UN LIBRARY
NACIONES
UNIDAS Distr. GENEBAL
ASAMBlEA GENERAl
A/34/577/Add.l/Rev.l* 23 mayo 1980 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLES
Trigésimo cuarto per!odo de sesiones Tema 80 b) del programa DECENIO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA DESARROLLO Y PAZ La condición
y
MUJER:
IGUALDAD,
el papel de la mu.jer en la educación y en las esferas económica y social Informe del Secretario General Adición
·:' 80-13020
El documento A/34/577/Add.l sólo se publicó en ingles. / •••
Il./31~ /577/ Add.l/Rev .1
Zspar1ol Pe.e;ina 2 INTliODUCCI ON l. Debido a las estrictas limitacio~1es irtJ.puestas sobre el volumen de la documentación, la presente adición sólo contiene una selección de la inforrYlacion que se consic1era indicativa de los princiJ:lales aspectos ele la condición de la mujer. En la selección se han tenido en cuenta las evaluaciones realizadas recientenente del valor de la información estadística dis~onible en esta esfera, en ~articular la labor del Instituto de Investi3aciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social, de Ginebra.
2. Cabe señalar que la información que fi[;Ura en las columnas 3 a lG, 19 y 21 de los cuadros sólo se refiere a mujeres.
3. La información se limita a la que ficura en las series principales de documentos publicados por orc;an-~zaciones del sistema de las Naciones Unidas, a los que se deberá recurrir para obtener mayores detalles y, ~articular:rnente, anotaciones importantes. En la medida de lo posible, la información se refiere a los años 1975 a 1980, aunque en algunos casos se ha incluido la correspondiente a años posteriores a 1970, cuando se dis~onía de esta información y si no se habían producido después de esa fecha cambios sociales importantes que limitaran la pertinencia de esa información.
4. Se utilizan los símbolos si~uientes, que son los utilizados por la Oficina de Estadística de las naciones Unidas: Categoría no aplicable No se dispone de datos Hagnjtud cero La magnitud es distinta de cero pero inferior a la mitad de la unidad utilizada Estimación hecha por las Naciones Unidas
.. o X
Las abreviaturas utilizadas son las siguientes: HA SL I HGA
A
pa1.s menos adelantado pa1.s sin litoral pa1.s ., insular en desarrollo pa1.s más gravemente afectado por los actuales aumentos de los precios de los alimentos, los combustibles y los fertilizantes. ~
,#
/
...
A/34/577 /AM.l/R~.l Espai!ol Página 3
Cuadro
.!_ndieador~s_p!_!n~~~ _d.!.]..~q_n~c:ión~~ _!!l.~~u~~!f.CiÓn en el desarrollo
Contexto u.croeconómico
Comportamiento en cuanto a la reproc!u.ceiÓn
Situación demográfica de la pobl.&ciÓn femenina
RegiÓn a/
Pais-
(l)
(3)
(2)
(4)
(5)
(6)
(7)
(B)
(9)
26
l2
(lO)
(ll)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17) (lB)
119)
(20)
(21)
Africa occidental.
MA,MGA
Benin Cabo Verde b/ Gubia Gbana ~
Guinea~
Guinea -Biaeau
0,2 0.3 5.9 2. 5 0.3 3.9 0.9 3.4 0.8 2./ 39.0 2.9 1.8 1.4 3. 5
593 135 123 541
MGA
-
411
94
320 SL,MA,MGA
R{ger lUgeria Senegal lY Sierra Leona Togo
1.8
262 lBl
MGA
Costa de Marfil. b/ Liberta MolÍ Mauri tania .Q/
127
I,MA,Mr~
MA,MGA MGA MA,MGA
130 341 36o
MGA
MGA
!!/
203
254
106
SL,MA,MGA
Al.to Volta
14 29 B 30 25 l2
20
15 30 14 lO
49 63 43 51
46 44 49 51 44 44 44 50 44 49 49 44
B5 93 82 86 83 82 B5 86
4¡ 17
13 29 24
B2
29
15
lO
i8' 4o 4¡
82
lO
B2
lO
.82
86
32 24
B5 B5
27 53
82
9
9 3B
D,2 D,4 D,3
17
..
