14
6/5/16 17:57
03_01_noche y cena romantica.indd 15
6/5/16 17:57
UN MAR
de sabores IMAGINA
L
os azules contornos del mar empiezan a dibujarse en el horizonte mientras el delirio urbano es ya solo un recuerdo. Por fin has llegado a ese hotel que lo tiene todo: el encanto de lo rústico y todos los detalles para una estancia más que confortable. Prepárate para disfrutar del mar, un paseo por la orilla, practicar algún deporte o simplemente sentarte sobre la arena y leer un libro. A la hora de la cena todo está preparado para el romance, una mesa solo para dos y sobre el mantel las sabrosas especialidades de la casa, quizás una receta que ha pasado de generación en generación o un delicado guiso típico de la región.
03_01_noche y cena romantica.indd 18
6/5/16 17:57
03_01_noche y cena romantica.indd 19
6/5/16 17:57
750 Hoteles en España, Andorra, Portugal, Francia e Italia 31
17
ASTURIAS
9
A CORUÑA
LEÓN
LUGO PONTEVEDRA
16
19
OURENSE
5
ZAMORA
14 SALAMANCA
23
9 PORTUGAL
38
14
2
4
16
VALLADOLID
7
13
SEGOVIA
10
ÁVILA
7
SEVILLA
6
4
CÁDIZ
14 CEUTA
Nº
T297_extras.indd 2
13
18
ANDORRA
13 GIRONA
LLEIDA
23
18 9
14
13 CASTELLÓN
12
9
2
VALENCIA
5
ALBACETE
10 JAÉN
ISLAS BALEARES
ALICANTE MURCIA
12
29
BARCELONA
TARRAGONA
TERUEL
13
14
GRANADA MÁLAGA
18
CUENCA
8 CÓRDOBA
HUESCA
ZARAGOZA
SORIA
GUADALAJARA
MADRID
TOLEDO
4
9
CIUDAD REAL
HUELVA
84
VIZCAYA GUIPÚZCOA ÁLAVA NAVARRA PALENCIA BURGOS BURGOS LA RIOJA
BADAJOZ
13
FRANCIA
2
CANTABRIA
24
CÁCERES
3
8
6 ALMERÍA
23
3
SANTA CRUZ DE TENERIFE LAS PALMAS
MELILLA
NÚMERO DE HOTELES POR PROVINCIA
6
Y muchos más en www.mysmartbox.es
20/6/16 12:44
al
ZONA CENTRO
218 hoteles
Comunidad de Madrid, Castilla y León, Castilla-La Mancha y Extremadura
ZONA NORESTE
138 hoteles
Cataluña, Aragón y Andorra
ZONA LEVANTE
33 hoteles
Comunidad Valenciana, Islas Baleares y Murcia
ZONA NORTE
136 hoteles
Asturias, Cantabria, Galicia, La Rioja, Navarra y País Vasco
ZONA SUR
99 hoteles
Andalucía e Islas Canarias
... Y 126 hoteles más en el Sur de Francia, Italia y Portugal Y muchos más en www.mysmartbox.es
T297_extras.indd 3
20/05/16 14:58
121
119 117
122
118 120
123
112
113
124
146
PALENCIA
128
131
143 VALLADOLID 138 144 134 132 130
SALAMANCA 127
260
129 125
264261
262
CÁCERES
BADAJOZ
SORIA
141
SEGOVIA
168
259
164 157 154
CIUDAD REAL
155
258
140 142
159 136 137 107 160 139 GUADALAJARA 230 100 102 135 106 229 161 105 103 98 231 226 104 227 MADRID 99 158 101 228 162 167 CUENCA 165 166 TOLEDO 163 ÁVILA
263
256
115 108
145
133 126
BURGOS
149
148 147
HOTEL EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB
110 114 BURGOS 109
LEÓN
ZAMORA
Nº NÚMERO DEL HOTEL EN LA GUÍA
111 116
153 156
150 ALBACETE
151
152 257
255
T297_extras.indd 4
24/01/17 12:38
ÍNDICE ZONA CENTRO COMUNIDAD DE MADRID 7 HOTELES
118.Hotel Rural Villa Mencía 119.Casa Rural Casacándana 120.La Casa del Filandón 121.Hotel Orquídea Real***
145.Hostal Rural Ideal 146.El Rincón de Doña Inés
· Hostal Rural Los Oteros · C.T.R. Valle de Ancares · Hostal Domus Viatoris 226.Hotel Cisneros*** ZAMORA · Posada Camarga 227.Hotel Rural El Jardín 147.La Dama Verde - Balneario · Casa Rural Rosalía 228.Hostal Real Aranjuez PALENCIA de Almeida*** · C.T.R. Amanecer en Campos 229.Hotel Sierra Oriente 122.Hotel Montaña Palentina 148.Hotel Rural La Cantina · Posada de los Aceiteros 230.Hotel La Muñequilla*** 123.Hotel Rural Casa 149.Posada Los Condestables · Hotel Rural Bermellar*** 231.Hotel Rincón de Traspalacio*** de las Campanas Hotel & Spa***** · Casa Rural La Jacera … y más en la web 124.La Casona de Doña Petra · Casa Rural El Caño I CASTILLA Y LEÓN Encuentra al final de la comunidad: · La Vádima SALAMANCA · Hostería El Bodegón de Gredos*** · Posada de Bleto 130 HOTELES 125.Hotel La Fuente*** · Hospedería de la Tía María ÁVILA · Hotel Condado de Miranda*** 126.Posada Real Quinta · Hotel Draco’s*** 98.El Rondón Hotel · Hotel Rural Valle Agadón de la Concepción · Hostal-Restaurante El Chato Restaurante**** · Hotel Rural Mansio de la Plata 127.Hotel Las Batuecas*** · Casa Rural Ropino 99.El Paraíso de Gredos · C.T.R. Porta Coeli 128.C.T.R. La Muralla de Ledesma · Posada Espacio San Juan 100.Hotel Mirador de Gredos**** · Hospedería Aldeaduero 129.Posada Miranda de la Cruz 101.La Sayuela B&B**** Complejo Turismo Rural 130.Hotel Mozárbez Salamanca*** · Hostal Restaurante 102.Hotel Rural El Linaje · Villas Aldeaduero 131.C.T.R. Mesa del Conde Fogón de Gredos de los Cincosombreros**** Complejo Turismo Rural 132.Hotel Emperatriz III**** · El Pentágono - Casa Fidel 103.La Trocha de Hoyorredondo · Casa Rural Adelaida 133.C.T.R. La Judería de las Arribes · Hotel El Carrascal*** 104.Hostal Refugio de Gredos · Hotel Rural Tirontillana · Hostal Gran Duque 105.Casa del Cerro de la Fuente · Hotel Rural Restaurante · Hotel Rural el Joyo 106.La Posada El Molino del Cubo SEGOVIA El Portón de Javier 134.Hotel Rural La Casa · Hotel Rural El Yantar de Gredos · Hostal La Chata 107.Posada Real Hostería del Cubón**** · La Posada del Tiétar del Mudéjar · Hostal de Buen Amor 135.La Encantada Hotel Rural ** · Casa Rural Duquesa · Hotel Rural Casa La Juana 136.La Casona de Espirdo de la Conquista BURGOS · Villa de la Peña 137.Hotel & Spa El Manantial · Casa Rural Peña Angulo 108.Hotel Montermoso*** · Casa de la Villa de Calatañazor del Chorro · Casa Rural Fuentetrigo 109.Hotel Vía Gótica*** · Hotel Rural Las Ollerías*** 138.Hotel Rural Puente · Hotel Boutique Museo Burgos*** · El Denario Hotel Rural 110.Casa Rural La Nogala del Duratón**** · Hotel Rice María Luisa*** 111.Posada Torre-Palacio · Villa de Monteagudo 139.Casa Rural La Chata · Hotel Tudanca Miranda*** de los Alvarado · Convento San Esteban · Hostal Casa Ramón 3 112.Arganzón Plaza Hotel*** · Hotel Cadosa*** SORIA · Las Majadas de San Pelayo 113.Hotel Camino de Santiago*** · Hotel Rural La Casa del Maestro 114.Hospedería Convento Miranda 140.La Casa Rural de Calatañazor · Casa Rural Entre Valles · Hotel Teratermal*** 141.Casa Rural de la Abuela · Balneario Caldas de Luna 115.Hotel Santo Domingo · Posada Plaza Mayor de Alaejos 142.Hotel Rural-Restaurante · Hotel La Mora de Silos*** · Hotel Rural India Chica **** Quintanares · Hotel Río Esla*** 116.Gran Hotel Balneario · Centro Rural San Pelayo · Posada Real el Rincón de Babia · C.T.R. Marqués de La Liseda de Corconte*** VALLADOLID · Casa Rural Aguas Frías · El Rincón del Tarabilla 143.La Posada de las Esencias · La Casa del Peregrino LEÓN · C.T.R. Lajafriz 144.Hotel La Mota*** · Hotel Rural El Verdenal 117.Hospedería Los Reales · Cabañas de Madera El Ruso NUEVOS HOTELES CADA MES EN WWW.MYSMARTBOX.ES
T297_extras.indd 5
HOTELES ESTRELLA
24/01/17 12:38
· Hotel J. Enrimary · Hotel Rural Tierra de Lobos*** · Hotel Juan II*** · Quinta Mallada · Hotel Rural Laguna del Villardón · Hotel Rey Don Sancho*** … y más en la web
CASTILLA-LA MANCHA 54 HOTELES
TOLEDO
162.Casa Rural El Tejarejo 163.Hotel Layos Golf**** 164.Casa Rural Santa Ana 165.Hotel Abacería*** 166.Hotel Doménico Cigarral**** 167.Hotel Los Cigarrales 168.Casa Rural Los Laureles
Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Cañitas Classic 150.Hotel Felipe II · Hotel Moreno 151.Hotel Enoturismo Mainetes*** · Hospedería Bodas de Camacho 152.Hotel-Restaurante Emilio*** · La Casa de Basilio el Pobre 153.Hostal-Mesón La Ínsula · Hotel Rural Albamanjon*** · Hotel Rural El Mirador CIUDAD REAL · El Primillar 154.Hotel Convento Santa Clara*** · Hotel Vista Alegre*** 155.Casa Rural El Nido de Alcudia · Hotel Finca las Beatas 156.La Morada de Juan Vargas*** · La Casona del Abuelo Parra · La Posada de la Abuela Fidela CUENCA · Casa Rural El Atroje 157.Palacio Buenavista Hospedería · Hotel Juype Tierra Llana 158.Hotel Torre de Uña · Hostal Rural El Cabriel · Apartamentos El Torreón GUADALAJARA · Hotel Rural El Rosal 159.Antiguo Palacio de Atienza · Hotel El Gamo 160.Hotel Convento · La Casa Azul Santa Ana*** · El Molino de los Secretos 161.Hotel Mariblanca · Hostal-Restaurante El Balcón de Arbancón ALBACETE
NUEVOS HOTELES CADA MES EN WWW.MYSMARTBOX.ES
T297_extras.indd 6
· Hostal Restaurante El Mirador de Atienza · Hotel La Cañada*** · El Rincón de la Fuente Vieja · El Rincón de Palmacio · Hostal del Tajo · Casa Fañete · Hostal Rural La Botería · La Bodega del Tío Pablo · La Casa del Marqués · La Marotera Casa Rural · La Vega del Zurrón · El Rincón del Infante · El Escudo de Calatrava · Baños del Robledillo … y más en la web
EXTREMADURA 27 HOTELES BADAJOZ
255.Mirador de Fuentes 256.Hotel Rural Cerro Príncipe 257.Hospedería Mirador
de Llerena****
258.Hotel Bodega El Moral**** 259.Casa Rural La Pajarona
CÁCERES
260.Hospedería Conventual
de Alcántara****
261.Hospedería Puente
de Alconétar****
262.Hospedería Hurdes Reales**** 263.Hotel Rural Soterrana 264.Posadas de Granadilla
Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Rural La Sinforosa · Hotel Rural La Fontanilla · Hotel Los Templarios*** · Hotel Hacienda Arroyo La Plata · Hospedería Convento de la Parra*** · Hotel Heredero*** · La Casa de los Templarios · La Charca de Zalamea · Apartamentos Rurales Azabal-Las Hurdes · Hotel Rural Cristania · Casa Rural Amanecer · Hospedería Valle de Ambroz · Hospedería Valle del Jerte · Hotel ATH Cañada Real*** · Casa Rural La Ortiga · Casa Rural Boada … y más en la web
PORTUGAL 11 HOTELES
Encuéntralos en la web
HOTELES ESTRELLA
24/01/17 12:38
HOTEL CONVENTO SANTA ANA
Encuéntralo en la página 160
T297_extras.indd 7
24/01/17 12:38
214 215 42
207
48
324 325 327328 326 329 331 332 330 186 333 ANDORRA 175 206 202 169 193 194 201 182
203
49 46
60 43
47 50
45
HUESCA
216
51
210
LLEIDA
205 209
57 ZARAGOZA
55
44
BARCELONA
218 54
52
173
224
TARRAGONA
58
217 225
176
172
204
208
220
189
200
195 183 184 179 185 192
197 198 181 180
211
61
190
GIRONA
212
41
59
56
213
219
174
170
171
187
191 196 199 188
177
178
223
222 221
TERUEL
53 Nº NÚMERO DEL HOTEL EN LA GUÍA HOTEL EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB
T297_extras.indd 8
24/01/17 12:38
0
3
185
91
ÍNDICE ZONA NORESTE 169.Hostal Cal Batista 170.Can Vivé 171.Hotel Mitus 172.Aparthotel Atenea Valles**** 173.Casa Rural Cal Peret Parera 174.Masia Can Parellada 175.Hotel Rest. Ca l’Andreu*** 176.Mas Can Puig de Fuirosos 177.Hotel Fonda Neus 178.Atenea Park Suites Aparts.***
204.Cal Massot de Belianes 205.Hotel Terradets*** 206.Cal Teixidó*** 207.Hotel Rural Esterri Park 208.Nova Garbinada*** 209.Hotel Real Lleida*** 210.Castells de Lleida 211.Monestir de les Avellanes 212.Casa Roca 213.Hotel Llacs de Cardós 214.Aparthotel Nou Vielha 215.Hotel Husa Riu Nere*** 216.Cal Ribero
GIRONA
TARRAGONA
CATALUÑA 79 HOTELES BARCELONA
179.Can Carreras del Mas 180.Hostal Esteba 181.Hostal Fabrellas 182.Hotel Terralta 183.El Racó de Castelló 184.Hostal Restaurante Mas Ferrer 185.Hotel Santa Anna*** 186.Hostal Rusó 187.Hotel Oasis Park & Spa**** 188.Institut GEM Wellness & Spa 189.Hotel Restaurant La Quadra*** 190.Hostal de la Rovira 191.Hotel Bulevard 192.Hotel La Masía 193.Hostal Porta de Núria 194.Hotel Prats 195.Mas Roca del Fluvià 196.Hotel GHT S’Agaró Mar**** 197.Hotel Ripoll***Restaurant 198.Hotel Pinxo*** 199.Hotel GHT Oasis
Tossa & Spa**** 200.Can Bastons LLEIDA
201.Cal Xico 202.Masía Cal Roig 203.Hotel Farré d’Avall
217.Hotel Rural L’Olivera 218.Hotel-Restaurant Pepo 219.Hotel Antiga 220.La Masieta*** 221.Delta Hotel*** 222.Casa Rural Mas del Pi 223.Hotel Ametlla Mar**** 224.Hotel Rural Els Pins
de Prenafeta
225.Hotel Gaudí***
Encuentra al final de la comunidad: · Hotel GHT Balmes & Aparts.*** · Hotel GHT Marítim*** · Hotel Neptuno*** · Hotel Cèsar*** · Hotel-aparts. Xon’s Platja*** · Hotel Xaine Park*** · Aparthotel Golf Beach*** · Apart-Hotel GHT Tossa Park · Hotel GHT Costa Brava*** · Hotel GHT Neptuno*** · URH Parkhotel*** URH Novopark*** · Casa Ramona · Hotel Mestre · Fonda Can Fasèrsia · Casa Es Neres · Albergue Rural Ca L’Anton
NUEVOS HOTELES CADA MES EN WWW.MYSMARTBOX.ES
T297_extras.indd 9
· Hotel Fonda Mas · Hotel Nova Sénia*** · Can Torres · Casa Elisa · Maset de les Talaveres … y más en la web
ARAGÓN 45 HOTELES HUESCA
41.El Pilaret Casa Rural 42.Hotel la Posada 43.Hostal Turbón 44.Hotel Gargallo Casanova*** 45.Posada El Lagar del Vero 46.Hotel Casa Custodio 47.Hotel Mediodía 48.Hotel Casa Chuldian 49.Hotel Mesón de Salinas 50.Posada Abadía de Siétamo 51.Casa Galindo - La Hostería 52.Casa Rural Pano·Rio 53.Casa Rural Teresa 54.Hotel Villa de Utrillas*** 55.Hospedería Mesón
de la Dolores
56.Hotel Puerta Terrer*** 57.Hotel del Vino*** 58.Hotel Las Truchas 59.Hotel Castillo Bonavía 60.Casa Felisa 61.Hotel El Águila***
Encuentra al final de la comunidad: · Valle de Aisa · Casa Lucía · Hotel Jaqués · Hotel Badaín · Hospedería de Loarre*** · Casa Tomaso · Hotel La Pardina*** · Hotel Molino Bajo · Hotel Mora*** · Masía del Cura
· Hotel Isabel de Segura*** · Hostería La Barbacana · Hostal de la Trucha*** · Hotel Rural Villa Pachita · Hotel Comendador de Añón · Hotel Posada Arco de San Miguel*** · Hotel Restaurante Don Fidel · Hotel Rural Rincón del Cierzo · Casa Rural El Obrador · Hospedería Villa de Pintano · Casa Rural Las Encantadas · Hotel Gomar · Casa Rural Laura … y más en la web
ANDORRA 14 HOTELES
324.Hotel Diplomàtic**** 325.Hotel Xalet Verdú*** 326.Hotel Paris*** 327.Hotel Univers*** 328.Hotel Panorama**** 329.Hotel Montane*** 330.Hotel del Bisset*** 331.Hotel Sucarà 332.Niunit Hotel**** 333.Hotel Coma-Bella***
Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Sant Jordi · Hotel Xalet Besoli*** · Somriu Hotel Vall Ski*** … y más en la web
FRANCIA 84 HOTELES
Encuéntralos en la web
ITALIA 31 HOTELES
Encuéntralos en la web
HOTELES ESTRELLA
24/01/17 12:38
247
246
CASTELLÓN DE LA PLANA
251
245 244
243 250 248 240 241 249 242 294
252
295
PALMA DE MALLORCA
VALENCIA
253 234 239
309 MURCIA
254
238
232
233
ALICANTE
235
236 237
312 Nº NÚMERO DEL HOTEL EN LA GUÍA
311
308
T297_extras.indd 10
310
HOTEL EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB
24/01/17 12:38
ÍNDICE ZONA LEVANTE COMUNIDAD VALENCIANA CASTELLÓN 240.Hotel Doña Lola*** 25 HOTELES ALICANTE
232.Casa Rural El Castellot 233.Casa Rural Ca Ferminet 234.Hotel Rural Restaurante
La Façana 235.Hotel Costa Blanca*** 236.TRYP Ciudad de Elche*** 237.La Casa del Carrebaix 238.Casa Picó 239.Casa Rural Úbeda
241.Hotel Jaime I*** 242.El Faixero Tradicional 243.Casa de la Pau 244.Hotel Rosaleda Doncel*** 245.Hotel Rosaleda del Mijares*** 246.Hotel El Cid 247.Hostal Mesón del Rey 248.Gran Hotel Toledo 249.Hotel Restaurant Verdià 250.Casa Rural Magnanimvs
VALENCIA
251.Aras Rural 252.Hotel Balneario de Verche 253.Ca Les Senyoretes 254.Granja San Miguel
… y más en la web
ISLAS BALEARES 2 HOTELES
MURCIA 6 HOTELES
308.Hotel Playasol*** 309.Hospedería Rural La Garapacha 310.Hotel La Cumbre*** 311.Sercotel Riscal*** 312.Hotel Traíña****
… y más en la web
294.Petit Hotel Hostatgeria
Sant Salvador
295.Hotel Amic Horizonte***
A
NUEVOS HOTELES CADA MES EN WWW.MYSMARTBOX.ES
T297_extras.indd 11
HOTELES ESTRELLA
24/01/17 12:38
ÍNDICE ZONA NORTE ASTURIAS 31 HOTELES
62.La Tahona de Besnes 63.La Casona del Sella 64.Hotel Peña Santa 65.Hotel Rural El Rexacu 66.Hotel Rural El Búho
de la Remolina 67.Hotel Casa de Campo*** 68.Hotel Restaurante Rural Cecos*** 69.Arcea Gran Hotel Pelayo**** 70.Hotel Cristina**** 71.Hotel Doña Nieves*** 72.Hotel Castro Real*** 73.Hotel Rural La Balconada
74.El Espantayu - Casa de Aldea 75.Hotel Casona del Busto*** 76.La Posada del Alba 77.Hostería del Huerna 78.Hotel Castillo Valdés Salas
· Hotel Bufón de Arenillas*** · Mirador del Angliru · Hotel Rural Casona Cuervo*** · Don Felix Hotel y Restaurante · Hotel Rural Alesga***
Encuentra al final de la comunidad: · Hotel del Alto Sella · Casa Rural Sobrefuentes · Hotel Rural Calzada Romana · La Fragua del Canajal · Hotel El Quesar de Gamoneo · Hotel Villa La Argentina · Hotel Mieres del Camino*** · Hotel IDH Angel*** · Hotel Torrepalacio
CANTABRIA 38 HOTELES
79.Posada La Busta 80.Hotel Cosgaya 81.Posada Rural Santa Ana 82.Complejo Puente Romano 83.Posada Rural Fuente
de las Anjanas
84.Casona Las Cinco Calderas 85.Casona Camino de Hoz
86.Hotel Estrella del Norte**** 87.Posada La Colodra 88.Posada El Pradón 89.La Joyuca del Pás 90.Hostería El Pomar 91.Posada La Anjana 92.Hotel Azul*** 93.Hotel El Muelle de Suances*** 94.Casa Rural Josefina 95.Casona de la Salceda 96.Posada Santa Eulalia 97.Posada de Viñón - Casa Reda
Encuentra al final de la comunidad: · La Casa del Vaquero · Hostería de Arnuero
280 277
274 268
273 267 266 270 269
78 278
A CORUÑA
265 272
293
75
276 271
LUGO 275
73
72
71
70
74
63 76 69 66 67 65
OVIEDO
68
77
279
290 PONTEVEDRA
288 291 284 286 289 285 287
281 282 283 OURENSE
T297_extras.indd 12
24/01/17 12:38
· Posada La Trebede · Hotel Restaurante el Jisu*** · La Casona de Cosgaya · Posada La Gándara · Posada la Rivera de Escalante*** · La Posada de Solegrario · Posada Rural Entrecomillas · Hotel Infantado · Hotel Valdecoro · Hotel Restaurante Vejo*** · Posada Rural La Flor del Nogal · Hotel Los Infantes*** · Gran Hotel Suances**** · Hotel Playa Ribera*** · Hotel Suances*** · La Casona de Treviño · Posada El Sestil
GALICIA 47 HOTELES
286.Hotel Oca Vermar*** 287.Casa Rural As Chivas 288.Hotel & Apartamentos
LUGO
275.Casa Rural Pazo de Verdes 276.Bi Terra 277.Hotel Vila do Val*** 278.Hotel Mirador de Barcia 279.Casa de Baixo 280.Hotel Celta Galaico
A CORUÑA
265.Casa Rural O Folgo 266.Hotel Avenida 267.Casa Lucas 268.Hotel Oca Insua *** 269.Hotel Os Olivos*** 270.Hotel Rústico Santa Eulalia 271.Hotel Gastronómico
Cons da Garda
289.Casa Rural Pazo Larache 290.Hotel Vía Argentum**** 291.Hotel Rústico Eirado do Pino 292.Tryp Vigo
Los Galeones Hotel****
OURENSE
Casa Rosalía
281.Casa Rural Brués 282.Pazo Almuzara 283.Rectoral de Candás
en Pontedeume
PONTEVEDRA
272.Casa Perfeuto María 273.Casa Bioclimática
293.Casa Rural San Ginés
Encuentra al final de la comunidad: · Casa da Igrexa · Casa Pousadoira · Hotel Restaurante Áncora · Casa Rural Costa da Egoa
284.Casa Rural Vilalén 285.Rectoral de Fofe
274.Casal de Cereixo
NUEVOS HOTELES CADA MES EN WWW.MYSMARTBOX.ES
63 76 69 74 66 67 65
88 92 90 81 93 85 95 62 91 83 96 79 89 64 97 SANTANDER 80 94
HOTELES ESTRELLA
84 86 82 323
319
BILBAO
322
321
87
320
SAN SEBASTIÁN
318
313
VITORIA GASTEIZ
316 PAMPLONA
BURGOS Nº NÚMERO DEL HOTEL EN LA GUÍA HOTEL EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB
T297_extras.indd 13
317
304
LOGROÑO
307
306
299 305
314 315
301 300
302303
24/01/17 12:38
· Casa Fontequeiroso · Hotel Santiago Apóstol*** · O Rincón Da Baiuca · Casa Caselo · Apartamentos Luna de Vilar · Casa Benaxo · Eido das Estrelas · Casa As Fontes · Casa Rural O’Pozo · Casa Mariñeira Lourdes · Casa Spa Hijos Dalgo · Casa Pazo Carrasqueira · Hotel Peregrina*** · Lagar de Besada
LA RIOJA 9 HOTELES
299.Posada de Urreci 300.Hotel Virrey*** 301.Hotel Ciudad de Calahorra 302.Casa El Olmo 303.Casa Rural Entrebosques 304.Albergue Nuestra Señora
de Carrasquedo
305.Venta de Piqueras 306.Casa Rural La Hermedaña 307.Casa Somera
NUEVOS HOTELES CADA MES EN WWW.MYSMARTBOX.ES
T297_extras.indd 14
NAVARRA 4 HOTELES
313.Hotel Rural Olatzea*** 314.Hotel NR Noain*** 315.Palacio de Orisoain CRH**** 316.Hotel Casa Azcona***
PAÍS VASCO 7 HOTELES
GUIPÚZCOA
319.Perlakua-Saka 320.Hotel Zarauz***
VIZCAYA
321.Hotel Balneario Areatza*** 322.Hotel Convento San Roque 323.Hotel Erreka-Alde
ÁLAVA
317.Hotel Restaurante Marixa 318.La Casa del Patrón
HOTELES ESTRELLA
24/01/17 12:38
HOTEL OS OLIVOS
Encuéntralo en la página 269
T297_extras.indd 15
24/01/17 12:38
28 CÓRDOBA
37
11
27
12
39
33 9
8
5 6
13
SEVILLA
40
34
19
15 22 23 16 GRANADA 21 20 MÁLAGA 18 35 36 31 30
32
26
25
27
HUELVA
38
29
JAÉN
14
17
24
2
1 ALMERÍA
7 10
CÁDIZ
4
3
SANTA CRUZ DE TENERIFE
269
297
298 LAS PALMAS
Nº NÚMERO DEL HOTEL EN LA GUÍA HOTEL EN EL LISTADO DE LA GUÍA Y EN LA WEB
T297_extras.indd 16
24/01/17 12:38
A
ÍNDICE ZONA SUR ANDALUCÍA 93 HOTELES ALMERÍA
1.Casas Rurales La Joya 2.Hotel Villa de Laujar
de Andarax***
CÁDIZ
3.Aura Hotel Algeciras*** 4.Hotel Globales Reina Cristina**** 5.Cortijo Mesa de la Plata 6.Casa Henrietta 7.Hotel Medina Sidonia*** 8.Cortijo Huerta Dorotea 9.Hotel Almendral 10.Hotel Sindhura
CÓRDOBA
11.Apartamentos Turísticos
La Venta del Charco 12.Hotel Mirador de Montoro*** 13.Hotel Villa de Priego de Córdoba*** GRANADA
14.Amalurra Granada 15.Hotel Cerro del Sol*** 16.Hotel Zerbinetta 17.Hotel Palacio de Oñate Spa****
Hotel Comercio
18.Casa Rural La Ventera 19.Hotel La Enrea 20.Taray Botánico*** 21.Hostal Rural El Padul 22.Finca Aldabra 23.Hotel Almazara**** 24.Hotel Casa del Trigo****
JAÉN
25.Hotel Rural Convento
Santa María de la Sierra 26.Hotel Rural Montaña**** 27.Hotel Palacio Guzmanes***
28.Hotel-Restaurante
El Mesón de Despeñaperros 29.Las Casas del Cónsul MÁLAGA
30.Hotel Posada El Tempranillo*** 31.Apartamentos Sierra Tejeda 32.La Casa Grande El Burgo*** 33.Hotel Spa Cortijo Salinas 34.Posada del Fresno 35.Hotel Perla Marina**** 36.Hotel BQ Andalucía Beach****
SEVILLA
37.Hostería Casa Adriano 38.Hacienda Olontigi 39.Hospedería del Monasterio**** 40.La Casona de Calderón
Hotel Museo***
Encuentra al final de la comunidad: · Casa Rural Aloe Vera · Hotel Villa-Algar · Hotel Cortijo Barranco · Hotel El Lago · Hotel La Fonda del Califa · Hotel Dunas Puerto*** · Hotel-Restaurante El Duque · Hotel Mitra · Hotel Mencía Subbética*** · Hotel Los Usías*** · Hotel Rural Caserío de Iznájar · Hotel Atalaya*** · Hotel El Carmen*** · Hotel El Mirador de Rute*** · Hotel Rocío · Hotel Las Monteras · Hotel Rural Zuhayra · Hotel Rural Finca Los Llanos*** · Hotel Calderón*** · La Posada de Colomera · Hotel Restaurante Las Albercas de Cónchar
NUEVOS HOTELES CADA MES EN WWW.MYSMARTBOX.ES
T297_extras.indd 17
· Hotel Asador Albenzaire · Urban Dream Granada · Cuevas Abuelo Ventura · Hotel Mulhacén · Hotel Restaurante Cortijo de Tájar · Hotel Rural Llano Piña · Hotel Quéntar · Hotel La era de Aracena*** · Complejo Rural Puerto Peñas · Hotel Sierra Luz*** · Hotel Galaroza Sierra · Apartamentos Rurales Vía Verde del Aceite · Hotel El Curro**** · Atalaya del Segura Casas Rurales · Cortijo de Ramón · Hotel Don Juan · Palacio Las Manillas*** · Complejo Rural Puerto Mágina · Hacienda Mendoza · Hotel Rural Carlos Astorga*** · Posada La Plaza*** · OH Diana Park*** · Hotel Villa Frigiliana*** · Hotel Caballo Andaluz · La Posada del Recovero · Hotel Posada Mirador de Jubrique · Hotel Humaina*** · Hotel Al-Andalus · Hotel Refugio de Alamut · Hotel Vega de Cazalla · Hostal Pechi … y más en la web
Encuentra al final de la comunidad: · Hotel Panorámica Garden*** · Marítim Hotel Tenerife · Hotel Marte
ISLAS CANARIAS 6 HOTELES
SANTA CRUZ DE TENERIFE 296.Apartamentos Estrella
del Norte
297.Hotel Rural Casablanca 298.Hotel Rural Finca la Hacienda
HOTELES ESTRELLA
24/01/17 12:38
Fotos © Casas Rurarles La Joya
1 ALMERÍA • LAS ALCUBILLAS
Las Casas Rurales La Joya, en el pueblo de Las Alcubillas, es vuestro lugar. Su filosofía se basa en que sus huéspedes encuentren la tranquilidad y llenen su cuerpo de salud y vitalidad. Siendo éste su principal objetivo, está claro que en la cena a la que estáis invitados abundarán los productos de primera calidad, cocinados de forma casera y sin prisas ¡Comeréis platos llenos de sabor!
ANDALUCÍA
INFO Área wellness (con suplemento) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casas Rurales La Joya, C/ Cuatro Vientos, 2, 04558 Las Alcubillas (Almería) Telf. 660 565 750 Localización: 48 km al noroeste de Almería
D2P_1895_7825_es_document-1477469.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y bebida a elegir entre agua, refresco o cerveza sin alcohol • bombones y pétalos de flores ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una bebida de bienvenida.
ANDALUCÍA
CASAS RURALES LA JOYA
5/5/2016 1:00:04 AM
Fotos © Hotel Villa de Laujar de Andarax
2
ALMERÍA • LAUJAR DE ANDARAX
Rodeada por la belleza del Parque Natural de Sierra Nevada, La Villa Turística os ofrece una experiencia inmejorable. Sus instalaciones son tan completas que cada momento encontraréis algo que admirar, desde sus salones a su zona de hípica. ¿Hemos mencionado ya su increíble huerto? En su restaurante degustaréis una cena con los productos más frescos, ya que sus platos se nutren directamente de allí.
ANDALUCÍA
INFO Piscina
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Villa de Laujar de Andarax***, Cortijo Paraje de la Villa, s/n, 04470 Laujar de Andarax (Almería) Telf. 950 60 80 50 Localización: 67 km al noroeste de Almería
D2P_1895_7825_es_document-1477470.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por entrante a elegir, plato principal a elegir, postre a elegir y copa de vino de la casa • un detalle romántico en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. Aperitivo en la cena. ANDALUCÍA
HOTEL VILLA DE LAUJAR DE ANDARAX***
5/5/2016 1:00:06 AM
Fotos © Hotel Aura Algeciras
3
AURA HOTEL ALGECIRAS*** El Aura Hotel Algeciras se encuentra situado a cinco minutos del puerto de la ciudad que lo acoge. Su excelente ubicación, muy próximo a la playa, os permitirá disfrutar de una estancia típicamente veraniega. Pero las posibilidades de entretenimiento van más allá, pues el abanico de actividades que podréis realizar es rico en ofertas de ocio y cultura.
ANDALUCÍA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Aura Hotel Algeciras***, Avda. Virgen del Carmen, 64, 11204 Algeciras (Cádiz) Telf. 956 63 96 55 Localización: 19 km al suroeste de La Línea de la Concepción
D2P_1895_7825_es_document-1477472.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Aura Algeciras con bebidas ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ANDALUCÍA
CÁDIZ • ALGECIRAS
5/5/2016 1:00:08 AM
Fotos © Hotel Globales Reina Cristina
4
CÁDIZ • ALGECIRAS
¿A quién no le gusta imaginarse viviendo como un auténtico príncipe? Con su estilo victoriano, el Hotel Globales Reina Cristina, os transportará a un espacio con carácter único y distinguido. Abierto desde 1902 conserva muchas partes originales, un viaje al pasado único, ¡seréis la envidia de vuestros amigos! Olvidaréis que estáis en la ciudad de Algeciras, para vivir en un edificio con un pasado atrapador.
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento) RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Globales Reina Cristina****, Pº de la Conferencia, s/n, 11207 Algeciras (Cádiz) Telf. 956 60 26 22 Localización: 70 km al sureste de Vejer de la Frontera
D2P_1895_7825_es_document-147747 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por entrante, plato principal, botella de vino y postre • una copa de cava o de vino de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad. ANDALUCÍA
HOTEL GLOBALES REINA CRISTINA****
5/5/2016 1:00:1 AM
Fotos © Cortijo Mesa de la Plata
5 CÁDIZ • ARCOS DE LA FRONTERA
El Cortijo Mesa de la Plata no descuida ningún detalle, en él podréis relajaros y disfrutar de la tranquilidad de este cortijo andaluz. Viviréis una experiencia inolvidable, en pleno contacto con la naturaleza, gracias a sus vistas inmejorables hacia la Peña de Arcos. En su restaurante disfrutaréis de una exquisita cena con los mejores sabores de la gastronomía andaluza, al servicio de vuestro paladar.
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Cortijo Mesa de la Plata, Ctra. Arcos-El Bosque, km 3, (Cruce de Algar) 11630 Arcos de la Frontera (Cádiz) Telf. 956 70 48 48 Localización: 72 km al noreste de Cádiz
D2P_1895_7825_es_document-1479258.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Cortijo Mesa de la Plata • una botella de cava y bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
ANDALUCÍA
CORTIJO MESA DE LA PLATA
5/5/2016 1:00:17 AM
Fotos © Shutterstock - Photobank.ch
6
CASA HENRIETTA
¿Algo mejor que despertarse, abrir la ventana y quedarse mirando la campiña hasta que el apetito aprieta y bajas a desayunar? En Casa Henrietta, una casa señorial del s. XVIII reformada y lista para descansar, vuestras sensaciones oscilarán entre el placer de disfrutar de sus acogedores interiores y la necesidad de pasear por sus alrededores tan bellos. ¡Aprovechad! INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena compuesta por primero, segundo, postre y bebida a elegir entre refresco, cerveza o copa de vino • una botella de vino
ANDALUCÍA
ESPECIAL PARA TI
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Henrietta, C/ Sevilla, 44, 11330 Jimena de la Frontera (Cádiz) Telf. 956 64 81 30 Localización: 140 km al sureste de Cádiz
D2P_1895_7825_es_document-1477478.indd 1
Sólo con Smartbox:
ANDALUCÍA
CÁDIZ • JIMENA DE LA FRONTERA
5/5/2016 1:00:21 AM
Fotos © Hotel Medina Sidonia
7
HOTEL MEDINA SIDONIA*** Venid a descubrir Medina Sidonia, uno de los rincones con más historia de Andalucía. Sus puentes, plazas y castillos os transportarán a otra época. Elegid este pequeño y acogedor hotel gaditano y degustad en su restaurante, el Mesón Cabeza del Toro, los platos típicos de la comarca de la Janda, con sus deliciosas tapas, extraordinarias carnes y ricos guisos. INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Medina Sidonia compuesta por entrante, plato principal, postre y bebida a elegir entre copa de vino, cerveza, refresco o agua
ANDALUCÍA
ESPECIAL PARA TI
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Medina Sidonia***, Plaza Llanete de Herederos, 1, 11170 Medina Sidonia (Cádiz) Telf. 956 41 23 17 Localización: 45 km al sureste de Cádiz
D2P_1895_7825_es_document-1477480.indd 1
Sólo con Smartbox:
ANDALUCÍA
CÁDIZ • MEDINA SIDONIA
5/5/2016 1:00:25 AM
Fotos © Cortijo Huerta Dorotea
8
CORTIJO HUERTA DOROTEA CÁDIZ • PRADO DEL REY
El Cortijo Huerta Dorotea se sitúa en un enclave de gran interés ecológico, en los límites del Parque Natural de Grazalema, uno de los pulmones verdes más importantes del planeta y Reserva de la Biosfera por la UNESCO. Se trata de un auténtico cortijo andaluz, rehabilitado y con todos los servicios y comodidades de un buen hotel. ¡No esperéis para descubrirlo!
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Sierra de Cádiz ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Cortijo Huerta Dorotea, Ctra. Villamartín-Ubrique, km 12, null 11660 Prado del Rey (Cádiz) Telf. 956 72 42 91 Localización: 65 km al este de Jerez de la Frontera
D2P_1895_7825_es_document-1477481.indd 1
ANDALUCÍA
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:00:26 AM
Fotos © Hotel Almendral
9
HOTEL ALMENDRAL Incluida en la ruta de los Pueblos Blancos, la localidad de Setenil de las Bodegas captura todo el encanto de este rincón de Andalucía, con sus paisajes inconfundibles y su rica cultura. El Hotel Almendral os ofrece una agradable posibilidad para que conozcáis este original destino. Su restaurante climatizado y su terraza ponen a vuestro alcance una variada carta llena de deliciosas posibilidades.
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Almendral, Ctra. Setenil-Puerto de Monte, km 0, 11692 Setenil de las Bodegas (Cádiz) Telf. 956 13 40 29 Localización: 40 km al noreste del Parque Natural Sierra de Grazalema
D2P_1895_7825_es_document-147748 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Almendral compuesta por entrante, plato principal, postre y bebida a elegir entre copa de vino, refresco, cerveza o agua ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ANDALUCÍA
CÁDIZ • SETENIL DE LAS BODEGAS
5/5/2016 1:00:28 AM
Fotos © Hotel Sindhura
10 CÁDIZ • VEJER DE LA FRONTERA
Construido con el estilo clásico de los cortijos andaluces, este establecimiento cuenta con dos patios interiores rodeados de las habitaciones y dos exquisitas suites, un confortable e informal salón y una sala de lectura, además del bar y el restaurante. Disfrutaréis de un mundo de posibilidades en un entorno natural único y podréis realizar actividades como el senderismo o el cicloturismo.
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Sindhura, C/ Patria, s/n, 11150 Vejer de la Frontera (Cádiz) Telf. 956 44 85 68 Localización: 54 km al sur de Cádiz
D2P_1895_7825_es_document-1477484.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y una copa de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. Válido del 1 de octubre al 30 de junio.
ANDALUCÍA
HOTEL SINDHURA
5/5/2016 1:00: 1 AM
Fotos © Apartamentos Turísticos La Venta del Charco
11
APARTAMENTOS TURÍSTICOS LA VENTA DEL CHARCO CÓRDOBA • LA VENTA DEL CHARCO
Hacéis una lista. A favor: la calma, la gastronomía con platos de la zona, y la posibilidad de practicar distintas actividades en el exterior. Más puntos: sus acogedores apartamentos, una atmósfera cuidada para brindar veladas íntimas, y la incomparable vista de la Sierra de Cardeña-Montoro. En contra: en blanco. Resultado: vuestro próximo destino el Complejo Turístico Rural La Venta del Charco.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y bebida a elegir entre botella de vino o cerveza ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Apartamentos Turísticos La Venta del Charco, C/ Real Baja, s/n, 14446 La Venta del Charco (Córdoba) Telf. 610 00 43 51 Localización: 80 km al noreste de Córdoba
D2P_1895_7825_es_document-1477490.indd 1
ANDALUCÍA
ANDALUCÍA
INFO Área wellness (con suplemento) Piscina
5/5/2016 1:00: 5 AM
Fotos © Hotel Mirador de Montoro
12 CÓRDOBA • MONTORO
El Hotel Mirador Montoro es un hermoso edificio de estilo vanguardista que armoniza con el paraje de olivos centenarios que lo rodean. Con su privilegiada situación, regala al viajero una impresionante imagen panorámica: la monumental ciudad cordobesa de Montoro abrazada por el río Guadalquivir. ¡Una oportunidad única para que os dediquéis tiempo y despertéis vuestros sentidos en un fantástico entorno!
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Mirador de Montoro***, C/ Cerro de la Muela, s/n, 14600 Montoro (Córdoba) Telf. 957 16 28 03 Localización: 46 km al noreste de Córdoba
D2P_1895_7825_es_document-1479259.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre a compartir y bebida a elegir entre copa de vino, cerveza o refresco ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
ANDALUCÍA
HOTEL MIRADOR DE MONTORO***
5/5/2016 1:00: 7 AM
Fotos © Shutterstock
13
CÓRDOBA • PRIEGO DE CÓRDOBA
Excursiones, paseos a caballo, turismo, incluso parapente, todo se puede realizar a muy poca distancia de este complejo. Y si además lo compartes con alguien especial, la experiencia será inolvidable. Haced las maletas y escaparos a descansar en la piscina, en su pintoresco patio o en su terraza. Posee todos los elementos imprescindibles para proporcionaros una estancia de ensueño.
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Villa de Priego de Córdoba***, C/ Aldea de Zagrilla, s/n, 14800 Priego de Córdoba (Córdoba) Telf. 957 70 35 03 Localización: 101 km al sureste de Córdoba
D2P_1895_7825_es_document-1477492.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino • una botella de aceite virgen extra D.O Priego de Córdoba de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 18h, sujeto a disponibilidad. ANDALUCÍA
HOTEL VILLA DE PRIEGO DE CÓRDOBA***
5/5/2016 1:00:40 AM
Fotos © Amalurra Granada
14
AMALURRA GRANADA ¿Conocéis el Hotel Amalurra Granada en Caparacena? Pues éste es uno de esos sitios, con sus luminosos espacios, que lo inundan todo de un encanto especial. A quince minutos de Granada, rodeado de olivos y de verde, este hotel os acerca a la montaña y a toda la tradición que ello suma, como su deliciosa gastronomía. Disfrutad de su entorno, de sus posibilidades y sentíos afortunados, no es para menos.
ANDALUCÍA
INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Amalurra Granada, Plaza de la Iglesia, 7, 18290 Caparacena (Granada) Telf. 958 45 23 29 Localización: 16 km al noroeste de Granada
D2P_1895_7825_es_document-1477498.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Amalurra compuesta por entrante (a compartir) a elegir entre 3 opciones, segundo a elegir entre 3 opciones y postre a elegir entre 3 opciones ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ANDALUCÍA
GRANADA • CAPARACENA
5/5/2016 1:00:45 AM
Fotos © Hotel Cerro del Sol
15
HOTEL CERRO DEL SOL*** GRANADA • CENES DE LA VEGA
El Hotel Cerro del Sol es un pequeño hotel boutique con ambientación rural y unas increíbles vistas a Sierra Nevada. Cuenta con 15 habitaciones totalmente equipadas y con una decoración distinta en cada una de ellas, confiriendo así un toque personal a vuestra estancia, que se convertirá en inolvidable. Disfrutad de una estancia pintoresca y aprovechad todas las maravillas que os brindan las tierras granadinas.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por primer plato, segundo plato y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Cerro del Sol***, C/ Salvador Dalí, 1, 18190 Cenes de la Vega (Granada) Telf. 958 48 62 00 Localización: 7 km al sureste de Granada
D2P_1895_7825_es_document-1477501.indd 1
ANDALUCÍA
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:00:46 AM
Fotos © Hotel Zerbinetta
16
HOTEL ZERBINETTA En el entorno del Parque Nacional y Natural de Sierra Nevada, en plena naturaleza se encuentra situado el Hotel Zerbinetta. Desde las ventanas de sus acodegoras e íntimas habitaciones, podréis disfrutar de las mejores vistas de esta magnífica sierra. Y si después de vuestro día de descubrimientos, habéis hecho suficiente hambre, preparaos para su exquisita cocina.