o 4
XX
~
r,4 A,2
ll
6 4 14 21 15 25 4
J 19
70 75
8o
D.3 C.2 E,4 D,4 D,2
22
84 7l
D,2 D,3 E,4
l2
1
4
"ist
3
9SI
1
o o
l lOy
1
4
o
3 3
o
10 19
l
10
o
"8
""
B8
9 34 7 3
E,3
90
D,3 D,2 D,3
6.4
82
B,2
94
D,l
5.5 5.9 6.0 5.7 4.3
Africa central
371
3.6
SL,MA,MGA
218
1.1
SL,MA,l1GA
ll5
2.3
505 317 2,537
o.B 0,2 0.3
Angola
RepÚblica Centroafricana Cbad
Guinea Ecuatorial Ga~n
Tomé
SBilto
15 5 836/ 24
lB 6 10
116/ 2
4 14 13
B8
D,4 B,l
24
ll
A,l
y
R:jn~l!: Unida
D,2
464
del CamerÚn Zatre
2/6
MGA
139
4.3 14,4
B5 B5
41 44
78 55
32 30
86 87 93 B5
46 4o 41 45
¡6 95 86 75
71 72 55
B,3
2B 17 19f/ 14!/
D.4
5.7 6.1
P.4 r.4 P,4 r.4
6.5 5.4 5.1 6.4
Atrica meridional
SL,MA
Botnana ~ Lesotbo
SL, MA, MGA
sudárnca
Swazilandia
SL
348
o.4
160
0.7 14,8 0.3
1,267 439
9 5 31
51 53
63
49
42
4 4
9
4
u
4
176/
";y
26:V
•26._¡
"i.y XX
Africa oriental Burundi
SL.MA,MGA
Corneras
I,MA
Djibouti ~
MA,MGA MOA
EtiopÍa Kei1Y" ~
Madagaacar ~
I,MGA ::>L.MA
Malawi
Maur1cio b 1 Mozambiqu;
Argelia Egipto b/ Jamahiriya Arabe Libia Marruecos
Sudán
18
21
D,2 E,2
6.3
15 4!/ 15
E.3
6:7
ll
8.3 4,4
59 49 49
9l
195
85 B5
91 64 39 93 31 436/
222
103
~
MA,MGA
l6
8o
SL,MA,MGA
SL
B4 85
'42
0.5 5.3
MA,MGA
4B
16:6 3.1
MGA
"t]./
TÚnez
J
609 177
MA,MGA SL,MA,MGA
Republica Unida de Tanzan!a Zambia Arrica septentrional
0.2
132
Seycbellea Soolalia~ Upz¡da
2.3
200
93
MGA
I
Rvanda
l,
1.09
70
96
2.4
49 49
85 85
i:8
·¡,¿
.8;
56
89
54 51
B8
232
6. 7
J.66 424
9.1
869
9.4 20.B
28
256 5,533 471 267 731
1,4 10,1 9.1 3.1
37
2,207 1,237 247 1,249
1,0 6.4
7
2.8
27 27
23 37
9 40
1
4 1
5
1
9
2
'i6
06/
P.4 E.3 D,l
¡.o
5
P,4
3.1 6.1 6.9
ll 17~
21
86
35 70
59 57
87 87
61 52
25
4
27
13
58 58
8¡ B¡
53
7 2
19v./
20
1!/
30 20
2
1
14
63
13 24
7
14
lB
7l
72
'28
49 6o
B5
35
'7~ 46
'96
B8
c.4
191_/
ll 4
7
99
E,2
93
D,2 F,4
lO~
r.4
D,4 D,4
92
1 1
2 17
t§J
5.2
22y
17
42
D.3
3
28 30 4B
116/
91
28.!/
72
87~
166/
73
71!/!/ P,4
62
A,l
¡;-
5!/
8!.!1
6:i 6.1
6.5 6.9
D,4
P,4
72
13
7.3 6,1
7l
D,4 F,4
XX
Asia occidental Bahrein b/ Cbipre b7 Yemen nemocrático Iraq Israel .2/ Jordania Kuwait
LÍ~ano
-.,
MA,M1it
3,794 458
15,192 1.070 2,319 10,975
E./
Qatar
Arabia Saudi ta RepÚblica Arabe Siria Emiratos Arabes Unidos Yemen ~
3. 705 720 MA,MJA
2,0 1.6 0,6 1,6
86
58
8o 8¡
¡4
42
58
8¡
'i;ó
72 6B
6ó'
0.4
4:i 4.2
13,599 165
50 6o
98
96
92 82
B2 B8
'45
46 33 4¡ 50 39 45
'45 4B
58.&1 ~!Y 14 54
128!/ 71 626/ 85 26
28 421 ~·
~ ..."'
Comportamiento
B
. .
i
.!l
1
go
~
1
.1! .;;::
1
t§i i~
1·
1
2.
3o
1
"i
H ... ~7 t . -
.:¡~
-~~ t~ :lo! ti~ 5 .E~~~
1
~~ ~o
.::1