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Zerbinetta, Camino de la Ermita, Pago de la Laguna, 3 18152 Dílar (Granada) Telf. 958 59 52 02 Localización: 21 km al sur de Granada
D2P_1895_7825_es_document-1477504.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por primer plato, segundo plato y postre • una botella de vino como detalle de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ANDALUCÍA
GRANADA • DÍLAR
5/5/2016 1:00:50 AM
Fotos © Hotel Palacio de Oñate Spa - Hotel Comercio
17
GRANADA • GUADIX
No hace falta tener sangre azul para sentirse como un rey. Hoy en día, es tan simple como acercarse a la ciudad de Guadix y hospedarse en el Hotel Palacio de Oñate, ¡un verdadero lujo! Bajo la luz de bonitas lámparas de araña y una decoración propia de la realeza, podréis vivir vuestro propio cuento de hadas. ¿Estaréis a la altura, majestades?
ANDALUCÍA
INFO Área wellness (gratuita) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Palacio de Oñate Spa****-Hotel Comercio, C/ Mira de Amezcua, 3, 18500 Guadix (Granada) Telf. 958 66 05 00 Localización: 55 km al noreste de Granada
D2P_1895_7825_es_document-1479260.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
ANDALUCÍA
HOTEL PALACIO DE OÑATE SPA**** HOTEL COMERCIO
5/5/2016 1:00:55 AM
Fotos © Casa Rural La Ventera
18 GRANADA • GUALCHOS
Bañada por el mar Mediterráneo, está casa rural ubicada en el pequeño pueblo de Gualchos es ideal para tomaros un descanso en un lugar único. De belleza inusitada, los paisajes que rodean el alojamiento son sólo aptos para amantes de la naturaleza. ¿A qué esperáis para daros un capricho que os sentará como si fuera un bálsamo para el cuerpo y el alma? INFO
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por cinco platos de degustación, postre y bebida a elegir entre agua, refresco, cerveza o copa de vino • una botella de cava y fruta de bienvenida • bombones
ANDALUCÍA
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 17h, sujeto a disponibilidad. RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural La Ventera, Ctra. Gualchos Motril, s/n, 18614 Gualchos (Granada) Telf. 958 83 00 64 Localización: 88 km al sureste de Granada
D2P_1895_7825_es_document-1477510.indd 1
ANDALUCÍA
CASA RURAL LA VENTERA
5/5/2016 1:00:59 AM
Fotos © Hotel La Enrea
19 GRANADA • MONTEFRÍO
Al noroeste de Granada, en el pintoresco pueblo de Montefrío, se encuentra el Hotel La Enrea, que destaca por su familiaridad y la filosofía del establecimiento. Venid y os sentiréis como en casa en este precioso lugar donde cada visitante es un huésped especial. Construido sobre un antiguo molino de aceite del s. XIX, todas sus habitaciones están plenamente equipadas e individualizadas con esmero.
ANDALUCÍA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel La Enrea, Ctra. Tocón, s/n, Paraje La Enrea, s/n 18270 Montefrío (Granada) Telf. 958 33 66 62 Localización: 51 km al noroeste de Granada
D2P_1895_7825_es_document-147751 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú La Enresa compuesta por primer plato, segundo plato y postre • chocolatinas en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación con vistas al conjunto monumental de Montefrío, sujeta a disponibilidad. ANDALUCÍA
HOTEL LA ENREA
5/5/2016 1:01:02 AM
Fotos © Thinkstock - LeeAnnWhite
20 GRANADA • ÓRGIVA
El Hotel Taray Botánico se halla entre las impresionantes cumbres de Sierra Nevada y la Costa Tropical de Granada. Cuenta con una finca de 15.000 m² rodeada de olivos, naranjos, un bello jardín con dos piscinas y un estanque con tortugas. Degustarás la exquisita gastronomía andaluza en su restaurante Flor de Limonero, con pescado fresco obtenido de la propia piscifactoría del hotel.
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Taray Botánico***, Ctra. A-348, km 18,1, 18400 Orgiva (Granada) Telf. 958 78 45 25 Localización: 48 km al sureste de Granada
D2P_1895_7825_es_document-1477519.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú Taray a elegir entre menú vegetariano, de carne o de pescado con copa de vino o cerveza ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
ANDALUCÍA
TARAY BOTÁNICO***
5/5/2016 1:01:05 AM
Fotos © Hostal Rural El Padul
21
HOSTAL RURAL EL PADUL
TU SMARTBOX
La majestuosa mole del Cerro del Caballo, al fondo, custodia la apacible Laguna de El Padul, un enclave mágico del que han brotado restos de mamuts. A un paso de Sierra Nevada, Hostal Rural El Padul os atrapará con reliquias centenarias y eternos paisajes que os descubrirán los secretos mejor guardados de este bello rincón, testigo mudo de la historia.
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú El Padul compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal Rural El Padul, Avda. Andalucía, 90, 18640 Padul (Granada) Telf. 958 79 02 40 Localización: 22 km al suroeste de Granada
D2P_1895_7825_es_document-1477514.indd 1
ANDALUCÍA
ANDALUCÍA
GRANADA • PADUL
5/5/2016 1:01:10 AM
Fotos © Finca Aldabra
22
FINCA ALDABRA Muy cerca del paraje de Sierra Nevada y junto a Granada se encuentra la Finca Aldabra, un pintoresco hotel con todas las características de un típico establecimiento rural. El pueblo está enmarcado en un bello paraje natural en el que se ofrecen un gran número de rutas y recorridos por senderos, cotos de pesca y paseos por las cañadas reales. Disfrutad del descanso y la gastronomía tradicional.
ANDALUCÍA
INFO Piscina
RESERVA en www.mysmartbox.es Finca Aldabra, Ctra. Sierra Nevada A-4026, km 6,1, 18191 Pinos Genil (Granada) Telf. 958 06 00 31 Localización: 14 km al este de Granada
D2P_1895_7825_es_document-1477515.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Finca Aldabra compuesta por primero, segundo y postre • una botella de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ANDALUCÍA
GRANADA • PINOS GENIL
5/5/2016 1:01:1 AM
Fotos © Hotel Almazara
23
HOTEL ALMAZARA**** GRANADA • RIOFRÍO
En la antigua fábrica de aceite de la localidad de Riofrío, de la que toma el nombre como molino de aceite, el Hotel Almazara se ha convertido en un hotel de calidad, que no ha perdido su histórico y rico pasado. Gozaréis de magníficas vistas de los olivares y la vega de Riofrío, telón de fondo que será testigo de vuestro amor. Volveréis a casa con ganas de repetir experiencia, seguro.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por primer plato, segundo plato, postre y una copa de vino de la casa ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Almazara****, C/ Cerro de la Estación, s/n, 18313 Riofrío (Granada) Telf. 958 32 69 10 Localización: 60 km al oeste de Granada
D2P_1895_7825_es_document-1477517.indd 1
ANDALUCÍA
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:01:15 AM
Fotos © Hotel Casa del Trigo
24 GRANADA • SANTA FE
El Hotel Casa del Trigo es un alojamiento de carácter familiar, construido sobre una edificación del s. XIX que ha sido totalmente rehabilitado, pero manteniendo la fachada original. En su restaurante, además, tendréis la oportunidad de degustar lo mejor de la cocina andaluza, una mezcla de tradición y actuales tendencias culinarias. ¿Os apetece este plan de cuento?
ANDALUCÍA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Casa del Trigo****, Avda. de la Hispanidad, 14, 18320 Santa Fe (Granada) Telf. 958 01 55 80 Localización: 12 km al noroeste de Granada
D2P_1895_7825_es_document-1477518.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Casa del Trigo compuesta por entrante, plato principal, postre, copa de vino y botella de agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
ANDALUCÍA
HOTEL CASA DEL TRIGO****
5/5/2016 1:01:16 AM
Fotos © Hotel Rural Convento Santa María de la Sierra
25
JAÉN • ARROYO FRÍO - CAZORLA
En pleno corazón del Parque Natural de Cazorla se ha restaurado un antiguo convento de monjas para su uso como caserío, donde se ha combinado el confort de sus nuevas instalaciones con una decoración y ornamentación acorde con sus orígenes. Degustad las recetas más exquisitas de la región en una cena casera y sumergíos en un auténtico remanso de paz.
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento) RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Convento Santa María de la Sierra, Ctra. del Tranco, km 39.800, A-319 (desvío al Chaparral) 23478 Arroyo Frío - Cazorla (Jaén) Telf. 953 12 40 70 Localización: 72 km al noreste de Úbeda
D2P_1895_7825_es_document-1477526.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Santa María de la Sierra con entrante, plato principal, postre y vino, refresco o agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
ANDALUCÍA
HOTEL RURAL CONVENTO SANTA MARÍA DE LA SIERRA
5/5/2016 1:01:19 AM
Fotos © Thinkstock - Irman
26
HOTEL RURAL MONTAÑA****
TU SMARTBOX
La Sierra de Cazorla es única y lo sabéis. Venid al Hotel Rural Montaña y ved lo que os tiene preparado. La comodidad de sus servicios pone a prueba vuestra capacidad de disfrute, porque además el entorno necesita que viajeros como vosotros volváis renovados a la ciudad. Estaréis en el mayor espacio protegido de España, así que disfrutad de la naturaleza y de la comida del restaurante.
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por entrante, primer plato, segundo plato y postre
INFO Piscina
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Montaña****, Avda. del Campillo, 45, 23478 Arroyo Frío (Jaén) Telf. 953 72 70 11 Localización: 126 km al este de Jaén
D2P_1895_7825_es_document-1477525.indd 1
ANDALUCÍA
ANDALUCÍA
JAÉN • ARROYO FRÍO
5/5/2016 1:01:22 AM
Fotos © Hotel Palacio Guzmanes
27 Baños de la Encina, un antiguo convento de monjas de clausura Bernardas, es el resultado de la rehabilitación de un palacete del s. XVII construido aprovechando parte de la muralla árabe. Desde las habitaciones podréis admirar un bellísimo paisaje frente a un mar de olivos y su restaurante, El Olivar, os permitirá saborear su deliciosa elaborada con los mejores productos de temporada.
ANDALUCÍA
INFO Piscina
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Palacio Guzmanes***, C/ Trinidad, 4, 23711 Baños de la Encina (Jaén) Telf. 953 61 30 75 Localización: 52 km al norte de Jaén
D2P_1895_7825_es_document-1477527.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental • una cena compuesta por primer plato a elegir, segundo plato a elegir y postre • una botella de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
ANDALUCÍA
HOTEL PALACIO GUZMANES*** JAÉN • BAÑOS DE LA ENCINA
5/5/2016 1:01:25 AM
Fotos © Hotel-Restaurante El Mesón de Despeñaperros
28
JAÉN • SANTA ELENA
A las mismas puertas del Parque Natural de Despeñaperros, un entorno rural de belleza inconmensurable, se halla un increíble hotel que hace honor al lugar en el que se encuentra. El Mesón Despeñaperros es un emplazamiento que vuelve a las tradiciones con la confortabilidad más moderna y que sorprenderá incluso a los más escépticos. ¿Seréis los elegidos en disfrutar de su sabor y entorno?
ANDALUCÍA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel-Restaurante El Mesón de Despeñaperros, Avda. Andalucía, 91, 23213 Santa Elena (Jaén) Telf. 953 66 41 00 Localización: 77 km al norte de Jaén
D2P_1895_7825_es_document-14775
.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental • una cena compuesta por dos aperitivos, plato principal a elegir entre una selección de ocho, degustación de postres y botella de vino • una botella de cava en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
ANDALUCÍA
HOTEL-RESTAURANTE EL MESÓN DE DESPEÑAPERROS
5/5/2016 1:01: 0 AM
Fotos © Las Casas del Cónsul
29 JAÉN • ÚBEDA
Rodeada por grandes patios y centenarias murallas, se encuentra Las Casas del Cónsul, un fantástico hotel situado en una casa del s. XVII, antigua propiedad de la familia Molina, una de las grandes familias de la época de mayor esplendor de Úbeda. En sus habitaciones encontraréis todo lo necesario para pasar una estancia despreocupada. Y en su restaurante, podréis descubrir las mil y una maravillas.
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Las Casas del Cónsul, Plaza del Carmen, 1, 23400 Úbeda (Jaén) Telf. 953 79 54 30 Localización: 60 km al noreste de Jaén
D2P_1895_7825_es_document-14775 5.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y una bebida • bombones en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
ANDALUCÍA
LAS CASAS DEL CÓNSUL
5/5/2016 1:01: 4 AM
Fotos © Thinkstock
30
HOTEL POSADA EL TEMPRANILLO*** MÁLAGA • ALAMEDA
¿Queréis regresar, doscientos años después, a la época de los bandoleros? El encanto de una época, retratado perfectamente a través de la cuidadosa labor de sus dueños, decorando un lugar que recoge el sabor de una antigua posada, se traslada también a los nuevos tiempos y podréis disfrutar de la comodidades y la calidez de sus servicios.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena El Tempranillo a la carta ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Posada El Tempranillo***, Ctra. Alameda-Antequera, 29530 Alameda (Málaga) Telf. 952 71 10 09 Localización: 70 km al norte de Málaga
D2P_1895_7825_es_document-14775 6.indd 1
ANDALUCÍA
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:01: 7 AM
Fotos © Apartamentos Sierra Tejeda
31
APARTAMENTOS SIERRA TEJEDA Que os ofrezcan jardín, una zona de barbacoa, una terraza, una sala de juegos y el mejor sol de toda Andalucía es algo que no se puede rechazar. Y es que en los Apartamentos Sierra Tejeda, en Málaga, os sentiréis como en casa y desconectaréis del ruido y del humo de la ciudad. Dejad que la luz ilumine vuestra estancia y disfrutad del encanto del sur.
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Apartamentos Sierra Tejeda, C/ La Fuente, 11, 29711 Alcaucín (Málaga) Telf. 951 16 71 02 Localización: 56 km al noreste de Málaga
D2P_1895_7825_es_document-14775 7.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por primero, segundo y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ANDALUCÍA
MÁLAGA • ALCAUCÍN
5/5/2016 1:01:44 AM
Fotos © La Casa Grande El Burgo***
32
LA CASA GRANDE EL BURGO*** Bien sea con chimenea de leña o con aire acondicionado, siempre hay lugares así, que se adaptan a vosotros, pero que también os sorprenden, como la propuesta que el Hotel La Casa Grande del Burgo pone a vuestra disposición: ¿conocéis la filosofía “mood food”? Pues aquí encontraréis un estupendo lugar para iniciaros en el placer sensorial, bienestar psicológico y buen humor.
ANDALUCÍA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es La Casa Grande El Burgo***, C/ Mesones, 1, 29420 El Burgo (Málaga) Telf. 952 16 02 32 Localización: 72 km al oeste de Málaga
D2P_1895_7825_es_document-1477541.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ANDALUCÍA
MÁLAGA • EL BURGO
5/5/2016 1:01:46 AM
Fotos © Hotel Spa Cortijo Salinas
33 MÁLAGA • MONTECORTO - RONDA
El Hotel Spa Cortijo Salinas se encuentra en una amplia finca de 150 hectáreas en Montecorto. Enclavado en el entorno del Parque Natural Sierra de Grazalema, a pocos minutos de Ronda. Venid y descubriréis la riqueza natural que lo rodea. El edificio principal es el antiguo cortijo y está totalmente rehabilitado para ofrecer la máxima comodidad. Una mezcla de tradición y modernidad asegurada.
ANDALUCÍA
INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Spa Cortijo Salinas, Ctra. A-2300, km 19,5, 29400 Montecorto - Ronda (Málaga) Telf. 952 11 49 22 Localización: 124 km al oeste de Málaga
D2P_1895_7825_es_document-1479261.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Las Salinas compuesta por primero, segundo y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación doble con terraza, sujeta a disponibilidad.
ANDALUCÍA
HOTEL SPA CORTIJO SALINAS
5/5/2016 1:01:48 AM
Fotos © Posada del Fresno
34
POSADA DEL FRESNO Sentiros como en casa, pero disfrutando de un parque natural. ¿Eso puede ser? ¡Claro que sí! Y no sólo eso, sino que al mismo tiempo que descubrís la Sierra de Grazalema os encontraréis con algo tan, tan especial, como la cocina de Romi. Sí, en la Posada del Fresno, si algo es insuperable serán los platos caseros, sencillos y deliciosos de su cocinera. ¿A qué esperáis?
ANDALUCÍA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Posada del Fresno, C/ Miguel de Cervantes, 2, 29360 Montejaque (Málaga) Telf. 952 16 75 44 Localización: 18 km al oeste de Ronda
D2P_1895_7825_es_document-1477548.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena de dos platos típicos de la región con postre y una copa de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ANDALUCÍA
MÁLAGA • MONTEJAQUE
5/5/2016 1:01:52 AM
Fotos © Shutterstock - Svry
35
HOTEL PERLA MARINA**** MÁLAGA • NERJA
Como decía Raffaela Carrà, para disfrutar de todo vuestro amor tenéis que viajar al sur, más concretamente a Nerja, Málaga. Allí os espera el Hotel Perla Marina, que cuenta con 2 maravillosas piscinas desde donde podréis deleitaros el uno al otro con el mar de fondo. Vaya postal, ¿eh? Intimas y acogedoras habitaciones, restaurante buffet, cafetería con vistas al mar, spa… ¡Completísimo y todo vuestro!
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena buffet • un detalle romántico ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Perla Marina****, C/ Mérida, 7, 29780 Nerja (Málaga) Telf. 952 52 33 50 Localización: 57 km al este de Málaga
D2P_1895_7825_es_document-1477550.indd 1
ANDALUCÍA
ANDALUCÍA
INFO Piscina
5/5/2016 1:01:55 AM
Fotos © Hotel BQ Andalucía Beach
36
HOTEL BQ ANDALUCÍA BEACH**** El Hotel BQ Andalucía Beach es un establecimiento de reciente construcción, con un diseño moderno y acogedor, ubicado en el centro turístico de Torre del Mar. Muy próximo a las playas y a tan solo 300 metros del centro urbano y comercial de la localidad, el hotel presume de una ubicación privilegiada ideal para una escapada llena de momentos de tranquilidad. ¡Os encantará!
ANDALUCÍA
INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel BQ Andalucía Beach****, Pº Marítimo de Poniente, s/n, 29740 Torre del Mar (Málaga) Telf. 952 54 79 70 Localización: 36 km al este de Málaga
D2P_1895_7825_es_document-1477551.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú buffet con una botella de vino • una botella de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ANDALUCÍA
MÁLAGA • TORRE DEL MAR
5/5/2016 1:02:00 AM
Fotos © Simone van den berg - Fotolia
37 SEVILLA • ALANÍS DE LA SIERRA
En pleno Parque Natural de Sierra Norte, en la provincia de Sevilla, se descubre la pintoresca Hostería Casa Adriano, que hará las delicias de los amantes del turismo rural, envuelto en un paisaje de fondo más que encantador. Saborearéis la cocina de la comarca con los productos de la misma tierra, pero ofreciendo en cada plato un toque personal, por lo que la tradición y el presente conviven entre los fogones.
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostería Casa Adriano, C/ Barrionuevo, 8, 41380 Alanís de la Sierra (Sevilla) Telf. 954 88 59 15 Localización: 92 km al noreste de Sevilla
D2P_1895_7825_es_document-1477554.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Cocina Tradicional Degustación de temporada con toques de innovación compuesta por 4 platos a compartir, postre y bebida a elegir entre copa de vino, refresco o agua • una copa de Jerez y chocolate de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad.
ANDALUCÍA
HOSTERÍA CASA ADRIANO
5/5/2016 1:02:01 AM
Fotos © Hacienda Olontigi
38 SEVILLA • AZNALCÁZAR
La Hacienda Olontigi es el lugar perfecto para el descanso. Construida en un antiguo corralón, la Hacienda Olontigi es en la actualidad un hermoso conjunto de casas rurales de categoría superior, con una estructura típicamente andaluza. Ubicado en el pequeño pueblo de Aznalcázar, parte de su término municipal se encuentra en el Parque Nacional de Doñana, declarado Patrimonio de la Humanidad.
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hacienda Olontigi, C/ Ventorro, 23, 41849 Aznalcazar (Sevilla) Telf. 955 75 19 76 Localización: 30 km al suroeste de Sevilla
D2P_1895_7825_es_document-1477555.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Olontigi compuesta por primer plato, plato principal y postre casero ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Acceso exclusivo al salón rural, sujeto a disponibilidad.
ANDALUCÍA
HACIENDA OLONTIGI
5/5/2016 1:02:05 AM
Fotos © Hospedería del Monasterio
39
HOSPEDERÍA DEL MONASTERIO**** El pueblo de Osuna conserva todo el colorido y el sabor típico andaluz y la Hospedería del Monasterio aprovecha este derroche de salero en cada una de sus habitaciones, con decoración señorial, y los rincones de la casa. Aprovechad para pasear entre las diferentes estancias. Y, desde luego, prepararos para conocer su restaurante, especializado en cocina tradicional con toque fusión.
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hospedería del Monasterio****, Plaza de la Encarnación, 3, 41640 Osuna (Sevilla) Telf. 955 821 380 Localización: 90 km al sureste de Sevilla
D2P_1895_7825_es_document-1477559.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por entrante a compartir, segundo plato y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ANDALUCÍA
SEVILLA • OSUNA
5/5/2016 1:02:12 AM
Fotos © La Casona de Calderón Hotel Museo
40
SEVILLA • OSUNA
La Casona de Calderón, en Osuna, se encuentra en un punto estratégico, en el centro de un triángulo arquitectónico de gran interés, formado por el Arco de la Pastora, fechado en el s. XVIII y la parroquia de Nuestra Señora de la Victoria, un exquisito templo sacro del s. XVI. Su particular arquitectura se integra en el entorno de un pueblo milenario de interés cultural. ¡Venid a descubrirlo!
ANDALUCÍA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento) RESERVA en www.mysmartbox.es La Casona de Calderón Hotel Museo***, Plaza Cervantes, 16, 41640 Osuna (Sevilla) Telf. 954 81 50 37 Localización: 87 km al sureste de Sevilla
D2P_1895_7825_es_document-1479262.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena degustación compuesta por cinco platos ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad.
ANDALUCÍA
LA CASONA DE CALDERÓN HOTEL MUSEO***
5/5/2016 1:02:18 AM
DESCUBRE MÁS HOTELES EN ANDALUCÍA ALMERÍA
Casa Rural Aloe Vera Huércal-Overa CÁDIZ
Hotel Villa-Algar Algar
Hotel Cortijo Barranco Arcos de la Frontera
Hotel El Lago
Arcos de la Frontera
Hotel La Fonda del Califa Arcos de la Frontera
Hotel Las Monteras
Hotel Sierra Luz***
Hotel Caballo Andaluz
Hotel Rural Zuhayra
Hotel Galaroza Sierra
La Posada del Recovero
GRANADA
JAÉN
Hotel Posada Mirador de Jubrique
Hotel Calderón***
Alcaudete
La Posada de Colomera
Villanueva del Rey Zuheros
Cortegana Galaroza
Hotel Rural Finca Los Llanos*** Apartamentos Rurales Capileira Vía Verde del Aceite Cenes de la Vega Colomera
Hotel Al-Andalus
Atalaya del Segura Casas Rurales
Torrox
Hotel Refugio de Alamut
Hotel Asador Albenzaire
Cortijos Nuevos
Urban Dream Granada
Puente Génave
Cuevas Abuelo Ventura
Sabiote
CÓRDOBA
Hotel Mitra Cabra
Hotel Mencía Subbética*** Doña Mencía
Hotel Los Usías***
Fuensanta Granada Guadix
Hotel Mulhacén Guadix
Hotel Restaurante Cortijo de Tájar Hotel Rural Caserío de Iznájar Huétor Tájar Dos Torres Iznájar
Hotel Atalaya*** La Rambla
Hotel El Carmen*** Puente Genil
Hotel El Mirador de Rute*** Rute
Hotel Rocío
Villafranca de Córdoba
Chiclana de Segura
Cortijo de Ramón Hotel Don Juan Palacio Las Manillas***
Cazalla de la Sierra
Hostal Pechi
Huevar de Aljarafe
Hacienda Mendoza Archidona
Posada La Plaza***
Archidona
Canillas de Albaida
OH Diana Park***
Hotel La era de Aracena***
Estepona
Complejo Rural Puerto Peñas
Frigiliana
Aracena
Hotel Vega de Cazalla
MÁLAGA
Hotel Quéntar HUELVA
SEVILLA
Torres
Hotel Rural Carlos Astorga***
Quéntar
Valle de Abdalajís
Complejo Rural Puerto Mágina
Hotel Rural Llano Piña Loja
Hotel Humaina*** Málaga
Hotel-Restaurante El Duque Medina Sidonia
Jubrique
Burunchel
Hotel Restaurante Las Albercas de Cónchar Cónchar-Villamena
Genalguacil
Hotel El Curro****
Hotel Dunas Puerto*** El Puerto de Santa María
Gaucín
Hotel Villa Frigiliana***
Aroche
Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es T297_extras.indd 18
24/01/17 12:38
T297_extras.indd 19
5/5/16 17:25
Fotos © El Pilaret Casa Rural
41 HUESCA • AZANUY
El Pilaret Casa Rural es un pintoresco alojamiento situado en Azanuy, un hermoso pueblecito del prepirineo oscense. De una bella construcción antigua, combina la tradición con las comodidades más actuales para alojaros con todo tipo de lujos. Sumergíos en su salón o deleitaos en la cocina con sus delicias. Dejaos llevar en su sala de lectura o disfrutad del sol en su patio exterior, ¡para todos los gustos!
ARAGÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es El Pilaret Casa Rural, C/ Joaquín Costa, 18, 22421 Azanuy (Huesca) Telf. 626 173 477 Localización: 73 km al este de Huesca
D2P_1895_7825_es_document-1477560.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Suite con bañera de hidromasaje • un desayuno buffet • una cena menú en un restaurante cercano (sólo a 100 m) compuesta por plato principal, postre y bebida • refrescos y amenities ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una degustación en una bodega D.O. Somontano. Válido de domingo a viernes. Late check-out hasta las 13h, sujeto a disponibilidad, y descuento en rutas a caballo. ARAGÓN
EL PILARET CASA RURAL
5/5/2016 1:02:19 AM
Fotos © Pink candy - fotolia
42 HUESCA • BROTO
Un paisaje natural privilegiado envuelve al Hotel La Posada, ubicado en la localidad de Broto. Descansad en una de sus confortables habitaciones y descubrid todo lo que el Pirineo aragonés tiene para ofrecertos. Disfrutad de unos días de desconexión en los que la auténtica naturaleza será vuestra compañera de viaje y desentenderos de las preocupaciones del día a día.
ARAGÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel la Posada, C/ Los Arcos, s/n, 22370 Broto (Huesca) Telf. 974 48 63 36 Localización: 91 km al noreste de Huesca
D2P_1895_7825_es_document-1477562.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por ensalada y pizza a elegir en el restaurante La Tea (a sólo 150 m) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. Válido de marzo a mayo y de octubre a diciembre, excepto puentes y festivos.
ARAGÓN
HOTEL LA POSADA
5/5/2016 1:02:20 AM
Fotos © Shutterstock - R. Mackenzie
43 HUESCA • CAMPO
Qué mejor manera de apreciar lo bueno de la vida que con una propuesta así... A veinte minutos de Cerler y en pleno valle de Benasque, el Hostal Turbón cuenta con la ubicación perfecta para estar en contacto con la naturaleza, entre gente amable y atenta a vuestras necesidades, y con una cocina propia de la zona que acompañará al estómago en vuestra visita.
ARAGÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal Turbón, Ctra. Benasque, s/n, 22450 Campo (Huesca) Telf. 974 550 072 Localización: 109 km al noreste de Huesca
D2P_1895_7825_es_document-147756 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por primer plato, segundo plato y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.
ARAGÓN
HOSTAL TURBÓN
5/5/2016 1:02:2 AM
Fotos © Hotel Gargallo Casanova
44 HUESCA • FRAGA
El Hotel Gargallo Casanova, confortable y recién reformado, está en pleno centro comercial de la localidad de Fraga. Encontraréis el palacio de Montcada, la iglesia de San Pedro y las estrechas callejuelas de la parte antigua del pueblo, el lugar ideal para perderos y estar solos. Recorred sus rincones con la satisfacción de que tenéis un acogedor hotel esperándoos para colmaros de atenciones.
ARAGÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Gargallo Casanova***, Avda. de Madrid, 54, 22520 Fraga (Huesca) Telf. 974 47 19 90 Localización: 33 km al suroeste de Lleida
D2P_1895_7825_es_document-1477564.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato y postre • una cesta de frutas y bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.
ARAGÓN
HOTEL GARGALLO CASANOVA***
5/5/2016 1:02:24 AM
Fotos © El Lagar del Vero
45 HUESCA • HUERTA DE VERO
Sumergíos en un idílico escenario donde la esencia de la autenticidad perdura en el tiempo, una tierra de transición con algo más que personalidad: El Somontano. Y en él, El Lagar del Vero. Descansad en sus cómodas y sofisticadas habitaciones, degustad sus trabajados menús e inundad vuestro paladar con una exquisita cena. Todo un regalo para vuestros sentidos rodeados de la más bella naturaleza.
ARAGÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Posada El Lagar del Vero, C/ Mayor, 6, 22313 Huerta de Vero (Huesca) Telf. 974 30 00 59 Localización: 59 km al este de Huesca
D2P_1895_7825_es_document-1477566.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena El Lagar del Vero con entrante, plato principal, postre y botella de vino • bombones de bienvenida o segunda botella de vino del Somontano ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un detalle romántico.
ARAGÓN
POSADA EL LAGAR DEL VERO
5/5/2016 1:02:25 AM
Fotos © Hotel Casa Custodio
46 HUESCA • LA PUEBLA DE RODA
Reencontraos con la cambiante e infinita naturaleza al abrigo del Pirineo Aragonés. La localidad de Puebla de Roda, en el corazón del valle del río Isábena, da cobijo al Hotel Casa Custodio. Entre sus modernas y confortables estancias, decoradas con estilo rústico, disfrutarás de un trato exquisito y familiar. Piérdete por la inmensidad de las montañas y observa atentamente la vegetación aragonesa.
ARAGÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Casa Custodio, Ctra. Vielha, 7, 22482 La Puebla de Roda (Huesca) Telf. 974 54 44 14 / 974 54 44 15 Localización: 60 km al sur del Parque Natural Posets-Maladeta
D2P_1895_7825_es_document-1477568.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Casa Custodio compuesta por 5 entrantes, 5 primeros y 5 postres a elegir y botella de vino • un detalle romántico ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.
ARAGÓN
HOTEL CASA CUSTODIO
5/5/2016 1:02:28 AM
Fotos © Hotel Mediodía
47
HOTEL MEDIODÍA El Hotel Mediodía se encuentra en el pueblo de Plan, famoso por su Caravana de Mujeres en 1985. Aislado por bellas e impresionantes montañas, es uno de los espacios privilegiados del Pirineo Aragonés. No os perdáis los parques naturales de Posets-Maladeta y de Ordesa y Monte Perdido, y saboread la exquisita cocina aragonesa combinada con la tendencia actual.
ARAGÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Mediodía, C/ Larga, s/n, 22367 Plan (Huesca) Telf. 974 50 60 06 Localización: 38 km al noreste de Aínsa
D2P_1895_7825_es_document-147926 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por un plato combinado en el Restaurante Casa Ruché (sólo a 100 m) • bombones en la habitación ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ARAGÓN
HUESCA • PLAN
5/5/2016 1:02:29 AM
Fotos © Shutterstock
48
HOTEL CASA CHULDIAN Aquí no se aceptan urbanitas que quieren desconectar de la gran ciudad a medias tintas. Este emplazamiento que se encuentra en el pueblo oscense de Sahún y ha sido creado para los que de verdad quieren una experiencia de tranquilidad y confort en un entorno de montaña sin competidor. ¿Sois de ese privilegiado grupo que aprecia lo auténtico?
ARAGÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Casa Chuldian, Ctra. A-139 KM 54,600, Valle de Benasque 22468 Sahun (Huesca) Telf. 616 788 044 Localización: 73 km al sur de Jaca
D2P_1895_7825_es_document-1477574.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ARAGÓN
HUESCA • SAHUN
5/5/2016 1:02: 2 AM
Fotos © Hotel Mesón de Salinas
49 HUESCA • SALINAS
Un perfecto lugar para hacer una parada y disfrutar al máximo de una cocina que destila tradición y a la vez sabe satisfacer paladares viajeros. El enclave privilegiado de Salinas permite desplazarse desde aquí a los valles de montaña del alto valle del Cinca, donde se encuentran dos de los más importantes espacios naturales del Pirineo Aragonés. Por la noche saborea los productos de la zona.
ARAGÓN
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Mesón de Salinas, Ctra. Ainsa-Francia, Km 26, 22365 Salinas (Huesca) Telf. 974 50 40 01 Localización: 80 km al noreste de Sabiñánigo
D2P_1895_7825_es_document-1477575.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por entrante, plato principal, y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.
ARAGÓN
HOTEL MESÓN DE SALINAS
5/5/2016 1:02: 6 AM
Fotos © Shutterstock -Africa Studio
50
POSADA ABADÍA DE SIÉTAMO Hace años, las posadas eran lugares en los que viajeros fatigados por el camino descansaban durante la noche. Mucho ha transcurrido desde esos tiempos y a día de hoy se confirma que las posadas, como en el caso de la Posada Abadía de Siétamo, son lugares en los que encontrar la tranquilidad y disfrutar de la vida. ¿Sois viajeros de la nueva era?
ARAGÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Posada Abadía de Siétamo, C/ Alta, 10, 22120 Siétamo (Huesca) Telf. 974 26 08 05 Localización: 12 km al este de Huesca
D2P_1895_7825_es_document-1477576.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por primer plato, segundo plato y postre • bombones de bienvenida en la habitación ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ARAGÓN
HUESCA • SIÉTAMO
5/5/2016 1:02:40 AM
Fotos © Casa Galindo - La Hostería
51
CASA GALINDO - LA HOSTERÍA Esta hogareña casa rural cuenta con seis habitaciones equipadas con todas las comodidades que podáis desear, además de un amplio restaurante a disposición de los huéspedes en el que disfrutar de las delicias de la zona. En sus alrededores podréis visitar desde castillos hasta un monasterio budista y practicar todo tipo de actividades al aire libre.
ARAGÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Galindo - La Hostería, C/ Santa Lucía, 5, 22550 Tamarite de Litera (Huesca) Telf. 974 42 07 24 Localización: 85 km dal sureste de Huesca
D2P_1895_7825_es_document-1477577.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y botella de vino • bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ARAGÓN
HUESCA • TAMARITE DE LITERA
5/5/2016 1:02:44 AM
Fotos © Casa Rural Pano·Rio
52 TERUEL • CUEVAS DE CAÑART
Sin atascos, sin ruidos, sin estrés. Aire fresco y sin contaminación, naturaleza y relajación. Sin duda, un lugar idílico para poder cambiar el chip. La Casa Panorio abre sus puertas para que vosotros podáis disfrutar sin hacer el más mínimo esfuerzo. Dsifrutad del paisaje, de la cena que os espera y el desayuno que os despedirá. ¡Una estancia de reyes al alcance de vuestra mano!
ARAGÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Pano·Rio, Pº los Servitas, 3, 44562 Cuevas de Cañart (Teruel) Telf. 978 72 33 20 Localización: 60 km al suroeste de Alcáñiz
D2P_1895_7825_es_document-1477578.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena compuesta por primer plato a elegir entre dos, segundo plato a elegir entre dos, fruta y agua • una botella de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Excursión a la Plantación de Carrascas a buscar trufa con perro.
ARAGÓN
CASA RURAL PANO·RIO
5/5/2016 1:02:47 AM
Fotos © Shutterstock - MSPhotographic
53
CASA RURAL TERESA En este centro del descanso cada habitación tiene un nombre, escogido por decoraciones distintas, y los aperos de labranza dan el ambiente rural de toda la vida. La Casa Rural Teresa está enclavada entre el pueblo y el río y por sus rincones y menús fluye el alma de la rusticidad más cómoda y la historia de la tierra de Teruel. Esta vez podríais dejaros llevar por el encanto.
ARAGÓN
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Teresa, Pº del Turia, 52, 44132 Libros (Teruel) Telf. 978 78 44 27 Localización: 27 km al suroeste de Teruel
D2P_1895_7825_es_document-1477579.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Casero • una cena compuesta por crema de verduras, solomillo de cerdo en salsa con guarnición de verduras y postre casero ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ARAGÓN
TERUEL • LIBROS
5/5/2016 1:02:51 AM
Fotos © Shutterstock - Ruidoblanco
54
HOTEL VILLA DE UTRILLAS*** En el centro de la provincia de Teruel se ubica el Hotel Villa de Utrillas****, que ofrece un ambiente acogedor rodeado de calma en plena Cuenca Minera. Cuenta con un gran restaurante que pone a tu disposición especialidades locales de Aragón o las delicias de Teruel para que disfrutéis junto a la calidez del fuego de leña. Estamos seguros de que saldréis encantados. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por primero, segundo, postre a elegir y botella de agua (de lunes a viernes), o compuesta por cuatro entrantes, segundo a elegir, postre y botella de agua (sábado y domingo) • una botella de cava de bienvenida
ARAGÓN
ESPECIAL PARA TI
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Villa de Utrillas***, C/ San Vicente de Paúl, 5, 44760 Utrillas (Teruel) Telf. 978 75 74 61 Localización: 70 km al norte de Teruel
D2P_1895_7825_es_document-1477585.indd 1
Sólo con Smartbox:
ARAGÓN
TERUEL • UTRILLAS
5/17/2016 4:50:2 PM
Fotos © Hospedería Mesón de la Dolores
55
ZARAGOZA • CALATAYUD
La Hospedería Mesón de la Dolores es un antiguo palacio del s. XV, en pleno casco antiguo de Calatayud. En sus paredes se pueden observar los elementos arquitectónicos y decorativos originales de esta época. Interesante, ¿verdad? Si lo que buscáis es poder disfrutar de una estancia rodeada de historia, con una excelente cena artesanal al estilo aragonés, no dudéis en venir.
ARAGÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hospedería Mesón de la Dolores, Plaza de los Mesones, 4, 50300 Calatayud (Zaragoza) Telf. 976 88 90 55 Localización: 85 km al suroeste de Zaragoza
D2P_1895_7825_es_document-1479264.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Mesón de la Dolores con primero, segundo, postre y pan • una botella de vino en la habitación ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ARAGÓN
HOSPEDERÍA MESÓN DE LA DOLORES
5/5/2016 1:02:55 AM
Fotos © Hotel Puerta Terrer***
56 ZARAGOZA • CALATAYUD
El Hotel Puerta Terrer está situado en el centro del Sistema Ibérico, justo donde Aragón junta a las dos Castillas. La comarca de Calatayud-Aranda ha sido y será siempre una encrucijada de caminos y, por tanto, testigo excepcional de la historia. Aquí también podréis disfrutar de su acogedor bar-cafetería y de una bodega-comedor, donde degustaréis las exquisitas especialidades de su cocina.
ARAGÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Puerta Terrer***, Plaza La Jolea, 7, 50300 Calatayud (Zaragoza) Telf. 976 88 20 50 Localización: 85 km al suroeste de Zaragoza
D2P_1895_7825_es_document-1477589.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Casera • un detalle romántico de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.
ARAGÓN
HOTEL PUERTA TERRER***
5/5/2016 1:02:57 AM
Fotos © Thinkstock
57
HOTEL DEL VINO*** El Hotel del Vino es un encantador alojamiento situado entre los famosos viñedos de la D.O. de Cariñena. La vinicultura es el motivo de su existencia, aspirando a convertirse en un auténtico hotel temático centrado en la enología. En su exquisito restaurante podréis deleitaros con los mejores sabores, disfrutando de la fusión de los mejores ingredientes, tanto del mar como la tierra. ¡Disfrutadlo!
ARAGÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel del Vino***, Ctra. N-330, km 449, 50400 Cariñena (Zaragoza) Telf. 976 79 31 64 Localización: 47 km al suroeste de Zaragoza
D2P_1895_7825_es_document-1477592.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato y postre • una botella de vino de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ARAGÓN
ZARAGOZA • CARIÑENA
5/5/2016 1:0 :01 AM
Fotos © Hotel Las Truchas
58 ZARAGOZA • NUÉVALOS
Alojarse en el Hotel Las Truchas significa estar rodeado de un paisaje inédito, a 800 metros de altitud sobre el monte Guru-Guru y observar los relieves de la Cordillera Ibérica, sin dejar de lado el espectacular Parque Natural del Monasterio de Piedra. Respiraréis naturaleza, arte e historia. Es el enclave ideal para disfrutar de un merecido descanso, alejado del tumulto de la urbe.
ARAGÓN
INFO Piscina
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Las Truchas, Ctra. del Monasterio de Piedra, s/n, 50210 Nuévalos (Zaragoza) Telf. 976 84 90 40 Localización: 11 km al suroeste de Zaragoza
D2P_1895_7825_es_document-1477596.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú Sabores Regionales compuesta por primero, segundo, postre y botella de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 18h, sujeto a disponibilidad.
ARAGÓN
HOTEL LAS TRUCHAS
5/5/2016 1:0 :06 AM
Fotos © Hotel Castillo Bonavía
59
HOTEL CASTILLO BONAVÍA Con un carácter distinguido y singular, el Hotel Castillo Bonavía está situado en un entorno natural a tan solo 4 km de la capital aragonesa. Este hotel combina la grandeza de una época con un moderno diseño contemporáneo. Disfrutad de la agradable intimidad y del servicio personalizado proporcionado en este complejo hostelero. Animaos a disfrutar de una experiencia única en un lugar con encanto. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Castillo Bonavía compuesta por huevos rotos con jamón ibérico y foie, tabla mixta de embutidos, patés y quesos, pan con tomate, botella de vino tinto y agua • una botella de cava de bienvenida
ARAGÓN
ESPECIAL PARA TI
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Castillo Bonavía, Ctra. N-232, km 271, 50690 Pedrola (Zaragoza) Telf. 976 61 90 00 Localización: 35 km al noroeste de Zaragoza
D2P_1895_7825_es_document-1477597.indd 1
Sólo con Smartbox:
ARAGÓN
ZARAGOZA • PEDROLA
5/5/2016 1:0 :09 AM
Fotos © Casa Felisa
60
CASA FELISA
Una buena caminata al aire libre, al hilo del río Gállego, o bien rutas en bici, puenting, visitar el Castillo de Loarre... Del entorno ya disfrutaréis como vosotros queráis, pero marcad con un círculo Casa Felisa: buen gusto en su decoración, la luz y el color que la inundan, la amabilidad de sus propietarios y el espíritu del lugar, por no hablar de su cocina casera.
ARAGÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Felisa, Ctra. Ayerbe-Sadaba, 3, 22806 Santa Eulalia de Gállego (Zaragoza) Telf. 686 191 154 Localización: 37 km al noroeste de Huesca
D2P_1895_7825_es_document-1477601.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena compuesta por dos platos típicos de la región y botella de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ARAGÓN
ZARAGOZA • SANTA EULALIA DE GÁLLEGO
5/5/2016 1:0 :14 AM
Fotos © Hotel El Águila
61
HOTEL EL ÁGUILA***
TU SMARTBOX
Ubicado en Utebo, un tranquilo rincón a pocos kilómetros de Zaragoza, Hotel El Águila es un establecimiento sinónimo de tradición y confort. Sin olvidar su larga trayectoria en el sector, ha sabido amoldarse a los nuevos tiempos para ofrecer lo mejor al viajero de hoy en día. Es un lugar perfecto para el descanso y la tranquilidad, así como para disfrutar de la mejor gastronomía aragonesa.
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena El Águila compuesta por primero, segundo y postre • una botella de vino
INFO Área wellness (con suplemento) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Acceso a la sauna, bajo petición.
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel El Águila***, Ctra. Logroño, km 13,4, 50180 Utebo (Zaragoza) Telf. 976 77 11 00 Localización: 13 km al noroeste de Zaragoza
D2P_1895_7825_es_document-1477602.indd 1
ARAGÓN
ARAGÓN
ZARAGOZA • UTEBO
5/5/2016 1:0 :17 AM
DESCUBRE MÁS HOTELES EN ARAGÓN HUESCA
Valle de Aisa Aísa
Casa Lucía Gistaín
Hotel Jaqués Jaca
Hotel Badaín Lafortunada
Hospedería de Loarre*** Loarre
Casa Tomaso Reperós
Hotel La Pardina***
Hostal de la Trucha***
TERUEL
ZARAGOZA
Monreal del Campo
Alhama de Aragón
Sabiñánigo
Villarluengo
Hotel Rural Rincón del Cierzo Lécera
Casa Rural El Obrador
Hotel Rural Villa Pachita
Maluenda
Hotel Mora***
Hotel Comendador de Añón
Pintano
Añón de Moncayo
Casa Rural Las Encantadas
Masía del Cura
Hotel Posada Arco de San Miguel***
Sabiñan
Hotel Gomar
Hotel Molino Bajo Mora de Rubielos Rubielos de Mora
Hotel Isabel de Segura***
Calatayud
Hostería La Barbacana
Cuarte de Huerva
Teruel
Tramacastiel
Hotel Restaurante Don Fidel
Hospedería Villa de Pintano
San Martín de la Virgen de Moncayo
Casa Rural Laura Villafeliche
Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es T297_extras.indd 20
24/01/17 12:38
Fotos © Shutterstock - Eskymaks
62
LA TAHONA DE BESNES ASTURIAS • ALLES
Lo bueno si tranquilo dos veces bueno. Éste, que debería ser, sin lugar a dudas el lema de todos los alojamientos rurales del planeta, se cumple a raja tabla en La Tahona de Besnes, un increíble emplazamiento cercano a la exuberante naturaleza de los Picos de Europa, que no os va a dejar indiferentes gracias a este inmejorable entorno. ¿A qué estáis esperando?
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato y postre
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es La Tahona de Besnes, C/ Besnes, s/n, 33578 Alles (Asturias) Telf. 985 41 56 41 Localización: 148 km al este de Oviedo
D2P_1895_7825_es_document-1477604.indd 1
Sólo con Smartbox:
ASTURIAS
ASTURIAS
ESPECIAL PARA TI
5/5/2016 1:0 :21 AM
Fotos © La Casona del Sella
63
LA CASONA DEL SELLA La Casona del Sella, un edificio de larga tradición, ofrece su imponente fachada a orillas del río Sella, donde en los días claros se pueden contemplar los Picos de Europa desde sus confortables galerías acristaladas.La Casona no es un hotel convencional y eso es algo que sientes nada más llegar, tanto por sus instalaciones, como por su entorno o el trato amable y cercano de su personal. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo, una botella de vino, agua y casera • una botella de sidra en la habitación
ASTURIAS
ESPECIAL PARA TI
RESERVA en www.mysmartbox.es La Casona del Sella, Plaza Venancio Pando, 4, 33540 Arriondas (Asturias) Telf. 985 84 01 71 Localización: 65 km al este de Oviedo
D2P_1895_7825_es_document-1477607.indd 1
Sólo con Smartbox:
ASTURIAS
ASTURIAS • ARRIONDAS
5/5/2016 1:0 :27 AM
Fotos © Hotel Peña Santa
64
HOTEL PEÑA SANTA Mar, montaña, ríos... Asturias tiene todo el surtido de elementos para brindaros unos paisajes únicos y una gastronomía deliciosa. Y no hay nada mejor que un hotel familiar, con olores a prado y a cocina casera. Si sois de los que necesitáis desconectar vuestra escapada ideal es a Benia de Onís. Podréis disfrutar de lo que realmente significa un ambiente rural.
ASTURIAS
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Peña Santa, Plaza del Ayuntamiento s/n, 33556 Benia de Onís (Asturias) Telf. 985 84 43 58 Localización: 15 km al este de Cangas de Onís
D2P_1895_7825_es_document-1477609.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y botella de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ASTURIAS
ASTURIAS • BENIA DE ONÍS
5/5/2016 1:0 : 1 AM
Fotos © Shutterstock
65 ASTURIAS • BOBIA DE ARRIBA - ONÍS
Enclavado en el recóndito corazón de los Picos de Europa, perteneciente al concejo de Onís, El Rexacu se alza como una robusta casa familiar de piedra y adornada de tejas rojas. Sus 15 habitaciones están equipadas al completo, todas ellas con parquet de jatoba que mejoran la comodidad en las estancias. Degustad la cocina típica de la comarca rodeado de paz y descanso en un ambiente sencillo y acogedor.
ASTURIAS
INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural El Rexacu, C/ La Paloma, s/n, 33556 Bobia de Arriba (Asturias) Telf. 985 84 43 03 Localización: 90 km al este de Oviedo
D2P_1895_7825_es_document-1477610.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Casera Asturiana compuesta por primero y segundo a elegir, postre casero y agua • una botella de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad. Válido de domingo a jueves.
ASTURIAS
HOTEL RURAL EL REXACU
5/5/2016 1:0 : 5 AM
Fotos © Hotel Rural El Búho de la Remolina
66
ASTURIAS • BODE
El Hotel Rural El Búho de la Remolina está situado en la zona de Bode, a escasos metros de las riberas del Sella. El encanto de la zona desborda la intuición del que lo visita, ya que se acaba dibujando un paisaje de ensueño con ríos, montañas, omnipresente hierba, árboles, pájaros y un largo etcétera de bellos elementos que harán que la paz se adueñe de todos vuestros sentidos.
ASTURIAS
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural El Búho de la Remolina, Ctra. Arriondas-Bode, km 2, Bº La Barca, 2 33549 Bode (Asturias) Telf. 985 84 11 93 Localización: 65 km al este de Oviedo
D2P_1895_7825_es_document-1477611.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Asturiano compuesta por primero, segundo, postre y una botella de vino • una botella de sidra de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad. Válido todo el año, excepto julio, septiembre, Semana Santa y puentes. ASTURIAS
HOTEL RURAL EL BÚHO DE LA REMOLINA
5/5/2016 1:0 : 9 AM
Fotos © Hotel Casa de Campo
67
HOTEL CASA DE CAMPO*** ASTURIAS • CANGAS DE ONÍS
El Hotel Casa de Campo se encuentra en la localidad de Celorio, perteneciente a Cangas de Onís, Asturias. En medio de un ambiente rural lleno de encanto y cercano a los Picos de Europa, si os acercáis hasta aquí disfrutaréis de este paraíso natural. Podréis realizar desde un sugerente paseo a pie por alguno de sus extensos valles hasta una compleja escalada a alguna de sus cumbres calizas.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú con entrante, primero, segundo y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Casa de Campo***, C/ Celorio, s/n, 33550 Cangas de Onís (Asturias) Telf. 985 94 02 79 Localización: 77 km al este de Oviedo
D2P_1895_7825_es_document-1479265.indd 1
ASTURIAS
ASTURIAS
INFO Área wellness (gratuita) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:0 :4 AM
Fotos © Hotel Restaurante Rural Cecos
68
HOTEL RESTAURANTE RURAL CECOS*** ASTURIAS • CECOS
Por qué será que todos cuantos conocen Asturias hablan de ella. ¿Sois asturianos, conocéis la zona o aún no habéis tenido el privilegio? Da igual, en cualquier caso pasar por el Hotel Restaurante Rural Cecos es garantía de éxito. Situado en el Concejo de Ibias, llamado el “Sol de Asturias” por su clima cálido, el hotel pertenece a la encantadora línea rural donde lo rústico es ya sinónimo de confort.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y copa de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Restaurante Rural Cecos***, C/ La Plaza, s/n, 33811 Cecos (Asturias) Telf. 985 81 61 99 Localización: 101 km al este de Lugo
D2P_1895_7825_es_document-147761 .indd 1
ASTURIAS
ASTURIAS
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:0 :46 AM
Fotos © Arcea Gran Hotel Pelayo
69 ASTURIAS • COVADONGA
Ubicado en Cangas de Onís, este hotel en pleno centro del Parque Natural de los Picos de Europa, os transportará a un entorno que a veces recuerda, pura y llanamente, al paraíso. Perderse por los bosques, visitar la Basílica y la Santa Cueva de Covadonga, respirar aire puro, levantar la cabeza y ver el paisaje… Y, para rematarlo, una cena de la más alta calidad: un destino único.
ASTURIAS
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Arcea Gran Hotel Pelayo****, Real Sitio de Covadonga, s/n, 33589 Covadonga (Asturias) Telf. 985 84 60 61 Localización: 80 km al este de Oviedo
D2P_1895_7825_es_document-1477614.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por aperitivo, primero, segundo, postre y botella de vino o agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Entrada al Museo de Covadonga y detalle de bienvenida en la habitación.
ASTURIAS
ARCEA GRAN HOTEL PELAYO****
5/5/2016 1:0 :49 AM
Fotos © Hotel Cristina
70
HOTEL CRISTINA**** ASTURIAS • NOREÑA
Noreña es una típica villa asturiana sumida en los verdes valles y montañas de una de las regiones más bellas de nuestra geografía. Es aquí donde encontramos el Hotel Cristina, un moderno edificio de estilo asturiano que dispone de todas las comodidades para que vuestra estancia sea ideal, pero sin renunciar al sabor campestre que lo hace verdaderamente especial. ¿Queréis descubrirlo?
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Típica en la sidrería ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Cristina****, C/ Las Cabañas, s/n, 33180 Noreña (Asturias) Telf. 985 74 47 47 Localización: 18 km al noreste de Oviedo
D2P_1895_7825_es_document-1477619.indd 1
ASTURIAS
ASTURIAS
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:0 :51 AM
Fotos © Thinkstock
71 ASTURIAS • NOREÑA
El Hotel Doña Nieves se levanta en la bella localidad de Noreña, un núcleo urbano del interior de Asturias con impresionantes edificios clásicos y bellas construcciones modernas. Un enclave ideal para probar lo mejor de la cocina del norte con los maravillosos pescados del cantábrico y los sabrosos cocidos de la montaña astur. ¿Todavía estáis leyendo la descripción? !Reservad ya!
ASTURIAS
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Doña Nieves***, C/ Pío XII, 4, 33180 Noreña (Asturias) Telf. 985 74 35 50 Localización: 15 km al este de Oviedo
D2P_1895_7825_es_document-1477620.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Casera en el restaurante del Hotel Cabeza (20 m) con una botella de vino o de sidra ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Desayuno en la habitación, bajo petición. Válido del 2 de enero al 30 de junio y del 1 octubre al 30 de diciembre, excepto Semana Santa, puentes y festivos. ASTURIAS
HOTEL DOÑA NIEVES***
5/5/2016 1:0 :55 AM
Fotos © Hotel Castro Real
72
HOTEL CASTRO REAL*** ¿Cómo se consigue que cuando unos viajeros exigentes terminan su escapada la resuman como “excelente”? En el Hotel Castro Real tienen muy claros los ingredientes para la receta de la excelencia: estar muy cerca del casco histórico de Oviedo, llamar a sus clientes por su nombre, vigilar cada detalle para que se sientan cómodos y una decoración muy cálida. Viviréis una escapada inolvidable.
ASTURIAS
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Castro Real***, C/ Bermúdez de Castro, 82, 33011 Oviedo (Asturias) Telf. 984 08 18 52 Localización: A 9 min de la Iglesia de San Julián de los Prados
D2P_1895_7825_es_document-1477622.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato y postre en el restaurante El Bodegón de Teatinos (sólo a 350m) ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ASTURIAS
ASTURIAS • OVIEDO
5/5/2016 1:0 :57 AM
Fotos © Hotel Rural La Balconada
73 ASTURIAS • OVIEDO
Como un balcón que se asoma al verde prado asturiano, el Hotel Rural La Balconada os regalará unas vistas panorámicas de esta bella región. A medio camino entre el mar, la montaña y Oviedo, esta preciosa casona tos deleitará con los sabores más tradicionales de una cocina elaborada con productos excelentes y mucho cariño. ¿Os apuntáis a una experiencia diferente?
ASTURIAS
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural La Balconada, Lugar Faro de Arriba, 33, 33199 Oviedo (Asturias) Telf. 985 79 37 92 Localización: 32 km al sur de Gijón
D2P_1895_7825_es_document-147762 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y botella de vino selección ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Bombones de bienvenida.
ASTURIAS
HOTEL RURAL LA BALCONADA
5/5/2016 1:0 :58 AM
Fotos © El Espantayu - Casa de Aldea
74
EL ESPANTAYU CASA DE ALDEA ASTURIAS • PILOÑA
El Espantayu, ubicado en la falda de la Sierra del Sueve, es una casa de aldea de nueva construcción que ha respetado la arquitectura tradicional asturiana. Contagiaos del silencio, del paisaje y de la tranquilidad que la rodean, así como del trato afable de su gente. Y, por la noche, vuestro paladar conocerá los sabores asturianos más auténticos. ¡Os esperan grandes momentos!
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú El Espantayu con entrante, dos platos, postre casero y botella de agua ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es El Espantayu - Casa de Aldea, C/ Cereceda, s/n, 33583 Piloña (Asturias) Telf. 985 70 71 00 Localización: 57 km al este de Oviedo
D2P_1895_7825_es_document-1477624.indd 1
ASTURIAS
ASTURIAS
INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
5/5/2016 1:04:00 AM
Fotos © Hotel Casona del Busto
75
HOTEL CASONA DEL BUSTO*** ASTURIAS • PRAVIA
En la histórica localidad de Pravia, famosa por su arquitectura popular y estratégicamente situada a solo unos minutos del litoral occidental asturiano, se halla un hotel único, señorial y hogareño del siglo XVI, donde se hospedó Jovellanos. Si queréis reconciliaros con el mundo y con vosotros mismos, solo tenéis que alojaros en La Casona del Busto. Una delicia para los sentidos. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por aperitivo, ensalada de cecina, bonito y queso, segundo plato a elegir entre escalopines al cabrales, cachopo o fritos de bacalao, frixuelos y bebida a elegir entre copa de vino o botella de sidra
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Casona del Busto***, Plaza del Rey Don Silo, 1, 33120 Pravia (Asturias) Telf. 985 82 27 71 Localización: 45 km al noroeste de Oviedo
D2P_1895_7825_es_document-1477625.indd 1
ASTURIAS
ASTURIAS
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a café.
5/5/2016 1:04:06 AM
Fotos © Thinkstock - Ivan Solis
76
LA POSADA DEL ALBA Una casa-vaquería de 1810 completamente restaurada con la idea de conservar el encanto de su arquitectura original. Sólo cinco habitaciones, decoradas al detalle y con toques modernos, para hacer de éste lugar un espacio íntimo y acogedor ¿Os apetece un poco de tranquilidad en un espacio singular? Atreveos a probar ésta posada que basa su filosofía en dar a sus invitados un refugio de paz.
ASTURIAS
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es La Posada del Alba, C/ La Quintana, 17 - Alea, 33560 Ribadesella (Asturias) Telf. 985 86 62 55 Localización: 62 km al este de Gijón
D2P_1895_7825_es_document-1477627.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Tradicional • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y copa de vino • una botella de sidra de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ASTURIAS
ASTURIAS • RIBADESELLA
5/5/2016 1:04:11 AM
Fotos © Hostería del Huerna
77
HOSTERÍA DEL HUERNA Si necesitáis escapar del mundo, haced la maleta y poned rumbo a la aldea de Riospaso, un idílico lugar en un silencioso valle en la Cordillera Cantábrica. Allí, os espera una cálida y acogedora habitación ofrecida por La Hostería del Huerna con una suculenta cena. Este original establecimiento rural, ocupa el antiquísimo Palacio del Marqués, antigua casona del s. XIX.
ASTURIAS
INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostería del Huerna, C/ Riospaso, s/n, 33628 Riospaso (Asturias) Telf. 91 527 02 29 Localización: 52 km al sur de Oviedo
D2P_1895_7825_es_document-14776 0.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y bebida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ASTURIAS
ASTURIAS • RIOSPASO
5/5/2016 1:04:16 AM
Fotos © Hotel Castillo Valdés Salas
78
HOTEL CASTILLO VALDÉS SALAS Entre Oviedo y Luarca, en el centro de la villa de Salas y junto a la torre de los Valdés, se encuentra este emblemático edificio del s. XVI, restaurado en 2003, sin perder un ápice de su arquitectura. La decoración medieval, un elegante comedor principal, ambiente acogedor y su atención convierten el Castillo Valdés Salas en un lugar entrañable, envuelto de un mágico ambiente. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por aperitivo, primero, segundo, postre y botella de sidra • pastas típicas Carajitos del Profesor
ASTURIAS
ESPECIAL PARA TI
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Castillo Valdés Salas, Plaza de la Campa, s/n, 33860 Salas (Asturias) Telf. 985 83 01 73 Localización: 45 km al oeste de Oviedo
D2P_1895_7825_es_document-1479266.indd 1
Sólo con Smartbox:
ASTURIAS
ASTURIAS • SALAS
5/5/2016 1:04:21 AM
DESCUBRE MÁS HOTELES EN ASTURIAS Hotel del Alto Sella
Hotel El Quesar de Gamoneo
Hotel Torrepalacio
Don Felix Hotel y Restaurante
Casa Rural Sobrefuentes
Hotel Villa La Argentina
Hotel Bufón de Arenillas***
Hotel Rural Alesga***
Hotel Rural Calzada Romana
Hotel Mieres del Camino***
Mirador del Angliru
La Fragua del Canajal
Hotel IDH Angel***
Hotel Rural Casona Cuervo***
Amieva
Arriondas
Belmonte de Miranda Cudillero
Gamoneo de Cangas Luarca
Mieres
Oviedo
Proaza Riego
Sobrescobio Teverga
Riosa
San Tirso de Candamo
Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es T297_extras.indd 21
24/01/17 12:38
Fotos © Posada La Busta
79
POSADA LA BUSTA
TU SMARTBOX
Al abrigo de tempestades, entre suaves lomas se alza el pueblo de La Busta. Rodeado por un paisaje verde y una amplia masa arbórea las pequeñas casas de estilo montañés se perfilan como auténticas obras de arte. Entre ellas, la Posada La Busta os abre sus puertas al confort, al sabor y a la naturaleza cantábrica en su máximo apogeo. ¿No suena a cuento de hadas?
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú La Busta compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior y late check-out hasta las 16h, sujetos a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es Posada La Busta, Bº La Gesa, 45, Pueblo La Busta 39590 Alfoz de Lloredo (Cantabria) Telf. 942 71 91 77 / 608 024 239 Localización: 35 km al suroeste de Santander
D2P_1895_7825_es_document-1477650.indd 1
CANTABRIA
CANTABRIA
CANTABRIA • LA BUSTA - ALFOZ DE LLOREDO
5/5/2016 1:04:22 AM
Fotos © Shutterstock
80
El verde de la Cantabria infinita se fusiona con un encantador hotel de piedra de esencia rústica. Impregnaos de la magia del norte en la región de Liébana, a medio camino entre Potes y Fuente Dé, y respira el aire fresco en parajes naturales de altura. El Hotel Cosgaya os abre las puertas de unas estancias elegantes, con magníficas vistas a los picos y al río Deva.
CANTABRIA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Cosgaya, Bº de Areños, 39582 Camaleño - Cosgaya (Cantabria) Telf. 942 73 32 30 Localización: 94 km al noroeste de Torrelavega
D2P_1895_7825_es_document-1477640.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Cosgaya compuesta por tabla de embutidos serranos con quesos de Liébana, entrecot de vaca de Liébana con guarnición, postre de la casa y vino, refresco o sidra natural ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Visita a la bodega Picos de Cabariezo y botella de vino. CANTABRIA
HOTEL COSGAYA
CANTABRIA • CAMALEÑO - COSGAYA
5/5/2016 1:04:26 AM
Fotos © Posada Rural Santa Ana
81 CANTABRIA • CORTIGUERA
La Posada Rural Santa Ana es un pequeño pero coqueto hotel rural asentado en una casa del año 1823 recientemente restaurado. Saboread su cocina con lo mejor de la tierra, ya que sus platos están elaborados con productos de la misma zona. El broche final será el postre, puesto que su chef está especializado en repostería casera. Y al terminar el día, descansad en las habitaciones excelentemente equipadas.
CANTABRIA
INFO Piscina
RESERVA en www.mysmartbox.es Posada Rural Santa Ana, C/ Cacho Fernández Regatillo, 17, 39350 Cortiguera (Cantabria) Telf. 942 84 43 64 Localización: 29 km al oeste de Santander
D2P_1895_7825_es_document-1479267.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Santa Ana compuesta por entrante y plato principal a elegir, postre y agua • un detalle de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior y late check-out hasta las 15h, sujetos a disponibilidad. CANTABRIA
POSADA RURAL SANTA ANA
5/5/2016 1:04:28 AM
Fotos © Complejo Puente Romano
82
COMPLEJO PUENTE ROMANO El Complejo Puente Romano te propone una alternativa al alojamiento tradicional en un enclave natural único. Se encuentra en el paraje de Riaño, donde se hallan el pantano del Ebro. Disfrutarás del descanso que os merecéis dentro de un bonito edificio de piedra y madera y os sentaréis en una buena mesa, donde los platos originales se conjugarán con la excelente comida cántabra.
CANTABRIA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Complejo Puente Romano, Ctra. Alto Campoo, km 12, Riaño 39210 Entrambasaguas (Cantabria) Telf. 942 77 93 12 / 629 462 155 Localización: 59 km al suroeste de Torrelavega
D2P_1895_7825_es_document-147764 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por primer plato, segundo plato y postre • una botella de champagne de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CANTABRIA
CANTABRIA • ENTRAMBASAGUAS
5/5/2016 1:04: 1 AM
Fotos © Posada Rural Fuente de las Anjanas
83
CANTABRIA • ESTRADA
En las tierras de Val de San Vicente, a cinco minutos del mar, en Estrada, se encuentra la Posada Rural Fuente de las Anjanas. Antigua casa de colonos que ha sido reconstruida con piedra y madera típicas de la región. Pese a su tranquilidad, al estar en el camino costero de Santiago, disfrutaréis de paseos entre parques naturales, de ir a la Cueva de El Soplao o de la costa de Cantabria.
CANTABRIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento) RESERVA en www.mysmartbox.es Posada Rural Fuente de las Anjanas, Canal de los Bueyes, s/n, Estrada - Val de San Vicente 39549 Estrada (Cantabria) Telf. 942 71 85 39 Localización: 66 km al oeste de Santander
D2P_1895_7825_es_document-1477645.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Fuente de las Anjanas compuesta por entrante, primer plato y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad. Válido del 7 de febrero al 30 de junio y del 1 de septiembre al 23 de diciembre, excepto Semana Santa. De lunes a jueves. CANTABRIA
POSADA RURAL FUENTE DE LAS ANJANAS
5/5/2016 1:04: 5 AM
Fotos © Casona Las Cinco Calderas
84
CASONA LAS CINCO CALDERAS Si lo que buscáis es una estancia íntima y romántica, es el lugar perfecto para desconectar de la rutina diaria. No busquéis más y disfrutad de vuestra estancia en la Casona Las Cinco Calderas, admirando el pasado sin renunciar a lo más actual, chic y contemporáneo. Disfrutad de una cena íntima con todos los lujos de la cocina mediterránea que os dejará saciados de felicidad. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y agua, copa de vino o refresco • una botella de agua Solares y bombones de bienvenida
CANTABRIA
ESPECIAL PARA TI
RESERVA en www.mysmartbox.es Casona Las Cinco Calderas, Bº Linderrio, 13, 39160 Galizano (Cantabria) Telf. 942 50 50 89 Localización: 30 km al este de Santander
D2P_1895_7825_es_document-1477646.indd 1
Sólo con Smartbox:
CANTABRIA
CANTABRIA • GALIZANO
5/5/2016 1:04: 8 AM
Fotos © Casona Camino de Hoz
85 CANTABRIA • HOZ DE ANERO
Hoz de Anero acoge el Hotel Casona Camino de Hoz, una antigua casa de labranzas regentada por la misma familia durante más de 150 años años que en 2002 fue transformada en una encantadora casa rural. Un salón con una acogedora chimenea donde degustaréis una sabrosa cena, un jardín de 6.000 m2 para que disfrutéis del aire fresco y habitaciones confortables que os acogerán en el mejor ambiente.
CANTABRIA
INFO Área wellness (con suplemento) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casona Camino de Hoz, Bº Gorenzo, s/n, 39794 Hoz de Anero (Cantabria) Telf. 942 50 72 23 Localización: 24 km al sureste de Santander
D2P_1895_7825_es_document-1477647.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena Camino de Hoz compuesta por entrante a compartir, plato principal, postre y una copa de vino • un detalle romántico ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a una copa de cava.
CANTABRIA
CASONA CAMINO DE HOZ
5/5/2016 1:04:40 AM
Fotos © Shutterstock - HLPhoto
86
HOTEL ESTRELLA DEL NORTE**** CANTABRIA • ISLA
Paisajes verdes, el azul intenso de las olas, las montañas que se dibujan en el horizonte como las fronteras del paraíso… El entorno que rodea el Hotel Estrella del Norte os recordará a esas postales que uno nunca sabe dónde se fotografiaron. ¿Os imagináis mejor escenario para recrear vuestra historia de amor? Nota: no os perdáis los ascensores panorámicos del hotel. Son increíbles.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primero a elegir entre tres, segundo a elegir entre tres y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Estrella del Norte****, Avda. Juan Hormaechea, s/n, 39195 Isla (Cantabria) Telf. 942 65 99 70 Localización: 45 km al este de Santander
D2P_1895_7825_es_document-1477649.indd 1
CANTABRIA
CANTABRIA
INFO
5/5/2016 1:04:44 AM
Fotos © Posada La Colodra
87 CANTABRIA • LOS TOJOS
Tradicional casona montañesa del s. XVI recientemente rehabilitada. Situada en un entorno natural privilegiado, os situaréis en un punto neurálgico para la práctica de todo tipo de actividades en contacto con la naturaleza. Venid y disfrutad de la quietud y relajación del silencio en contacto directo con la naturaleza exuberante de la zona. Todo sin olvidar la rica gastronomía. ¡Quedaréis encantados!
CANTABRIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Posada La Colodra, Bº Meana, 59, 39518 Los Tojos (Cantabria) Telf. 942 70 61 10 Localización: 65 km al sur de Santander
D2P_1895_7825_es_document-1477652.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena La Colodra con una botella de vino • una botella de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 13h, sujeto a disponibilidad.
CANTABRIA
POSADA LA COLODRA
5/5/2016 1:04:45 AM
Fotos © Posada El Pradón
88
POSADA EL PRADÓN
TU SMARTBOX
¿Qué define a una región? La gastronomía, los paisajes y sus gentes. Y si eso es así, en la Posada de Padrón os encontraréis con lo mejor y más representativo de Cantabria. Desde una cocina para no olvidar nunca, hasta un trato sin igual y todo ello pasando por un emplazamiento perfectamente cuidado en un entorno que no escatima en naturaleza y belleza. ¡A disfrutar!
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú de temporada compuesto por entrante, plato principal a elegir y postre
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Decoración romántica en la habitación.
RESERVA en www.mysmartbox.es Posada El Pradón, C/ El Ventorro, Q4, 39318 Mar (Cantabria) Telf. 942 84 51 98 Localización: 20 km al suroeste de Santander
D2P_1895_7825_es_document-147765 .indd 1
CANTABRIA
CANTABRIA
CANTABRIA • MAR
5/5/2016 1:04:47 AM
Fotos © Thinkstock
89
LA JOYUCA DEL PÁS Enclavado en un municipio bañado por algunas de las playas más auténticas de la región encontramos el acogedor y familiar hotel rural de la Joyuca del Pas. Su privilegiada situación os permitirá disfrutar de paisajes idílicos que no olvidaréis con facilidad. El disfrute gastronómico llegará durante la cena, donde disfrutaréis de los placeres de la comida cántabra. La Joyuca del Pas, una auténtica joya.
CANTABRIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es La Joyuca del Pás, C/ Mies Dehesa, 51, 39310 Mogro (Cantabria) Telf. 942 57 66 47 Localización: 18 km al suroeste de Santander
D2P_1895_7825_es_document-1477654.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por ensalada y pimientos con anchoas, paté con manzana frita, quesada de postre, y dos copas de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CANTABRIA
CANTABRIA • MOGRO
5/5/2016 1:04:51 AM
Fotos © Hostería El Pomar
90 CANTABRIA • NOVALES
Un lugar donde aprovecharéis al máximo cada minuto rodeados de naturaleza y de aire puro. No os lo penséis más y venid a Hostería El Pomar. El restaurante es una mezcla de colores, y es que la hostería dispone de cuatro salones totalmente diferentes, pero sin perder ese aspecto rural que tanto echabais de menos. Saciaréis vuestro apetito con una cocina a fuego lento.
CANTABRIA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostería El Pomar, Bº El Pomar, 39526 Novales (Cantabria) Telf. 942 72 61 03 Localización: 40 km al suroeste de Santander
D2P_1895_7825_es_document-1477655.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino • bombones, chocolates o dulces ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.
CANTABRIA
HOSTERÍA EL POMAR
5/5/2016 1:04:54 AM
Fotos © Shutterstock - Dusan Zidar
91
POSADA LA ANJANA En el corazón de los Valles Pasiegos, las huellas del pasado aún están presentes. Y entre casonas, palacios y unos cuidados pastos que se pierden tras las lomas de las montañas, se alza impetuosamente la Posada Anjana. Un remanso de paz donde los enormes ventanales de madera se alzan impetuosamente mirando al horizonte. ¿Os apetece una visita? Volveréis... INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble con bañera de hidromasaje • un desayuno Casero • una cena menú Especial compuesta por primer plato, segundo plato, postre y bebida a elegir entre copa de vino D.O. Rioja o agua
CANTABRIA
ESPECIAL PARA TI
RESERVA en www.mysmartbox.es Posada La Anjana, Bº Corrobárceno, 39670 Puente Viesgo (Cantabria) Telf. 942 59 85 26 Localización: 35 km al sur de Santander
D2P_1895_7825_es_document-1477658.indd 1
Sólo con Smartbox:
CANTABRIA
CANTABRIA • PUENTE VIESGO
5/17/2016 4:51:17 PM
Fotos © Hotel Azul
92 CANTABRIA • SUANCES
La modernidad, el confort y la tranquilidad no son conceptos contradictorios. Si no os lo creéis solo tenéis que visitar el Hotel Azul*** en la población cántabra de Suances. Dotado de una decoración cuidada hasta el último milímetro y con una inconfundible arquitectura, este emplazamiento es ideal para la mejor experiencia norteña. ¡No esperéis más y reservad vuestra escapada rural!
CANTABRIA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Azul***, Avda. Acacio Gutiérrez, 98, 39340 Suances (Cantabria) Telf. 942 81 15 51 Localización: 32 km al oeste de Santander
D2P_1895_7825_es_document-1477666.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Azul compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un detalle de bienvenida.
CANTABRIA
HOTEL AZUL***
5/5/2016 1:05:00 AM
Fotos © Hotel El Muelle de Suances
93
HOTEL EL MUELLE DE SUANCES*** ¿Podéis imaginaros una escena más romántica que disfrutar juntos de una puesta de sol en la playa? Eso es lo que os está esperando si decidís escaparos a Suances, en las orillas del mar Cantábrico. Para finalizar con broche de oro, ¿qué mejor que degustar la gastronomía local? Una mezcla de sabores entre lo tradicional y el toque especial del chef se fusionan en sus especialidades de pescados y mariscos frescos.
CANTABRIA
INFO Área wellness (con suplemento) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel El Muelle de Suances***, C/ El Muelle, 2, 39340 Suances (Cantabria) Telf. 942 81 00 90 Localización: 32 km al oeste de Santander
D2P_1895_7825_es_document-1479268.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Muelle de Suances compuesta por entrante, plato principal, postre, agua y copa de vino de la casa ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CANTABRIA
CANTABRIA • SUANCES
5/5/2016 1:05:0 AM
Fotos © Casa Rural Josefina
94
CASA RURAL JOSEFINA Cantabria tiene un encanto que enamora y que no deja indiferente. Sus verdes montañas, sus prados llenos, sus apasionantes acantilados que hacen juego con el mar azul y feroz, sus pueblecitos de pescadores, sus faros, y como no, sus gentes. Sería imposible ver todo esto en un cuadro, pero es posible que lo veáis con vuestros propios ojos pasando una noche en Casa Rural Josefina.
CANTABRIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Josefina, Bº Aliezo, s/n, 39584 Tama (Cantabria) Telf. 667 033 468 Localización: 17 km al este del Parque Nacional de Los Picos de Europa
D2P_1895_7825_es_document-1477667.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú compuesta por entrante, plato principal, postre y dos copas de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CANTABRIA
CANTABRIA • TAMA
5/5/2016 8:51:16 AM
Fotos © Casona de la Salceda
95 CANTABRIA • TRECEÑO
Si no conocéis San Vicente de La Barquera o Comillas, os estáis perdiendo dos de los pueblos más bonitos de la Cornisa Cantábrica. No perdáis la ocasión de disfrutar de sus playas. En la Casona de la Salceda, un palacete montañés, encontraréis un refugio comodísimo para descansar tras vuestras visitas por la zona, disfrutando de maravillosos paisajes.
CANTABRIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casona de la Salceda, Bº la Plaza, 16, 39592 Treceño (Cantabria) Telf. 942 70 50 75 Localización: 51 km al suroeste de Santander
D2P_1895_7825_es_document-1477668.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por entrante, plato principal y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.
CANTABRIA
CASONA DE LA SALCEDA
5/5/2016 1:05:11 AM
Fotos © Posada Santa Eulalia
96 CANTABRIA • VILLANUEVA DE LA PEÑA
Amplios ventanales, balcones forjados a mano y puertas de madera noble revisten una preciosa casa señorial de color teja que contrasta con el verde intenso del entorno. De estilo colonial, la Posada Santa Eulalia os sumerge en una estampa bucólica que alberga una selecta relación de materias primas. Toda Cantabria es una oda a la naturaleza y este sitio es el ejemplo más verde de toda la región.
CANTABRIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Posada Santa Eulalia, C/ José Luis Laguillo, 34, 39509 Villanueva de la Peña (Cantabria) Telf. 942 70 82 20 / 669 432 261 Localización: 39 km al suroeste de Santander
D2P_1895_7825_es_document-1477671.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 17, sujeto a disponibilidad.
CANTABRIA
POSADA SANTA EULALIA
5/5/2016 1:05:14 AM
Fotos © Posada de Viñón - Casa Reda
97
CANTABRIA • VIÑÓN
Un alojamiento de increíble belleza en el paradisíaco valle cántabro de Liébana. Situada a las afueras del Parque Nacional de los Picos de Europa, La Posada de Viñón - Casa Reda ofrece bonitas vistas a las montañas. La posada es una extraordinaria casa de piedra con balcones de madera donde encontraréis todo el lujo y la tranquilidad que necesitáis. ¡No lo penséis más y reservad vuestra escapada!
CANTABRIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Posada de Viñón - Casa Reda, Viñón - Cillorigo de Liébana, 39584 Viñón (Cantabria) Telf. 942 73 00 13 Localización: 24 km al este del Parque Nacional de Los Picos de Europa
D2P_1895_7825_es_document-1477672.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Casa Reda compuesta por primero y segundo a elegir, postre y una jarra de vino o cerveza • una visita a la bodega Picos de Cabariezo con degustación y botella de vino (sólo a 11 km) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad y bajo petición. CANTABRIA
POSADA DE VIÑÓN CASA REDA
5/5/2016 1:05:24 AM
DESCUBRE MÁS HOTELES EN CANTABRIA La Casa del Vaquero
Posada La Gándara
Hotel Valdecoro
Hotel Playa Ribera***
Hostería de Arnuero
Posada la Rivera de Escalante***
Hotel Restaurante Vejo***
Hotel Suances***
Abiada
Arnuero
Cobijón-Udías
Posada La Trebede
Escalante
Hotel Restaurante el Jisu***
Hoz de Anero
La Casona de Cosgaya
Liandres-Ruiloba
Cabezon de Liebana Camaleño Camaleño
La Posada de Solegrario Posada Rural Entrecomillas Hotel Infantado Potes
Potes
Reinosa
Suances Suances
Posada Rural La Flor del Nogal La Casona de Treviño Ruente
Treviño
Hotel Los Infantes***
Posada El Sestil
Santillana del Mar
Vega de Liébana
Gran Hotel Suances**** Suances
Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es T297_extras.indd 22
24/01/17 12:38
Fotos © F. Kondratenko - Shutterstock
98
ÁVILA • CEBREROS
En Cebreros, tierra de bodegas, carpintería y porcelanas, en medio del campo abulense, encontraréis El Rondón Hotel Restaurante, un exquisito hotel y suculenta escuela de hostelería. Ubicado en un entorno rural de gran belleza, podréis disfrutar de un plácido descanso y de la estupenda carta gastronómica tradicional que os ofrecen. Un lugar idóneo para los enamorados del campo y la buena cocina.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es El Rondón Hotel Restaurante****, Ctra. de Villacastín, 6, 05260 Cebreros (Ávila) Telf. 91 863 04 60 Localización: 47 km al sureste de Ávila
D2P_1895_7825_es_document-1477779.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena El Rondón con primero, segundo, postre, agua y copa de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad. CASTILLA Y LEÓN
EL RONDÓN HOTEL RESTAURANTE****
5/5/2016 1:05:28 AM
Fotos © El Paraíso de Gredos
99 ÁVILA • CUEVAS DEL VALLE
Llenad los pulmones y llevaos de vuelta del Paraíso de Gredos ese aroma a pino y roble inolvidable gracias a esta experiencia. Las habitaciones tienen esa sencillez elegante de medida perfecta para tal cúmulo de experiencias, y sus terrazas o espacios acondicionados con madera os permitirán captar los sabores de la tierra al desayunar o cenar. Apetecible, ¿verdad?
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es El Paraíso de Gredos, Ctra. Ávila, 28, 05414 Cuevas del Valle (Ávila) Telf. 649 789 059 Localización: 68 km al sur de Ávila
D2P_1895_7825_es_document-1477780.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú compuesta por entrantes a compartir, primero, segundo, postre, botella de vino y agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad. CASTILLA Y LEÓN
EL PARAÍSO DE GREDOS
5/11/2016 11:06:1 AM
Fotos © Shutterstock
100 ÁVILA • EL BARCO DE ÁVILA
Los paisajes rurales son sinónimo de belleza y buen gusto. Por tanto, elegid el Hotel Mirador de Gredos para vuestro viaje juntos: sus amplias habitaciones y las fabulosas vistas a la sierra que ofrecen bastan para que el tiempo se detenga, pero además encontraréis un trato personalizado y un selecto menú. En el Mirador de Gredos elegancia y sofisticación van de la mano: igual que vosotros dos.
CASTILLA Y LEÓN
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Mirador de Gredos****, Ctra. N-110 Soria-Plasencia, km 337, 05600 El Barco de Ávila (Ávila) Telf. 920 50 00 40 Localización: 85 km al sureste de Ávila
D2P_1895_7825_es_document-1477781.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primero, segundo, postre y bebida a elegir entre agua y vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Cesta de frutas. CASTILLA Y LEÓN
HOTEL MIRADOR DE GREDOS****
5/5/2016 1:05: 6 AM
Fotos © La Sayuela
101 ÁVILA • EL RASO-CANDELEDA
La Sayuela es una casa rural situada en El Raso, junto a la Reserva Natural de Gredos y al sur del Valle del Tiétar. La casa posee muchas áreas de descanso y extensos jardines, además de unas acogedoras habitaciones.Os sorprenderán sus mimados platos, elaborados con productos naturales y típicos de la zona. ¡Descubrid los secretos mejor guardados de tierras abulenses!
CASTILLA Y LEÓN
INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es La Sayuela B&B****, Camino La Sayuela, km 0,6, 05480 El Raso-Candeleda (Ávila) Telf. 920 37 70 24 Localización: 100 km al suroeste de Ávila
D2P_1895_7825_es_document-1477784.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena romántica compuesta por entrante, primero, postre y copa de vino • una botella de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 13h, sujeto a disponibilidad y bajo petición. CASTILLA Y LEÓN
LA SAYUELA B&B****
5/5/2016 1:05:40 AM
Fotos © Thinkstock - Robyn Mackenzie
102
HOTEL RURAL EL LINAJE DE LOS CINCOSOMBREROS**** ÁVILA • GALLEGOS DE SAN VICENTE
El Hotel Rural El Linaje de los Cincosombreros se halla en una pequeña aldea de apenas 20 habitantes, rodeado de encinas centenarias y huertos conocidos como Los Linares, refugio de multitud de especies protegidas como el águila imperial y la cigüeña negra. Antigua casa de labor y casa de la Maestra, ha sido restaurada aprovechando los restos de los suelos, azulejos y enseres centenarios.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Casero con una botella de vino de la tierra ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural El Linaje de los Cincosombreros****, C/ Nueva, 12, Ctra. de Ávila a Tolbaños 05289 Gallegos de San Vicente (Ávila) Telf. 920 08 15 92 Localización: 9 km al noreste de Ávila
D2P_1895_7825_es_document-1477786.indd 1
CASTILLA Y LEÓN
CASTILLA Y LEÓN
INFO
5/5/2016 1:05:4 AM
Fotos © La Trocha de Hoyorredondo
103 ÁVILA • HOYORREDONDO
Situada en uno de los parajes más auténticos de las llanuras castellanoleonesas, en una tierra conocida por su innegable belleza natural, La Trocha de Hoyorredondo es un centro de turismo rural que tiene como principales baluartes la tranquilidad, el reposo y la contemplación. El lugar os lo pondrá muy fácil para relajaros y disfrutar de una estancia perfecta, genuinamente rústica.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es La Trocha de Hoyorredondo, C/ La Carrera, 88, 05516 Hoyorredondo (Ávila) Telf. 920 20 93 26 Localización: 72 km al suroeste de Ávila
D2P_1895_7825_es_document-1477788.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Hoyorredondo compuesta por primero, segundo y postre • un estuche con dos jabones naturales artesanales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
CASTILLA Y LEÓN
LA TROCHA DE HOYORREDONDO
5/5/2016 1:05:48 AM
Fotos © HOSTAL REFUGIO DE GREDOS
104 ÁVILA • NAVARREDONDA DE GREDOS
Cada vez está más de moda tomarse un descanso del ajetreo y el estrés diario. El Hostal Refugio de Gredos os abre sus puertas para que tengáis una estancia que cumpla todo lo que esperáis de ese viaje que lleváis tiempo planificando. El ambiente que se respira es muy familiar y esto hará que vuestra velada sea cada vez más intensa. ¡No querréis que se acabe!
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal Refugio de Gredos, Ctra. del Barco, 1, 05635 Navarredonda de Gredos (Ávila) Telf. 920 34 80 47 Localización: 68 km al suroeste de Ávila
D2P_1895_7825_es_document-1477791.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por entrante, primer plato, postre y copa de vino o cerveza • una botella de cava y bombones ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación superior, sujeto a disponibilidad. CASTILLA Y LEÓN
HOSTAL REFUGIO DE GREDOS
5/5/2016 1:05:52 AM
Fotos © Thinkstock - Roksana Bashyrova
105 ÁVILA • PRADOSEGAR
Un paisaje pintado de montañas, árboles de colores verde claro y oscuro y el aire más puro que jamás hayáis respirado ¿Queréis estar rodeados de este espectacular entorno? En el corazón de Ávila, en la Casa del Cerro de la Fuente, os espera todo esto y muchas sorpresas más. Venid a Pradosegar y dejad que vuestros sentidos se relajen totalmente. ¡Seguro que repetiréis!
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa del Cerro de la Fuente, C/ de la Fuente, 36, 05560 Pradosegar (Ávila) Telf. 675 921 457 Localización: 41 km al suroeste de Ávila
D2P_1895_7825_es_document-1477794.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por entrante a compartir, primer plato, segundo plato, postre, agua y vino de la casa • un detalle de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Clase de Zumba Fitness y descuento del 10% en el restaurante.
CASTILLA Y LEÓN
CASA DEL CERRO DE LA FUENTE
5/5/2016 1:05:56 AM
Fotos © Shutterstock
106 ÁVILA • SAN ESTEBAN DEL VALLE
La Posada Real el Molino del Cubo está situada en un entorno idílico en San Esteban del Valle (Ávila). La posada dispone de una finca de 25.000 m² y está formada por un conjunto de edificios de los cuales cabe destacar el antiguo molino, anterior al siglo XVI, que ha sido restaurado y convertido en salón. Además también disfrutaréis en el restaurante con platos típicos y caseros de la zona.
CASTILLA Y LEÓN
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es La Posada El Molino del Cubo, Ctra. Puerto del Pico, s/n, 05412 San Esteban del Valle (Ávila) Telf. 920 38 35 19 Localización: 70 km al suroeste de Ávila
D2P_1895_7825_es_document-1477795.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Sabores Regionales ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. Válido de septiembre a julio, excepto en Navidad, puentes y festivos. CASTILLA Y LEÓN
LA POSADA EL MOLINO DEL CUBO
5/5/2016 1:05:59 AM
Fotos © Posada Real Hostería del Mudéjar
107
ÁVILA • VELAYOS
En la comarca de la Moraña, donde conviven restos del antiguo arte mudéjar, se encuentra la centenaria Posada Real Hostería del Mudéjar. Paisajes verdes interrumpidos por campos de cereales conforman una variada paleta de colores en la meseta castellana que rodea este fascinante alojamiento. Al amparo de las llanuras castellanas, dejaos seducir por el encanto de este rincón.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Posada Real Hostería del Mudéjar, C/ Martínez Anido, 1, 05292 Velayos (Ávila) Telf. 920 20 14 35 Localización: 26 km al norte de Ávila
D2P_1895_7825_es_document-1479269.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Regional Castellana compuesta por primero, segundo y postre • una botella de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. CASTILLA Y LEÓN
POSADA REAL HOSTERÍA DEL MUDÉJAR
5/5/2016 1:06:02 AM
Fotos © Hotel Montermoso
108
HOTEL MONTERMOSO***
TU SMARTBOX
En el corazón de Ribera del Duero encontraréis el Hotel Montermoso, de fácil acceso y comunicación, preserva una tranquilidad y confort que os invitará a relajaros y dejaros llevar por los preciosos jardines que rodean el lugar, perfectos para esa escapada romántica que planeáis con ansias. Después de un día con tantos sentimientos a flor de piel, caeréis rendidos en la cama.
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por entrante, plato principal, botella de vino y postre
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Copa de cava de bienvenida.
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Montermoso***, Ctra. A-1 Madrid-Irún, km 163, 09400 Aranda de Duero (Burgos) Telf. 947 50 15 50 Localización: 78 km al sur de Burgos
D2P_1895_7825_es_document-1477674.indd 1
CASTILLA Y LEÓN
CASTILLA Y LEÓN
BURGOS • ARANDA DE DUERO
5/5/2016 1:06:12 AM
Fotos © Eva Gruendemann - Shuttertsock
109 BURGOS • BURGOS CIUDAD
Si queréis una estancia perfecta con unas vistas impresionantes, el Hotel Vía Gótica es la mejor elección. Situado en pleno corazón de la capital burgalesa y junto al río Arlanzón, este elegante hotel cuenta con unas magníficas vistas a la catedral de Burgos y al Arco de Santa María. Inaugurado en abril de 2011, ha sido reformado para ofrecer el mejor descanso vuestro completo confort. ¡Disfrutadlo!
CASTILLA Y LEÓN
INFO
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú en el Hotel Boutique Museo*** (sólo a 700 m) compuesta por tres entrantes a compartir, segundo plato a elegir entre carne o pescado, postre y una bebida a elegir entre botella de vino de de la casa o agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 13h, sujeto a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Vía Gótica***, Plaza Vega, 3, 09002 Burgos Telf. 947 24 44 44 Localización: A 5 min de la Catedral
D2P_1895_7825_es_document-1479270.indd 1
CASTILLA Y LEÓN
HOTEL VÍA GÓTICA***
5/5/2016 1:06:16 AM
Fotos © Casa Rural La Nogala
110 BURGOS • DOBRO
Piedra, adobe y madera se fusionan entre sí para darle vida a la Casa Rural La Nogala. Dejaos abrigar por su jardín y su nogala, que haciendo honor a su nombre se levanta impetuosamente como recelosa guardiana de vuestro amor. Sus árboles frutales le dan un aroma distinto en cada época del año y os abren las puertas a una experiencia 100% rural bañada en un gusto exquisito.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena romántica compuesta por entrante, primer plato, segundo plato, postre y bebida a consultar con el establecimiento • una botella de cava y decoración romántica en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural La Nogala, C/ Real, 16, 09551 Dobro (Burgos) Telf. 947 61 94 91 Localización: 56 km al norte de Burgos
D2P_1895_7825_es_document-1477679.indd 1
CASTILLA Y LEÓN
CASA RURAL LA NOGALA
5/5/2016 1:06:20 AM
Fotos © Posada Torre-Palacio de los Alvarado
111
BURGOS • EL RIBERO
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por entrante, primer plato, postre y copa de vino • un detalle romántico de bienvenida
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
¡Sumergíos de lleno en un cuento medieval! El Ribero Merindad os espera para viajar en el tiempo hasta siglos pasados donde se reunía la nobleza. Las habitaciones conservan ese aire medieval que hará que os olvidéis de las nuevas tecnologías por un fin de semana. Elegantes aposentos os esperan en este Castillo de ensueño donde disfrutaréis de todas las comodidades y lujos.
CASTILLA Y LEÓN
TU SMARTBOX
RESERVA en www.mysmartbox.es Posada Torre-Palacio de los Alvarado, C/ Palacio, 16, 09514 El Ribero (Burgos) Telf. 947 61 70 33 Localización: 65 km al suroeste de Bilbao
D2P_1895_7825_es_document-1477680.indd 1
CASTILLA Y LEÓN
POSADA TORRE-PALACIO DE LOS ALVARADO
5/5/2016 1:06:27 AM
Fotos © Shutterstock - lapas77
112 BURGOS • LA PUEBLA DE ARGANZÓN
La Puebla de Arganzón es una pequeña villa de origen medieval situada en la provincia de Burgos. Todavía conserva parte del característico trazado de la época y algunos edificios, como es el caso de una casa solariega del siglo XVII situada en la plaza central conocida como Arganzón Plaza Hotel. Un lugar con mucho encanto para pasar un tiempo vosotros solos, apartados de todo lo demás.
CASTILLA Y LEÓN
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Arganzón Plaza Hotel***, Plaza Mayor, 1, 09294 La Puebla de Arganzón (Burgos) Telf. 945 37 34 70 Localización: 20 km al suroeste de Vitoria
D2P_1895_7825_es_document-1477681.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por entrante, plato principal, postre, pan, agua y bebida a elegir entre copa de vino, cerveza o refresco • un benjamín de cava y bombones ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
CASTILLA Y LEÓN
ARGANZÓN PLAZA HOTEL***
5/5/2016 1:06: 6 AM
Fotos © Hotel Camino de Santiago
113 BURGOS • LOS TOMILLARES
Este excepcional hotel se encuentra en uno de los tramos que conforman el Camino de Santiago, del que toma su histórico nombre. Se sitúa a pocos minutos de Burgos, por lo que tendréis la oportunidad de acercaros a esta milenaria ciudad para contemplar su aún vigente esplendor. Venid y disfrutad de tranquilidad, de una cocina de primera y una ubicación privilegiada junto a una mítica ciudad.
CASTILLA Y LEÓN
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Camino de Santiago***, Ctra. de Logroño, km 102, 09193 Los Tomillares (Burgos) Telf. 947 42 12 93 Localización: 12 km al este de Burgos
D2P_1895_7825_es_document-1477682.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Camino de Santiago con una botella de vino y agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. CASTILLA Y LEÓN
HOTEL CAMINO DE SANTIAGO***
5/5/2016 1:06: 9 AM
Fotos © Shutterstock
114 BURGOS • MIRANDA DE EBRO
¿Buscáis un sitio único donde poder ir juntos? ¿Un sitio diferente al resto donde conectar con lo auténtico? Entonces estáis buscando la Hospedería Convento Miranda, un convento franciscano del s. XVI. Dormir aquí será algo para explicar a vuestros nietos. Dejad espacio en vuestros estómagos y probar la especialidad de la casa: el bacalao, acompañado de un exquisito vino. Una cena para mimar a vuestros sentidos.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hospedería Convento Miranda, C/ San Francisco, 15, 09200 Miranda de Ebro (Burgos) Telf. 947 33 27 12 Localización: 38 km al suroeste de Vitoria
D2P_1895_7825_es_document-1477684.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Convento Miranda compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino • una consumición de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. CASTILLA Y LEÓN
HOSPEDERÍA CONVENTO MIRANDA
5/5/2016 1:06:46 AM
Fotos © Hotel Santo Domingo de Silos
115
BURGOS • SANTO DOMINGO DE SILOS
Frente al célebre monasterio de Santo Domingo se levanta este magnífico hotel que recoge toda la sabiduría y la tradición de esta emblemática parada en el Camino de Santiago. Las habitaciones son elegantes y espaciosas, con un toque especial para el descanso tras los largos paseos del día. ¿Y la cena? Un gusto espléndido comedido en pequeños bocados, ¡disfrutadlo!
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Santo Domingo de Silos***, C/ Santo Domingo, 15, 09610 Santo Domingo de Silos (Burgos) Telf. 947 39 00 53 Localización: 60 km al sur de Burgos
D2P_1895_7825_es_document-1477686.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino • una copa de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. CASTILLA Y LEÓN
HOTEL SANTO DOMINGO DE SILOS***
5/5/2016 1:06:56 AM
Fotos © Gran Hotel Balneario de Corconte
116
BURGOS • VALLE DE VALDEBEZANA
Entre Cantabria y Castilla y León, junto al pantano del Ebro, encontraréis un lugar donde el agua es buena por naturaleza. En el Gran Hotel Balneario de Corconte, de gran tradición curativa, respiraréis el encanto de antaño mientras degustáis una sabrosa cena y sentiréis el doble placer de relajaros y beneficiaros de las propiedades de sus aguas termales.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento) RESERVA en www.mysmartbox.es Gran Hotel Balneario de Corconte***, Ctra. Comarcal CL-630, km 2, 09572 Valle de Valdebezana (Burgos) Telf. 947 15 42 81 Localización: 48 km al sureste de Torrelavega
D2P_1895_7825_es_document-1477688.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por entrante, primer plato, postre y copa de vino • una botella de cava en la habitación ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CASTILLA Y LEÓN
GRAN HOTEL BALNEARIO DE CORCONTE***
5/5/2016 1:07:0 AM
Fotos © Hospedería Los Reales
117
HOSPEDERÍA LOS REALES La Hospedería Los Reales se encuentra en Carrizo de la Ribera, una pequeña localidad del centro de la comarca leonesa de la Ribera del Órbigo. Con más de 2 hectáreas de terreno, este acogedor hotel rural tiene unos exteriores envidiables con un lago y una pequeña granja. Es sin duda, el lugar perfecto para poder relajarse y a la vez, disfrutar de todas las maravillas que os brinda la naturaleza.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Área wellness (con suplemento) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hospedería Los Reales, C/ Las Huergas, s/n, 24270 Carrizo de la Ribera (León) Telf. 649 343 865 Localización: 27 km al oeste de León
D2P_1895_7825_es_document-1477692.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por revuelto de cecina, solomillo de cerdo al cabrales, tarta de queso, agua y copa de vino • una copa de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CASTILLA Y LEÓN
LEÓN • CARRIZO DE LA RIBERA
5/5/2016 1:07:09 AM
Fotos © Shutterstock - Gregory Gerber
118
HOTEL RURAL VILLA MENCÍA LEÓN • CORULLÓN
En el pueblo de Corullón, ubicado en la comarca del Bierzo leonés encontramos el Hotel Rural Villa Mencía. El excelente pueblo, en la falda de la montaña, conserva una historia y una arquitectura de arte románico que merece ser visitado. El nombre del establecimiento da referencia a las cepas más famosas de esta zona rindiendo homenaje a la región. ¿A qué esperáis para venir?
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Villa Mencía ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Villa Mencía, Ctra. del Barco, s/n, 24514 Corullón (León) Telf. 987 54 00 51 Localización: 27 km al oeste de Ponferrada
D2P_1895_7825_es_document-1479271.indd 1
CASTILLA Y LEÓN
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
5/5/2016 1:07:18 AM
Fotos © Casa Rural Casacándana
119 LEÓN • LA CANDANA DE CURUEÑO
Escuchad el silencio sólo roto por los sonidos de la naturaleza y que la sensación de libertad abrace vuestros cuerpos y vuestras mentes. Este paraje de ensueño coge forma en la realidad, en el corazón de León y más concretamente en Casacándana. ¿Perderéis la oportunidad de conocerlo? Acudir y disfrutar tanto de sus cómodas instalaciones, como de la sabrosa cena que os prepararán.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Casacándana, C/ Dama de Arintero, 84, 24848 La Candana de Curueño (León) Telf. 987 74 11 08 Localización: 40 km al noreste de León
D2P_1895_7825_es_document-1477695.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y dos copas de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un aperitivo de bienvenida. CASTILLA Y LEÓN
CASA RURAL CASACÁNDANA
5/5/2016 1:07:20 AM
Fotos © La Casa del Filandón
120
LA CASA DEL FILANDÓN LEÓN • QUINTANILLA DE SOMOZA
En Quintanilla de Somoza, en León, se alza la Casa del Filandón. Una antigua casa maragata, con más de 200 años de historia, rehabilitada para ser un hotel con todas las comodidades actuales. Su decoración, respetando las estructuras originales, como los muros de piedra o las escalinatas, combina con colores y tonos alegres. Y en su restaurante, podréis conocer lo mejor de la gastronomía leonesa.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena La Casa del Filandón ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es La Casa del Filandón, C/ Sol, 7, 24717 Quintanilla de Somoza (León) Telf. 987 60 17 32 Localización: 70 km al suroeste de León
D2P_1895_7825_es_document-1477702.indd 1
CASTILLA Y LEÓN
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:07:27 AM
Fotos © shutterstock
121 LEÓN • VILLABLINO
El Hotel Orquídea Real os ofrece una estancia llena de momentos especiales. Cuenta con diferentes habitaciones inspiradas todas ellas en el método de la colorterapia, para adaptarse a vuestro estado de ánimo o a vuestros gustos. Y como se encuentra en Villablino, en el Valle de Laciana, rodeado de montañas y naturaleza, daréis rienda suelta a vuestros deseos de libertad.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento para mayores de 12 años)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Orquídea Real***, C/ García Buelta, 9, 24100 Villablino (León) Telf. 987 48 11 37 Localización: 63 km al noreste de Ponferrada
D2P_1895_7825_es_document-1477706.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y botella de agua • una botella de cava y bombones ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 17h, sujeto a disponibilidad. CASTILLA Y LEÓN
HOTEL ORQUÍDEA REAL***
5/5/2016 1:07: 0 AM
Fotos © Thinkstock - Gbh007
122 PALENCIA • GUARDO
Naturaleza, historia y arte. Por su privilegiada ubicación, esto es lo que os ofrece el Hotel Montaña Palentina, asentado en un punto intermedio entre el Románico palentino y Los Picos de Europa. ¿A qué esperáis? Podréis realizar excursiones y después tener un merecido descanso. Y lo mejor de todo es que estaréis con la mejor compañía posible: juntos.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Montaña Palentina, Avda. de Asturias, 150, 34880 Guardo (Palencia) Telf. 979 85 15 20 Localización: 87 km al noreste de León
D2P_1895_7825_es_document-1477707.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y dos copas de vino • una botella de cava y bombones ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. CASTILLA Y LEÓN
HOTEL MONTAÑA PALENTINA
5/5/2016 1:07: 8 AM
Fotos © Hotel Rural Casa de las Campanas
123
PALENCIA • SALINAS DE PISUERGA
CASTILLA Y LEÓN
El Hotel Rural Casa de las Campanas se encuentra en Salinas de Pisuerga, en la provincia de Palencia. Se trata de un edificio centenario de tres plantas construido en madera y piedra. La localización os permitirá realizar un gran número de actividades: desde visitas culturales hasta deportes de aventura. Además, no podréis dejar de saborear las especialidades culinarias que probaréis. INFO Área wellness (con suplemento) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento) RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Casa de las Campanas, Avda. Constitución, 29, 34830 Salinas de Pisuerga (Palencia) Telf. 979 12 00 74 Localización: 30 km al sureste del Parque Natural Fuentes Carrionas y Fuente Cobre
D2P_1895_7825_es_document-1477709.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por ensalada con queso de cabra y nueces, plato principal a elegir entre solomillo de ternera de corte fino o rape rebozado en tempura con salsa de yogur, postre casero y copa de vino • una caja de bombones y un benjamín de cava ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
CASTILLA Y LEÓN
HOTEL RURAL CASA DE LAS CAMPANAS
5/5/2016 1:07:47 AM
Fotos © La Casona de Doña Petra
124 PALENCIA • VILLARMENTERO DE CAMPOS
Si estáis buscando la tranquilidad de un entorno que forma parte de la historia para ese viaje que planificáis desde hace tiempo, aquí acabaréis cautivados. Esta joya se alzó sobre un antiguo hospital de peregrinos, en pleno Camino de Santiago. Y qué mejor aderezarlo con una buena cena casera con los productos más frescos, un vino de la tierra y, sobre todo, la mejor compañía.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es La Casona de Doña Petra, C/ Ramón y Cajal, 14, 34447 Villarmentero de Campos (Palencia) Telf. 979 06 59 78 Localización: 40 km al norte de Palencia
D2P_1895_7825_es_document-1477710.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre, dos copas de vino o cerveza y agua • un benjamín de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad.
CASTILLA Y LEÓN
LA CASONA DE DOÑA PETRA
5/5/2016 1:07:58 AM
Fotos © Restaurante Hotel La Fuente_
125 SALAMANCA • CANDELARIO
Habéis marcado en rojo el día de esta escapada. Es vuestro momento y queréis que todo salga a las mil maravillas. Bienvenidos al Hotel La Fuente, un edificio de construcción tradicional rehabilitado para convertirse en un alojamiento moderno y de calidad, en la localidad de Candelario, un bello pueblo de Salamanca declarado Conjunto Historico Artístico.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel La Fuente***, Avda. Humilladero, 12, 37710 Candelario (Salamanca) Telf. 923 41 31 76 Localización: 76 km al sur de Salamanca
D2P_1895_7825_es_document-147771 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Botella de cava de bienvenida. CASTILLA Y LEÓN
HOTEL LA FUENTE***
5/5/2016 1:07:59 AM
Fotos © Posada Real Quinta de la Concepcio´n
126
SALAMANCA • HINOJOSA DE DUERO
CASTILLA Y LEÓN
Una estancia con una auténtica explosión de sensaciones. Empezando por su amplias y magníficas habitaciones con vistas espectaculares a los viñedos de nuestro país vecino, Portugal. También podréis hipnotizaros con el fuego de la chimenea en invierno, columpiaros bajo un cielo estrellado o disfrutar de una piscina en plena naturaleza en verano. Todo tipo de sensaciones en mitad de la naturaleza. INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (gratuita) RESERVA en www.mysmartbox.es Posada Real Quinta de la Concepción, Ctra. Salto de Saucelle, km 9,7, 37230 Hinojosa de Duero (Salamanca) Telf. 923 51 30 70 Localización: 115 km al oeste de Salamanca
D2P_1895_7825_es_document-1477716.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por 2 entrantes a compartir, plato principal a elegir, postre a elegir y copa de vino • bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
CASTILLA Y LEÓN
POSADA REAL QUINTA DE LA CONCEPCIÓN
5/5/2016 1:08:05 AM
Fotos © Shutterstock
127 SALAMANCA • LA ALBERCA
Cuando se os abra el apetito, en el restaurante del hotel podréis encontrar la tradicional comida albercana, siempre con los productos naturales que ofrece la zona. La especialidad son las carnes a la brasa. Dejaros un hueco para el postre porque los dulces son de una indudable calidad. Dejad el reloj, no penséis en la hora, y disfrutad de un entorno en el que os sentiréis parte de la naturaleza.
CASTILLA Y LEÓN
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Las Batuecas***, Avda. Batuecas, 4, 37624 La Alberca (Salamanca) Telf. 923 41 51 88 Localización: 76 km al suroeste de Salamanca
D2P_1895_7825_es_document-1477717.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino • flores o bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. CASTILLA Y LEÓN
HOTEL LAS BATUECAS***
5/5/2016 1:08:11 AM
Fotos © Shutterstock - Pedro Oliva
128
C.T.R. LA MURALLA DE LEDESMA SALAMANCA • LEDESMA
En un momento en el que las obligaciones y las prisas ocupan toda nuestra atención, resulta un privilegio poder escapar. En la Muralla de Ledesma lo sustituiréis por el regreso a la esencia, conectando al máximo con la naturaleza y un auténtico entorno rural con el que volveréis a apreciar las cosas más sencillas de la vida. Disfrutaréis de una estancia solo para vosotros.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primero, segundo, postre y botella de vino • una botella de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior y late check-out hasta las 14h, sujetos a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es C.T.R. La Muralla de Ledesma, Plaza de Correos, 4-6, 37100 Ledesma (Salamanca) Telf. 923 57 04 52 Localización: 34 km al este de Salamanca
D2P_1895_7825_es_document-1477720.indd 1
CASTILLA Y LEÓN
CASTILLA Y LEÓN
INFO
5/5/2016 1:08:16 AM
Fotos © Shutterstock - Shebeko
129
El edificio donde se encuentra Posada Miranda está catalogado como bien de interés arquitectónico, por lo que tendréis la oportunidad de hospedaros en un establecimiento único de gran belleza. Viviréis una experiencia gastronómica muy especial puesto que sus platos están elaborados con los exquisitos productos de la tierra. En definitiva, sensaciones llenas de matices.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Posada Miranda compuesta por entrante, plato principal, postre, agua y botella de vino de la casa • una botella de cava en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es Posada Miranda, C/ Arrabal, 11, 37660 Miranda del Castañar (Salamanca) Telf. 923 43 29 62 Localización: 78 km al sur de Salamanca
D2P_1895_7825_es_document-1477721.indd 1
CASTILLA Y LEÓN
POSADA MIRANDA
SALAMANCA • MIRANDA DEL CASTAÑAR
5/5/2016 1:08:21 AM
Fotos © Hotel Mozarbez Salamanca
130 SALAMANCA • MOZÁRBEZ
Situado en Plena Ruta de la Plata, a cinco minutos de Salamanca, se ubica el Hotel Mozárbez Salamanca. Descansad y relajaos en este alojamiento del municipio de Mozárbez, no perdáis la oportunidad de conocer la monumental ciudad de Salamanca y mezclaos con su excepcional ambiente universitario. Descubrid también los alrededores de este municipio salmantino.
CASTILLA Y LEÓN
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Mozárbez Salamanca***, Ctra. N-630, km 352, 37796 Mozárbez (Salamanca) Telf. 923 30 82 91 Localización: 19 km al sur de Salamanca
D2P_1895_7825_es_document-1477724.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Executive compuesta por primer plato, segundo plato y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Cóctel de bienvenida. Válido del 1 de noviembre al 29 de febrero. CASTILLA Y LEÓN
HOTEL MOZÁRBEZ SALAMANCA***
5/5/2016 1:08:26 AM
Fotos © C.T.R. Mesa del Conde
131
C.T.R. Mesa del Conde está enclavado en el corazón del Parque Natural de las Arribes del Duero, en el pueblo de San Felices de los Gallegos, que forma parte de la Ruta de las Fortificaciones de Frontera. Está ubicado en la antigua casa del médico, lo que dota de una gran dosis de encanto al lugar. ¡Venid a este lugar especial y rememoraréis la época medieval!
CASTILLA Y LEÓN
INFO
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú compuesta por entrante, plato principal, postre, agua y copa de vino o cerveza • una botella de vino D.O. Arribes y bombones ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es C.T.R. Mesa del Conde, C/ Lavaderos, 18, 37270 San Felices de los Gallegos (Salamanca) Telf. 923 52 17 57 Localización: En el Parque Natural de Arribes del Duero
D2P_1895_7825_es_document-1477726.indd 1
CASTILLA Y LEÓN
C.T.R. MESA DEL CONDE
SALAMANCA • SAN FELICES DE LOS GALLEGOS
5/5/2016 1:08: 1 AM
Fotos © Hotel Emperatriz III****
132
HOTEL EMPERATRIZ III**** Salamanca, ciudad patrimonio de la humanidad, ciudad universitaria, con historia, con encanto. Descubrid sus calles y su gastronomía en un hotel que no le hace sombra, el Emperatriz III. Un lugar en el que todo se cuida hasta el último detalle y donde encontraréis todo lo que necesitáis para disfrutar al máximo los días de ocio. Salamanca, una experiencia que nunca se olvida.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Emperatriz III****, Avda. Padres Paules, 2, 37900 Santa Marta de Tormes (Salamanca) Telf. 923 28 15 99 Localización: 4 km al sureste de Salamanca
D2P_1895_7825_es_document-1477728.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena romántica compuesta por primero a elegir entre dos, segundo a elegir entre tres, postre a elegir entre tres, botella de agua y vino • una botella de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CASTILLA Y LEÓN
SALAMANCA • SANTA MARTA DE TORMES
5/5/2016 1:08: 5 AM
Fotos © Shutterstock
133
C.T.R. LA JUDERÍA DE LAS ARRIBES SALAMANCA • VILVESTRE
La Judería de las Arribes os abre sus puertas a una estancia con encanto donde lo rural y la autenticidad se funden en un paisaje de ensueño. Bordeando el Duero, este enclave natural situado en Vilvestre os invita a disfrutar de la auténtica gastronomía castellana acariciada por una brisa agradable y sensaciones estacionales inolvidables. ¡Disfrutad como niños! INFO
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena con entrante, plato principal, postre, agua, gaseosa y botella de vino • una degustación de vinos y quesos de la zona
RESERVA en www.mysmartbox.es C.T.R. La Judería de las Arribes, C/ Grande, 6, 37258 Vilvestre (Salamanca) Telf. 923 52 48 01 Localización: 99 km al noroeste de Salamanca
D2P_1895_7825_es_document-14777 2.indd 1
CASTILLA Y LEÓN
CASTILLA Y LEÓN
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de vino de bienvenida.
5/5/2016 1:08:40 AM
Fotos © Shutterstock - Ecuadorpostales
134
HOTEL RURAL LA CASA DEL CUBÓN**** SEGOVIA • AGUILAFUENTE
En un histórico entorno segoviano se encuentra La Casa del Cubón, en la encantadora villa de Aguilafuente, un pueblo tranquilo situado entre bellos pinares. Podréis pasear entre sus calles y encontrar vestigios de un rico pasado, como iglesias románicas de los s. XI y XII, los restos de un antiguo castillo, diversos caserones y una ermita. Todo lo que la rodea respira historia, ¡no os lo perdáis!
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por 2 entrantes a elegir, plato principal de huevos rotos con jamón, pan y postre casero • trufas de chocolate de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural La Casa del Cubón****, C/ Angosta del Cubón, 34, 40340 Aguilafuente (Segovia) Telf. 665 232 248 Localización: 36 km al norte de Segovia
D2P_1895_7825_es_document-14777
.indd 1
CASTILLA Y LEÓN
CASTILLA Y LEÓN
INFO
5/5/2016 1:08:4 AM
Fotos © C.T.R. La Encantada
135 SEGOVIA • BECERRIL
En ocasiones, los títulos son el preludio más certero de lo que vamos a encontrarnos en el futuro. En este caso, parece obvio afirmar que todo lo que halléis en el C.T.R. La Encantada va a encantaros. Desde los paisajes hasta la comodidad, desde la tranquilidad hasta la naturaleza... ¿Qué más podéis pedir? Todos vuestros deseos rurales han sido cumplidos en este emplazamiento.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es La Encantada Hotel Rural **, C/ Enmedio, 12, 40510 Becerril (Segovia) Telf. 650 984 057 Localización: 90 km al noreste de Segovia
D2P_1895_7825_es_document-14777 4.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y bebida a elegir entre copa de vino, cerveza o refresco • un caja de bombones ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad.
CASTILLA Y LEÓN
C.T.R. LA ENCANTADA
5/5/2016 1:08:47 AM
Fotos © La Casona del Espirdo
136
LA CASONA DE ESPIRDO En un entorno típico del paisaje segoviano se encuentra La Casona de Espirdo, un encantador hotel rural de finales del s. XIX, que ha sido restaurado siguiendo el estilo rústico tradicional de una casa aldeana. Situado muy cerca de Segovia, podréis conocer todos sus escondites y además tendréis la oportunidad de degustar una deliciosa cena preparada con los mejores productos locales.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es La Casona de Espirdo, C/ Las Fuentes, 19, 40191 Espirdo (Segovia) Telf. 921 44 90 12 Localización: 9 km al norte de Segovia
D2P_1895_7825_es_document-1479272.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero con productos naturales de la zona • una cena La Casona con primero, segundo y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CASTILLA Y LEÓN
SEGOVIA • ESPIRDO
5/5/2016 1:08:5 AM
Fotos © Hotel & Spa El Manantial del Chorro
137
SEGOVIA • NAVAFRÍA
CASTILLA Y LEÓN
Situado al pie del extraordinario paraje natural de la Sierra de Guadarrama, el edificio es un típico caserío tradicional de arquitectura segoviana. Las 12 habitaciones de las que dispone están decoradas con mimo para que os sintáis como en casa y todas ellas cuentan con unas bellas vistas de la sierra. Además, en su restaurante tendréis la oportunidad de degustar los mejores platos regionales. INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento) RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel & Spa El Manantial del Chorro, C/ La Mateja, s/n, 40161 Navafría (Segovia) Telf. 921 50 64 98 Localización: 31 km al noreste de Segovia
D2P_1895_7825_es_document-14777 8.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena romántica compuesta por entrante, primer plato, segundo plato, postre y copa de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. CASTILLA Y LEÓN
HOTEL & SPA EL MANANTIAL DEL CHORRO
5/5/2016 1:08:55 AM
Fotos © C.T.R. Puente del Duratón
138
SEGOVIA • SEPÚLVEDA
En la histórica villa de Sepúlveda, al principio del Parque Natural Hoces del Duratón está el Hotel Rural Puente del Duratón, un pequeño alojamiento con la mejor equipación que os ofrecerá una fantástica propuesta culinaria. ¡Y aún os quedará el desayuno para completar esta experiencia! Una escapada ideal para la desconexión total. Descansad y desgustad la gastronomía de la zona.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Puente del Duratón****, Ctra. de Urueñas, 1, 40300 Sepúlveda (Segovia) Telf. 921 54 00 11 Localización: 65 km al noreste de Segovia
D2P_1895_7825_es_document-1477740.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primero, segundo y postre • bombones y caramelos de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CASTILLA Y LEÓN
HOTEL RURAL PUENTE DEL DURATÓN****
5/5/2016 1:11:47 AM
Fotos © Shutterstock - lsantilli
139
CASA RURAL LA CHATA Comenzad la mañana con mucha alegría, un desayuno rico, rico, en un salón confortable y con tantos detalles como el resto de la Casa Rural La Chata. Salid a pasear, conoced el pueblo y el entorno de Valsaín y terminad la jornada con unas carcajadas alrededor de una buena mesa. Las horas así, cargadas de estímulos y de júbilo, alimentarán vuestras almas.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural La Chata, Ctra. de Robledo, 13, 40109 Valsain (Segovia) Telf. 921 47 21 09 Localización: 15 km al sureste de Segovia
D2P_1895_7825_es_document-1477742.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú compuesta por primero, segundo, postre, dos copas de vino y agua ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CASTILLA Y LEÓN
SEGOVIA • VALSAIN
5/5/2016 1:12:19 AM
Fotos © Casa Rural La Villa Calatañazor
140
LA CASA RURAL DE CALATAÑAZOR Evocadora de tiempos pasados y con claras influencias árabes, en la Casa Rural Calatañazor encontraréis un ambiente especial que llenará vuestra escapada de romanticismo. No dejéis de perderos por las callejas medievales del pueblo y adivinar las historias que encierran sus murallas y el castillo del s. XIV. Y, para cenar, una abundante cena para probar de todo lo que es bueno y local.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es La Casa Rural de Calatañazor, C/ Real, 10, 42193 Calatañazor (Soria) Telf. 975 18 36 42 Localización: 31 km al suroeste de Soria
D2P_1895_7825_es_document-1477745.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por 4 primeros a elegir, 4 segundos a elegir y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CASTILLA Y LEÓN
SORIA • CALATAÑAZOR
5/5/2016 1:12: 5 AM
Fotos © Casa Rural de la Abuela
141 SORIA • MONTEJO DE TIERMES
Experimentad la tranquilidad y el trato amable del mundo rural en este bonito alojamiento: la Casa Rural de la Abuela. Saboread los excelentes manjares de la gastronomía castellana, rica en asados y cocidos y acompañadlos con un Ribera del Duero. Descubrid el pueblo de Montejo de Tiermes, en la montaña soriana a 1.150 m de altura. ¿Queréis más? No os perdáis este excitante viaje.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural de la Abuela, C/ Camino de Torresuso, 41, 42341 Montejo de Tiermes (Soria) Telf. 975 35 20 03 Localización: 96 km al suroeste de Soria
D2P_1895_7825_es_document-1477750.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena Degustación Micológica o de temporada con dos copas de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en restaurante. CASTILLA Y LEÓN
CASA RURAL DE LA ABUELA
5/5/2016 1:12:58 AM
Fotos © Casa Rural-Restaurante Quintanares
142
SORIA • RIOSECO DE SORIA
Rioseco de Soria es uno de esos pueblos capaces de envolveros y llenaros de nostalgia, tanto por la tranquilidad que transmite como por la belleza de sus paisajes. En este entorno se enmarca la Casa Rural-Restaurante Quintanares, un hostal con mucho encanto y atractivo construido en piedra y albero al modo tradicional de esta zona rural de Soria. ¡Venid y desconectad por unos días de vuestro mundo!
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural-Restaurante Quintanares, C/ Las Eras, 11, 42193 Rioseco de Soria (Soria) Telf. 975 36 59 36 Localización: 40 km al suroeste de Soria
D2P_1895_7825_es_document-1477751.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Desgustación Micológico compuesta por tres entrantes a compartir, plato principal, postre y botella de agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un ticket de acceso al campo de golf La Cerrada. Válido todo el año, excepto julio, agosto y Semana Santa.
CASTILLA Y LEÓN
HOTEL RURAL-RESTAURANTE QUINTANARES
5/5/2016 1:1 :00 AM
Fotos © Thinkstock - LDProd
143
LA POSADA DE LAS ESENCIAS VALLADOLID • LA SECA
La Posada de las Esencias ocupa una bonita casa solariega de arquitectura tradicional, bañada por la luminosidad y el encanto de antaño. Sus habitaciones, con nombres de esencias, os arroparán en una atmósfera cálida, su acogedor patio os invitará al descanso y su restaurante os deleitará con una cuidada cocina tradicional. Vivid en un universo de placer y sentid como se despeja la mente.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental • una cena Esencias con entrante, plato principal, postre y botella de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es La Posada de las Esencias, C/ Tomás Bayón, 18, 47491 La Seca (Valladolid) Telf. 983 81 64 87 Localización: 40 km al sur de Valladolid
D2P_1895_7825_es_document-147927 .indd 1
CASTILLA Y LEÓN
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:08:57 AM
Fotos © Hotel La Mota
144
Descubrid la tierra que da vida a los vinos Rueda, primera Denominación de Origen de Castilla y León. En el centro de Medina del Campo, histórica villa española conocida como la villa de las ferias y mercados, se alza el acogedor Hotel La Mota para descubriroa una zona de gran riqueza cultural. Visita el imponente Castillo de la Mota y dejaos cautivar por unos sabrosos vinos.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato a elegir entre dos, segundo plato a elegir entre dos, postre o café y dos copas de vino • una botella de champagne en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior y late check-out hasta las 14h, sujetos a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel La Mota***, C/ Fernando El Católico, 4, 47400 Medina del Campo (Valladolid) Telf. 983 81 39 93 Localización: 54 km al suroeste de Valladolid
D2P_1895_7825_es_document-1477759.indd 1
CASTILLA Y LEÓN
HOTEL LA MOTA***
VALLADOLID • MEDINA DEL CAMPO
5/5/2016 1:1 : 5 AM
Fotos © Shutterstock - Africa Studio
145 VALLADOLID • TUDELA DE DUERO
A sólo 10 minutos de Valladolid, encontraréis ese establecimiento que andáis buscando para hacer una escapada romántica. Y es que el Hostal Rural Ideal tiene todo pensado y ha cuidado hasta el más mínimo detalles para que disfrutéis como nunca y os dediquéis a vosotros. Preparaos porque hasta os han preparado una mágica velada para que conozcáis lo mejor de la gastronomía vallisoletana.
CASTILLA Y LEÓN
INFO
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena romántica compuesta por primero, segundo, postre y bebida a elegir entre cerveza o copa de vino • una botella de cava de bienvenida • bandeja de fruta, bombones o pétalos y velas ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta as 15h, sujeto a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal Rural Ideal, Ctra. Soria, 5, 47320 Tudela de Duero (Valladolid) Telf. 605 801 633 Localización: 19 km al sureste de Valladolid
D2P_1895_7825_es_document-1477761.indd 1
CASTILLA Y LEÓN
HOSTAL RURAL IDEAL
5/5/2016 1:1 :50 AM
Fotos © El Rincón de Doña Inés
146 VALLADOLID • VILLANUEVA DE LA CONDESA
Ubicado en Villanueva de la Condesa, al norte de Valladolid, el Rincón de Doña Inés os invita a disfrutar de un ambiente acogedor y confortable. Este apacible pueblo de la campiña castellana es el punto de partida de diferentes rutas de senderismo para que podáis descubrir los rincones más interesantes de la zona. Además, en su restaurante podréis degustar la auténtica gastronomía castellana.
CASTILLA Y LEÓN
INFO Área wellness (con suplemento) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es El Rincón de Doña Inés, C/ Iglesia, 2, 47608 Villanueva de la Condesa (Valladolid) Telf. 983 75 60 67 Localización: 55 km al oeste de Palencia
D2P_1895_7825_es_document-1477762.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre, café y bebida a elegir entre copa de vino, cerveza, refresco o agua • pastas típicas artesanas de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad, late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad si realizas el almuerzo en el propio hotel, y descuento del 25% en el Museo del Pan.
CASTILLA Y LEÓN
EL RINCÓN DE DOÑA INÉS
5/5/2016 1:1 :52 AM
Fotos © La Dama Verde - Balneario de Almeida
147
ZAMORA • ALMELDA DE SAYAGO
¿Todavía no habéis visitado Zamora? Ahora tenéis la oportunidad de cumplir vuetsro deseo hospedándoos en La Dama Verde - Balneario de Almeida. Entre los ríos Tormes y Duero, este alojamiento resulta ser un lugar excepcional para para visitar los magníficos parajes de la zona, como el Parque Natural Arribes del Duero. ¡Os quedaréis sin palabras ante tanta belleza!
CASTILLA Y LEÓN
INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento) RESERVA en www.mysmartbox.es La Dama Verde - Balneario de Almeida***, Ctra. de Carbellino, s/n, 49210 Almeida de Sayago (Zamora) Telf. 980 61 21 30 Localización: 47 km al suroeste de Zamora
D2P_1895_7825_es_document-147776 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet Ecológico • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y copa de vino o cerveza • un detalle romántico ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CASTILLA Y LEÓN
LA DAMA VERDE - BALNEARIO DE ALMEIDA***
5/5/2016 1:14:06 AM
Fotos © Hotel Rural La Cantina
148
HOTEL RURAL LA CANTINA
TU SMARTBOX
En la Casa Rural La Cantina se sirve tranquilidad y naturaleza nada más entrar por la puerta. Esta casa rural está situada en una aldea típica y apacible, protegida por la Sierra de la Culebra, un sitio ideal para sentiros en contacto con la naturaleza más pura y genuina, mientras disfrutáis del confort de sus servicios. ¡No necesitaréis nada más para revivir la magia del amor!
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y dos copas de vino
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de licor de cortesía y una botella de vino Toro. Regalo de una caja de pastas artesanales de la zona.
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural La Cantina, C/ Fontanina, 33, 49512 Ceadea (Zamora) Telf. 625 04 55 39 Localización: 40 km al noroeste de Zamora
D2P_1895_7825_es_document-1477764.indd 1
CASTILLA Y LEÓN
CASTILLA Y LEÓN
ZAMORA • CEADEA
5/5/2016 1:14:08 AM
Fotos © Posada Los Condestables Hotel & Spa
149
ZAMORA • VILLALPANDO
En la milenaria villa de Villalpando se alza orgullosa la Posada Los Condestables Hotel & Spa, una antigua casa solariega reconvertida en alojamiento. Ubicada en una antigua panera, la posada sigue el estilo de la arquitectura popular de la Tierra de Campos. Podréis degustar los mejores sabores de la zona con la exquisita cena que podréis descubrir en su encantador restaurante. ¡Visitadles!
CASTILLA Y LEÓN
INFO Área wellness (gratuita) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Posada Los Condestables Hotel & Spa*****, C/ Real, 24, 49630 Villalpando (Zamora) Telf. 980 66 09 39 Localización: 52 km al noreste de Zamora
D2P_1895_7825_es_document-1479274.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental con productos caseros • una cena compuesta por primero, segundo, postre y botella de agua • chocolatinas o bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad, y descuento del 10% en masajes.
CASTILLA Y LEÓN
POSADA LOS CONDESTABLES HOTEL & SPA*****
5/5/2016 1:09:08 AM
DESCUBRE MÁS HOTELES EN CASTILLA LEÓN ÁVILA
Hostería El Bodegón de Gredos*** Arenas de San Pedro
Hospedería de la Tía María Casillas
BURGOS
Casa Rural Peña Angulo Angulo
Casa Rural Fuentetrigo Brizuela
Hotel Draco’s***
Hotel Boutique Museo Burgos***
Hostal-Restaurante El Chato
Hotel Rice María Luisa***
Cebreros
El Barraco
Casa Rural Ropino El Raso
Posada Espacio San Juan de la Cruz Fontiveros
Hostal Restaurante Fogón de Gredos Guisando
El Pentágono - Casa Fidel Muñana
Hotel El Carrascal*** Muñana
Hostal Gran Duque Piedrahíta
Hotel Rural el Joyo Poyales del Hoyo
Hotel Rural El Yantar de Gredos
San Martín del Pimpollar
Burgos Burgos
Hotel Tudanca Miranda*** Miranda de Ebro
Hostal Casa Ramón 3 Quintanar de la Sierra
Las Majadas de San Pelayo Valdazo LEÓN
Hostal Rural Los Oteros
C.T.R. Porta Coeli
C.T.R. Valle de Ancares
Hospedería Aldeaduero Complejo Turismo Rural
Pajares de los Oteros Pereda de Ancares
Hostal Domus Viatoris Sahagún
Posada Camarga Santiago Millas
Casa Rural Rosalía Trabadelo
PALENCIA
C.T.R. Amanecer en Campos Población de Campos SALAMANCA
Posada de los Aceiteros Ahigal de los Aceiteros
Casa Rural Entre Valles
Hotel Rural Bermellar***
Balneario Caldas de Luna
Casa Rural La Jacera
Hotel La Mora
Casa Rural El Caño I
Hotel Río Esla***
La Vádima
Benllera
Caldas de Luna Carrasconte Cistierna
Bermellar
Cristobal de la Sierra Galinduste Ledesma
Posada Real el Rincón de Babia Posada de Bleto La Cueta de Babia
Ledesma
Casa Rural Aguas Frías
Hotel Condado de Miranda*** Miranda del Castañar
La Posada del Tiétar
La Omañuela
Santa Maria del Tietar
La Casa del Peregrino
Hotel Rural Valle Agadón
Casa Rural Duquesa de la Conquista
Molinaseca
Hotel Rural El Verdenal
Hotel Rural Mansio de la Plata
Vega de Santa María
Noceda del Bierzo
Monsagro
Peñacaballera
San Martín del Castañar
Saucelle
Villas Aldeaduero Complejo Turismo Rural Saucelle
Casa Rural Adelaida Villanueva del Conde SEGOVIA
Hotel Rural Tirontillana Dehesa de Cuéllar
Hotel Rural Restaurante El Portón de Javier Marugán
Hostal La Chata
San Ildefonso O la Granja
Hostal de Buen Amor Sotosalbos SORIA
Hotel Rural Casa La Juana Almarza
Villa de la Peña Bretun
Casa de la Villa de Calatañazor Calatañazor
Hotel Rural Las Ollerías*** Deza
El Denario Hotel Rural Garray
Villa de Monteagudo
Monteagudo de las Vicarías
Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es T297_extras.indd 23
24/01/17 12:38
Convento San Esteban San Esteban de Gormaz
Hotel Cadosa*** Soria
Hotel Rural La Casa del Maestro Tardelcuende
Hotel Teratermal*** Valdeavellano de Tera
VALLADOLID El Rincón del Tarabilla Posada Plaza Mayor de Alaejos Fermoselle Alaejos
Hotel Rural India Chica **** Medina de Rioseco
Centro Rural San Pelayo San Pelayo del Valle ZAMORA
C.T.R. Marqués de La Liseda Fermoselle
Hotel Juan II*** Toro
C.T.R. Lajafriz
Quinta Mallada
Cabañas de Madera El Ruso
Hotel Rural Laguna del Villardón
Fornillos de Aliste Galende
Torregamones
Hotel J. Enrimary
Villarrín de Campos
Hotel Rural Tierra de Lobos***
Zamora
Puebla de Sanabria
Hotel Rey Don Sancho***
Puebla de Sanabria
Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es T297_extras.indd 24
24/01/17 12:38
Fotos © Hotel Felipe II
150 ALBACETE • AYNA
Situado en medio del maravilloso paisaje de Castilla-La Mancha, el Hotel Felipe II se ubica junto al río Mundo, en una colina con magníficas vistas al valle y al pintoresco pueblo de Ayna, donde se localiza el hotel. Con unas instalaciones que combinan rasgos rústicos y modernos, esta estancia promete ser un viaje por lo mejor de las tierras manchegas.
CASTILLA-LA MANCHA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Felipe II, Avda. Manuel Carrera, 9, 02125 Ayna (Albacete) Telf. 967 29 50 83 Localización: 61 km al suroeste de Albacete
D2P_1895_7825_es_document-1477800.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Especial compuesta por primer plato, segundo plato, postre y botella de vino Manchego ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad. Válido de lunes a viernes. Copa de vino de la tierra con tapa de bienvenida y acceso a la piscina cubierta y a la sauna. Válido de domingo a jueves.
CASTILLA-LA MANCHA
HOTEL FELIPE II
5/5/2016 1:16:28 AM
Fotos © Hotel Enoturismo Mainetes
151 ALBACETE • FUENTE-ÁLAMO
El Hotel Enoturismo Mainetes se encuentra en una zona privilegiada, rodeado de un mar de viñedos, junto a la Bodega Mainetes, de la misma propiedad. Lo encontramos en el pueblo de Fuente-Álamo, enclavado en la ladera del monte Cerrón. En su cima podrás descubrir vestigios de antiguas civilizaciones como restos de lo que fueron murallas y calles de piedra o casas en forma de óvalos.
CASTILLA-LA MANCHA
INFO Área wellness (con suplemento) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Enoturismo Mainetes***, Paraje Mainetes, s/n, 02651 Fuente-Álamo (Albacete) Telf. 967 10 41 02 Localización: 58 km al sureste de Albacete
D2P_1895_7825_es_document-147780 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena compuesta por primer plato, segundo plato, postre y dos copas de vino • una botella de cava en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad.
CASTILLA-LA MANCHA
HOTEL ENOTURISMO MAINETES***
5/5/2016 1:16:41 AM
Fotos © Shutterstock
152 ALBACETE • HELLÍN
Ubicado en las estribaciones de la Sierra del Segura, el Hotel Restaurante Emilio es el lugar perfecto para disfrutar de una agradable y perfecta estancia. Podréis descansar en una cuidada habitación equipada con todo lo necesario para vuestro máximo confort, y además, relajaros en su burbujeante jacuzzi. Disfrutad de una escapada inolvidable en la provincia de Albacete.
CASTILLA-LA MANCHA
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel-Restaurante Emilio***, Ctra. de Jaén, 23, 02400 Hellín (Albacete) Telf. 967 30 15 80 Localización: 65 km al sur de Albacete
D2P_1895_7825_es_document-1477804.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta de 3 entrantes a elegir, plato principal, postre, café, botella de vino y agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior con terraza, sujeta a disponibilidad.
CASTILLA-LA MANCHA
HOTEL-RESTAURANTE EMILIO***
5/5/2016 1:16:48 AM
Fotos © Hostal-Mesón La Ínsula
153
HOSTAL-MESÓN - LA ÍNSULA ¿Queréis desconectar de verdad? Imaginad levantaros al borde de una laguna rodeados de montañas y con sonidos naturales, parece de cuento pero se trata del Hostal-Mesón La Ínsula, un antiguo molino manchego convertido en un coqueto y acogedor hotel rural. Aquí el estrés no existe y al finalizar vuestra estancia tendréis toda la paz que necesitáis para continuar. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por entrante, primero, postre y copa de vino • una botella de vino de la región de bienvenida
CASTILLA-LA MANCHA
ESPECIAL PARA TI
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal-Mesón La Ínsula, C/ Laguna Redondilla, 6, 02611 Ossa de Montiel (Albacete) Telf. 926 69 90 72 Localización: 94 km al oeste de Albacete
D2P_1895_7825_es_document-1477808.indd 1
Sólo con Smartbox:
CASTILLA-LA MANCHA
ALBACETE • OSSA DE MONTIEL
5/5/2016 1:17:08 AM
Fotos © Shutterstock
154
HOTEL CONVENTO SANTA CLARA*** Os presentamos un lugar muy especial para vuestro viaje. El Convento, de gran sobriedad decorativa, es de estilo renacentista y fue declarado Monumento de Interés Provincial en 1982. Y la cocina del restaurante, basada en la exquisita selección de ingredientes, recorre la gastronomía local desde sus orígenes clarisos hasta la cocina actual. Encontraréis encanto por todas partes. INFO
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por entrante, plato principal, postre y copa de vino o cerveza • un detalle romántico en la habitación
CASTILLA-LA MANCHA
ESPECIAL PARA TI
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Convento Santa Clara***, Plaza Santa Clara, s/n, 13600 Alcázar de San Juan (Ciudad Real) Telf. 926 55 08 76 Localización: 99 km al noreste de Ciudad Real
D2P_1895_7825_es_document-1477810.indd 1
Sólo con Smartbox:
CASTILLA-LA MANCHA
CIUDAD REAL • ALCÁZAR DE SAN JUAN
5/5/2016 1:17:1 AM
Fotos © Casa Rural El Nido de Alcudia
155 CIUDAD REAL • ALMODÓVAR DEL CAMPO
¡Preparaos para desconectar de la rutina! Instrucciones a seguir: apagad vuestros móviles, cerrad los ojos y dejaos llevar. ¿Lo tenéis? Pues bien, la Casa Rural El Nido de Alcudia ya os está esperando para que disfrutéis de una estancia única. Sus únicas cuatro habitaciones hacen que sea el lugar ideal para daros mimos, cuidaros y conocer de primera mano qué es eso de la calma total.
CASTILLA-LA MANCHA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural El Nido de Alcudia, C/ Huertas, 21, 13580 Almodóvar del Campo (Ciudad Real) Telf. 608 938 738 Localización: 47 km al suroeste de Ciudad Real
D2P_1895_7825_es_document-1477811.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre, copa de vino o cerveza • bombones en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 13h, sujeto a disponibilidad.
CASTILLA-LA MANCHA
CASA RURAL EL NIDO DE ALCUDIA
5/5/2016 1:17:22 AM
Fotos © La Morada de Juan Vargas
156 CIUDAD REAL • VILLANUEVA DE LOS INFANTES
CASTILLA-LA MANCHA
¿Queréis saber lo que es vivir en una villa como un caballero? En el Hotel Rural la Morada de Juan Vargas podréis alojaros en pleno centro histórico del la pintoresca Villanueva de los Infantes. Un espacio sin molestias ni interrupciones, La Morada solo cuenta con seis habitaciones, ¡la paz está garantizada! Cada habitación es única, y en la cena reconoceréis sabores de siempre con toques muy especiales. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es La Morada de Juan Vargas***, C/ Cervantes, 3, 13320 Villanueva de los Infantes (Ciudad Real) Telf. 926 36 17 69 Localización: 107 km al sureste de Ciudad Real
D2P_1895_7825_es_document-1477815.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Juan Vargas compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino • una cesta de frutas, vino dulce de la tierra y pastas ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
CASTILLA-LA MANCHA
LA MORADA DE JUAN VARGAS***
5/5/2016 1:17:42 AM
Fotos © Palacio Buenavista Hospedería
157 CUENCA • BELMONTE
En La Hospedería Buenavista, con magníficas vistas del recinto amurallado, las habitaciones se encuentran distribuidas en dos plantas con galerías y decoradas de forma sencilla con un estilo rural. El hotel dispone de una terraza ideal para disfrutar del atardecer y un restaurante en el que podréis degustar los mejores platos de la región en la cena Manchega que os espera.
CASTILLA-LA MANCHA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Palacio Buenavista Hospedería, C/ José Antonio González, 2, 16640 Belmonte (Cuenca) Telf. 967 18 75 80 Localización: 95 km al suroeste de Cuenca
D2P_1895_7825_es_document-1479275.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Manchega compuesta por entrantes a compartir, segundo a elegir, postre casero o fruta, agua y frasca de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en Suite, sujeta a disponibilidad. Válido todo el año, excepto en Semana Santa, Navidad, puentes y festivos. De domingo a jueves.
CASTILLA-LA MANCHA
PALACIO BUENAVISTA HOSPEDERÍA
5/5/2016 1:09:18 AM
Fotos © Shutterstock
158 CUENCA • UÑA
CASTILLA-LA MANCHA
Imaginad un lugar donde el verde intenso invada el paisaje, el silencio inunde el espacio y el tiempo pase lentamente. Muy cerca de Cuenca, junto a la laguna de Uña y el río Júcar, ese lugar se convierte en realidad. El Hotel Torre de Uña os espera al final del camino de piedra, y después de una inolvidable jornada, nada mejor que dejarse deleitar por las joyas gastronómicas de la cocina manchega. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Torre de Uña, C/ Egido, 23, 16152 Uña (Cuenca) Telf. 969 28 29 17 Localización: 36 km al sureste de Cuenca
D2P_1895_7825_es_document-1477825.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Castillo de Uña con entrante, primer plato, postre y dos copas de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
CASTILLA-LA MANCHA
HOTEL TORRE DE UÑA
5/5/2016 1:18:18 AM
Fotos © Antiguo Palacio de Atienza
159 GUADALAJARA • ATIENZA
CASTILLA-LA MANCHA
Una mansión del s XVI situada dentro del recinto amurallado de la medieval Atienza, acoge entre sus paredes toda clase de leyendas e historias. En el Antiguo Palacio de Atienza disfrutaréis de una gastronomía casera con platos de temporada que llevan la tradición castellana por bandera. Os sorprenderán por su singular arquitectura y por la suntuosidad de su frondoso jardín que le otorga romanticismo y calidez. INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Antiguo Palacio de Atienza, Plaza de Agustín González, 1, 19270 Atienza (Guadalajara) Telf. 949 39 91 80 Localización: 83 km al noreste de Guadalajara
D2P_1895_7825_es_document-14778 0.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Antiguo Palacio de Atienza compuesta por platos de temporada y copa de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
CASTILLA-LA MANCHA
ANTIGUO PALACIO DE ATIENZA
5/5/2016 1:18:20 AM
Fotos © Hotel Convento Santa Ana
160
HOTEL CONVENTO SANTA ANA***
CASTILLA-LA MANCHA
El encanto y la autenticidad de un convento del s. XVIII se unen a las comodidades modernas del s. XXI en el Hotel Convento Santa Ana, un impresionante establecimiento situado en una de las zonas más bellas de Castilla-La Mancha. Seguid los pasos del Cid, del Arcipreste de Hita o del Quijote en unas tierras de leyenda. Encanto y autenticidad en La Mancha. ¡No esperéis más! INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Convento Santa Ana***, C/ Berlanga, 4, 19270 Atienza (Guadalajara) Telf. 677 994 483 / 949 39 93 00 (solo fin de semana) Localización: 89 km al suroeste de Soria
D2P_1895_7825_es_document-1479276.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú Santa Ana compuesta por entrante, plato principal de carne o pescado y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CASTILLA-LA MANCHA
GUADALAJARA • ATIENZA
5/5/2016 1:09:24 AM
Fotos © Shutterstock - Alexsmaga
161 GUADALAJARA • SACEDÓN
CASTILLA-LA MANCHA
A tan sólo 30 minutos de Guadalajara, y en el centro de Sacedón, se ubica el Hotel Mariblanca, un espacio rural donde huir de lo cotidiano y disfrutar de una estancia junto a esa persona especial, porque la buena compañía siempre hace cualquier escapada inmejorable. Descansad en su terraza, junto a la piscina y olvidaos del aire de ciudad. Os merecéis una estancia inolvidable de vez en cuando. INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Mariblanca, Plaza de Abajo, 2, 19120 Sacedón (Guadalajara) Telf. 949 35 00 44 Localización: 53 km al sureste de Guadalajara
D2P_1895_7825_es_document-14778 7.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Mariblanca compuesta por entrante a elegir, plato principal a elegir, postre a elegir, agua y botella de vino • vino con acompañamiento de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
CASTILLA-LA MANCHA
HOTEL MARIBLANCA
5/5/2016 1:18:24 AM
Fotos © Casa Rural El Tejarejo
162
CASA RURAL EL TEJAREJO La Casa Rural El Tejarejo está situada a poco más de una hora de Madrid, en pleno Valle del Tiétar, al pie de la Sierra de Gredos. Esto hace de este emplazamiento un lugar ideal para descansar y deleitarse con los preciosos paisajes que lo rodean. Y si lo vuestro es la gastronomía, en el restaurante del hotel podréis degustar los sabores regionales. Un homenaje de arte, naturaleza y diversión.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Sabores Regionales con primero, segundo, postre, agua y refrescos
CASTILLA-LA MANCHA
ESPECIAL PARA TI
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural El Tejarejo, Ctra. CL-501, km 37,5, 45633 La Iglesuela (Toledo) Telf. 925 59 72 49 Localización: 85 km al sur de Ávila
D2P_1895_7825_es_document-1477841.indd 1
Sólo con Smartbox:
CASTILLA-LA MANCHA
TOLEDO • LA IGLESUELA
5/5/2016 1:18:26 AM
Fotos © Thinkstock - Shippee
163 TOLEDO • LAYOS
Cerca del embalse de Guajaraz, el Hotel Layos Golf es un moderno establecimiento para los amantes de deportes como el golf, la hípica, la caza o la pesca, o para los que simplemente desean desconectar del ruido de la ciudad y disfrutar de la naturaleza juntos. No os olvidéis, como dato importante, de que la localidad de Layos es un referente gastronómico de la zona...
CASTILLA-LA MANCHA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Layos Golf****, Ctra. de Toledo a Piedrabuena, km 12, 45123 Layos (Toledo) Telf. 925 60 00 04 Localización: 15 km al suroeste de Toledo
D2P_1895_7825_es_document-1477845.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena buffet con copa de vino y agua • una botella de cava y bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad.
CASTILLA-LA MANCHA
HOTEL LAYOS GOLF****
5/5/2016 1:18:29 AM
Fotos © Casa Rural Santa Ana
164
CASA RURAL SANTA ANA TOLEDO • MIGUEL ESTEBAN
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por entrante, plato principal y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
INFO Piscina
CASTILLA-LA MANCHA
CASTILLA-LA MANCHA
¿Qué tal relajaros entre esencias aromáticas y jabones artesanales ecológicos mientras veis cómo cae la tarde y percibís los colores de La Mancha más bella? Pues el plan lo tenéis a vuestra disposición en Casa Rural Santa Ana, una construcción sostenible donde cada detalle está pensado cuidar el medio ambiente. Recogimiento, confort y la tradicional cocina manchega se suman también al plan, ¿os apetece?
TU SMARTBOX
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Santa Ana, C/ Yelmo de Mambriño, 3, 45830 Miguel Esteban (Toledo) Telf. 620 428 817 Localización: 108 km al sureste de Toledo
D2P_1895_7825_es_document-1477846.indd 1
5/5/2016 1:18:
AM
Fotos © Hotel Abaceria
165
HOTEL ABACERÍA*** Adentraos en una ciudad mágica repleta de historia, retroceded en el tiempo a un paso sorprendente y respirad la calma propia de un entorno natural. Viajar a Toledo es entrar en una ciudad medieval refugiada en murallas y torreones que protegen verdaderas joyas Patrimonio de la Humanidad. Os servirá como reyes auténticas delicias de la cocina tradicional, ¿tenéis las maletas listas?
CASTILLA-LA MANCHA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Abacería***, Ctra. Pontezuelas, 8, 45004 Toledo Telf. 925 25 00 00 Localización: A 10 min del centro
D2P_1895_7825_es_document-1477850.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Abacería compuesta por entrante, plato principal, postre y una botella de vino • bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CASTILLA-LA MANCHA
TOLEDO • TOLEDO CIUDAD
5/5/2016 1:18: 9 AM
Fotos © Hotel Doménico Cigarral
166
HOTEL DOMÉNICO CIGARRAL**** El hotel, situado en un antiguo cigarral que ocupa una superficie de 15.000 m², ofrece una perfecta combinación de confort y calidad unidos a la más perfecta tradición toledana. Venid y disfrutad de un magnífico paseo por un paraje donde se unen la historia y los buenos vinos. Una escapada con mucho gusto, que disfrutaréis de principio a fín. ¡Todo un homenaje para los sentidos!
CASTILLA-LA MANCHA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Doménico Cigarral****, Ctra. de Cobisa, s/n, 45002 Toledo Telf. 925 28 01 01 Localización: 5 km al sur de Toledo
D2P_1895_7825_es_document-1477851.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por plato principal, postre y copa de vino • un detalle romántico ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CASTILLA-LA MANCHA
TOLEDO • TOLEDO CIUDAD
5/5/2016 1:18:46 AM
Fotos © Hotel Los Cigarrales
167 TOLEDO • TOLEDO CIUDAD
CASTILLA-LA MANCHA
La exclusiva zona de Los Cigarrales en Toledo es el emplazamiento idóneo para descansar rodeados de la naturaleza, a pocos minutos de la ciudad. Con vistas al casco histórico, el Hotel Los Cigarrales es un exponente de la arquitectura toledana. Venid a sentiros como en casa y disfrutad de la comida típica toledana, elaborada con materias primas traídas directamente de los mercados de la ciudad. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Los Cigarrales, Ctra. Circunvalación, 32, 45004 Toledo Telf. 925 22 00 53 Localización: A 22 min del Puente de San Martín
D2P_1895_7825_es_document-1479277.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú en el Restaurante Abacería (sólo a 200 m) con bodega incluida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.
CASTILLA-LA MANCHA
HOTEL LOS CIGARRALES
5/5/2016 1:09:27 AM
Fotos © Casa Rural Los Laureles
168 TOLEDO • URDA
CASTILLA-LA MANCHA
Situado en Urda, una pequeña localidad de los Montes de Toledo, la Casa Rural Los Laureles es el lugar ideal para disfrutar de la naturaleza en estado puro. Rodeado de frondosos jardines y árboles frutales, podréis practicar actividades al aire libre, relajaros en el jacuzzi de 4 plazas y la sala de vapor, o descansar en una de sus acogedoras habitaciones. INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Los Laureles, Camino Tembleque, 12, 45480 Urda (Toledo) Telf. 925 47 40 50 Localización: 60 km al noreste de Ciudad Real
D2P_1895_7825_es_document-1477852.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por pisto manchego con huevo frito de corral, lomo en adobo y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Botella de vino, cerveza o refresco incluidos en la cena. Válido de lunes a jueves, excepto Navidad, Semana Santa y puentes.
CASTILLA-LA MANCHA
CASA RURAL LOS LAURELES
5/5/2016 1:18:47 AM
DESCUBRE MÁS HOTELES EN CASTILLA-LA MANCHA ALBACETE
Hotel Cañitas Classic Casas Ibáñez
Hotel Moreno
Elche de la Sierra
Hotel Finca las Beatas Villahermosa
La Casona del Abuelo Parra Villanueva de los Infantes
La Posada de la Abuela Fidela
Hospedería Bodas de Camacho Villanueva de los Infantes Munera
La Casa de Basilio el Pobre Munera
Hotel Rural Albamanjon*** Ossa de Montiel
Hotel Rural El Mirador
CUENCA
Casa Rural El Atroje Cardenete
Hotel Juype Tierra Llana El Provencio
Paterna del Madera
Hostal Rural El Cabriel
CIUDAD REAL
Apartamentos El Torreón
El Primillar
La Cañada de Calatrava
Hotel Vista Alegre*** Valdepeñas
Enguídanos
Fresneda de la Sierra
Hotel Rural El Rosal Priego
Hotel El Gamo Tragacete
GUADALAJARA
La Casa Azul Alcocer
El Molino de los Secretos Almoguera
Hostal-Restaurante El Balcón de Arbancón Arbancón
Hostal Restaurante El Mirador de Atienza Atienza
Casa Fañete Ruguilla
Hostal Rural La Botería Sacedón
TOLEDO
La Bodega del Tío Pablo Cazalegas
La Casa del Marqués Cazalegas
La Marotera Casa Rural
Hotel La Cañada***
La Iglesuela
El Rincón de la Fuente Vieja
La Puebla de Almoradiel
El Rincón de Palmacio
La Villa de Don Fadrique
Hostal del Tajo
Mohedas de la Jara
Horche
Maranchón
Pálmaces de Jadraque
Peralejos de las Truchas
La Vega del Zurrón
El Rincón del Infante
El Escudo de Calatrava Baños del Robledillo
San Pablo de los Montes
Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es T297_extras.indd 25
24/01/17 12:38
Fotos © Hostal Cal Batista
169
HOSTAL CAL BATISTA Os habéis decidido, esta vez toca confort en plena naturaleza. Queréis luz en las habitaciones, jardines donde relajaros con las montañas de fondo, queréis vivir la zona, con todas las emociones que ofrece la comarca de l’Alt Berguedá. A una hora de Barcelona encontraréis ese lugar, Cal Batista, al que sumar las delicias que propone en su carta de temporada. ¡Qué mejor elección!
CATALUÑA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal Cal Batista, C/ Raval, s/n, 08695 Bagá (Barcelona) Telf. 93 824 41 26 Localización: 121 km al norte de Barcelona
D2P_1895_7825_es_document-147785 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por entrante a elegir, plato principal a elegir entre carne o pescado, postre a elegir y botella de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CATALUÑA
BARCELONA • BAGÁ
5/5/2016 1:18:50 AM
Fotos © Shutterstock - Bochkarev Photography
170
CAN VIVÉ
Antigua finca vinícola, Can Vivé ocupa una masía señorial catalana construida a principios del siglo XVII que, después de haber pasado por 16 generaciones, ha sido transformada en un hotel rural con encanto. Dejad que los paisajes idílicos del Maresme os cautiven con su profunda belleza mediterránea y descubrid los sabores más tradicionales de la región.
CATALUÑA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Can Vivé, Camino Santa Elena, 30, 08349 Cabrera de Mar (Barcelona) Telf. 93 759 82 66/ 635 121 024 Localización: 28 km al noreste de Barcelona
D2P_1895_7825_es_document-1477854.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Can Vivé con entrante, plato principal, postre, agua y una copa de vino de la casa ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CATALUÑA
BARCELONA • CABRERA DE MAR
5/5/2016 1:18:55 AM
Fotos © Hotel Mitus
171
HOTEL MITUS
BARCELONA • CANET DE MAR
Descubrid el paraíso mediterráneo en su máximo apogeo. Bienvenidos a la Costa del Maresme. En el corazón de Canet de Mar, y bajo la mirada del arte modernista, se levanta el Hotel Mitus. Con el mar a apenas cuatro pasos, y envuelto en un frondoso jardín donde se fusionan claveles e ibiscus, vuestro paladar se llenará del mejor sabor mediterráneo. INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por entrante a elegir entre 2 tapas, plato principal a elegir entre entrecot o calamares, postre y bebida a elegir entre copa de vino, refresco o agua • una botella de cava de bienvenida
171.indd 1
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Mitus, C/ Riera de la Torre, 20, 08360 Canet de Mar (Barcelona) Telf. 93 794 29 03 Localización: 46 km al noreste de Barcelona
CATALUÑA
CATALUÑA
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late checkout hasta las 12h30, sujeto a disponibilidad.
18/5/16 10:58
Fotos © Aparthotel Atenea Valles
172
APARTHOTEL ATENEA VALLÈS**** BARCELONA • GRANOLLERS
La comarca del Vallès Occidental con toda su oferta de servicios, comercio y ocio está a tu disposición. Alójate en el Aparthotel Atenea Vallès en el centro comercial de Granollers a sólo 20 kilómetros de Barcelona, junto al emblemático circuito de Montmeló. Disfruta de una comodísima habitación y en general de una estupenda estancia en un establecimiento muy cercano a la ciudad condal.
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Gastronómica de temporada compuesta por primer plato, segundo plato y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Parking gratuito y acceso al gimnasio, sujetos a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es
CATALUÑA
CATALUÑA
INFO Área wellness (con suplemento) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX
Aparthotel Atenea Vallès****, C/ Aragón, 49, 08401 Granollers (Barcelona) Telf. 93 879 48 20 Localización: 30 km al norte de Barcelona
D2P_1895_7825_es_document-1477859.indd 1
5/17/2016 4:55:
PM
Fotos © Casa Rural Cal Peret Parera
173 BARCELONA • GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ
Ir a una masía es un lujo en sí, porque conectas con una de las tradiciones de mayor prestigio de una región catalana como en la que os encontraréis. Allí, en Cal Peret Parera, en la comarca del Penedés confluyen los ingredientes que dan satisfacción al viajero con mayúsculas. Ese que viaja disfrutando de la tierra, los paisajes y la gastronomía. ¡No podéis dejar escapar esta experiencia!
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Cal Peret Parera, Bº Santa María, 34, 08736 Guardiola de Font-Rubí (Barcelona) Telf. 93 897 92 93 Localización: 68 km al oeste de Barcelona
D2P_1895_7825_es_document-1477860.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena Casera compuesta por primero, segundo y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
CATALUÑA
CASA RURAL CAL PERET PARERA
5/5/2016 1:19:06 AM
Fotos © Shutterstock - M. Gzik
174
MASÍA CAN PARELLADA En el pequeño pueblo de Olesa de Bonesvalls, caracterizado por su importante patrimonio arquitectónico, se encuentra esta hermosa masía de tradicional, estructura desde donde podréis disfrutar de unas vistas impresionantes, reflejo de la belleza de este singular lugar. Decorado con antiguos utensilios de campo, en su comedor saborearéis la cocina tradicional de montaña típica de esta zona.
CATALUÑA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Masia Can Parellada, Ctra. BV-2411, km 20,3, 08795 Olesa de Bonesvalls (Barcelona) Telf. 93 898 47 58 Localización: 42 km al oeste de Barcelona
D2P_1895_7825_es_document-1477861.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú con una jarra de vino o refresco ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CATALUÑA
BARCELONA • OLESA DE BONESVALLS
5/5/2016 1:19:12 AM
Fotos © Hotel Restaurant Ca l’Andreu
175
HOTEL RESTAURANT CA L’ANDREU*** BARCELONA • SALDES
A los pies del fantástico escenario natural del Parque Natural del CadíMoixeró, en la Sierra del Cadí, Hotel Restaurant Ca l’Andreu os acogerá en un mágico entorno que os encantará. Os conquistarán sus vistas dignas de postal y saborearéis la rica cocina tradicional del territorio. Más allá del confort, las zonas boscosas y naturales os invitarán a perderos y reconciliaros con la naturaleza.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Ca l’Andreu con primero, segundo y postre a elegir • un detalle romántico ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Restaurant Ca l’Andreu***, Ctra. de l’Obaga, s/n, 08697 Saldes (Barcelona) Telf. 93 825 80 88 Localización: 91 km al sureste de Andorra la Vella
D2P_1895_7825_es_document-1477862.indd 1
CATALUÑA
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:19:1 AM
Fotos © Mas Can Puig de Fuirosos
176 BARCELONA • SANT CELONI
Mas Can Puig de Fuirosos es una parada obligada para aquellos que necesitan un descanso para su cuerpo, mente y espíritu, ofreciendo un espacio para el entretenimiento en contacto con la naturaleza y el medio rural. Esta antigua casa tradicional de pagès, que data del s. XIV, está ubicada en el Valle de Fuirosos, en pleno Parque Natural del Montnegre y rodeado de una naturaleza exuberante.
CATALUÑA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Mas Can Puig de Fuirosos, Can Puig de Fuirosos, s/n, 08470 Sant Celoni (Barcelona) Telf. 615 350 114 Localización: 58 km al noreste de Barcelona
D2P_1895_7825_es_document-147786 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por crema de verduras o ensalada, embutidos y quesos ibéricos de la zona, postre casero y botella de vino • bombones en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 13h, sujeto a disponibilidad. Válido de domingo a jueves. CATALUÑA
MAS CAN PUIG DE FUIROSOS
5/5/2016 1:19:17 AM
Fotos © Thinkstock
177
HOTEL FONDA NEUS BARCELONA • SANT SADURNÍ D’ANOIA
Cuatro generaciones han sabido contentar al viajero que busca el descanso y los gustos más tradicionales. No podemos desvelar detalles porque será mejor que os dejéis llevar por las propuestas. Además de su jardín y las comodidades para el descanso, destaca una cocina de recetas basadas en los gustos de siempre. Pasaréis momentos memorables juntos en el Hotel Fonda Neus.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre, agua y copa de vino
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Fonda Neus, C/ Marc Mir, 14-16, 08770 Sant Sadurní d’Anoia (Barcelona) Telf. 93 891 03 65 Localización: 50 km al noroeste de Barcelona
D2P_1895_7825_es_document-1477864.indd 1
Sólo con Smartbox:
CATALUÑA
CATALUÑA
ESPECIAL PARA TI
5/5/2016 1:19:19 AM
Fotos © Atenea Park Suites Apartaments
178
BARCELONA • VILANOVA I LA GELTRÚ
El Atenea Park Suites Apartaments se encuentra a 30 km de Barcelona, en la costera población de Vilanova i la Geltrú, una localidad con una completa infraestructura náutica con un puerto deportivo y playa. Venid y disfrutad de la zona, de los paseos y atardeceres. Además, en su restaurante disfrutaréis de una comida deliciosa que os descubrirá las exquisiteces de la zona. ¡Una estancia completa!
CATALUÑA
INFO Piscina RESERVA en www.mysmartbox.es Atenea Park Suites Apartaments***, C/ Juan Sebastián Elcano, 4, 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) Telf. 93 815 06 38 Localización: 45 km al sur de Barcelona
D2P_1895_7825_es_document-1479278.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Atenea Park compuesta por primero, segundo, postre, agua y vino • una botella de cava y bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad. CATALUÑA
ATENEA PARK SUITES APARTAMENTS***
5/5/2016 1:09: 4 AM
Fotos © Can Carreras del Mas
179 GIRONA • BORDILS
Can Carreras del Mas es una masía de payés de mediados del s. XIX, restaurada recientemente con materiales nobles y guardando al máximo su forma original. Constituye el lugar ideal para disfrutar de la calma y la gastronomía catalana tradicional en plena Costa Brava, muy cerca de la ciudad que vio nacer a Dalí. Si queréis desconectar de la rutina, esta es, sin duda, vuestra mejor opción.
CATALUÑA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Can Carreras del Mas, C/ Creu, 34, 17462 Bordils (Girona) Telf. 972 49 02 76 Localización: 14 km al noreste de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1479279.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena Tradicional compuesta por primero, segundo, postre y una botella de vino • frutas del tiempo y productos caseros de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de vino. Válido del 2 de enero al 15 de marzo. CATALUÑA
CAN CARRERAS DEL MAS
5/5/2016 1:09:4 AM
Fotos © Hostal Esteba
180
El Hostal Esteba es un establecimiento familiar situado en misma entrada del bellísimo pueblo de Caldes de Malavella, a medio camino entre la Costa Brava y la Sierra de las Guilleries. En su restaurante ofrecen una cocina basada en las recetas tradicionales catalanas y os darán a conocer la llamada Cocina Termal. Dejaos seducir por este rincón en tierras catalanas.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal Esteba, C/ Francesc Macià, 2, 17455 Caldes de Malavella (Girona) Telf. 972 47 00 55 Localización: 19 km al sur de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1477868.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú degustación La Cuina Termal compuesta por entrantes, plato principal, postre, botella de vino y agua • una botella de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad. CATALUÑA
HOSTAL ESTEBA
GIRONA • CALDES DE MALAVELLA
5/5/2016 1:19:25 AM
Fotos © Shutterstock - Monticello
181
HOSTAL FABRELLAS
TU SMARTBOX
El agua ha unido universos y las fuentes, ríos y aguas termales de Caldes de Malavella se hacen eco de este espíritu. En el Hostal Fabrellas aflora el resplandor de la época romana y conecta el arte modernista con el poder del agua. Vivid un auténtico espectáculo visual en plena Costa Brava adentrándoos en rincones intactos donde las olas se funden con las calas.
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre, botella de vino y agua
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal Fabrellas, C/ Major, 14, 17455 Caldes de Malavella (Girona) Telf. 972 47 00 46 Localización: 19 km al sur de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1477869.indd 1
CATALUÑA
CATALUÑA
GIRONA • CALDES DE MALAVELLA
5/17/2016 4:56: 4 PM
Fotos © Hotel Terralta
182 GIRONA • CAMPELLES
No hay nada como levantarse por la mañana, abrir la ventana y despejarse con el aire puro del amanecer. En el Hotel Terralta, una construcción típica de alta montaña situada en Campelles, podréis experimentar tan agradable sensación y, después, degustar un riquísimo desayuno con productos de la zona que os preparará más que de sobra para vuestros paseos por el bosque.
CATALUÑA
INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Terralta, El Baell, s/n, 17534 Campelles (Girona) Telf. 972 72 73 50 Localización: 105 km al noroeste de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1477870.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Terralta compuesta por entrante, plato principal, segundo, postre y botella de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en la compra de un billete para el cremallera de la Vall de Núria.
CATALUÑA
HOTEL TERRALTA
5/5/2016 1:19: 2 AM
Fotos © Shutterstock
183
EL RACÓ DE CASTELLÓ GIRONA • CASTELLÓ D’EMPÚRIES
La Costa Brava siempre es una decisión acertada así que, si eso ya lo tenéis claro, ahora sólo falta que os convenzáis de que este alojamiento apuesta por conseguir clientes satisfechos. El Racó de Castelló, os ofrece una estancia en la que os sentiréis cómodos enseguida. Cómodos y muy contentos, sobre todo cuando llegue la hora de probar la exquisita cena que os han preparado. INFO
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por primer plato, segundo plato, postre y bebida a elegir entre copa de vino, refresco o agua • una botella de cava
RESERVA en www.mysmartbox.es El Racó de Castelló, av. Generalitat, 12, 17486 Castelló d’Empúries (Girona) Telf. 972 25 06 14 Localización: 51 km al noreste de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1477871.indd 1
CATALUÑA
CATALUÑA
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
5/5/2016 1:19: 7 AM
Fotos © Shutterstock
184
HOSTAL RESTAURANTE MAS FERRER El Hostal-Restaurante Mas Ferrer se encuentra situado en Cornellà de Terri, a tan solo 3 km del célebre Lago de Banyoles. Un entorno de bellos paisajes que, sin duda, no os dejará indiferentes. En sus cómodas habitaciones podréis descansar después de haber pasado un intenso día recorriendo los más bellos rincones de esta tierra. ¡Repondréis fuerzas y volveréis cargados de fotos!
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal Restaurante Mas Ferrer, Ctra. C-66, km 41,8, 17844 Cornella del Terri (Girona) Telf. 972 59 40 23 Localización: 57 km al noreste de Barcelona
D2P_1895_7825_es_document-1477872.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Mas Ferrer compuesta por entrante, plato principal, postre, agua y copa de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CATALUÑA
GIRONA • CORNELLA DEL TERRI
5/5/2016 1:19: 9 AM
Fotos © Hotel Santa Anna
185 GIRONA • L’ESTARTIT
El Hotel Santa Anna es un establecimiento de tres estrellas situado en el Estartit, donde podréis disfrutar del mar Mediterráneo, tanto para relajaros y tomar el sol como para practicar algún deporte. Dejaos seducir por las playas de arena fina de la Costa Brava, las calas rocosas y desconectad del bullicio de las grandes ciudades en un entorno natural extraordinario. ¡Su belleza os conquistará!
CATALUÑA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Santa Anna***, C/ del Port, 46, 17258 L’Estartit (Girona) Telf. 972 75 13 26 Localización: 25 km al este de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1479280.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Santa Ana compuesta por primero, segundo y postre • un detalle romántico ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en aparcamiento.
CATALUÑA
HOTEL SANTA ANNA***
5/5/2016 1:09:48 AM
Fotos © Thinkstock - Picalotta
186 GIRONA • LLÍVIA
En el corazón de Llívia se levanta el Hostal Rusó, un enclave ideal para perderse y optar por la desconexión durante unos días. Sus habitaciones de estilo rústico se encuentran entre paredes de piedra fusionadas con madera. Este hostal de carácter rural es el punto de partida ideal para descubrir y saborear la gastronomía de La Cerdanya, una de las comarcas catalanas con más encanto.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal Rusó, C/ Pujada de l’Església, 2, 17527 Llívia (Girona) Telf. 972 14 62 64 Localización: 73 km al este de Andorra la Vella
D2P_1895_7825_es_document-1477878.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú Rusó compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino • bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
CATALUÑA
HOSTAL RUSÓ
5/5/2016 1:19:49 AM
Fotos © Hotel Oasis Park & Spa
187 GIRONA • LLORET DE MAR
Preparad las maletas y poner rumbo a Lloret de Mar. Allí os espera el Hotel Oasis Park & Spa para que disfrutéis de una estancia inigualable. Este moderno complejo os ofrece una dilatada trayectoria e innumerables servicios, y hará todo lo esté en su mano para que viváis la mejor escapada de vuestras vidas. La playa será testigo del brillo de vuestro amor.
CATALUÑA
INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Oasis Park & Spa****, C/ Pere Codina i Mont, 23, 17310 Lloret de Mar (Girona) Telf. 972 36 55 05 Localización: 38 km al sur de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1477876.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de cava en la habitación. Invitación a almuerzo. Válido del 1 de mayo al 31 de mayo y del 1 de octubre al 31 de octubre.
CATALUÑA
HOTEL OASIS PARK & SPA****
5/5/2016 1:19:45 AM
Fotos © Wellness & Spa Institut Gem
188
INSTITUT GEM WELLNESS & SPA El Wellness & Spa Institut Gem os proporcionará la tranquilidad y el descanso que tanto necesitáis en la localidad de Lloret de Mar, a un paso de la costa catalana. Alojaos en apartamentos con vistas al mar mientras disfrutáis de los excelentes servicios de este centro. Ponen a vuestra disposición, además, una cuidada alimentación con productos frescos y saludables. ¡Buen provecho!
CATALUÑA
INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Institut GEM Wellness & Spa, C/ Josep Maria Sert, 16-18, 17310 Lloret de Mar (Girona) Telf. 972 34 70 04 Localización: 57 km al sur de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1477875.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación con vistas al mar • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primer plato, plato principal y postre • una botella de cava ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CATALUÑA
GIRONA • LLORET DE MAR
5/5/2016 1:19:42 AM
Fotos © Hostal - Restaurant La Quadra
189 GIRONA • MAÇANET DE CABRENYS
Si buscáis un trato familiar y buena comida casera, el Hostal Restaurant La Quadra es vuestro destino de vacaciones ideal. Rodeado de naturaleza en la comarca del Alt Empordà, se encuentra en un pueblo de menos de 800 habitantes, Massanet de Cabrenys. La sencillez y la atención personalizada forman parte de la filosofía propia de este encantador establecimiento.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Restaurant La Quadra***, C/ Rectoria, 11, 17720 Maçanet de Cabrenys (Girona) Telf. 972 54 40 32 Localización: 67 km al norte de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1477879.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú La Quadra compuesta por primero, segundo, postre a elegir, una botella de vino y agua • una botella de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 18h, sujeto a disponibilidad, y bajo petición. CATALUÑA
HOTEL RESTAURANT LA QUADRA***
5/5/2016 1:19:54 AM
Fotos © Thinsktock
190
HOSTAL DE LA ROVIRA La Garrotxa, tierra de volcanes y exuberante naturaleza, va a ser además a partir de ahora, paradero de confort y romanticismo, gracias al magnífico Hostal de la Rovira ubicado en la población de Oix. ¿Estabais pensando en una escapada llena de encanto que ponga un gran paréntesis en vuestro día a día? Este es el lugar ideal. Venid a Onix, un pueblo tranquilo con mucho encanto y arte románico.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal de la Rovira, C/ Major, 1, 17855 Montagut i Oix (Girona) Telf. 972 29 43 47 / 93 252 03 65 Localización: 55 km al noroeste de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1477880.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena Hostal de la Rovira compuesta por primero, segundo y postre a elegir, una botella de vino y agua ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CATALUÑA
GIRONA • MONTAGUT I OIX
5/5/2016 1:19:58 AM
Fotos © Hotel Bulevard
191 GIRONA • PLATJA D’ARO
El mar, el sol y el aire mediterráneo combinarán perfecto con vosotros. Pasarse el día en la playa disfrutando del sol y pasear por todo el entretenimiento que la zona os ofrece abre el apetito de cualquiera. Tomaros el tiempo de degustar la cocina mediterránea más auténtica junto al mar, con sabores exquisitos que hará la estancia más perfecta todavía. Poneos cómodos y dejad que el amor haga el resto.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Bulevard, Avda. de S’Agaró, 14, 17250 Platja d’Aro (Girona) Telf. 972 81 78 75 Localización: 35 km al sureste de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1477882.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena en un restaurante cercano (sólo a 500 m) compuesta por entrante, plato principal, postre y copa de vino • una botella de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad. CATALUÑA
HOTEL BULEVARD
5/5/2016 1:20:00 AM
Fotos © Shutterstock - LDprod
192
HOTEL LA MASÍA GIRONA • PONT DE MOLINS
¿Quizás os apetece una escapada por la zona de El Empordà y disfrutar del paisaje... o preferís una jornada relajada disfrutando de las comodidades del alojamiento? Un baño tras algo de turismo siempre es un resumen perfecto y, para cenar, un menú propio de una gastronomía tan rica como lo es la de la zona, que aún tendréis tiempo de saborear de nuevo con el desayuno tras una noche de descanso.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena compuesta por un entrante, plato principal, postre y botella de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel La Masía, Ctra. Nacional II, km 762, 17706 Pont de Molins (Girona) Telf. 972 52 90 63 Localización: 46 km al norte de Girona
D2P_1895_7825_es_document-147788 .indd 1
CATALUÑA
CATALUÑA
INFO Piscina Posibilida de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:20:06 AM
Fotos © Shutterstock - Peredniankina
193
HOSTAL PORTA DE NÚRIA GIRONA • RIBES DE FRESER
Sentiréis un impulso al amanecer en el Hostal Porta de Núria, como una voz que os anima a enfrentar el conjunto de experiencias que os esperan, porque estáis cargados de energía. En el epicentro de Ribes del Freser, en el núcleo más importante de su valle, se encuentra este remanso de paz. La gastronomía será el complemento perfecto para un ambiente caldeado y lleno de exquisitos ingredientes
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por dos platos típicos de la región y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal Porta de Núria, C/ Nuestra Señora de Gracia, 3, 17534 Ribes de Freser (Girona) Telf. 972 72 71 37 Localización: 80 km al este de La Seu d’Urgel
D2P_1895_7825_es_document-1477884.indd 1
CATALUÑA
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
5/5/2016 1:20:10 AM
Fotos © Hotel Prats
194
El Hotel Prats se encuentra en un entorno natural privilegiado con vistas al Valle de Ribes. Ribes de Freser es un pueblo de montaña de los Pirineos, repleto de fuentes de agua, convirtiéndolo en un pueblo con encanto. En su restaurante saborearéis una cocina que respeta totalmente los secretos de las tradiciones y se adapta a los productos de cada temporada de un modo respetuoso.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Prats, C/ Sant Quintí, 30, 17534 Ribes de Freser (Girona) Telf. 972 72 70 01 Localización: 26 km al noreste de la Serra deMontgrony
D2P_1895_7825_es_document-1477885.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato y postre • bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en el Cremallera de Vall de Núria, en el forfait de esquí y en excursiones en 4x4. Fechas de validez a consultar. CATALUÑA
HOTEL PRATS
GIRONA • RIBES DE FRESER
5/5/2016 1:20:14 AM
Fotos © Mas Roca del Fluvià
195
MAS ROCA DEL FLUVIÀ Alojarse en un molino del s. XVII escuchando el susurro del agua que fluye por el río es posible si os alojáis en Mas Roca del Fluvià, en plena comarca del Alt Empordà. Rodeados de frondosos bosques de robles, encinas y cipreses, y en plena unión con la naturaleza, podréis disfrutar de una escapada donde la tranquilidad será vuestro principal acompañante.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Mas Roca del Fluvià, Ctra. Romanyà d’Empordà, s/n, 17773 Romanyà d’Empordà (Girona) Telf. 972 56 02 45 Localización: 30 km al norte de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1477886.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Mas Roca del Fluvià con agua • una copa de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CATALUÑA
GIRONA • ROMANYÀ D’EMPORDÀ
5/5/2016 1:20:19 AM
Fotos © Hotel GHT S’Agaró Mar
196
HOTEL GHT S’AGARÓ MAR**** Ubicado en un enclave excepcional a 50 metros de la playa, el Hotel GHT S’Agaró Mar os invita a descansar y recargar baterías rodeados las cristalinas aguas de la Costa Brava. Podréis recorrer los alrededores y disfutar de la naturaleza; por la noche, descansaréis en sus cómodas habitaciones. Una escapada idílica para aquellos que buscan relagarse un recuerdo inolvidable.
CATALUÑA
INFO Área wellness (gratuita) Piscina
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel GHT S’Agaró Mar****, Camí de la Caleta, s/n, 17248 S’Agaro (Girona) Telf. 972 32 11 40 Localización: 35 km al sureste de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1477887.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena buffet • botella de cava en la habitación ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CATALUÑA
GIRONA • S’AGARÓ
5/5/2016 1:20:21 AM
Fotos © Hotel Ripoll Restaurant
197 GIRONA • SANT HILARI SACALM
El acogedor Hotel Ripoll Restaurant está ubicado en Sant Hilari Sacalm, más conocida como la villa de las cien fuentes, y fue fundado en 1910. Sus completas habitaciones os ofrecen el ambiente romántico que vuestro cuerpo y mente necesitan. La mezcla en tonos anaranjados, ocres y amarillos, combinados con la madera y la piedra, es perfecta. Venid a un hotel con historia en un entorno inmejorable.
CATALUÑA
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Ripoll***Restaurant, C/ Vic, 26, 17403 Sant Hilari Sacalm (Girona) Telf. 972 86 80 25 Localización: 61 km al suroeste de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1479281.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Hotel Ripoll compuesta por primero y segundo a elegir, postre y copa de vino • un cóctel de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad. Válido de domingo a jueves. CATALUÑA
HOTEL RIPOLL***RESTAURANT
5/5/2016 1:09:54 AM
Fotos © Hotel Pinxo
198
El Hotel Pinxo disfruta de una inmejorable ubicación en la comarca de La Selva. Podréis descubrir un sinfín de rutas culturales y medioambientales, para hacer de vuestra estancia una experiencia inolvidable. Se encuentra en el casco antiguo de Santa Coloma de Farners y fue inaugurado en los años veinte, aunque lo han reformado para ofrecer lo mejor. Venid a disfrutar de vuestra estancia.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Pinxo***, C/ Hospital, 1, 17430 Santa Coloma de Farners (Girona) Telf. 972 84 01 24 Localización: 28 km al suroeste de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1477889.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Casero • una cena menú Tradicional Pinxo con primero, segundo y postre a escoger ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un alquiler de bicicleta (3h).
CATALUÑA
HOTEL PINXO***
GIRONA • SANTA COLOMA DE FARNERS
5/5/2016 1:20:24 AM
Fotos © Shutterstock
199
HOTEL GHT OASIS TOSSA & SPA**** GIRONA • TOSSA DE MAR
Cuando se trata de olvidar por unos días esa selva de hormigón llamada ciudad, qué mejor manera de hacerlo que entre playa y arena. Aún más si hablamos del Hotel GHT Oasis Tossa&Spa, que con su piscina grande al aire libre y esas habitaciones perfectamente equipadas hacen de cualquier viaje una experiencia única. Haced ya las maletas y veréis cómo se vive de bien en la costa catalana.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena buffet • una botella de cava ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel GHT Oasis Tossa & Spa****, C/ Lope Mateo, 3, 17320 Tossa de Mar (Girona) Telf. 972 34 07 50 Localización: 53 km al sur de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1477891.indd 1
CATALUÑA
CATALUÑA
INFO Área wellness (gratuito) Piscina
5/5/2016 1:20:26 AM
Fotos © Can Bastons
200
Sumergida entre prados y campos de cereales, Can Bastons se erige en una masía típica catalana del s. XV que se asoma a una naturaleza rodeada por el mar y la montaña. Abrid la ventana, respirad aire fresco y dejad que el aroma del jardín invada la estancia. De su huerto brotan los productos frescos con los que elaborarán una cocina tradicional que os sorprenderá.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Can Bastons, Bº de l’Estanyol, 5, 17492 Vilanova de la Muga (Girona) Telf. 972 53 02 77 Localización: 47 km al noreste de Girona
D2P_1895_7825_es_document-1477895.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Casa Bastons con entrante, plato principal, postre, agua y gaseosa • un detalle romántico de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad y bajo petición. CATALUÑA
CAN BASTONS
GIRONA • VILANOVA DE LA MUGA
5/5/2016 1:20:28 AM
Fotos © Cal Xico
201
CAL XICO Situada en el encantador municipio de la Ribera d’Urgellet, esta acogedora casa de piedra os acogerá en un ambiente relajado, ideal para tomaros unos días de descanso, visitar las joyas de la zona o realizar un sinfín de actividades al aire libre. En el corazón del Pirineo catalán, la casa rural Cal Xico os abre sus puertas para ofreceros una estancia tranquila en contacto con la naturaleza.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Cal Xico, Plaça Major, s/n, 25797 Adrall (Lleida) Telf. 973 38 70 55 Localización: 25 km al suroeste de Andorra la Vieja
D2P_1895_7825_es_document-1477896.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena Cal Xico • decoración romántica en la habitación ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CATALUÑA
LLEIDA • ADRALL
5/5/2016 1:20: 2 AM
Fotos © Masía Cal Roig
202 LLEIDA • ARSÈGUEL
Os presentamos una casa rural donde podréis realizar cualquier tipo de actividad al exterior, en un entorno donde la sierra del Cadí y el macizo de Pedraforca sellan unas vistas espectaculares, la Masía Cal Roig se convertirá en vuestra mejor decisión. Si, además, la experiencia va unida al sabor de una cocina de montaña, esa oportunidad, desde luego, será completa.
CATALUÑA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Masía Cal Roig, Masía Cal Roig, s/n, 25722 Arsèguel (Lleida) Telf. 973 38 40 17 Localización: 44 km al este del Parc Natural del Cadí-Moixeró
D2P_1895_7825_es_document-1477897.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre, café y dos copas de vino • una botella de cava o bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 17h, sujeto a disponibilidad. CATALUÑA
MASÍA CAL ROIG
5/5/2016 1:20: 5 AM
Fotos © Hotel Farré d’Avall
203 LLEIDA • BARRUERA
Como en una caja de muñecas rusas, el bello Hotel Farré d’Avall se encuentra en una de las regiones más hermosas de Catalunya, la Vall de Boí, que a su vez se halla cerca de uno de los parajes más emblemáticos del territorio: El Parque Natural de Aigüestortes. ¿Cómo vais a perderos este conato de maravillas? Si queréis vivir unos días de tranquilidad y romanticismo esta es la mejor opción.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Farré d’Avall, C/ Major, 10, 25527 Barruera (Lleida) Telf. 973 69 40 29 Localización: 133 km al norte de Lleida
D2P_1895_7825_es_document-1477898.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú de temporada compuesta por productos locales y bebida a elegir entre porrón de vino y agua • un detalle romántico ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad, elección entre comer o cenar y aperitivo adicional al inicio de la comida o cena. Válido de lunes a jueves de septiembre a abril y los fines de semana de noviembre, abril y mayo.
CATALUÑA
HOTEL FARRÉ D’AVALL
5/5/2016 1:20: 7 AM
Fotos © Cal Massot de Belianes
204 LLEIDA • BELIANES
Seguro que estáis deseando coger un par de días para alejaros de la ciudad y centraros en vosotros mismos. El descanso no tiene que ser un lujo, ¿a que no?, sino una necesidad y en Cal Massot de Belianes encontraréis un refugio antiestrés y remedios de manual: un colchón mullido, un silencioso claustro en el que sentarse a leer, un paisaje de ensueño y cómo no, un delicioso menú.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Cal Massot de Belianes, C/ Major, 16, 25266 Belianes (Lleida) Telf. 973 330 579 Localización: 46 km al este de Lleida
D2P_1895_7825_es_document-1477899.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por primer plato, segundo plato y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
CATALUÑA
CAL MASSOT DE BELIANES
5/5/2016 1:20: 9 AM
Fotos © Hotel Terradets
205 LLEIDA • CELLERS
El apacible Hotel Terradets se encuentra en la comarca catalana del Pallars Jussà, uno de los territorios con un mayor patrimonio natural. Gracias a su clima, tanto mediterráneo como continental, el lugar posee una gran riqueza paisajística que lo convierte en un perfecto entorno para el turismo rural. No esperéis más y venid a disfrutar de una estancia al más puro estilo leridano.
CATALUÑA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Terradets***, Ctra. C-13, km 75, 25631 Cellers (Lleida) Telf. 973 65 11 20 Localización: 73 km al noreste de Lleida
D2P_1895_7825_es_document-1479282.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Especial Terradets compuesta por primero, segundo y postre • un detalle romántico ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior y late check-out hasta las 14h, sujetos a disponibilidad. Fechas de validez a consultar con el establecimiento. CATALUÑA
HOTEL TERRADETS***
5/5/2016 1:10:04 AM
Fotos © Cal Teixidó
206 LLEIDA • ESTAMARIU
Situado sobre el valle del río Segre, se encuentra Cal Teixidó. Se trata de una construcción tipo casona de carácter rústico y tradicional con 14 cálidas habitaciones, decoradas con gran detalle y cuidado. Su restaurante, ubicado en el interior de un establo reconstruido, es conocido en la comarca por su buena cocina de montaña. ¡Degustad algunos de los mejores sabores!
CATALUÑA
INFO Área wellness (gratuita) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Cal Teixidó***, C/ Sol de Vila, s/n, 25719 Estamariu (Lleida) Telf. 973 36 01 21 Localización: 30 km al sur de Andorra
D2P_1895_7825_es_document-147790 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por tostadas con pan con tomate, selección de embutidos de la región y café • incienso y velas en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Alquiler de bicicletas.
CATALUÑA
CAL TEIXIDÓ***
5/5/2016 1:20:40 AM
Fotos © Thinkstock - Eising
207
HOTEL ESTERRI PARK ¿Sois viajeros que buscáis conocer la cultura, historia y gastronomía de vuestro destino? Estáis de suerte, habéis encontrado la mejor situación para ello. Con el Hotel Esterri Park conoceréis el patrimonio románico de la zona y visitaréis el Parque Nacional de Aiguestortes y lago de Sant Maurici. Haced un hueco a la cena, os prepararán un menú especial para que sigáis conociendo la zona.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Esterri Park, C/ Major, 69, 25580 Esterri d’Àneu (Lleida) Telf. 973 626 388 Localización: 80 km al noroeste de La Seu d’Urgell
D2P_1895_7825_es_document-1477904.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primero, segundo y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CATALUÑA
LLEIDA • ESTERRI D’ÀNEU
5/11/2016 10: 2:17 AM
Fotos © Nova Garbinada
208
El Hotel La Garbinada se encuentra en un edificio emblemático de Granyena de les Garrigues, en Lleida, cuya construcción se remonta al año 1767. Después de estar 35 años cerrado, se ha llevado a cabo una restauración en que se ha respetado la estética original, catalogado de Interés HistóricoCultural por parte de la Generalitat de Catalunya. Tenéis ganas de venir, ¿verdad? ¡No esperéis más!
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Nova Garbinada***, Pº de Les Garrigues, 17-19, 25160 Granyena de Les Garrigues (Lleida) Telf. 973 13 62 75 Localización: 24 km al sur de Lleida
D2P_1895_7825_es_document-1477905.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena típica Catalana con primer plato, segundo plato, postre, copa de vino o agua • una copa de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
CATALUÑA
NOVA GARBINADA***
LLEIDA • GRANYENA DE LES GARRIGUES
5/5/2016 1:20:46 AM
Fotos © Shutterstock
209 LLEIDA • LLEIDA CIUDAD
El Hotel Real Lleida destaca por su magnífica y céntrica situación a orillas del Segre, y por su proximidad al eje comercial y conjunto histórico-artístico de la ciudad. Disfrutad de la comodidad de este hotel moderno que cuida los pequeños detalles y dejaos mimar con una sabrosa cena. Un punto de partida perfecto para conocer la mágica ciudad de Lleida.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Real Lleida***, Avda. Blondel, 22, 25002 Lleida Telf. 973 23 94 05 Localización: A 4 min de la Catedral de Lleida
D2P_1895_7825_es_document-1477908.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno buffet • una cena compuesta por primero, segundo y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad y bajo petición.
CATALUÑA
HOTEL REAL LLEIDA***
5/5/2016 1:20:50 AM
Fotos © Castells de Lleida
210
CASTELLS DE LLEIDA LLEIDA • MONTSONÍS
Pasear por las calles del pueblo de Montsonís, en Lleida, es descubrir un lugar con más de mil años de historia; sus calles empedradas guardan vestigios de un glorioso pasado. Podréis alojaros en sus apartamentos que aseguran una estancia muy tranquila. Además, sorprended a vuestro paladar con los productos que os ofrecerán en la cena, basada en la típica y deliciosa gastronomía de la región.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena a la carta Sabores de la Tierra • bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Castells de Lleida, Plaça Església, 10, 25737 Montsonís (Lleida) Telf. 973 40 20 45 Localización: 50 km al noreste de Lleida
D2P_1895_7825_es_document-1477909.indd 1
CATALUÑA
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:20:52 AM
Fotos © Monestir de les Avellanes
211
MONESTIR DE LES AVELLANES Ubicado en la comarca de la Noguera, provincia de Lleida, el Monestir de Santa María de Bellpuig de les Avellanes fue fundado en el s. XII. Rodeado de un conjunto paisajístico denominado los Aspres del Montsec, en él podréis disfrutar de un entorno natural de bosques, jardines y viñedos idóneos para un plácido descanso. Descubrid una jornada gastronómica en su restaurante El Claustre. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble con vistas a la montaña • un desayuno buffet • una cena Monestir de les Avellanes compuesta por primero, segundo y postre • una botella de vino como detalle romántico
CATALUÑA
ESPECIAL PARA TI
RESERVA en www.mysmartbox.es Monestir de les Avellanes, Ctra. C-12, km 181, 25612 Os de Balaguer (Lleida) Telf. 973 43 80 06 Localización: 40 km al norte de Leida
D2P_1895_7825_es_document-147928 .indd 1
Sólo con Smartbox:
CATALUÑA
LLEIDA • OS DE BALAGUER
5/5/2016 1:10:11 AM
Fotos © Casa Roca
212
CASA ROCA
En Casa Roca hacen del sabor de sus platos una característica distintiva que los comensales agradecen. Y vosotros, curtidos gourmets de las batallas gastronómicas, sabéis que os encanta degustar estilos tradicionales y propios de aquellos que tienen la capacidad para generarlos. Y es que cuando lleguéis, entenderéis por qué en estas tierras catalanas la comida sabe diferente.
CATALUÑA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Roca, Casa Roca, s/n, 25639 Sant Marti de Barcedana (Lleida) Telf. 973 65 10 70 Localización: 79 km al noreste de Lleida
D2P_1895_7825_es_document-1477912.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú compuesta por primer plato, segundo y postre • un detalle de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CATALUÑA
LLEIDA • SANT MARTÍ DE BARCEDANA
5/5/2016 1:20:57 AM
Fotos © Hotel Llacs de Cardós
213 LLEIDA • TAVASCAN
La piedra pizarra y la madera, los elementos arquitectónicos más rurales, se conjugan a la perfección en este enclave ubicado en Tavascan para que viváis una experiencia única. El Hotel Llacs de Cardós es el lugar ideal para los que de verdad aman la naturaleza y la tranquilidad. Venid y dejad que el entorno os seduzca como ningún lugar lo había hecho antes.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Llacs de Cardós, C/ Únic, s/n, 25577 Tavascan (Lleida) Telf. 973 62 31 78 Localización: 33 km al noroeste del Parc Natural de l’Alt Pirineu
D2P_1895_7825_es_document-147791 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato y postre • una bebida en la cena o en el bar ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Aperitivo en la cafetería Llacs de Cardós. Válido del 7 de enero al 15 de junio y del 15 de septiembre al 30 de octubre. De lunes a jueves. CATALUÑA
HOTEL LLACS DE CARDÓS
5/5/2016 1:20:59 AM
Fotos © Aparthotel Nou Vielha
214 LLEIDA • VIELHA
Enamoraos de uno de los paisajes de montaña más maravillosos de Europa des del corazón de los Pirineos, en la Valle de Arán. El Aparthotel Nou Vielha pone a vuestro alcance todas las comodidades y la calidez de sus instalaciones para que vuestra visita sea todo un éxito. Disfrutad también de las exquisiteces locales, con todo el sabor de los productos naturales.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Aparthotel Nou Vielha, Avda. Alcalde Calbetó Barra. 8, 25530 Vielha (Lleida) Telf. 973 64 13 90 Localización: 144 km al noroeste de Andorra
D2P_1895_7825_es_document-1477915.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Nou Vielha compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino • un detalle romántico ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
CATALUÑA
APARTHOTEL NOU VIELHA
5/5/2016 1:21:07 AM
Fotos © Husa Riu Nere
215 LLEIDA • VIELHA
Entre risas de alegría, más que con la cabeza baja, así terminaréis vuestra estancia en el Hotel Husa Riu Nere. A la rivera de la casa, el río que da nombre a la misma os promete una gran tranquilidad, que combinada con unas estancias diseñadas para el descanso, harán de la noche un día memorable. A todo ello debéis sumar la cena, con un menú especial, un cierre perfecto para vuestra jornada.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Husa Riu Nere***, C/ Mayor, 4, 25530 Vielha (Lleida) Telf. 973 64 01 50 Localización: 143 km al noroeste de Andorra la Vella
D2P_1895_7825_es_document-1477914.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
CATALUÑA
HOTEL HUSA RIU NERE***
5/5/2016 1:21:06 AM
Fotos © Shutterstock - Liljam
216
Queréis escaparos del día a día, queréis disfrutar de un merecido descanso en un entorno romántico, y tenéis claro que esta vez toca y apetece irse de turismo rural. Pues genial, porque los apartamentos Cal Ribero os están esperando con los brazos abiertos. Aquí seréis el centro de todas las atenciones y la atmósfera os contagiará su magia. El lugar ideal para poner a punto vuestro amor.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Cal Ribero, C/ Santa Anna, 5, 25612 Vilanova de la Sal (Lleida) Telf. 625 39 99 98 Localización: 42 km al noreste de Lleida
D2P_1895_7825_es_document-1477917.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato y postre en el restaurante Vilanova de la Sal (sólo a 150m) ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de cava.
CATALUÑA
CAL RIBERO
LLEIDA • VILANOVA DE LA SAL
5/5/2016 1:21:11 AM
Fotos © Hotel Rural L’Olivera
217 TARRAGONA • ALBINYANA
Situado entre los viñedos del Penedès, en la tierra del cava y del vino, Hotel Rural L’Olivera es un encantador hotel rural que se encuentra en la localidad de Albinyana. El rico entorno natural que rodea la casa os invitará a realizar excursiones recorriendo la sierra y los caminos rodeados de las majestuosas viñas que llenan el valle. Venid a conocer un paraje único que no os dejará indiferentes.
CATALUÑA
INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural L’Olivera, C/ Nou, 14, 43716 Albinyana (Tarragona) Telf. 977 68 70 76 Localización: 43 km al noreste de Tarragona
D2P_1895_7825_es_document-1477918.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Casera compuesta por primero, segundo, postre y bebida a elegir entre agua o refresco • un acceso de 1 día al jacuzzi, sauna, piscina y solarium ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad, descuento en una cata de vinos e invitación a café, té o vinos dulces. CATALUÑA
HOTEL RURAL L’OLIVERA
5/5/2016 1:21:16 AM
Fotos © Shutterstock - margouillat photo
218
HOTEL-RESTAURANT PEPO A orillas del río Ebro, se sitúa el Hotel-Restaurante Pepo, en la localidad de Benifallet. Con una situación privilegiada entre bosques y montañas, este establecimiento os permitirá descubrir de forma única la incomparable belleza de la Cataluña rural. De noche, el restaurante del hotel es el rincón perfecto para disfrutar de una sabrosa cena con el mejor sabor de los ingredientes mediterráneos.
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel-Restaurant Pepo, C/ Piscines, 1, 43512 Benifallet (Tarragona) Telf. 977 46 22 00 Localización: 85 km al suroeste de Tarragona
D2P_1895_7825_es_document-1477919.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por productos típicos de la zona, plato principal y postre • un detalle romántico ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
CATALUÑA
TARRAGONA • BENIFALLET
5/5/2016 1:21:21 AM
Fotos © Hotel Antiga
219 TARRAGONA • CALAFELL
El Hotel Antiga fue construido por el capitán Ignacio Solé respetando las características de una antigua casa de indianos, por lo que la intensa y apasionada vida de este capitán intrépido aún se refleja en cada una de las pertenencias que se conservan. Respirad el romanticismo que desprende este enclave lleno de historia y disfrutad de la calma con un tranquilo paseo por su jardín de palmeras centenarias.
CATALUÑA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Antiga, Plaça Catalunya, 29, 43820 Calafell (Tarragona) Telf. 977 69 06 38 Localización: 37 km al noreste de Tarragona
D2P_1895_7825_es_document-1479284.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por primero, segundo a elegir entre carne o pescado y postre casero ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Invitación a vermut de Reus, capuccino Nespresso o coctail Apperol Spritz en la bodega Cal Marus (sólo a 75 m). CATALUÑA
HOTEL ANTIGA
5/5/2016 1:10:18 AM
Fotos © La Masieta
220 TARRAGONA • CREIXELL
La Masieta fusiona exclusividad en un cautivador entorno natural que la convierte en una de las mejores opciones para descubrir la cultura mediterránea. Descubrid todo su encanto desde el gusto y el buen saber, que también se traslada a su gastronomía única. El restaurante de La Masieta os inundará el paladar con el elegante sabor mediterráneo llevándoos al auténtico paraíso.
CATALUÑA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es La Masieta***, Avda. Doctor Pujol, 16, 43839 Creixell (Tarragona) Telf. 977 80 10 11 Localización: 21 km al este de Tarragona
D2P_1895_7825_es_document-1477921.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú La Masieta compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino • bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad y bajo petición. Válido del 1 de enero al 30 de junio y del 1 de septiembre al 31 de diciembre, excepto festivos. CATALUÑA
LA MASIETA***
5/5/2016 1:21:24 AM
Fotos © Delta Hotel
221 TARRAGONA • DELTEBRE
El Delta Hotel es un singular enclave armoniosamente integrado en el rico entorno natural del Delta de l’Ebre. Compuesto por arrozales, lagunas, canales y una excepcional fauna y flora, supone uno de los ecosistemas más impresionantes de Cataluña. Disfrutad de una estancia en la que la naturaleza os perseguirá en todo momento. ¡Volveréis a casa encantados y con ganas de repetir!
CATALUÑA
INFO Área wellness (gratuita) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Delta Hotel***, Avda. del Canal, Camí de la Illeta, s/n, 43580 Deltebre (Tarragona) Telf. 977 48 00 46 Localización: 80 km al suroeste de Tarragona
D2P_1895_7825_es_document-1477922.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Especial Delta Hotel compuesta por primero y segundo a elegir, postre, dos copas de vino D.O. Terra Alta y agua • una copa de vino D.O. Terra Alta o un refresco de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Pétalos y velas en la habitación. CATALUÑA
DELTA HOTEL***
5/5/2016 1:21:28 AM
Fotos © Mas del Pi
222
CASA RURAL MAS DEL PI TARRAGONA • EL PERELLÓ
Mar y montaña en la misma panorámica. A un lado, el azul cristalino y, al otro, el verde intenso: ¿quién dijo que eran incompatibles? Mas del Pi os los ofrece ambos en un paraíso que os abre las puertas de la desconexión. Descubrid playas tranquilas y cristalinas, una naturaleza rica y variada, y sorprendentes vestigios prehistóricos, entre los que destacan las pinturas rupestres de CabraFeixet.
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Mas del Pi compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino ecológico • un detalle de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es
CATALUÑA
CATALUÑA
INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita solo para menores de 5 años)
TU SMARTBOX
Casa Rural Mas del Pi, Camí de la Bassa den Ferra, km 3, Partida Burga, 43519 El Perelló (Tarragona) Telf. 977 26 72 15 Localización: 69 km al suroeste de Tarragona
D2P_1895_7825_es_document-147792 .indd 1
5/5/2016 1:21:
AM
Fotos © Hotel Ametlla Mar
223 TARRAGONA • L’AMETLLA DE MAR
Verdes parajes que invitan a la dulce desconexión y una pintoresca cala de aguas sosegadas, rodean el Hotel Ametlla de Mar. Acariciado por la dorada arena y la dulce brisa marina, este hotel relaja los sentidos con el suave tintineo del mar Mediterráneo como telón de fondo. Saboread la auténtica efervescencia mediterránea, degustad la mejor gastronomía marítima de la zona.
CATALUÑA
INFO Área wellness (con suplemento) Piscina
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Ametlla Mar****, Urb. Roques Daurades, Cala Bon Capó, s/n 43860 L’Ametlla de Mar (Tarragona) Telf. 977 45 77 91 Localización: 56 km al suroeste de Tarragona
D2P_1895_7825_es_document-1477924.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena buffet Ametlla de Mar con botella de vino • un detalle romántico ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 17h, sujeto a disponibilidad. Válido de lunes a viernes.
CATALUÑA
HOTEL AMETLLA MAR****
5/5/2016 1:21: 7 AM
Fotos © Hotel Rural Els Pins de Prenafeta
224
HOTEL RURAL ELS PINS DE PRENAFETA TARRAGONA • PRENAFETA
Els Pins de Prenafeta es un hotel rural de nueva construcción que, aprovechando la vieja bodega donde antiguamente los aldeanos almacenaban el vino, ofrece una estancia 100% dedicada al ocio. De hecho, en casi todas sus instalaciones vais a poder comprobarlo. ¿Y qué podemos deciros lo afortunados que sois al poder disfrutar también de su cocina casera? Varios placeres en uno, sólo para vosotros.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú compuesta por primero, segundo y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Els Pins de Prenafeta, Plaça de l’Església, s/n, 43400 Prenafeta (Tarragona) Telf. 619 712 059 Localización: 37 km al norte de Tarragona
D2P_1895_7825_es_document-1477929.indd 1
CATALUÑA
CATALUÑA
INFO Piscina
5/5/2016 1:10:22 AM
Fotos © Hotel Gaudí
225
HOTEL GAUDÍ*** Vivid la experiencia única de lo que simbolizó el modernismo de Antonio Gaudí desde el hospedaje que recibe su nombre, el Hotel Gaudí de Reus, situado en el corazón de la bonita localidad de Reus, cerca de Tarragona. Además, podréis disfrutar de los sabores del mar probando alguna de las exquisiteces locales e incluso visitar el emocionante parque de atracciones de Port Aventura. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato y postre • una botella de vino blanco de bienvenida
CATALUÑA
ESPECIAL PARA TI
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Gaudí***, Arrabal Robuster, 49, 43204 Reus (Tarragona) Telf. 977 34 55 45 Localización: 14 km al noroeste de Tarragona
D2P_1895_7825_es_document-14779 0.indd 1
Sólo con Smartbox:
CATALUÑA
TARRAGONA • REUS
5/5/2016 1:10:29 AM
DESCUBRE MÁS HOTELES EN CATALUÑA BARCELONA
Hotel Xaine Park***
Calella
Aparthotel Golf Beach***
Hotel GHT Balmes & Apartments*** Hotel GHT Marítim*** Calella
Hotel Neptuno*** Calella
Hotel Cèsar***
Vilanova I la Geltrú GIRONA
Hotel-apartamentos Xon’s Platja*** Empuriabrava
Lloret de Mar Pals
Apart-Hotel GHT Tossa Park Tossa de Mar
Hotel GHT Costa Brava*** Tossa de Mar
Hotel GHT Neptuno***
LLEIDA
Hotel Nova Sénia***
Hotel Mestre
Can Torres
Fonda Can Fasèrsia
Casa Elisa
Casa Es Neres
Maset de les Talaveres
Conques
El Pont de Suert La Pobla de Segur Lleida
Tossa de Mar
Albergue Rural Ca L’Anton
URH Parkhotel*** URH Novopark***
Hotel Fonda Mas
Tossa de Mar
TARRAGONA
Casa Ramona
La Sénia
Masdenverge Masdenverge Montblanc
Pujalt
Vilaller
Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es T297_extras.indd 26
24/01/17 12:38
Fotos © Hotel Cisneros
226
COMUNIDAD DE MADRID
MADRID • ALCALÁ DE HENARES
TU SMARTBOX
El Cisneros es un hotel elegante a la vez que funcional que te ofrece la garantía de la profesionalidad y una atención personalizada. Reformado en 2009, su excelente situación te permitirá conocer Madrid y el centro histórico de Alcalá de Henares, una ciudad Patrimonio de la Humanidad de gran belleza. Una excelente opción para conocer a fondo la Comunidad de Madrid.
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por primer plato a compartir, segundo plato, postre, copa de vino y agua
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un zumo de bienvenida y Late check-out hasta las 13h30, sujeto a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Cisneros***, Pº de Pastrana, 32, 28803 Alcalá de Henares (Madrid) Telf. 91 888 25 11 Localización: A 14 min de la Catedral de los Santos Niños
D2P_1895_7825_es_document-14779 1.indd 1
COMUNIDAD DE MADRID
HOTEL CISNEROS***
5/5/2016 1:10: 2 AM
Fotos © Shutterstock
227
HOTEL RURAL EL JARDÍN Disfrutar en plena sierra oeste de Madrid de la mano del Hotel Rural El Jardín, ¡un auténtico paraíso para los fans rurales! Infinidad de actividades, descanso y desconexión y… ¡Cocina de calidad! Comprobad su especialidad en carnes rojas, notad el sabor hecho en un horno de leña y sorprendeos con los menús especiales de fines de semana, y es que aquí, desconectar a base de comer bien es un hecho.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por entrante, plato principal, postre, botella de vino, Casera y agua
COMUNIDAD DE MADRID
ESPECIAL PARA TI
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural El Jardín, Ctra. Madrid, 12, 28620 Aldea del Fresno (Madrid) Telf. 91 863 68 34 Localización: 53 km al suroeste de Madrid
D2P_1895_7825_es_document-14779 2.indd 1
Sólo con Smartbox:
COMUNIDAD DE MADRID
MADRID • ALDEA DEL FRESNO
5/5/2016 1:10: 7 AM
Fotos © Hostal Real Aranjuez
228 MADRID • ARANJUEZ
COMUNIDAD DE MADRID
Con el extraordinario Palacio Real como incomparable telón de fondo, este hotel es el alojamiento perfecto para disfrutar toda la belleza de Aranjuez. Pasead por los maravillosos jardines de esta villa madrileña y acabad el día cenando en la terraza del hotel mientras admiráis las excepcionales vistas. Un plan lleno de romanticismo a sólo un paso de Madrid. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal Real Aranjuez, Avda. Infantas, 6, 28300 Aranjuez (Madrid) Telf. 91 891 13 41 Localización: 48 km al sur de Madrid
D2P_1895_7825_es_document-14779
.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental • una cena menú de temporada compuesta por entrante, plato principal, postre, botella de vino, casera o agua, refresco o caña de cerveza ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late checkout hasta las 13h30, sujeto a disponibilidad, y acceso gratuito a Wifi.
COMUNIDAD DE MADRID
HOSTAL REAL ARANJUEZ
5/5/2016 1:10:41 AM
Fotos © Hotel Sierra Oriente
229 MADRID • GUADARRAMA
COMUNIDAD DE MADRID
El Hotel Sierra Oriente fue fundado en el año 1951. Cuenta con unas estancias que disponen de todas las comodidades, así como una decoración agradable para hacer de vuestra estancia un momento grato y apacible. Con esta experiencia también podréis disfrutar de su selecta gastronomía, ligada íntegramente a la tierra y a la tradición, destacando su propia ganadería. ¡Disfrutad de un ambiente inigualable! INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Sierra Oriente, C/ Prado de la Venta, 23, 28440 Guadarrama (Madrid) Telf. 91 854 84 47 Localización: 40 km al noreste de Segovia
D2P_1895_7825_es_document-14779 4.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primero, segundo, postre a elegir y botella de vino • bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
COMUNIDAD DE MADRID
HOTEL SIERRA ORIENTE
5/5/2016 1:10:4 AM
Fotos © Hotel La Muñequilla
230 MADRID • MIRAFLORES DE LA SIERRA
COMUNIDAD DE MADRID
En uno de los rincones más hermosos de la sierra madrileña, entre bosques de robles y extensos pinares, se encuentra la villa de Miraflores de la Sierra, un lugar privilegiado en el que se sitúa el hotel La Muñequilla. Un lugar ideal para disfrutar en pareja de una estancia cómoda y agradable, con vistas a la sierra de Guadarrama y al paseo de Miraflores y el sabor de la gastronomía de la tierra. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel La Muñequilla***, Pº de los Álamos, 6, 28792 Miraflores de la Sierra (Madrid) Telf. 91 844 94 65 Localización: 55 km al norte de Madrid
D2P_1895_7825_es_document-1479285.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena La Muñequilla con primero, segundo y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. Válido de enero al 15 de junio y de septiembre a noviembre.
COMUNIDAD DE MADRID
HOTEL LA MUÑEQUILLA***
5/5/2016 1:10:44 AM
Fotos © Hotel Rincón de Traspalacio
231 TU SMARTBOX
En la localidad de Robledo de Chavela, en plena sierra madrileña, se encuentra el Hotel Rincón de Traspalacio. Rodeado por un precioso entorno natural, podréis respirar aire puro y conocer una fauna única en la península. Y a poca distancia podréis recorrer pintorescos pueblos, llenos de encanto, como el histórico y fascinante San Lorenzo de El Escorial. No os quedéis con las ganas y venid ya.
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Traspalacio • una cena menú Rincón de Traspalacio compuesta por entrantes (a compartir), segundo plato de carne o pescado, postre y botella de vino
COMUNIDAD DE MADRID
MADRID • ROBLEDO DE CHAVELA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rincón de Traspalacio***, C/ Traspalacio, 24, 28294 Robledo de Chavela (Madrid) Telf. 91 898 15 30 Localización: 74 km al oeste de Madrid
D2P_1895_7825_es_document-1479286.indd 1
ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
COMUNIDAD DE MADRID
HOTEL RINCÓN DE TRASPALACIO***
5/5/2016 1:10:50 AM
Fotos © Casa Rural El Castellot
232 ALICANTE • ALPATRÓ (LA VALL DE GALLINERA)
COMUNIDAD VALENCIANA
Lo bueno de hacer una escapada a La Casa Rural El Castellot es tener la excusa perfecta para hacer lo que queráis, incluso si lo que verdaderamente os apetece es no hacer nada. Sus anchos muros de piedra y sus techos de madera acogerán vuestro descanso y sus dueños os prepararán un delicioso menú al más puro estilo mediterráneo. Será una auténtica experiencia rural. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Mediterráneo • una cena Castellot compuesta por ensalada especial de temporada, paté de confituras, croquetas de bacalao, figatells, helado casero de cerezas y botella de agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una visita guiada al Museo Etnológico. Válido de lunes a jueves.
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural El Castellot, C/ Raval, 9, 03788 Alpatró (Alicante) Telf. 966 33 66 21 Localización: 90 km al noreste de Alicante
D2P_1895_7825_es_document-1479287.indd 1
COMUNIDAD VALENCIANA
CASA RURAL EL CASTELLOT
5/5/2016 1:10:51 AM
Fotos © Casa Rural Ca Ferminet
233
CASA RURAL CA FERMINET
COMUNIDAD VALENCIANA
Qué mejor elección para una noche especial que escoger un sitio donde prima el sabor autóctono, tanto en la arquitectura, en consonancia con la tradición de la zona, como en la gastronomía, que en la Casa Rural Ca Ferminet es la típica del norte de Alicante, con su “blat picat”, arroz al horno o conejo con ajos… Una gran elección para una estancia cómoda y respetuosa con el medio ambiente. INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Ca Ferminet, C/ Pont, 11, Vall de Gallinera 03788 Benisili (Alicante) Telf. 680 437 552 Localización: 87 km al noreste de Alicante
D2P_1895_7825_es_document-14779 8.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por 4 tapas de la zona y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
COMUNIDAD VALENCIANA
ALICANTE • BENISILI (VALL DE GALLINERA)
5/5/2016 1:10:52 AM
Fotos © Hotel Rural Restaurante La Façana
234
COMUNIDAD VALENCIANA
ALICANTE • BIAR
En las estribaciones de la Sierra Mariola, entre montañas que forman un anfiteatro natural, el Hotel Rural Restaurante La Façana recibe a sus huéspedes en las tierras de Biar. Entre los campos de olivos y bajo la atenta mirada del castillo de Biar. La peculiar cocina levantina de pescados, mariscos, excelentes arroces y carnes os hará descubrir el auténtico sabor rural. ¡No esperéis más para descubrirlo! INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Restaurante La Façana, Plaza de la Constitución, 2, 03410 Biar (Alicante) Telf. 965 81 03 73 Localización: 54 km al noroeste de Alicante
D2P_1895_7825_es_document-14779 9.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú La Façana compuesta por tres platos a elegir y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Bebida incluida en la cena. Válido en domingo.
COMUNIDAD VALENCIANA
HOTEL RURAL RESTAURANTE LA FAÇANA
5/5/2016 1:10:55 AM
Fotos © Hotel Costa Blanca
235
COMUNIDAD VALENCIANA
ALICANTE • DÉNIA
TU SMARTBOX
En Denia, paraíso de la Comunidad Valenciana, se alza el Hotel Costa Blanca. Fusionando azul cielo con blanco marfil, este enclave combina sencillez con sofisticación, invitándoos a disfrutar del Mediterráneo y sus sabores. Pasead por la orilla del mar, recorred infinitas playas y embelesaos con el sabor exquisito de sus productos de la tierra. Una mesa única llena de sensaciones.
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Costa Blanca compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 17h, sujeto a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Costa Blanca***, C/ Pintor Llorens, 3, 03700 Dénia (Alicante) Telf. 965 78 03 36 Localización: 91 km al noreste de Alicante
D2P_1895_7825_es_document-1477940.indd 1
COMUNIDAD VALENCIANA
HOTEL COSTA BLANCA***
5/5/2016 1:10:56 AM
Fotos © TRYP Ciudad de Elche
236 ALICANTE • ELCHE
Estamos hablando del hotel más céntrico de la ciudad, hablamos de Elche, una región en la que el agradable clima gobierna todo el año, y hablamos de la garantía del sello TRYP, que pone la funcionalidad al servicio de vuestras necesidades turísticas. Si aún necesitáis más estímulos, ¿qué tal probar la carta de su restaurante? Descubridlo con una estupenda cena. COMUNIDAD VALENCIANA
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es TRYP Ciudad de Elche***, Avenida de Juan Carlos I, 7, 03203 Elche (Alicante) Telf. Localización: A 5 min de la Basílica Santa María
D2P_1895_7825_es_document-1477941.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primero, segundo, postre, agua y copa de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad. Válido en temporada baja. Late check-out, a consultar con el establecimiento, sujeto a disponibilidad.
COMUNIDAD VALENCIANA
TRYP CIUDAD DE ELCHE***
5/5/2016 1:10:58 AM
Fotos © Shutterstock - D7INAMI7S
237 ALICANTE • ORBA
COMUNIDAD VALENCIANA
Orba, tierra de contrastes. El norte os descubrirá hermosas llanuras bañadas por el mar Mediterráneo, mientras que el sur os sorprenderá con imponentes sierras. De orgulloso origen morisco, este enclave pintoresco acoge una preciosa casa de montaña ideal para hacer una pausa en el tiempo. Un lugar donde se fusiona mar y montaña. El enclave perfecto para perderse unas horas de la mano del relax. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es La Casa del Carrebaix, C/ Carrer de Baix, 25, 03790 Orba (Alicante) Telf. 625 139 900 Localización: 94 km al noreste de Alicante
D2P_1895_7825_es_document-1477942.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú compuesta por primer plato a elegir entre tres, segundo plato a elegir entre tres, postre o café y bebida a elegir entre copa de vino, cerveza o refresco • una botella de cava y bombones o dulces caseros de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad.
COMUNIDAD VALENCIANA
LA CASA DEL CARREBAIX
5/5/2016 1:11:02 AM
Fotos © Shutterstock - Jnie J
238
COMUNIDAD VALENCIANA
Una villa que se alza sobre un promontorio envuelto de barrancos al margen izquierdo del río Frainós. Así es el enclave de Casa Picó, un lugar ideal para que la fascinación surja. Cuando disfrutéis del saber hacer del alojamiento, de su calidez y atenciones comprobaréis cómo esta elección ha sido todo un acierto. Se confirmará en la cena, con un menú especial con el que quedaréis más que satisfechos. INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Picó, C/ Arzobispo Company, 22, 03815 Penàguila (Alicante) Telf. 607 375 281 Localización: 55 km al noreste de Alicante
D2P_1895_7825_es_document-147794 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad.
COMUNIDAD VALENCIANA
CASA PICÓ
ALICANTE • PENÀGUILA
5/5/2016 1:11:07 AM
Fotos © Shutterstock - MauMar70
239 ALICANTE • PINOSO
COMUNIDAD VALENCIANA
Entre viñas, almendros y olivas se resguarda Casa Rural Úbeda para proporcionaros la tranquilidad, el descanso y el sosiego que tanto necesitáis, y es que ya que os habéis propuesto desconectar, qué menos que hacerlo bien. Su ambiente cálido, su diseño y el confort que proporciona evoca paz las 24 horas del día, siendo un destino clave para aquellos que busquen el descanso más gratificante. INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Úbeda, C/ Iglesia, 10-11, 03658 Pinoso (Alicante) Telf. 965 47 73 35 Localización: 54 km al noroeste de Alicante
D2P_1895_7825_es_document-1477944.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato y postre • frutas de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
COMUNIDAD VALENCIANA
CASA RURAL ÚBEDA
5/5/2016 1:11:10 AM
Fotos © Shutterstock - Carina-Foto
240 CASTELLÓN • CASTELLÓN DE LA PLANA
Muy cerca del pulmón verde de Castellón, el parque Ribalta, podéis encontrar el Hotel Doña Lola, un lugar muy agradable en el que resuenan los ecos de los cercanos jardines, y en el que podéis disfrutar de la tranquilidad de la zona, así como conocer mejor esta localidad, en la que se respiran aires del Mediterráneo. Playa, ciudad y buena comida, todo en uno. COMUNIDAD VALENCIANA
INFO
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y una copa de vino • una cesta de frutas o una botella de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Doña Lola***, C/ Lucena, 3, 12003 Castellón de la Plana Telf. 964 21 40 11 Localización: A 5 min de la Plaza de Toros
D2P_1895_7825_es_document-1477945.indd 1
COMUNIDAD VALENCIANA
HOTEL DOÑA LOLA***
5/5/2016 1:11:15 AM
Fotos © Hotel Jaime I
241
COMUNIDAD VALENCIANA
En la bonita ciudad costera de Castellón encontramos el Hotel Jaime I. Un hotel que pone a vuestro alcance más de 110 kilómetros de costa puramente mediterránea, con largas playas de arena de aguas tranquilas y limpias. Descubrid, de este modo, lugares impresionantes como las islas Columbretes; disfrutad de unos días inmejorables de descanso y vivid el Mediterráneo desde el lugar más privilegiado. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Jaime I***, Ronda Mijares, 67, 12002 Castellón de la Plana Telf. 964 25 03 00 Localización: A 5 min de El Fadrí
D2P_1895_7825_es_document-1477946.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
COMUNIDAD VALENCIANA
HOTEL JAIME I***
CASTELLÓN • CASTELLÓN DE LA PLANA
5/5/2016 1:11:18 AM
Fotos © El Faixero Tradicional
242 CASTELLÓN • CINCTORRES
COMUNIDAD VALENCIANA
En el corazón de la comarca de Els Ports, en una zona de montaña a tan sólo 70 kilómetros de la costa de Castellón, se encuentra el cálido hotel rural El Faixero. La tradición y la historia están muy presentes en todo el establecimiento. Dispone de restaurante, donde podréis degustar la cocina tradicional y moderna del interior de Castellón. Una fantástica elección. INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es El Faixero Tradicional, Ctra. Iglesuela, 7, 12318 Cinctorres (Castellón) Telf. 964 18 10 75 Localización: 97 km al norte de Castellón de la Plana
D2P_1895_7825_es_document-1477947.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por plato combinado, postre y agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad, si los clientes se quedan a comer en el restaurante, y visita guiada al Museo Enológico.
COMUNIDAD VALENCIANA
EL FAIXERO TRADICIONAL
5/5/2016 1:11:21 AM
Fotos © Casa de la Pau
243 CASTELLÓN • FIGUEROLES
COMUNIDAD VALENCIANA
La Casa de la Pau destaca por su decoración rústica por fuera, acorde con la línea de la zona, y la modernidad de sus cinco habitaciones, donde comodidad, tranquilidad y lujo se dan cita en el mismo espacio. Sumemos a ello su salón comedor con chimenea, ideal para las cenas o desayunos, o su terraza con barbacoa… Una experiencia auténtica para combinar modernidad y pasado. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa de la Pau, C/ de la Pau, 11, 12122 Figueroles (Castellón) Telf. 964 38 19 28 Localización: 28 km al noroeste de Castellón
D2P_1895_7825_es_document-1477948.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental • una cena Mediterránea compuesta por ensalada variada para compartir, plato principal y postre casero o fruta ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 18h, sujeto a disponibilidad.
COMUNIDAD VALENCIANA
CASA DE LA PAU
5/5/2016 1:11:22 AM
Fotos © Hotel Rosaleda Doncel
244 CASTELLÓN • JÉRICA
COMUNIDAD VALENCIANA
A menos de una hora de la Costa de Azahar se encuentra el Hotel Rural Rosaleda Doncel, en la localidad castellonense de Jérica. Un alojamiento recogido con un trato cercano y familiar. Te sorprenderá el restaurante con lo mejor de la cocina de la comarca del Alto Palancia. No dejes de probar una deliciosa parrillada o su arroz con bogavante y pasa una cena perfecta. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primer plato a elegir entre 4, segundo plato a elegir entre 4, postre y botella de vino • un benjamín de cava y bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Acceso al spa lúdico (tiempo ilimitado) del Hotel Rosaleda del Mijares.
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rosaleda Doncel***, Avda. Constitución, 29, 12450 Jérica (Castellón) Telf. 964 12 80 17 Localización: 68 km al oeste de Castellón de la Plana
D2P_1895_7825_es_document-1477949.indd 1
COMUNIDAD VALENCIANA
HOTEL ROSALEDA DONCEL***
5/5/2016 1:11:25 AM
Fotos © Hotel Rosaleda del Mijares
245 CASTELLÓN • MONTANEJOS
COMUNIDAD VALENCIANA
Situado a la vera del río que bautiza la comarca y muy próximo al centro urbano, el Hotel Rosaleda del Mijares se ha convertido en un emblema del atractivo pueblo de Montanejos, en Castellón. Podéis encontrar paisajes de incomparable belleza. No esperéis más, venid a disfrutar de momentos de relax en el entorno idílico que rodea el alojamiento. Y no olvidéis, tendréis una cena con productos de la tierra. INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rosaleda del Mijares***, Ctra. de Tales, 28, 12448 Montanejos (Castellón) Telf. 964 13 10 79 Localización: 62 km al este de Castellón de la Plana
D2P_1895_7825_es_document-1479288.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú con agua y una botella de vino • un benjamín de cava y bombones ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Acceso a la piscina climatizada, gimnasio, sauna seca y jacuzzi (tiempo ilimitado).
COMUNIDAD VALENCIANA
HOTEL ROSALEDA DEL MIJARES***
5/5/2016 1:11: 0 AM
Fotos © Hotel El Cid
246
HOTEL EL CID
COMUNIDAD VALENCIANA
Imaginaos por un momento levantaros por la mañana y divisar desde el balcón la muralla y los campos de alrededor de la ciudad. Así cualquiera deja atrás las preocupaciones. Morella tiene mucho que descubrir y este es el perfecto para que lo hagáis. Ya se están preparando para recibiros cuidando hasta el más mínimo detalle, sobre todo, en la mágica velada que disfrutaréis en su restaurante. INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel El Cid, Plaza Porta de Sant Mateu, 3, 12300 Morella (Castellón) Telf. 964 16 01 25 Localización: 80 km al noroeste de Peñíscola
D2P_1895_7825_es_document-1477951.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una botella de cava en la habitación • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
COMUNIDAD VALENCIANA
CASTELLÓN • MORELLA
5/5/2016 1:11: 1 AM
Fotos © Shutterstock
247 CASTELLÓN • OLOCAU DEL REY
COMUNIDAD VALENCIANA
Si queréis envolveros de un auténtico ambiente rural, el Hostal Mesón del Rey es una muy buena opción. Situado en Olocau del Rey, un pequeño pueblo de Castellón con menos de 140 habitantes, podréis recorrer los espléndidos paisajes de frondosa vegetación, así como descubrir los monumentos que se encuentran por el camino y son testigos del paso de los siglos... Ahora lo seréis también vosotros. INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Hostal Mesón del Rey, Plaza la Iglesia, 2, 12312 Olocau del Rey (Castellón) Telf. 964 17 84 81 Localización: 69 km al oeste del Parc Natural Tinença de Benifassà
D2P_1895_7825_es_document-1477952.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y bebida a elegir entre copa de vino, cerveza, refresco o agua • bombones en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out, a consultar con el establecimiento.
COMUNIDAD VALENCIANA
HOSTAL MESÓN DEL REY
5/5/2016 1:11: 6 AM
Fotos © Shutterstock - ex0rzist
248 CASTELLÓN • ONDA
COMUNIDAD VALENCIANA
Si sois de los que os gusta combinar modernidad e historia, Onda, en Castellón, es una ciudad que os encantará. Para disfrutar de vuestro descanso tenéis el Gran Hotel Toledo, un nuevo concepto de hotel abierto a la ciudad y a todas sus tendencias. Allí encontraréis unas habitaciones completamente equipadas donde descansar, o un restaurante propio donde deleitar a vuestro paladar. ¡Os encantará! INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Gran Hotel Toledo, C/ Argelita, 20, 12200 Onda (Castellón) Telf. 964 60 09 72 Localización: 22 km al suroeste de Castellón de la Plana
D2P_1895_7825_es_document-147795 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por 4 entrantes, carne o pescado a elegir, postre y bebida a elegir entre copa de vino, agua o refresco • una copa de cava ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
COMUNIDAD VALENCIANA
GRAN HOTEL TOLEDO
5/5/2016 1:11: 9 AM
Fotos © Hotel Restaurant Verdià
249
HOTEL RESTAURANT VERDIÀ Situado en la población de Suera, en la provincia de Castellón, el Hotel Restaurant Verdià está ubicado junto al bello paraje del Parque Natural de Serra d’Espadà y a 30 km de las playas de Castellón. Rehabilitado e inaugurado, el hotel conserva la arquitectura de sus orígenes, así como la estructura en piedra y los arcos de medio punto de antaño. Venid a disfrutad de su encanto y gastronomía.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Verdià con bebida a elegir entre vino, cerveza, refresco o agua
COMUNIDAD VALENCIANA
ESPECIAL PARA TI
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Restaurant Verdià, C/ Calvari, 2, 12223 Suera (Castellón) Telf. 964 61 30 10 Localización: 31 km al suroeste de Castellón de la Plana
D2P_1895_7825_es_document-1479289.indd 1
Sólo con Smartbox:
COMUNIDAD VALENCIANA
CASTELLÓN • SUERAS
5/5/2016 1:11:41 AM
Fotos © Casa Rural Magnanimvs
250
CASA RURAL MAGNANIMVS CASTELLÓN • VILAFAMÉS
La Casa Rural Magnanimvs se encuentra en el centro del casco antiguo de la localidad de Vilafamés. Con un pasado milenario, este establecimiento cuenta con sus propios viñedos y bodegas, que podréis visitar, para conocer de primera mano como se elaboran los mejores vinos de la zona. Todo ello en un marco incomparableb con las ventajas de la costa y del interior, ¡venid a disfrutarlo!
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble con columna de hidromasaje • un desayuno Casero • una cena degustación Magnanimus compuesta por seis platos y una botella de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una visita guiada a las Bodegas y Viñedos Mayo García con una cata de un vino. Válido de lunes a sábado.
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Magnanimvs, C/ La Font, 116, 12192 Vilafamés (Castellón) Telf. 964 32 93 12 Localización: 25 km al noroeste de Castellón de la Plana
D2P_1895_7825_es_document-1477955.indd 1
COMUNIDAD VALENCIANA
COMUNIDAD VALENCIANA
INFO
5/5/2016 1:11:45 AM
Fotos © Aras Rural
251
ARAS RURAL
COMUNIDAD VALENCIANA
Aras Rural es un complejo de turismo rural ubicado en el entorno del Alto Turia, una de las zonas más abruptas de la Comunidad Valenciana, que cuenta con una gran riqueza paisajística y donde también encontrarás lugares con un valor patrimonial histórico y artístico. Este típico hotel de montaña quiere que descubráis el placer de la tranquilidad y la naturaleza, ¿os apuntáis? INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Aras Rural, Partida de la Nevera, s/n, 46179 Aras de los Olmos (Valencia) Telf. 639 196 928 Localización: 98 km al noroeste de Valencia
D2P_1895_7825_es_document-1477956.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena con 3 entrantes (a compartir), segundo plato, postre y copa de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
COMUNIDAD VALENCIANA
VALENCIA • ARAS DE LOS OLMOS
5/5/2016 1:12:09 AM
Fotos © Hotel Balneario de Verche
252 VALENCIA • CALLES
COMUNIDAD VALENCIANA
No nos arriesgamos nada cuando os decimos que con esta experiencia vais a matar varios pájaros de un solo tiro. Por un lado, en sus instalaciones encontraréis el tan anhelado espacio para compartir instantes juntos. Por otro, el menú: qué deciros sobre él, una verdadera delicia. Si no es suficiente, llenad vuestros pulmones con un aire puro y limpio. Así que no os lo penséis más. INFO Área wellness (con suplemento) Piscina
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Balneario de Verche, Ctra. Valencia Ademuz, km 56,5, 46175 Calles (Valencia) Telf. 962 13 00 03 / 962 13 00 40 Localización: 60 km al noroeste de Valencia
D2P_1895_7825_es_document-1477957.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre, agua y botella de vino • una copa de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 10% en tratamientos termales.
COMUNIDAD VALENCIANA
HOTEL BALNEARIO DE VERCHE
5/5/2016 1:12:14 AM
Fotos © Ca les Senyoretes
253 VALENCIA • OTOS
COMUNIDAD VALENCIANA
En el centro del tranquilo y acogedor municipio valenciano de Otos, conocido por su artística Ruta de los Relojes de Sol, se encuentra el alojamiento rural Ca les Senyoretes. Se trata de una antigua casa señorial del s. XVIII que aúna tras su restauración la comodidad moderna con el encanto original de su estructura y sus varios muebles decimonónicos. ¡Venid a descubrirla! ¡Os encantará! INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Ca Les Senyoretes, C/ Sant Crist, 1, 46844 Otos (Valencia) Telf. 962 35 80 32 Localización: 87 km al sur de Valencia
D2P_1895_7825_es_document-1479290.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena a elegir entre menú degustación compuesta por cinco platos tradicionales y postre o una cena Casera con entrante, primero y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 17h, sujeto a disponibilidad. Válido de lunes a viernes.
COMUNIDAD VALENCIANA
CA LES SENYORETES
5/11/2016 10: 4:05 AM
Fotos © Granja San Miguel
254
GRANJA SAN MIGUEL
COMUNIDAD VALENCIANA
Entre árboles frutales y campos llenos de hortalizas, en la tranquila población de Salem, la Granja San Miguel se erige como un emplazamiento de descanso y naturaleza sin igual. Su restaurante os ofrecerá comida sencilla pero auténtica, con sabores caseros e ingredientes de temporada directamente extraídos de sus campos, condimentados con rico aceite de oliva y bañados por el mejor vino. INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Granja San Miguel, C/ Benicadell, 10, 46843 Salem (Valencia) Telf. 962 88 35 15 Localización: 92 km al sur de Valencia
D2P_1895_7825_es_document-1479291.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Casera a compartir compuesta por dos entrantes, plato principal, pan con tomate y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
COMUNIDAD VALENCIANA
VALENCIA • SALEM
5/5/2016 1:12:27 AM
Fotos © Shutterstock - Karelnoppe
255 BADAJOZ • FUENTES DE LEÓN
Mirador de Fuentes es un conjunto de apartamentos rurales situados en la pintoresca localidad de Fuentes de León, en la provincia de Badajoz. Se halla asentada junto a un cerro conocido antiguamente como la patada de Dios y es lugar de paso del Camino Sur a Santiago de Compostela. Alojados en Mirador de Fuentes disfrutaréis de un paisaje inigualable de encinas y olivos.
EXTREMADURA
INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Mirador de Fuentes, C/ Cerca de Rubio, s/n, 06280 Fuentes de León (Badajoz) Telf. 697 963 534 Localización: 60 km al oeste del Parque Natural de la Sierra Norte de Sevilla
D2P_1895_7825_es_document-147796 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por entrante, plato principal, postre y una copa de vino o cerveza • bombones y una botella de cava en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late checkout hasta las 13h y una visita guiada de tres horas a cuevas de la población, bajo petición y disponibilidad. Del 20 de agosto al 20 de diciembre, del 5 de enero al 4 de abril, del 10 de abril al 15 de junio y del 1 de julio al 1 de agosto.
EXTREMADURA
MIRADOR DE FUENTES
5/5/2016 1:12: 2 AM
Fotos © Hotel Rural Cerro Príncipe
256
HOTEL RURAL CERRO PRÍNCIPE BADAJOZ • LA GARROVILLA
Sobre una antigua casa de labranza típica extremeña se levanta el Hotel Rural Cerro Príncipe. El edificio, antiguamente utilizado como tahona, data de principios del s. XX. En la actualidad, en la cochera se ubica el salón con chimenea y en las antiguas cuadras el restaurante, donde os servirán una fusión entre nueva cocina y platos tradicionales de la región.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Cerro Príncipe compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Cerro Príncipe, C/ Miguel de Unamuno, 6, 06870 La Garrovilla (Badajoz) Telf. 924 33 53 95 Localización: 87 km al este de Badajoz
D2P_1895_7825_es_document-1477966.indd 1
Sólo con Smartbox:
EXTREMADURA
EXTREMADURA
ESPECIAL PARA TI
5/5/2016 1:12: 9 AM
Fotos © Hospedería Mirador de Llerena
257
BADAJOZ • LLERENA
En extensas llanuras entre la Sierra de Argallanes y Sierra Morena se encuentra la Hospedería Mirador de Llerena, un hotel de marcado diseño art decó que mantiene todo el encanto y sabor de épocas pasadas. Disfrutaréis de la belleza de su enclave y, en su restaurante, de la cocina de autor, donde los productos típicos de la tierra son la base de platos modernos y cuidados que os harán la boca agua.
EXTREMADURA
INFO Piscina (exterior e interior) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento) RESERVA en www.mysmartbox.es Hospedería Mirador de Llerena****, C/ Aurora, 7, 06900 Llerena (Badajoz) Telf. 924 87 05 97 Localización: 99 km al sureste de Mérida
D2P_1895_7825_es_document-1477968.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena típica Extremeña a la carta compuesta por primer plato, segundo plato y postre ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Bebida incluida en la cena. Válido de domingo a jueves, excepto festivos. Decoración romántica en la habitación. EXTREMADURA
HOSPEDERÍA MIRADOR DE LLERENA****
5/5/2016 1:12:42 AM
Fotos © Hotel Bodega el Moral
258 BADAJOZ • RIBERA DEL FRESNO
Os proponemos un lugar que os acogerá con los brazos abiertos y os ofrecerá ese espacio que tanto necesitáis: el Hotel Bodega El Moral, un antiguo cortijo del siglo XIX, de dos plantas, cuyas habitaciones, todas exteriores y con vistas a los viñedos, se distribuyen a partir de un patio central. ¿Preparados para disfrutar de unos días de encanto rural?
EXTREMADURA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Bodega El Moral****, Ctra. de los Santos de Maimona a Hinojosa del Vall, 06225 Ribera del Fresno (Badajoz) Telf. 924 118 280 Localización: 70 km al sur de Mérida
D2P_1895_7825_es_document-1477970.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por entrante, primer plato, postre y copa de vino o cerveza • una botella de vino de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación con vistas a los viñedos, sujeta a disponibilidad. EXTREMADURA
HOTEL BODEGA EL MORAL****
5/11/2016 10: 5:25 AM
Fotos © Casa Rural La Pajarona
259 BADAJOZ • SIRUELA
Casa Rural La Pajarona, ubicada en Siruela, en la provincia de Badajoz, os dejará sin palabras. Con una decoración impecable que ha sido pensada para respetar el halo centenario del edificio y para reconfortar a los clientes, no sería nada extraño que en algún momento de la cena desearais con toda vuestra alma poder comer en La Pajarona todos los días del año.
EXTREMADURA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural La Pajarona, C/ Revenga, 13, 06650 Siruela (Badajoz) Telf. 924 62 66 59 Localización: 92 km al este de Don Benito
D2P_1895_7825_es_document-1477971.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Tradicional • una cena La Pajarona compuesta por queso de oveja de la tierra, sopas de leche, postre de temporada y botella de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad. EXTREMADURA
CASA RURAL LA PAJARONA
5/5/2016 1:12:50 AM
Fotos © Hospedería Conventual de Alcántara
260
CÁCERES • ALCÁNTARA
Entrar en la Hospedería Conventual de Alcántara es viajar en el tiempo y adentrarse en la cultura de finales del s. XV. El Convento de San Bartolomé fue tomado por la orden de San Francisco y, posteriormente, se instaló en él una fábrica de harina, cuya maquinaria aún puede admirarse en el hotel. En su restaurante podréis degustar una acertada mezcla de la cocina tradicional extremeña con toque moderno.
EXTREMADURA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento) RESERVA en www.mysmartbox.es Hospedería Conventual de Alcántara****, Ctra. Del Poblado Iberdrola, s/n, 10980 Alcántara (Cáceres) Telf. 927 39 06 38 Localización: 65 km al noroeste de Cáceres
D2P_1895_7825_es_document-1479292.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Conventual de Alcántara con bodega incluida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad, y decoración romántica. EXTREMADURA
HOSPEDERÍA CONVENTUAL DE ALCÁNTARA****
5/5/2016 1:12:56 AM
Fotos © Hospederia Puente de Alconetar
261
HOSPEDERÍA PUENTE DE ALCONÉTAR**** CÁCERES • GARROVILLAS DE ALCONÉTAR
En las extremeñas tierras de Garrovillas de Alconétar, sobre lo que antaño fue el Palacio de los condes Alba de Aliste durante el s. XV, se alza la Hospedería Puente de Alconétar. Emplazado en la majestuosa Plaza Mayor, el hotel ha sido reformado de forma exhaustiva, conservando el espíritu original del palacio. Disfrutad de los exquisitos platos que encontrarás en su restaurante Torre de Floripes.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y botella de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hospedería Puente de Alconétar****, Plaza de la Constitución, 18, 10940 Garrovillas de Alconétar (Cáceres) Telf. 927 30 92 22 Localización: 38 km al noroeste de Cáceres
D2P_1895_7825_es_document-1477977.indd 1
EXTREMADURA
EXTREMADURA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:1 :0 AM
Fotos © Hospederia Hurdes Reales
262
HOSPEDERÍA HURDES REALES**** CÁCERES • LAS MESTAS
La Hospedería Hurdes Reales está ubicada en la que fuera antaño la factoría de Alfonso XIII, creada en 1922 a raíz de la visita del monarca. Situada en uno de los más privilegiados parajes naturales de Cáceres, la hospedería está construida con piedra y pizarra negra, recogiendo la arquitectura de las antiguas construcciones. No lo penséis y venid a descubrir la auténtica naturaleza en un entorno 10.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Alfonso XIII con dos copas de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hospedería Hurdes Reales****, C/ Factoría, s/n, 10625 Las Mestas (Cáceres) Telf. 927 43 41 39 Localización: 95 km al suroeste de Salamanca
D2P_1895_7825_es_document-1477980.indd 1
EXTREMADURA
EXTREMADURA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:1 :07 AM
Fotos © Hotel Rural Soterraña
263 CÁCERES • MADROÑERA
Hotel Rural Soterraña ubicado en una antigua casa palaciega de principios del XIX, cerca de los grandes centros monumentales e históricos de Trujillo, Plasencia, Guadalupe, y de las ciudades patrimonio de la humanidad de Cáceres y Mérida. Venid a daros el capricho de degustar la más refinada cocina en el ambiente más selecto. Sentid la tranquilidad en este bello rincón y disfrutad de una estancia exclusiva.
EXTREMADURA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Soterrana, C/ Real, 75, 10210 Madroñera (Cáceres) Telf. 927 33 42 62 Localización: 60 km al este de Cáceres
D2P_1895_7825_es_document-1477981.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Sabores Regionales compuesta por platos tradicionales extremeños y botella de vino • una botella de cava y detalle en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad y bajo petición. Entrada gratuita al Monumental Castillo de Trujillo.
EXTREMADURA
HOTEL RURAL SOTERRANA
5/5/2016 1:1 :11 AM
Fotos © Shutterstock - R. Mackenzie
264 CÁCERES • ZARZA DE GRANADILLA
Posadas de Granadilla es un complejo de apartamentos rurales situado en Zarza de Granadilla, al norte de la provincia de Cáceres, entre el Valle del Ambroz y Alagón. Sus apartamentos de estilo rústico están rodeados de un entorno natural de gran belleza, con bosques de helechos y robles, ofreciendo a los visitantes todo tipo de actividades al aire libre. ¿Y la cena? Descubridlo, será una grata sorpresa.
EXTREMADURA
INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Posadas de Granadilla, Ctra. Guijo, 13, 10710 Zarza de Granadilla (Cáceres) Telf. 927 48 62 57 Localización: 90 km al norte de Cáceres
D2P_1895_7825_es_document-1477985.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental • una cena menú Granadilla compuesta por entrante, plato principal y postre a elegir, agua y café ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un producto típico de la región. EXTREMADURA
POSADAS DE GRANADILLA
5/5/2016 1:1 :1 AM
DESCUBRE MÁS HOTELES EN EXTREMADURA BADAJOZ
Hotel Rural La Sinforosa
Hospedería Convento de la Parra***
Alange
La Parra
Hotel Rural La Fontanilla
Hotel Heredero***
Hotel Los Templarios***
La Casa de los Templarios
Hotel Hacienda Arroyo La Plata
La Charca de Zalamea
Fregenal de la Sierra
Jerez de los Caballeros
La Bazana-Jerez de los Caballeros
Olivenza
Puebla de Alcocer
Zalamea de la Serena
CÁCERES
Hospedería Valle del Jerte
Azabal
Hotel ATH Cañada Real***
Apartamentos Rurales Azabal-Las Hurdes Hotel Rural Cristania Caminomorisco
Casa Rural Amanecer Castañar de Ibor
Hospedería Valle de Ambroz
Jerte
Malpartida de Plasencia
Casa Rural La Ortiga Robledillo de Gata
Casa Rural Boada Villamiel
Hervás
Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es T297_extras.indd 27
24/01/17 12:38
Fotos © Casa Rural O Folgo
265
CASA RURAL O FOLGO Esta antigua casa de aldea tradicional de Galicia sólo dispone de siete habitaciones. Lo más curioso es que cada una de estas habitaciones está dedicada y ambientada en los antiguos oficios más populares de la zona. Un canteiro o un ferreiro… ¿Cuál va a ser vuestro oficio? Y después de una dura jornada como ferreiro, ¿qué mejor que una cena con sabor rural y cuidado? INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primero, segundo, postre y dos copas de vino • una botella de cava y decoración romántica en la habitación
GALICIA
ESPECIAL PARA TI
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural O Folgo, Cotobade, 25, Lugar de Ordoeste 15863 A Baña (A Coruña) Telf. 981 89 44 23 Localización: 30 km al noroeste de Santiago de Compostela
D2P_1895_7825_es_document-1477986.indd 1
Sólo con Smartbox:
GALICIA
A CORUÑA • A BAÑA
5/5/2016 1:1 :15 AM
Fotos © Hotel Avenida
266
HOTEL AVENIDA
A CORUÑA • A CORUÑA CIUDAD
¿Queréis evadiros con alguien especial pero tener muchos planes cerca? El Hotel Avenida está construido en una zona tranquila, pero en él nunca os quedaréis sin planes. No dejéis de disfrutar todos los servicios que el hotel ofrece, aunque dicen que por el estómago se conquista a cualquiera y Galicia tiene una riqueza gastronómica para conquistar cualquier paladar. INFO
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por pulpo a feira, jarrete de ternera gallega estofada, tarta cremosa de queso y botella de vino • una botella de cava
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Avenida, Ronda de Outeiro, 99 bis, 15007 A Coruña Telf. 981 24 94 66 Localización: A 3 min de la estación de tren de A Coruña
D2P_1895_7825_es_document-1477987.indd 1
GALICIA
GALICIA
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
5/5/2016 1:1 :16 AM
Fotos © Shutterstock
267
CASA LUCAS Con unas maravillosas vistas al Embalse de Portodemouros, Casa Lucas es una antigua casa de labranza que ha sido restaurada para ofrecer un alojamiento donde poder descansar y disfrutar del entorno. Degustaréis la sabrosa cocina gallega, elaborada con esmero y cariño. Las fragancias de la naturaleza y el aroma de la gastronomía unidos en un rincón de Galicia.
GALICIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Lucas, Lugar da Igrexa - Viñós, 15819 Arzúa (A Coruña) Telf. 981 19 42 09 Localización: 40 km al noreste de Santiago de Compostela
D2P_1895_7825_es_document-1477988.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por entrante, plato principal, postre y copa de vino de la casa o agua ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
GALICIA
A CORUÑA • ARZÚA
5/5/2016 1:1 :20 AM
Fotos © Hotel Insua
268 A CORUÑA • CEE
Hace siglos se creía que Fisterre era el último enclave del planeta. Pasados los años y desmentida esa idea, estamos en disposición de afirmar que Fisterre es uno de los lugares más especiales de la Península. ¿Qué mejor forma de comprobarlo que hospedándoos en el Hotel Insua? La cena especial que os tienen preparada, la tranquilidad, el romanticismo… ¿A qué esperáis?
GALICIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Oca Insua***, Avda. de Finisterre, 82, 15270 Cee (A Coruña) Telf. 981 74 75 75 Localización: 75 km al noroeste de Santiago de Compostela
D2P_1895_7825_es_document-147929 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino • un plato de fruta y trufas caseras de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late checkout hasta las 14h y alquiler gratuito de bicicleta (BTT), sujetos a disponibilidad.
GALICIA
HOTEL OCA INSUA ***
5/5/2016 1:1 :25 AM
Fotos © Hotel Os Olivos
269
HOTEL OS OLIVOS*** A CORUÑA • GUÍSAMO
Sumergíos en la riqueza de las tierras gallegas, embriagaos de sus olores, sus gentes y su mosaico particular de colores y aromas. Sus habitaciones dan paso a la luz natural del día y a la magia de la noche y sus exteriores son una auténtica ventana a vistas que perdurarán en vuestra memoria para siempre. Toda una fusión de sensaciones en un enclave que perdurará siempre en vuestra mente.
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental • una cena Os Olivos compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino • decoración romántica y bombones ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es
GALICIA
GALICIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX
Hotel Os Olivos***, Ctra. N-VI, km 580, 15640 Guísamo (A Coruña) Telf. 981 79 50 92 Localización: 16 km al sureste de A Coruña
D2P_1895_7825_es_document-147799 .indd 1
5/5/2016 1:1 :
AM
Fotos © Shutterstock - marco mayer
270
HOTEL RÚSTICO SANTA EULALIA A CORUÑA • MAZARICOS
El Hotel Rústico Santa Eulalia, lugar en el que nació el filósofo y pintor Pedro García Lema, está situado en una amplia finca en la aldea de Santa Baia, a escasos kilómetros del Camino de Santiago a Finisterre, de la Costa da Morte o de las Rías Baixas. El entorno donde se encuentra gusta a todo el mundo: ríos, montañas, caminos rurales y naturaleza en estado puro. Dejaos sorprender.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Santa Eulalia compuesta por primero y segundo a elegir, postre y vino de la casa ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rústico Santa Eulalia, Lugar Santa Baia, s/n - Chacín, 15256 Mazaricos (A Coruña) Telf. 981 87 72 62 Localización: 48 km al oeste de Santiago de Compostela
D2P_1895_7825_es_document-1477994.indd 1
GALICIA
GALICIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:1 :41 AM
Fotos © Hotel Gastronómico Casa Rosalía
271
A CORUÑA • OS ANXELES
Cerca de Santiago de Compostela se encuentra un bello hotel conocido por el confort más digno hallado sólo en los mejores alojamientos. Venid a descubrir sus bellos paisajes, la cultura de la zona y la sabrosa cocina tradicional gallega, elaborada con los mejores productos. En un ambiente acogedor, vuestros sentidos se rendirán a un hotel que se muestra excelente en todos los sentidos.
GALICIA
INFO Piscina
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Gastronómico Casa Rosalía, C/ Soigrexa, 19, 15280 Os Anxeles (A Coruña) Telf. 981 88 75 80 Localización: 17 km al oeste de Santiago de Compostela
D2P_1895_7825_es_document-1477996.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por entrante a compartir, plato principal, postre y bebida a consultar con el establecimiento ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
GALICIA
HOTEL GASTRONÓMICO CASA ROSALÍA
5/5/2016 1:1 :44 AM
Fotos © Casa Perfeuto María
272
CASA PERFEUTO MARÍA La tranquilidad que se respira en Casa Perfeuto María se hace más palpable en el patio, donde hay una bonita arboleda y una huerta. Las seis habitaciones que ofrece el establecimiento siguen un estilo acorde con todo su conjunto, y os resultará muy fácil encontrar la comodidad y el descanso que buscáis. ¿Y la cena? Un remanso de sabores y olores en cada plato que os embriagará.
GALICIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Perfeuto María, C/ Cabanamoura, 11, 15237 Outes (A Coruña) Telf. 981 85 10 09 Localización: 42 km al oeste de Santiago de Compostela
D2P_1895_7825_es_document-1477997.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Regional compuesta por primer plato, segundo plato, postre, dos copas de vino y licores ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
GALICIA
A CORUÑA • OUTES
5/5/2016 1:1 :56 AM
Fotos © Shutterstock - Kospet
273
CASA BIOCLIMÁTICA EN PONTEDEUME A CORUÑA • PONTEDEUME
Genial. Así es como os vais a sentir con esta escapada alojándoos en La Casa Bioclimática de Pontedeume. Genial por la calidad y el estilo de la decoración de la casa, y genial por lo que van a experimentar todos y cada uno de vuestros sentidos. Tumbaos frente a sus grandes ventanales a contemplar el espectáculo natural. ¡Saboread esta estancia rural!
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y dos copas de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Bioclimática en Pontedeume, Camino de Paredes, 2, 15607 Pontedeume (A Coruña) Telf. 609 230 956 Localización: 38 km al noreste de A Coruña
D2P_1895_7825_es_document-1477998.indd 1
GALICIA
GALICIA
INFO
5/5/2016 1:14:02 AM
Fotos © Casal de Cereixo
274
CASAL DE CEREIXO A CORUÑA • VIMIANZO
¿Os gustaría descubrir Galicia? ¡El encantador Casal de Cereixo es el lugar ideal! Se trata de una casita remodelada y muy rural, con más de cien años de antigüedad y preciosas vistas ajardinadas en un entorno rural, con todas las comodidades de la vida moderna. Allí descubriréis Tufions, un privilegiado lugar entre Muxía y Camariñas, en la legendaria Costa da Morte coruñesa. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena compuesta por entrante a elegir entre tabla de embutidos o mejillones a la vinagreta, plato principal a elegir entre pescado o carne, postre y botella de vino
RESERVA en www.mysmartbox.es Casal de Cereixo, Tufións Cereixo, 1, 15121 Vimianzo (A Coruña) Telf. 981 71 62 44 Localización: 69 km al noroeste de Santiago de Compostela
D2P_1895_7825_es_document-1478001.indd 1
GALICIA
GALICIA
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
5/5/2016 1:14:12 AM
Fotos © Casa Rural Pazo de Verdes
275
CASA RURAL PAZO DE VERDES LUGO • FERIA DEL MONTE
Rodeado por la bella naturaleza gallega, en el pueblo de Feira do Monte, a pocos kilómetros de Lugo, se encuentra la Casa Rural Pazo de Verdes. Ubicado en un edificio de alto valor histórico, de principios del s. XVIII, es una casa rural construida con materiales tradicionales, decorada con sencillez y buen gusto. También cuenta con un restaurante, íntimo y agradable, para degustar recetas caseras.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Continental • una cena menú Pazo de Verdes ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Pazo de Verdes, Avda. Terra Cha, 85, 27377 Feria del Monte (Lugo) Telf. 672 444 704 Localización: 33 km al norte de Lugo
D2P_1895_7825_es_document-147800 .indd 1
GALICIA
GALICIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:14:16 AM
Fotos © Bi Terra
276
BI TERRA Muros de piedra, entorno verde y acogedoras habitaciones que os arroparán como a niños. Paseando por los alrededores del hotel podréis disfrutar de la vida tranquila y de volver a sentir lo que significa encontrarse en un entorno rural. ¿No os apetece escaparos para sentirlo? El Bi Terra de Lugo os ofrece todo esto y mucho más. Combinad los paseos con una oferta gastronómica para chuparse los dedos.
GALICIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Bi Terra, Lugar de Reguela, 2, 27220 Friol (Lugo) Telf. 982 18 37 46 Localización: 25 km al oeste de Lugo
D2P_1895_7825_es_document-1478005.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino • ambientación romántica en cena con velas y flores ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
GALICIA
LUGO • FRIOL
5/5/2016 1:14:18 AM
Fotos © Hotel Vila do Val
277 LUGO • O VALADOURO
El Hotel Vila do Val se encuentra en la localidad de O Valadouro, en la provincia de Lugo, y nace de la restauración de tres casas de finales del siglo XIX que dan la espalda al río Ferreira. Descubrid la naturaleza de Galicia a través de maravillosas rutas y disfrutad de una oferta gastronómica cuidada que aúna la frescura de temporada y los platos más tradicionales de esta tierra.
GALICIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Vila do Val***, Plaza Santa María, 2, 27770 O Valadouro (Lugo) Telf. 982 57 16 53 Localización: 83 km al norte de Lugo
D2P_1895_7825_es_document-1479294.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Vila do Val con dos botellas de vino • una botella de cava y bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación superior, sujeta a disponibilidad.
GALICIA
HOTEL VILA DO VAL***
5/5/2016 1:14:21 AM
Fotos © Hotel Mirador de Barcia
278
HOTEL MIRADOR DE BARCIA ¿A que para esta escapada de enamorados os gustaría encontrar un lugar aislado con territorios prácticamente vírgenes, donde la naturaleza no se resiente ante el paso del hombre? Pues podría decirse que habéis cantado ¡bingo! Vuestro alojamiento, el Hotel Mirador de Barcia, promete a sus huéspedes, y ahora a vosotros, momentos de tranquilidad, reposo y calma.
GALICIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Mirador de Barcia, Lugar de Barcia, 3, 27242 Ribeira de Piquín (Lugo) Telf. 982 33 36 34 Localización: 47 km al noreste de Lugo
D2P_1895_7825_es_document-1478008.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por primer plato, segundo plato, postre y agua ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
GALICIA
LUGO • RIBEIRA DE PIQUIN
5/5/2016 1:14:27 AM
Fotos © Shutterstock
279
CASA DE BAIXO LUGO • SAÁ
Todo va a ser una grata sorpresa cuando lleguéis a la Casa de Baixo: su decoración, colorista y divertida, cuidando cada detalle para que sintáis que estáis como dentro de un sueño; su entorno, y cómo no, su gastronomía. Os va a resultar todo tan entrañable y bonito, que además de no parar de hacer fotos, llamaréis a todo el mundo para contárselo. ¿Preparados?
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y bebida
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa de Baixo, C/ Castro Alfonsín, 7, 27188 Saá (Lugo) Telf. 677 204 449 Localización: 10 km al suroeste de Lugo
D2P_1895_7825_es_document-1478011.indd 1
Sólo con Smartbox:
GALICIA
GALICIA
ESPECIAL PARA TI
5/11/2016 10: 6:24 AM
Fotos © Hotel Celta Galaico
280 LUGO • SAN XOAN DE COVAS (VIVEIRO)
Una escapada rural diferente, un homenaje al mundo celta. Estratégicamente ubicado, descubriréis lugares paradisíacos, notaréis la energía del mar y la pureza de los montes de eucalipto que rodean al hotel. Os atraparán sus amplias habitaciones decoradas con materiales que imitan la piedra, madera, el forje y el mimbre. Tranquilidad y diversión en sus servicios, aventura y cultura en su esencia.
GALICIA
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Celta Galaico, C/ Cruz, 20, 27861 San Xoan de Covas - Viveiro (Lugo) Telf. 982 55 08 00 Localización: 94 km al noroeste de Lugo
D2P_1895_7825_es_document-1478010.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena degustación compuesta por canapés de surimi de cangrejo, paté de mejillones, mousse de queso con nueces, tosta de lacón con grelos y queso, tosta de gulas y gambas y filloa de chocolate con nata o helado • benjamín de cava y bombones ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad. GALICIA
HOTEL CELTA GALAICO
5/5/2016 1:14: 7 AM
Fotos © Shutterstock - Nataliiap
281 OURENSE • BOBORÁS
Alternativa, escapada, verde, naturaleza y sin ruidos del móvil. Estos son los ingredientes necesarios para desengancharos de la rutina que tanto os está cargando la espalda. Liberaos de esta carga tan pesada, cerrad la maleta y dirigiros sin pensarlo a la Casa Rural Brués. Los fogones de su cocina trabajan con los productos propios de su huerta, así que el placer en vuestro paladar estará más que asegurado.
GALICIA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Brués, Brués, 32514 Boborás (Ourense) Telf. 988 28 53 48 Localización: 36 km al noroeste de Ourense
D2P_1895_7825_es_document-1478014.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino • velas como detalle ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.
GALICIA
CASA RURAL BRUÉS
5/5/2016 1:14:40 AM
Fotos © Turismo Rural de Galicia, S.L.
282
PAZO ALMUZARA Emblemático e histórico edificio levantado a finales del s. XIX por un emigrante gallego que, tras hacer fortuna, retornó en busca de sus raíces. Bajo su techo se cobijaron nobles de la época, y en sus habitaciones pernoctó el rey Alfonso XIII. La majestuosidad del pazo se encuentra cercada por 10.000 m² de jardines que confieren al lugar una belleza exquisita. ¡Descubridlo!
GALICIA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Pazo Almuzara, A Almuzara - Boborás, s/n, 32514 Boborás (Ourense) Telf. 988 40 21 75 Localización: 35 km al noroeste de Ourense
D2P_1895_7825_es_document-147801 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Pazo Almuzara con bebida a elegir entre una botella de agua, refresco o cerveza ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
GALICIA
OURENSE • BOBORÁS
5/5/2016 1:14:4 AM
Fotos © Rectoral de Candás
283 OURENSE • RAIRIZ DE VEIGA
Rectoral de Candás es una antigua casa rectoral de la parroquia de San Martiño de Candás. Construida hace más de 200 años fue rehabilitada recientemente, en un entorno privilegiado de gran valor paisajístico y natural, ya que esta zona ha sido incluida en el área de Allariz declarada reserva de la biosfera por la UNESCO. Venid, descansad y disfrutad del sabor de la cocina gallega tradicional.
GALICIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Rectoral de Candás, C/ Lugar Candás, s/n, 32653 Rairiz de Veiga (Ourense) Telf. 988 46 54 97 / 629 151 862 Localización: 41 km al sur de Ourense
D2P_1895_7825_es_document-1478016.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Tradicional • una cena menú Candás con una botella de vino gallego D.O. ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Bombones en la habitación.
GALICIA
RECTORAL DE CANDÁS
5/5/2016 1:14:47 AM
Fotos © Thinkstock
284
CASA RURAL VILALÉN No arrepentirse de nada, disfrutar del presente y olvidarse del pasado. Una de las recomendaciones es la de desconectar el tiempo justo, cambiar de escenario y dedicaros a vosotros mismos. La Casa Vilalén os ofrece la posibilidad de salir de la rutina. Y al ocio y la cultura que se abren en abanico añadidle toques de gastronomía renovada y riquísima. No miréis atrás.
GALICIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Vilalén, Vilalén, 1 A, 36856 Cotobade (Pontevedra) Telf. 986 68 46 88 Localización: 19 km al noreste de Pontevedra
D2P_1895_7825_es_document-1478019.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú Vilalén compuesta por primer plato, segundo plato, postre y bebida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
GALICIA
PONTEVEDRA • COTOBADE
5/5/2016 1:14:52 AM
Fotos © Rectoral de Fofe
285
RECTORAL DE FOFE Uno de los entornos más bonitos de Galicia donde la mejor compañía será el marco perfecto para recoger las instantáneas de vuestro sincero y verdadero gran amor. Los fogones de su restaurante, siempre encendidos, deleitarán vuestros paladares con una deliciosa cena. En su despensa cuentan con los mejores ingredientes de la huerta, productos de temporada con conceptos de la restauración actual.
GALICIA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Rectoral de Fofe, Aldea de Arriba, 13, 36873 Covelo (Pontevedra) Telf. 986 66 87 50 Localización: 48 km al sureste de Pontevedra
D2P_1895_7825_es_document-1478020.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena rectoral de Fofe compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino • bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
GALICIA
PONTEVEDRA • COVELO
5/5/2016 1:14:56 AM
Fotos © Hotel Oca Vermar
286 PONTEVEDRA • NOALLA-SANXENXO
Si buscáis tranquilidad, empaparos de la belleza de la naturaleza y escaparos unos días a la playa o al campo, éste será vuestro lugar ideal. El Hotel Oca Vermar os permitirá descubrir Sanxenxo, la capital turística gallega, además de estar a un paso de los principales núcleos turísticos de las Rías Baixas y excelentemente comunicado con las principales ciudades gallegas. Os sentiréis como en casa.
GALICIA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Oca Vermar***, Lugar Aios, 4, 36990 Noalla - Sanxenxo (Pontevedra) Telf. 986 72 70 22 Localización: 38 km al oeste de Pontevedra
D2P_1895_7825_es_document-1478022.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por entrante, plato principal y postre • bombones en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late checkout hasta las 14h y estancia en habitación Superior, sujetos a disponibilidad, y agua y vino en la cena. Válido del 1 de mayor al 30 de junio y del 10 de septiembre al 20 de octubre. GALICIA
HOTEL OCA VERMAR***
5/5/2016 1:14:58 AM
Fotos © Thinkstock - Catherine Murray
287
CASA RURAL AS CHIVAS De fácil acceso, la Casa Rural As Chivas se encuentra a la misma distancia desde las ciudades de Vigo o Pontevedra, el problema no será llegar, será no querer irse. Y es que estaréis en el corazón de las Rías Baixas, una extensión con miradores hermosos, bosques de pinos y playas para pasar el día y la noche. ¿Ya habéis reservado? No desearéis nada más...
GALICIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural As Chivas, C/ Saramagoso, 34, Redondela 36810 O Viso (Pontevedra) Telf. 630 857 734 Localización: 15 km al sureste de Pontevedra
D2P_1895_7825_es_document-147802 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
GALICIA
PONTEVEDRA • O VISO
5/5/2016 1:15:0 AM
Fotos © Hotel & Apartamentos Cons da Garda
288
HOTEL & APARTAMENTOS CONS DA GARDA
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú de temporada Cons da Garda compuesta por primero y segundo, postre a elegir y bebida a elegir entre refresco, cerveza o agua
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un detalle de bienvenida y late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad. Válido de enero a mayo y del 13 de octubre al 31 de diciembre, excepto Semana Santa
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel & Apartamentos Cons da Garda, C/ Area, 33, 36988 San Vicente do Grove (Pontevedra) Telf. 986 73 84 93 Localización: 46 km al oeste de Pontevedra
D2P_1895_7825_es_document-1479295.indd 1
GALICIA
PONTEVEDRA • SAN VICENTE DO GROVE
El azul del cielo se fusiona con el manto multicolor de las campiñas del valle de Salnés, bajo el suave tintineo de la ría de Arousa. En este paradisíaco enclave gallego brota el Cons da Garda. De singular arquitectura, este hotel está formado por tres edificios que conservan la esencia tradicional gallega. Disfrutad de una estancia de ensueño al abrigo de auténticas joyas paisajísticas.
GALICIA
TU SMARTBOX
5/5/2016 1:15:08 AM
Fotos © Casa Rural Pazo Larache
289
El rumor de las tranquilas aguas de la Ría de Vigo se intensifica a su paso por el bosque de avellanos centenarios que envuelven el Pazo Larache, una encantadora casa del s. XVIII. Atravesad la portalada de acceso al patio, de gran sabor histórico y arquitectónico, y degustad exquisitas recetas gallegas preparadas con mimo. ¿Os apetece una escapada para descubrir el verdadero encanto?
GALICIA
INFO Piscina
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Pazo Larache, C/ Larache, 16, 36142 Santa Cristina de Cobres-Vilaboa (Pontevedra) Telf. 986 67 38 12 Localización: 12 km al sur de Pontevedra
D2P_1895_7825_es_document-1478026.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Pazo Larache compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
GALICIA
CASA RURAL PAZO LARACHE
PONTEVEDRA • SANTA CRISTINA DE COBRAS-VILABOA
5/5/2016 1:15:10 AM
Fotos © Hotel Vía Argentum
290
HOTEL VÍA ARGENTUM**** El Hotel Vía Argentum se encuentra situado a tan sólo 3 minutos de Santigo de Compostela, en la localidad de Silleda. Su nombre se debe a que por dicha villa pasa la Vía Argentum o Vía de la Plata, un itinerario del Camino de Santiago. Dispone de unas confortables zonas comunes y las habitaciones gozan de inmejorables vistas al paisaje gallego de la zona. Venid a disfrutarlo.
GALICIA
INFO Área wellness (con suplemento) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Vía Argentum****, C/ Outeiro, 52, 36540 Silleda (Pontevedra) Telf. 986 58 13 30 Localización: 61 km al suroeste de Pontevedra
D2P_1895_7825_es_document-1478028.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú degustación compuesta por 3 variedades de aperitivos, primero, segundo y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
GALICIA
PONTEVEDRA • SILLEDA
5/5/2016 1:15:12 AM
Fotos © Shutterstock - Nayashkova Olga
291
HOTEL RÚSTICO EIRADO DO PINO Cerrad los ojos e imaginad un espacio natural formado por árboles frutales, viñedos y, en medio, una preciosa casa de piedra antigua que conserva la arquitectura del rural gallego. Ésto es real y tiene un nombre: Eirado Do Pino. Este precioso hotel rural ofrece a sus huéspedes todas las comodidades para que se sientan como en casa. ¡Y qué decir de la gastronomía de esta tierra! Venid a probarla. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre, café, chupito de la casa y bebida a elegir entre copa de vino, refresco o agua • una botella de champagne y bombones de bienvenida
GALICIA
ESPECIAL PARA TI
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rústico Eirado do Pino, Quintáns, 8, 36968 Simes-Meaño (Pontevedra) Telf. 986 74 78 93 / 673 534 458 Localización: 25 km al noroeste de Pontevedra
D2P_1895_7825_es_document-1478029.indd 1
Sólo con Smartbox:
GALICIA
PONTEVEDRA • SIMES-MEAÑO
5/5/2016 1:15:17 AM
Fotos © Tryp Vigo Los Galeones Hotel
292
TRYP VIGO LOS GALEONES HOTEL****
TU SMARTBOX
Desde el Tryp Vigo Los Galeones podréis llenar vuestros pulmones de brisa atlántica. En el corazón de Vigo, este hotel os acerca a esta pintoresca ciudad donde andar por sus calles es un placer para vuestros sentidos. Visitad la Iglesia de Santa María, descubrid los secretos de la fortaleza El Castro y enamoraos de playas de arena blanca. La intrépida costa gallega se abre ante vosotros.
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta de primero, segundo, postre, agua y copa de vino
GALICIA
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Tryp Vigo Los Galeones Hotel****, Avda. de Madrid, 21, 36204 Vigo (Pontevedra) Telf. Localización: 31 km al sur de Pontevedra
D2P_1895_7825_es_document-14780 0.indd 1
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad. Válido en temporada baja. Late check-out, a consultar con el establecimiento, sujeto a disponibilidad.
GALICIA
PONTEVEDRA • VIGO
5/5/2016 1:15:19 AM
Fotos © Casa Rural San Ginés
293
CASA RURAL SAN GINÉS ¿Cuál será la primera expresión que saldrá de vuestros labios al acercaros poco a poco a la Casa Rural San Ginés? Este hermoso caserón de turismo rural del s. XVI es una buena muestra de gusto por lo clásico, decoración artesanal y ambiente cálido. Ah, y aún queda la mesa, la cena elaborada a partir de materias primas típicamente gallegas procedentes de la zona.
GALICIA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural San Ginés, C/ Ferreirós, 17, 36590 Vila de Cruces (Pontevedra) Telf. 986 58 23 70 Localización: 58 km al sureste de Santiago de Compostela
D2P_1895_7825_es_document-14780 1.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú San Ginés compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino o refresco ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
GALICIA
PONTEVEDRA • VILA DE CRUCES
5/5/2016 1:15:26 AM
DESCUBRE MÁS HOTELES EN GALICIA A CORUÑA
Casa da Igrexa Arzúa
Casa Pousadoira Callobre - Miño
Hotel Restaurante Áncora Finisterre
Casa Rural Costa da Egoa Herves-Carral
Casa Fontequeiroso Muxía
Hotel Santiago Apóstol*** Santiago de Compostela
O Rincón Da Baiuca Muxia
LUGO
Casa Caselo
Folgoso do Courel
Apartamentos Luna de Vilar Ribeira de Piquín
Casa Benaxo
San Salvador Saviñao OURENSE
Casa Mariñeira Lourdes Cambados
Casa Spa Hijos Dalgo
Eido das Estrelas
Crecente
Casa As Fontes
Ribadumia
A Veiga
Casa Pazo Carrasqueira
Muiños
Hotel Peregrina***
PONTEVEDRA
Lagar de Besada
Casa Rural O’Pozo Borela
Sanxenxo Xil
Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es T297_extras.indd 28
24/01/17 12:38
Fotos © Petit Hotel Hostatgeria Sant Salvador
294
PETIT HOTEL HOSTATGERIA SANT SALVADOR ISLAS BALEARES • FELANITX
El Petit Hotel Hostatgeria Sant Salvador está ubicado en el monasterio de Sant Salvador, en la cima del puig de Sant Salvador de Felanitx. Un enclave perfecto para adentrarse en la magia más desconocida de la isla de Mallorca: su patrimonio rural. Venid y viajad en el tiempo, con esta estancia ha llegado el momento de sentir la tranquilidad y el legado histórico de la zona.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Sant Salvador con una botella de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Petit Hotel Hostatgeria Sant Salvador, Creuament en Ctra. Felanix - Porto Colom, Mallorca 07200 Felanitx (Islas Baleares) Telf. 971 51 52 60 Localización: 56 km al este de Palma de Mallorca
D2P_1895_7825_es_document-14780
.indd 1
ISLAS BALEARES
ISLAS BALEARES
INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
5/5/2016 1:15:29 AM
Fotos © Shutterstock - Jannoon028
295 ISLAS BALEARES • PALMA DE MALLORCA
El Hotel Horizonte, con sus espectaculares vistas sobre la bahía, se encuentra a tan solo dos kilómetros y medio del centro de Palma de Mallorca. Situado en una zona muy tranquila cerca del Paseo Marítimo, está a tiro de piedra del Centro Comercial Porto Pi y del Puerto de Palma, así como de las más famosas discotecas y zonas de ocio nocturno de la ciudad. El mejor ambiente os espera.
ISLAS BALEARES
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Amic Horizonte***, C/ Vista Alegre, 1, Mallorca 07015 Palma (Islas Baleares) Telf. 902 40 06 61 Localización: A 5 min del Auditorio
D2P_1895_7825_es_document-14780 4.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad. Válido del 1 de abril al 31 de mayo y del 1 al 31 de octubre. De lunes a jueves. ISLAS BALEARES
HOTEL AMIC HORIZONTE***
5/5/2016 1:15: 4 AM
Fotos © Shutterstock - Jacek Chabraszewski
296
SANTA CRUZ DE TENERIFE • ICOD DE LOS VINOS
Tenerife es puro corazón y pasión por el vino, y en los Apartamentos Estrella del Norte lo saben de sobra. Siendo la isla que mayor superficie tiene destinada al cultivo de la vid y con nada más y nada menos que cinco denominaciones de origen, los Apartamentos de Estrella del Norte invitan a los amantes del buen vino a hacer un recorrido único por la tradición vinícola de la isla.
ISLAS CANARIAS
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Apartamentos Estrella del Norte, Ctra. del Amparo, 75, Tenerife 38430 Icod (Santa Cruz de Tenerife) Telf. 922 81 29 26 Localización: 51 km al noroeste de Tenerife
D2P_1895_7825_es_document-14780 5.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en Estudio con vistas al mar • un desayuno buffet • una cena compuesta por un entrante para compartir, un primer plato, segundo plato, postre y bebida a elegir entre agua o vino Canario • botella de cava en la habitación, cesta de fruta y flores de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.
ISLAS CANARIAS
APARTAMENTOS ESTRELLA DEL NORTE
5/5/2016 1:15: 9 AM
Fotos © Hotel Rural Casablanca
297
El Hotel Rural Casablanca es un complejo de preciosas casas canarias del s. XVIII, ideales para disfrutar de un paisaje romántico y encantador. Situado a una altitud de 600 metros, es el lugar ideal para los amantes de la naturaleza ya que se encuentra en una zona con una gran diversidad de fauna y flora. El hotel ocupa una finca rural de 15.000 m² y ofrece tranquilidad y la belleza del paisaje.
ISLAS CANARIAS
INFO Piscina interior
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Casablanca, C/ Camino Real, 146, Tenerife 38414 Icod El Alto-Los Realejos (Santa Cruz de Tenerife) Telf. 922 35 96 21 Localización: 51 km al suroeste de Santa Cruz de Tenerife
D2P_1895_7825_es_document-14780 6.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno buffet • una cena Casablanca compuesta por entrante, primer plato, plato principal a elegir entre solomillo o bacalao, postre y agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad. ISLAS CANARIAS
HOTEL RURAL CASABLANCA
SANTA CRUZ DE TENERIFE • ICOD EL ALTO-LOS REALEJOS
5/5/2016 1:15:41 AM
Fotos © Shutterstock
298
HOTEL RURAL FINCA LA HACIENDA Dicen que en las Islas Canarias el tiempo transcurre de otra manera y por eso sus gentes tienen un carácter más abierto ¿Os gustaría empaparos de éste maravilloso ambiente y, además, alojaros en uno de los entornos más privilegiados de la zona? Para no dejar de sorprenderos qué mejor que una cena en su restaurante disfruando de un gran abanico de sabores y los productos más frescos. ¡Os encantará!
ISLAS CANARIAS
INFO Posibilidad de cama supletoria (gratuita)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Finca la Hacienda, Ctra. Nuestra Señora de Lourdes, 2, Tierra del Trigo - Tenerife 38470 Los Silos (Santa Cruz de Tenerife) Telf. 922 84 08 95 Localización: 67 km al suroeste de Santa Cruz de Tenerife
D2P_1895_7825_es_document-14780 9.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por entrante a elegir entre sopa o crema, plato principal a elegir entre carne o pescado, postre casero, copa de vino y botella de agua ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ISLAS CANARIAS
SANTA CRUZ DE TENERIFE • LOS SILOS
5/5/2016 1:15:46 AM
DESCUBRE MÁS HOTELES EN ISLAS CANARIAS SANTA CRUZ DE TENERIFE
Hotel Panorámica Garden*** Los Realejos
Marítim Hotel Tenerife Los Realejos
Hotel Marte
Puerto de la Cruz
Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es T297_extras.indd 29
24/01/17 12:38
Fotos © Posada de Urreci
299
POSADA DE URRECI
En la localidad de Aldeanueva de Cameros, en la provincia de la Rioja, se encuentra la Posada de Urreci. Ubicada en una antigua casa de piedra, ofrece todas las comodidades para garantizar a sus visitantes una confortable estancia, en un entorno rural en el que prima la tranquilidad y la armonía. Además, podréis daros el placer de saborear la rica gastronomía riojana.
LA RIOJA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Posada de Urreci, C/ Real, 9, 26123 Aldeanueva de Cameros (La Rioja) Telf. 941 46 22 46 Localización: 49 km al sur de Logroño
D2P_1895_7825_es_document-1479296.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Sabores Regionales compuesta por entrante, plato principal y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
LA RIOJA
LA RIOJA • ALDEANUEVA DE CAMEROS
5/5/2016 1:15:49 AM
Fotos © Hotel Virrey
300 LA RIOJA • ARNEDO
Situado en un bonito entorno rojizo, el color del vino y de la tierra, el Hotel Virrey se encuentra en pleno centro de Arnedo, en la Rioja. Cuenta con unas instalaciones cuidadas y unas habitaciones equipadas con todo lo necesario para que no os falte de nada. Si queréis disfrutar de una agradable estancia en tierras riojanas con momento gastronómico incluido, esta es una excelente opción.
LA RIOJA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Virrey***, Pº Constitución, 27, 26580 Arnedo (La Rioja) Telf. 941 38 01 50 Localización: 55 km al sureste de Logroño
D2P_1895_7825_es_document-1479297.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Regional compuesta por primero a elegir, segundo a elegir entre carne o pescado, postre, agua y botella de vino • dos copas de vino de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad. Válido del 8 de enero al 28 de febrero, de julio a agosto y diciembre. LA RIOJA
HOTEL VIRREY***
5/5/2016 1:15:5 AM
Fotos © Thinkstock - David Smith
301
HOTEL CIUDAD DE CALAHORRA LA RIOJA • CALAHORRA
Calahorra lo tiene todo. Yacimientos y ruinas romanas para los turistas inquietos, como vosotros. Gastronomía de excepción para paladares exigentes, como los vuestros. Aroma enológico para los amantes del vino, como vosotros. Los mejores paisajes, para vosotros. Alojaos en el Hotel Ciudad de Calahorra y tendréis ocasión de comprobarlo. Un tesoro por descubrir.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por primer plato, segundo plato y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Ciudad de Calahorra, C/ Maestro Falla, 1, 26500 Calahorra (La Rioja) Telf. 941 14 74 34 Localización: A 2 min del Ayuntamiento
D2P_1895_7825_es_document-147804 .indd 1
LA RIOJA
LA RIOJA
INFO
5/5/2016 1:15:55 AM
Fotos © Casa El Olmo
302 LA RIOJA • EL RASILLO
Seguro que habéis oído hablar de las típicas casonas de piedra de sierra, casas donde la tradición se conjuga con la contemplación de los bosques, el pueblo o el pantano. Cogen ese aroma y espíritu para diseñar los ambientes perfectos para vuestro descanso y, en la Casa Rural El Olmo, está asegurado, en habitaciones decoradas de forma distinta. Y la satisfacción se completa con su restaurante.
LA RIOJA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa El Olmo, Ctra. de Nieva, 233, 26124 El Rasillo (La Rioja) Telf. 941 46 22 84 Localización: 43 km al suroeste de Logroño
D2P_1895_7825_es_document-1478045.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú compuesta por entrante, primer plato, segundo plato, postre, botella de Rioja y chupito casero ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una visita a la bodega con cata de vinos y bonos descuento para productos típicos de la zona, restaurantes y otras actividades LA RIOJA
CASA EL OLMO
5/5/2016 1:15:59 AM
Fotos © Casa Rural Entrebosques
303 LA RIOJA • EL RASILLO
La casa rural se trata de una casona de piedra construida con materiales tradicionales que conservan todo el encanto de lo rústico. Además, su cuidada decoración está llena de detalles que le dan una calidez al ambiente para que os sintáis como en casa. No os perdáis los sabores auténticos de la gastronomía de la zona y degustad una exquisita cena.
LA RIOJA
INFO Área wellness (con suplemento) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural Entrebosques, C/ Urbanización, Parcela 141 - B10, 26124 El Rasillo (La Rioja) Telf. 616 412 769 Localización: 43 km al suroeste de Logroño
D2P_1895_7825_es_document-1478044.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación Superior • un desayuno Casero • una cena Entrebosques compuesta por pimientos rojos, revuelto de boletus, lomo a la naranja, flan casero, chupitos de la casa y botella de vino • una crema hidratante de vinoterapia ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad, y entrada gratuita a la bodega. LA RIOJA
CASA RURAL ENTREBOSQUES
5/5/2016 1:16:0 AM
Fotos © Branislav senic - shutterstock
304
ALBERGUE NUESTRA SEÑORA DE CARRASQUEDO LA RIOJA • GRAÑÓN
Si lo que queréis es una escapadita rural donde haya relax y ocio a partes iguales, el Albergue Nuestra Señora de Carrasquedo es la opción perfecta. Y es que en este fantástico paraje de La Rioja encontraréis todo tipo de actividades y lugares paradisíacos donde desconectar de todo menos de vosotros mismos. Disfrutad de sus zonas ajardinadas y sentiréis el espíritu riojano.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por entrante, plato principal, postre, una botella de vino Rioja y agua ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Albergue Nuestra Señora de Carrasquedo, Camino de la Ermita, 45, 26259 Grañon (La Rioja) Telf. 665 284 685 / 627 341 907 Localización: 54 km al suroeste de Logroño
D2P_1895_7825_es_document-1478046.indd 1
LA RIOJA
LA RIOJA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:16:07 AM
Fotos © Venta de Piqueras
305
VENTA DE PIQUERAS Situada en pleno Parque Natural de Cebollera, la Venta de Piqueras se encuentra a 1.300 metros de altitud, contando con un entorno espectacular e ideal para descubrir algunos de los rincones más fascinantes de esta región. No lo penséis más y desconectad en un lugar inolvidable. Vuestros sentidos os agradecerán cada uno de los momentos de esta escapada.
LA RIOJA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Venta de Piqueras, Ctra. N-111, 26126 Lumbreras (La Rioja) Telf. 699 479 717 Localización: 42 km al sur de La Rioja
D2P_1895_7825_es_document-1478047.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú compuesta por primero, segundo, postre y copa de vino ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
LA RIOJA
LA RIOJA • LUMBRERAS
5/5/2016 1:16:10 AM
Fotos © Shutterstock - Wiktory
306 LA RIOJA • SORZANO
En intimidad y con buenos alimentos, cualquier mal se queda atrás. Y porque rompemos el dicho de que cualquier pasado fue mejor, viviréis el presente de la mejor y más satisfactoria manera, con la Casa Rural La Hermedaña. Esta hermosa casa está en el centro de la pequeña localidad de Sorzano. Tan cerca del vino, la cuna de la lengua castellana y el Camino de Santiago, que una noche os sabrá a poco.
LA RIOJA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Rural La Hermedaña, C/ Mayor, 20, 26191 Sorzano (La Rioja) Telf. 695 591 734 Localización: 19 km al suroeste de Logroño
D2P_1895_7825_es_document-1478048.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre, dos copas de vino y agua ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
LA RIOJA
CASA RURAL LA HERMEDAÑA
5/5/2016 1:16:1 AM
Fotos © Casa Somera
307
CASA SOMERA
LA RIOJA • VINIEGRA DE ABAJO
Entre las sierras de San Lorenzo y Urbión, enclavado en un bellísimo pueblo de tan solo 100 habitantes, brota una encantadora casa de muros de piedra centenarios y forjados de hierro y madera. Respirad el aire puro serrano mientras paseáis por sus calles empedradas y descubrid las joyas naturales de un lugar que os dejará huella. Para los amantes de la calma y la naturaleza.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Casero • una cena menú Casa Somera compuesta por entrante, plato principal, postre y copa de vino
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Casa Somera, C/ Somera, 17, 26329 Viniegra de Abajo (La Rioja) Telf. 941 37 81 90 Localización: 68 km al suroeste de Logroño
D2P_1895_7825_es_document-1478049.indd 1
Sólo con Smartbox:
LA RIOJA
LA RIOJA
ESPECIAL PARA TI
5/5/2016 1:16:16 AM
Fotos © Hotel Playasol
308 MURCIA • BOLNUEVO
En el costero pueblo murciano de Mazarrón, en mitad de las playas de Bolnuevo, se encuentra ubicado el Hotel Playasol, un idílico rincón donde descubrir el sosiego y la tranquilidad. Todas sus habitaciones cuentan con bellas vistas al mar Mediterráneo. La luz natural inunda todos los espacios, ofreciendo un ambiente vivo en el que solo tendréis que cuidaros a vosotros mismos. ¿Os apetece?
MURCIA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Playasol***, Urb. Playasol II, C/ Velero, s/n 30877 Bolnuevo (Murcia) Telf. 968 15 65 03 Localización: 72 km al sur de Murcia
D2P_1895_7825_es_document-1479298.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Playasol ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad, y botella de vino. Válido todo el año, excepto julio, agosto y el 31 de diciembre. De domingo a jueves.
MURCIA
HOTEL PLAYASOL***
5/5/2016 1:16:19 AM
Fotos © Thinkstock - Gusach
309
MURCIA • FORTUNA
Esta vez queréis la seguridad que dan las construcciones nuevas. Pues la Hospedería Rural La Garapacha colecciona servicios para el viajero que quiere pasar una noche en intimidad y recuperar fuerzas. Caeréis rendidos en sus cómodas habitaciones, pero no antes de haber probado esa rica gastronomía. ¿Habéis pensado qué fin de semana os viene mejor?
MURCIA
INFO Área wellness (con suplemento) Piscina Posibilidad de cama supletoria (gratuita) RESERVA en www.mysmartbox.es Hospedería Rural La Garapacha, La Garapacha, s/n, 30628 Fortuna (Murcia) Telf. 968 68 31 73 Localización: 39 km al norte de Murcia
D2P_1895_7825_es_document-1478051.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú La Garapacha compuesta por entrante, plato principal, postre y bebida a elegir entre vino, cerveza, agua o refresco ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Un acceso de 1 día al circuito spa (tiempo ilimitado).
MURCIA
HOSPEDERÍA RURAL LA GARAPACHA
5/5/2016 1:16:2 AM
Fotos © Hotel La Cumbre
310 MURCIA • PUERTO DE MAZARRÓN
En Hotel La Cumbre es un gran hotel que os sorprenderá por su belleza, porque las habitaciones son muy buenas y con vistas al mar. Y algo que destaca sobre lo demás: las zonas exteriores con jardines, cafetería exterior y muchísimos detalles que hacen que el hotel sea superior a su categoría. El desayuno continental está buenísimo, tanto como la exquisita cena.
MURCIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel La Cumbre***, Urb. La Cumbre, s/n, 30860 Puerto de Mazarrón (Murcia) Telf. 968 59 48 61 Localización: 75 km al sur de Murcia
D2P_1895_7825_es_document-1478052.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Especial compuesta por primer plato, segundo plato y postre • una copa de vino de la casa de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
MURCIA
HOTEL LA CUMBRE***
5/5/2016 1:16:27 AM
Fotos © Shutterstock
311 MURCIA • PUERTO LUMBRERAS
El Hotel Riscal cuenta con todas las comodidades en un fantástico emplazamiento dentro de la Región de Murcia, a un paso de la costa. Pasead por la terraza y los jardines alrededor del edificio principal, o animaos a conocer la bonita localidad de Puerto Lumbreras, con su clásico paisaje mediterráneo de pequeñas casas de fachada blanca. Probad las típicas migas en su fabuloso restaurante... ¡Murcia os espera!
MURCIA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Sercotel Riscal***, Autovía A-7, salida 649, 30890 Puerto Lumbreras (Murcia) Telf. 968 40 20 50 Localización: 87 km al suroeste de Murcia
D2P_1895_7825_es_document-147805 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Riscal con entrante, plato principal, postre y botella de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
MURCIA
SERCOTEL RISCAL***
5/5/2016 1:16: 2 AM
Fotos © Hotel Traíña
312
HOTEL TRAÍÑA****
MURCIA • SAN PEDRO DEL PINATAR
Ponedle color a vuestra vida, aunque sea durante el tiempo que dura esta escapada, porque esa energía os ayudará a reponer fuerzas y, en esta ocasión, os aconsejamos que lo hagáis en el Hotel Traíña, un establecimiento ubicado en la Manga del Mar Menor que ha pensado en todo: vuestra comodidad, vuestro estado de ánimo, en atenderos familiarmente y en ofreceros lo mejor de la gastronomía local.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena buffet • una botella de cava y bombones en la habitación ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Traíña****, Avda. Generalísimo, 84, 30740 San Pedro del Pinatar (Murcia) Telf. 968 33 50 22 Localización: 51 km al sureste de Murcia
D2P_1895_7825_es_document-1478054.indd 1
MURCIA
MURCIA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:16: 5 AM
Fotos © Hotel Rural Olatzea
313 NAVARRA • ARBIZU
El Hotel Olatzea, inaugurado en noviembre de 2008, se sitúa en el pueblo navarro de Arbizu, con una población de 1100 habitantes, en el valle de la Sakana, está rodeado de las sierras de Aralar, Urbasa y Andia. El antiguo molino de Arbizu, hoy, se transforma en este confortable hotel. Un lugar con encanto donde el bienestar os espera con las puertas abiertas de par en par.
NAVARRA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Rural Olatzea***, C/ Errota, s/n, 31839 Arbizu (Navarra) Telf. 948 46 18 76 Localización: 39 km al oeste de Pamplona
D2P_1895_7825_es_document-1478055.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú de temporada compuesta por entrante, plato principal y postre • bombones en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Acceso de 1 día a las instalaciones deportivas (tiempo ilimitado). Válido todo el año, excepto en agosto.
NAVARRA
HOTEL RURAL OLATZEA***
5/5/2016 1:16: 8 AM
Fotos © Hotel NR Noain
314 NAVARRA • NOÁIN
Con 60 habitaciones pensadas para vuestro goce y totalmente equipadas con las máximas comodidades, este establecimiento no deja de tener un toque personal único. Agradeceréis poder relajaros en una localidad tranquila y acogedora, pero que os servirá de punto de partida para descubrir tlos múltiples lugares de interés que una de las ciudades más antiguas de la península os puede ofrecer.
NAVARRA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel NR Noain***, C/ Real, s/n, 31110 Noáin (Navarra) Telf. 948 31 66 10 Localización: 6 km al sur de Pamplona
D2P_1895_7825_es_document-1478056.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por tres entrantes a compartir, plato principal, postre, copa de vino y agua • un benjamín de cava de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 15h, sujeto a disponibilidad. NAVARRA
HOTEL NR NOAIN***
5/5/2016 1:16:50 AM
Fotos © Palacio de Orisoain CRH
315
PALACIO DE ORISOAIN Patrimonio medieval y ruta de peregrinos, rica gastronomía, buenas setas y mejores caldos, naturaleza e historia entre la montaña y su Ribera. Y si además os albergáis en el Palacio de Orisoain, disfrutaréis de unas cómodas habitaciones equipadas para disfrutar del perfecto fin de semana, y de un comedor con una cocina tradicional con la que os chuparéis los dedos.
NAVARRA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Palacio de Orisoain CRH****, C/ Mayor, 3, 31395 Orisoain (Navarra) Telf. 948 720 501 Localización: 30 km al sur de Pamplona
D2P_1895_7825_es_document-1479299.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por entrante a compartir, plato principal y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
NAVARRA
NAVARRA • ORISOAIN
5/5/2016 1:16:54 AM
Fotos © Thinkstock - Kieferpix
316
HOTEL CASA AZCONA*** En pleno Camino de Santiago, en el corazón de Navarra, se erige una antigua casa solariega llena de encanto: el Hotel Casa Azcona, un alojamiento rural de ambiente familiar donde la calma y la tranquilidad serán los protagonistas de tu estancia. A sólo cinco minutos de Pamplona, su ubicación te permite descubrir el rico patrimonio de la capital y la gastronomía de la provincia.
NAVARRA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Casa Azcona***, Avda. Belascoain, 24, 31180 Zizur Mayor (Navarra) Telf. 948 28 76 62 Localización: 5 km al suroeste de Pamplona
D2P_1895_7825_es_document-1478058.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por entrante, plato principal y postre • un benjamín de cava ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
NAVARRA
NAVARRA • ZIZUR MAYOR
5/5/2016 1:16:58 AM
Fotos © Hotel Restaurante Marixa
317
HOTEL RESTAURANTE MARIXA ÁLAVA • LAGUARDIA
Su decoración, tradicional y elegantemente serena, os invitará al deseado descanso y su cocina, una de las más reconocidas, os descubrirá sabores desconocidos hasta ahora. No os perdáis disfrutar de unas preciosas vistas desde la terraza. Por la noche, saboread la cena que cuidadosamente han preparado para vosotros. ¡Viviréis un momento mágico!
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble con terraza • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato y postre
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Restaurante Marixa, C/ Sancho Abarca, 8, 01300 Laguardia (Álava) Telf. 945 600 165 Localización: 19 km al noroeste de Logroño
D2P_1895_7825_es_document-1478064.indd 1
Sólo con Smartbox:
PAÍS VASCO
PAÍS VASCO
ESPECIAL PARA TI
5/5/2016 1:17:02 AM
Fotos © La Casa del Patrón
318
LA CASA DEL PATRÓN Hotel rural con mucho encanto que no deja indiferente al visitante. Ubicado en la tranquila villa de Murgia, al pie del Parque Natural de Gorbeia y a tan sólo 10 minutos de Vitoria, tiene todo lo necesario para ofreceros una estancia con mucho sabor rural. Comenzad descubriendo el hospedaje, una construcción tradicional de primeros de siglo que os trasladará a otros tiempos. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú compuesta por primer plato, segundo plato, postre y 2 copas de vino • una botella de cava en la habitación
PAÍS VASCO
ESPECIAL PARA TI
RESERVA en www.mysmartbox.es La Casa del Patrón, C/ San Martín, 2, 01130 Murgia (Álava) Telf. 945 46 25 28 Localización: 19 km al noroeste de Vitoria
D2P_1895_7825_es_document-1478065.indd 1
Sólo con Smartbox:
PAÍS VASCO
ÁLAVA • MURGIA
5/5/2016 1:17:04 AM
Fotos © Perlakua-Saka
319
PERLAKUA-SAKA GUIPÚZCOA • ITZIAR-DEBA
¿Aislarse en un caserío? Esta antigua ganadería es una especie de pequeño edén al abrigo de los prados. Descubriréis la tradición ganadera de primera mano, probaréis desayunos, comidas o cenas con productos de la casa. Perlakua-Saka es de esos lugares en los que desconectar se hace fácil. Un entorno tan único como los montes que dan al mar y al pueblo de Deba. Conectad con el agroturismo.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena menú Casero ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Perlakua-Saka, Bº Arriola, 4, 20829 Itziar-Deba (Guipúzcoa) Telf. 944 19 11 37 Localización: 43 km al norte de Guipúzcoa
D2P_1895_7825_es_document-1478059.indd 1
PAÍS VASCO
PAÍS VASCO
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:17:10 AM
Fotos © Hotel Zarauz
320 GUIPÚZCOA • ZARAUTZ
¿Aún no lo sabéis? Maite zaitut en vasco significa… ¡Te quiero! Y qué mejor forma que decíroslo que en una memorable e histórica villa de Zarautz, construida a mediados del s. XX y elegida, durante varias décadas, como residencia de veraneo de personajes ilustres. El Hotel Zarautz está totalmente reformado para ofrecer un servicio cercano, cálido y para convertirse en el lugar idóneo donde nazca el romanticismo.
PAÍS VASCO
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Zarauz***, Avda. Navarra, 26, 20800 Zarautz (Guipúzcoa) Telf. 943 83 02 00 Localización: 21 km al oeste de San Sebastián
D2P_1895_7825_es_document-1479 00.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Zarauz con primero, segundo, postre, agua y botella de vino de la casa ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de sidra de bienvenida.
PAÍS VASCO
HOTEL ZARAUZ***
5/5/2016 1:17:16 AM
Fotos © Hesperia Areatza
321 VIZCAYA • AREATZA
Situado en las faldas del Parque Natural del Gorbea, en Arteatza, el Hotel Balneario Areatza presume de paz y tranquilidad. Ofrece un entorno natural y un edificio pensado para el bienestar de los huéspedes. Su privilegiada situación hace que sea el lugar ideal tanto para el viajero que quiera conocer el País Vasco como para aquel que quiera descubrir un paraje natural todavía virgen.
PAÍS VASCO
INFO Área wellness (con suplemento) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Balneario Areatza***, C/ Askatasuna, 50, 48143 Areatza (Vizcaya) Telf. 946 57 27 05 Localización: 29 km al sureste de Bilbao
D2P_1895_7825_es_document-1479 01.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena buffet Areatza ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Descuento del 5% en tratamientos del balneario.
PAÍS VASCO
HOTEL BALNEARIO AREATZA***
5/5/2016 1:17:17 AM
Fotos © Hotel Convento San Roque
322 VIZCAYA • BALMASEDA
Tranquilidad, naturaleza e historia definen el Hotel Convento San Roque, un apacible establecimiento situado en el antiguo Monasterio de Santa Clara. El enclave fue construido en el año 1666 por Don Juan de la Piedra y reformado para su transformación en hotel, hecho a la medida de todo aquel que busque desconectar. No lo dudéis más y acercaros a este bello rincón de Vizcaya.
PAÍS VASCO
INFO Posiblidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Convento San Roque, C/ Campo de las Monjas, 2, 48800 Balmaseda (Vizcaya) Telf. 946 10 22 68 Localización: 34 km al suroeste de Bilbao
D2P_1895_7825_es_document-1479 02.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Convento San Roque compuesta por primero a elegir, segundo a elegir entre carne o pescado, postre y bodega incluida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación Superior, sujeta a disponibilidad. Válido todo el año, excepto Semana Santa, Mercado Medieval, Navidad y festivos. De lunes a jueves.
PAÍS VASCO
HOTEL CONVENTO SAN ROQUE
5/5/2016 1:17:26 AM
Fotos © Hotel Erreka-Alde
323 VIZCAYA • EL REGATO
Rodeado de un paisaje de ensueño en plena naturaleza, este coqueto hotel os ofrecerá una estancia única en Vizcaya, con una suculenta cena para cerrar la noche. Pensad que estaréis en una de las tierras que mejor cocina elabora, gracias a esos productos caseros y al histórico cuidado que el Hotel ErrekaAlde pone en sus fogones. ¡Esto sí es una delicia!
PAÍS VASCO
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Erreka-Alde, C/ Eskauritza, 22, 48903 El Regato (Vizcaya) Telf. 944 99 34 20 Localización: 14 km al oeste de Bilbao
D2P_1895_7825_es_document-147806 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Erreka-Alde compuesta por entrante, plato principal, postre casero y botella de vino ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
PAÍS VASCO
HOTEL ERREKA-ALDE
5/5/2016 1:17: 2 AM
Fotos © Hotel Diplomàtic
324
HOTEL DIPLOMÀTIC**** ANDORRA • ANDORRA LA VELLA
El Hotel Diplomàtic es un completo alojamiento situado en el centro de Andorra la Vella, en el corazón de los Pirineos. Sus cuatro estrellas definen la calidad de un establecimiento que ofrece todos los servicios que podáis imaginar. Una decoración sobria y elegante acompaña a unas habitaciones amplias y luminosas, en las que os sentiréis como en casa. Una escapada ideal para respirar aire puro.
PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena Diplomàtic • bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Acceso al circuito spa (1h). Plaza de aparcamiento interior. Válido del 1 de mayo al 31 de julio y del 1 de septiembre al 31 de diciembre, de domingo a jueves, excepto puentes y festivos. Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
RESERVA en www.mysmartbox.es
ANDORRA
ANDORRA
INFO Área wellness (sujeta a disponibilidad) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX
Hotel Diplomàtic****, Avda. de Tarragona, s/n, AD500 Andorra la Vella Telf. 376 80 27 80 Localización: A 15 min de Caldea
D2P_1895_7825_es_document-1479 0 .indd 1
5/5/2016 1:17:
AM
Fotos © Hotel Xalet Verdú
325 ANDORRA • ARINSAL
Hotel situado en el montañés pueblo de Arinsal, perfecto para los amantes del esquí. Su situación cerca del centro de Andorra la Vella y del centro termolúdico de Caldea lo hace ideal para los que buscan una escapada cultural o de bienestar. Un enclave que te permitirá disfrutar de todos los atractivos y delicias culinarias que te ofrece el Pirineo andorrano.
ANDORRA
INFO Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Xalet Verdú***, C/ Prat del Verdú, s/n, AD400 Arinsal (Andorra) Telf. 376 73 71 40 Localización: 10 km al norte de Andorra la Vella
D2P_1895_7825_es_document-1478069.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primero, segundo, postre, copa de vino y agua • una botella de cava en la habitación ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 14h, sujeto a disponibilidad.
ANDORRA
HOTEL XALET VERDÚ***
5/5/2016 1:17: 6 AM
Fotos © Shutterstock - svry
326
HOTEL PARIS*** ANDORRA • ENCAMP
El Hotel Paris cuenta con 37 habitaciones, todas ellas equipadas cuidando todos los detalles y con unas instalaciones adaptadas a los tiempos modernos. Si buscáis una estancia en la que disfrutar durante el día y relajarte durante la noche, éste es tu hotel. Además, degustaréis los platos que os servirán en su restaurante, conocido por su cocina de mercado, sana, sencilla y casera. INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú París compuesta por tres primeros a elegir, dos segundos a elegir, postre a elegir y una copa de vino • botella de cava y bombones en la habitación
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Paris***, Avda. Joan Martí, 2, AD200 Encamp (Andorra) Telf. 376 73 15 25 Localización: 7 km al noreste de Andorra la Vella
D2P_1895_7825_es_document-1478072.indd 1
ANDORRA
ANDORRA
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Late check-out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad.
5/5/2016 1:17:45 AM
Fotos © Hotel Univers
327
HOTEL UNIVERS*** ANDORRA • ENCAMP
En pleno centro del pueblo de Encamp se encuentra el Hotel Univers, un lugar familiar con más de 50 años de experiencia. Su privilegiada situación, en pleno Pirineo de Andorra, es la clave para que podáis disfrutar de un amplio abanico de actividades relacionadas con la montaña. Además, tendréis la oportunidad de degustar la gastronomía de la región, un auténtico placer para vuestros paladares.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por primero, segundo y postre • bombones en la habitación ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Univers***, C/ René Baulard, 13, AD200 Encamp (Andorra) Telf. 376 73 11 05 Localización: 7 km al noreste de Andorra la Vella
D2P_1895_7825_es_document-1478071.indd 1
ANDORRA
ANDORRA
INFO
5/5/2016 1:17:47 AM
Fotos © Shutterstock - vbmark
328 ANDORRA • ESCALDES-ENGORDANY
¿Qué todavía no conocéis Andorra? Pero si está mucho más cerca de lo que parece. ¡Y con toda esa oferta de deporte y ocio que ofrece! Si os gusta el esquí, queremos que conozcáis un hotel que os permitirá estar muy cerca de las pistas, pero también al ladito de la zona comercial y de ocio. El Hotel Panorama, en Escaldes, quiere conoceros y ofreceros una experiencia en la que descanséis juntos.
ANDORRA
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Panorama****, Ctra. de l’Obac, s/n, AD700 Escaldes-Engordany (Andorra) Telf. 376 87 34 00 Localización: 2 km al este de Andorra la Vella
D2P_1895_7825_es_document-147807 .indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena buffet ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Una botella de cava. Válida del 1 de abril al 30 de noviembre
ANDORRA
HOTEL PANORAMA****
5/5/2016 1:17:52 AM
Fotos © Hotel Montane
329
HOTEL MONTANE*** ANDORRA • LA MASSANA
Si os hospedáis en el Hotel Montané os sorprenderá por sus espectaculares vistas a los picos circundantes desde cualquiera de sus cómodas y acogedoras habitaciones. Os encontraréis a pie de las pistas de esquí y su restaurante os ofrecerá una carta elaborada con cariño por un equipo de auténticos profesionales. Relajaos en Andorra y disfrutad de una placentera estancia.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y una copa de vino • un detalle romántico
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Montane***, Ctra. General d’Arinsal, s/n, AD400 La Massana (Andorra) Telf. 376 73 75 35 Localización: 10 km al norte de Andorra la Vella
D2P_1895_7825_es_document-1478075.indd 1
ANDORRA
ANDORRA
ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Botella de cava y bombones de bienvenida. Válido de mayo a noviembre.
5/5/2016 1:17:56 AM
Fotos © Hotel del Bisset
330 ANDORRA • L’ALDOSA
Situado en el centro de los Pirineos y a solo seis kilómetros de la ciudad de Andorra, el Hotel del Bisset presenta el ambiente ideal para pasar unas vacaciones en familia o con amigos, esquiando en invierno o disfrutando del aire puro y de la naturaleza de la montaña en verano. En su restaurante tendréis a vuestra disposición una gastronomía que conquistará vuestro estómago.
ANDORRA
INFO Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel del Bisset***, Ctra. de la Creu Blanca, 9, AD400 L’Aldosa-La Massana (Andorra) Telf. 376 83 75 55 Localización: 9 km al norte de Andorra la Vella
D2P_1895_7825_es_document-1478074.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú Casero compuesta por primero, segundo y postre a elegir ESPECIAL PARA TI Sólo con Smartbox: Estancia en habitación doble con balcón, sujeta a disponibilidad. Válido de lunes a jueves.
ANDORRA
HOTEL DEL BISSET***
5/5/2016 1:17:59 AM
Fotos © Thinkstock - Gbh007
331
HOTEL SUCARÀ ANDORRA • ORDINO
El Hotel Sucarà está situado a sólo 9km de las estaciones de esquí. Dejaos fascinar por el impresionante paisaje, saldréis muy satisfechos por haberos decidido a hacer esta escapada. Porque para disfrutar de las montañas, de la gente y los parajes pirenaicos no hay nada mejor que una cómoda habitación, una oferta amplia de ocio y un menú de cocina típica andorrana.
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena compuesta por entrante, plato principal, postre y botella de vino
INFO
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Sucarà, Ctra. General, s/n, La Cortinada AD300 Ordino (Andorra) Telf. 376 85 01 51 Localización: 10 km al norte de Andorra la Vella
D2P_1895_7825_es_document-1478077.indd 1
Sólo con Smartbox:
ANDORRA
ANDORRA
ESPECIAL PARA TI
5/5/2016 1:18:04 AM
Fotos © Niunit Hotel
332
NIUNIT HOTEL**** Naturaleza y relajación se fusionan en una sola para darle esencia y forma al Niunit Hotel, un emplazamiento ideado para que sus huéspedes disfruten en todos los sentidos. Podréis conocer los secretos del espectacular paisaje andorrano degustando una deliciosa cena mientras sois acompañados del relajante sonido de las cascadas del río Tristania, bajo la atenta mirada del valle del Serrat.
ANDORRA
INFO Área wellness (con suplemento) Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
RESERVA en www.mysmartbox.es Niunit Hotel****, Ctra. General del Serrat, s/n, AD300 Ordino (Andorra) Telf. 376 73 57 35 Localización: 16 km al norte de Andorra la Vella
D2P_1895_7825_es_document-1478076.indd 1
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno buffet • una cena menú compuesta por entrante, plato principal, postre, copa de vino y agua • decoración romántica y bombones de bienvenida ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
ANDORRA
ANDORRA • ORDINO
5/5/2016 1:18:08 AM
Fotos © Hotel Coma-Bella
333
HOTEL COMA-BELLA*** ANDORRA • SANT JULIÀ DE LORIA
A las puertas del parque Naturlandia-La Rabbasa, muy cerca del paraje “Madriu, Perafita, Claror”, Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, se sitúa el Hotel Coma-Bella. El entorno natural que lo rodea es perfecto para disfrutar plenamente de la naturaleza en su estado más puro, rodeado de unas magníficas panorámicas. ¡No os lo perdáis y reservad vuestro momento!
TU SMARTBOX PARA 2 PERSONAS • una noche en habitación doble • un desayuno Continental • una cena Tradicional compuesta por entrante, plato principal a elegir y postre ESPECIAL PARA TI
Sólo con Smartbox:
RESERVA en www.mysmartbox.es Hotel Coma-Bella***, Ctra. de la Rabassa, km 6, null AD600 Sant Julià de Lòria (Andorra) Telf. 376 74 20 30 Localización: 12 km al sur de Andorra la Vella
D2P_1895_7825_es_document-1479 04.indd 1
ANDORRA
ANDORRA
INFO Área wellness (gratuito) Piscina Posibilidad de cama supletoria (con suplemento)
5/5/2016 1:18:1 AM
DESCUBRE MÁS HOTELES EN ANDORRA Hotel Sant Jordi Andorra la Vella
Hotel Xalet Besoli*** Arinsal
Somriu Hotel Vall Ski*** Canillo
Descubre estos hoteles y más en www.mysmartbox.es T297_extras.indd 30
5/5/16 17:26
T297_extras.indd 31
11/05/16 09:22
HOTEL GLOBALES REINA CRISTINA
Encuéntralo en la página 4
T297_extras.indd 32
11/05/16 09:22
T297_extras.indd 33
11/05/16 09:22
HOTEL RINCÓN DE TRASPALACIO
Encuéntralo en la página 231
T297_extras.indd 34
11/05/16 09:22
CONDICIONES GENERALES DE USO ¿QUÉ SON LAS CAJAS REGALO DE SMARTBOX? 1
Smartbox Group Ireland Ltd (“Smartbox”) domiciliada en Joyce’s Court, Block A, Talbot St. Dublin 1 D01 FV59, (Irlanda), actúa como promotora del negocio y edita las cajas regalo en nombre y por cuenta de los colaboradores, los cuales prestan los servicios contenidos en las cajas regalos. Las cajas regalo están disponibles en formato físico (caja) o en formato electrónico («e-caja») y consisten en: una guía ilustrada con las prestaciones propuestas y un bono regalo sin valor facial.
¿A QUÉ PRESTACIONES PUEDES ACCEDER CON TU BONO REGALO SMARTBOX? 2
3
El Bono Regalo es válido para una sola prestación, de entre las contenidas en la guía ilustrada de la página web: www. smartbox.com. El Bono Regalo da derecho a una prestación diferente según cada colaborador, tal como se indica en la guía o en la web. El valor de la prestación puede ser diferente del precio de venta de la caja regalo o de la e-caja. La prestación del bono regalo no incluye el transporte hasta el lugar de prestación del colaborador seleccionado. Los contenidos de las prestaciones que figuran en la caja regalo pueden variar durante el periodo de validez, sin que ello implique ninguna responsabilidad de Smartbox. Smartbox se compromete a proponerte soluciones de sustitución. Se invita al beneficiario a entrar en la página web www.smartbox.com para consultar la última actualización de las prestaciones de la caja regalo y para consultar la fe de erratas.
¿CÓMO UTILIZAR TU BONO REGALO SMARTBOX? 4
5
Antes de utilizar la experiencia Smartbox, se recomienda visitar la web www.smartbox.com para comprobar la fecha límite de utilización y para asegurarse de la activación efectiva del bono regalo. Siempre es necesario conservar una prueba de la compra, especialmente si no ha podido activarse. Durante su vigencia, la caja regalo o la e-caja pueden ser utilizados o canjeados gratuitamente por otra e-caja en la página web www.smartbox.com. El beneficiario debe tomar todas las medidas apropiadas para proteger el código de confirmación y el número de identificación (escrito en el Bono Regalo y figuran en el reverso de las cajas regalo). Smartbox no será responsable en caso de comunicación al público o de divulgación de esos datos confidenciales. Smartbox se reserva el derecho a no responder a las reclamaciones de los beneficiaros que ha comprado una caja regalo fuera de la red oficial de distribución, en particular en los sitios internet de compra y venta entre particulares. Smartbox puede verse obligada a recoger datos personales relativos al beneficiario para tratar sus pedidos (verificación del plazo de validez de la caja regalo, solicitud de creación de una cuenta, reservas, etc.). Dichos datos serán tratados informáticamente por Smartbox para gestionar sus ficheros de clientes, realizar estudios de marketing, estadística y prospección comercial. Sólo con el consentimiento previo del beneficiario, estos datos podrán ser transmitidos a terceros con los mismos fines. Con la finalidad de su procesamiento, alguno de estos datos podrán transferirse fuera de la U.E, quedando sujetos a las cláusulas contractuales establecidas por la Comisión Europea. De acuerdo con la Ley Orgánica de Protección de Datos de carácter Personal, el beneficiario disfruta del derecho de acceso, rectificación, oposición y supresión de los datos que le conciernen, derecho que puede ejercer dirigiéndose por escrito a la dirección postal indicada en el apartado 1 o por correo electrónico a la siguiente dirección :
[email protected]. El bono regalo es válido durante los días laborales y durante el fin de semana, según la disponibilidad, las horas y los días de apertura del colaborador. Para disfrutar de la prestación es imprescindible realizar una reserva previa. La reserva será efectiva después de la comprobación por parte del colaborador de la vigencia del bono regalo.
• Para reservar una estancia, visita la página www.smartbox.com • Para reservar cualquier otra prestación, contacta directamente con el colaborador y proporciónale el código del bono regalo. 6
La entrega de la prestación solo será válida mediante la presentación: • Para las estancias: del correo electrónico de confirmación de la reserva • Para cualquier otra actividad: del original del bono regalo, o del bono regalo imprimido recibido por correo electrónico en el caso de una e-caja La entrega de la prestación se sujeta a las condiciones específicas del colaborador seleccionado, tales como las condiciones de anulación, la modificación de la reserva, las condiciones físicas o de edad. Para las estancias, el beneficiario podrá modificar o anular su reserva sin gastos si dicha solicitud se produce al menos 10 días antes de la fecha prevista de realización del servicio. Transcurrido dicho plazo, no procederá ninguna modificación o anulación, ni ello dará pie a ningún reembolso. Se recuerda que Smartbox tiene la misión de actuar como intermediario entre el beneficiario y el colaborador y que en ningún caso Smartbox adquiere la prestación ofrecida por el colaborador. • Cuando reserve la estancia, le será posible, mediante costes adicionales, reservar actividades y/o noches suplementarias. • Smartbox le informa de que cuando una prestación que figura en la caja regalo incluye una comida, el menú que será propuesto será un menú previamente determinado con el colaborador y Smartbox, así que usted solo podrá elegir su comida en ese menú previamente determinado.
7
El colaborador es el único responsable de la realización de la prestación seleccionada. Aparte de las prestaciones turísticas contratadas, la responsabilidad de Smartbox solo podrá atribuírsele dentro de los límites y condiciones fijadas por la ley. Smartbox no asumirá ninguna responsabilidad si la inejecución o defectuosa realización del contrato es imputable al beneficiario, a un tercero o a un caso de fuerza mayor.
8
Las fotografías y el contenido editorial contenidos en la caja regalo y en la e-caja no son contractuales y pueden variar. Las fotografías utilizadas en las páginas de las guías son susceptibles de provenir de bancos de imágenes como: Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis image, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinstock y Shutterstock. Toda reproducción total o parcial está estrictamente prohibida.
9
La caja regalo y la e-caja son sustituibles gratuitamente, durante su plazo de validez, por una e-caja en la página web www. smartbox.com considerando el precio inicial de compra de la caja, reducciones eventuales, y costos de gestión. Ver las modalidades en la página www.smartbox.com. En ningún caso la caja regalo será reembolsable.
10
El beneficiario no tendrá derecho a cambiar la caja regalo o a recibir una compensación una vez que el periodo de validez de su caja-regalo haya caducado desde más de 6 meses. En caso de pérdida, robo o destrucción durante el periodo de validez, el beneficiario podrá disfrutar de la garantía pérdida-robo, siempre que haya registrado previamente su caja regalo en www.smartbox.com.
11
El beneficiario se compromete a tener 18 años cumplidos si selecciona prestaciones que incluyan el consumo de bebidas alcohólicas.
12
El coste que pueda haber del impuesto turístico no está incluido en el precio de la caja.
13
Para más información, puedes consultar nuestra página web: www.smartbox.com
EST297I1912HG
