4

EXTERIOR

I

Domingo 28 de noviembre de 2010

ALARMA EN EUROPA s SE EXTIENDE LA PREOCUPACION POR LA SITUACION ECONOMICA

“¿Crisis? La de 2001 fue una crisis de verdad”

Pese a las presiones, Portugal se distancia de Grecia e Irlanda

El testimonio de dos argentinas en Dublín

Afirman que sólo padece un estancamiento cíclico y que no necesitaría un salvataje ADRIAN SACK ENVIADO ESPECIAL LISBOA.– Los crecientes rumores de un inminente rescate financiero hacen crujir día tras día a Portugal, hoy visto por los analistas internacionales como el “muro de contención” contra el avance arrollador de la crisis que ya proyecta su sombra sobre la eurozona. Pero cada vez son menos los que creen que la débil estructura de la economía portuguesa pueda soportar mucho tiempo más los efectos erosivos derivados del nulo crecimiento de la actividad, el aumento del IVA, la elevada deuda pública, la crisis política y, especialmente, el vendaval de versiones sobre presiones surgidas desde Bruselas para que, al igual que Irlanda y Grecia, se resigne a aceptar el rescate. Sin embargo, en las últimas horas también redoblaron su apuesta los que aún creen en la fortaleza de esta simbólica muralla atlántica. Son los políticos, analistas y optimistas que destacan la “gran diferencia” con Irlanda y Grecia... y también con España. Según ellos, Portugal, al igual que las economías con menos problemas de Europa, no ha sufrido

EFE

El premier José Sócrates las consecuencias directas del estallido de una burbuja inmobiliaria –propia o ajena– y sólo padece de un “estancamiento cíclico” del que podría salir, simplemente, mediante el abandono del euro. Aunque el gobierno del socialista José Sócrates no se pronunció en ese sentido sobre la moneda común europea, sí se muestra convencido de que el país podrá resistir a la especulación financiera a través del control del gasto público y del fuerte régimen de autoridad que apuntala el presupuesto 2011, aprobado anteayer. “Este presupuesto incluye medidas muy difíciles y exigentes para todos los portugueses. Pero no hay otra alternativa para sacar a Portugal del centro de una crisis financiera de grandes dimensiones”, declaró Sócrates, que además destacó que su país “reúne todas las condiciones para financiarse en los mercados”. La observación resultaría muy discutida horas más tarde, ya que el nerviosismo de esos mismos mercados logró que, en los últimos días, las declaraciones de mayor repercusión por parte del premier y de su gabine-

te se limitaran a desmentidas sobre un eventual salvataje. No obstante, quienes consideran inevitable la aceptación del paquete de rescate financiero y de la falta de capacidad de Portugal para lograr una solución menos costosa, también ven en el plan de ajuste presupuestario del gobierno una razón para preocuparse. Para este creciente grupo, que tiene voz y voto en el conservador Partido Socialdemócrata (PSD) –cuya mayoría parlamentaria se abstuvo de votar el presupuesto–, el aumento del IVA del 21 al 23% y el recorte de subsidios al estímulo de la actividad privada no hará más que “paralizar y precipitar” la caída al vacío de la economía portuguesa. Aunque es el débil crecimiento del PBI (previsto en un 0,9% para 2010) lo que más preocupa, incluso a los que no simpatizan con ninguno de los partidos, dado que los recortes del año último sugerían un fuerte y definitivo repunte que nunca llegó.

Dudas Otro punto que el gobierno de Sócrates presentó como una ventaja respecto de Grecia e Irlanda es el promedio “extremadamente bajo” de la deuda pública (82% del PBI según estimaciones oficiales). Pero el cálculo oficial fue rápidamente puesto en tela de juicio por la oposición. Según Pedro Passos Coelho, referente del PSD, el gobierno no incluyó la deuda de las compañías estatales, que hubiera disparado ese indicador al 112% del PBI. Las duras y reiteradas acusaciones de la oposición no pasan por alto para los portugueses, ni tampoco para los observadores internacionales. El PSD, que en las elecciones legislativas de 2009 le arrebató al gobernante Partido Socialista (PS) la mayoría absoluta parlamentaria, no ha parado de subir en las encuestas: en los últimos sondeos, los socialdemócratas alcanzan un 44,3% de intención de voto, contra apenas el 26,9% del PS, que cada vez deja más en evidencia el apoyo de sus votantes cautivos. De este modo, la estabilidad política del gobierno tampoco aparece, precisamente, como el ladrillo más firme del muro portugués. Sin embargo, los mayores temores están depositados en el exterior y, en particular, en los países que podrían seguir con el efecto dominó. “El voto del Parlamento no cambiará nada, pues hoy Portugal depende más de los factores como la situación de Irlanda y España, o de las declaraciones de dirigentes europeos y nacionales”, afirmó Felipe Silva, especialista en finanzas del banco portugués Carregosa, que, a tono con la mayoría de los analistas locales, está cada vez más seguro de que el menor suspiro de desconfianza proveniente desde Bruselas podría desencadenar el tornado más devastador que se recuerde en la historia moderna de Portugal.

ADEMAS ¿Hacia dónde va Europa?, por Luisa Corradini. Enfoques.

SANTIAGO PELUFFO ENVIADO ESPECIAL

EFE

Para los manifestantes, el premier Cowen es una “marioneta de los banqueros”

Multitudinaria marcha en Dublín contra el ajuste Miles de personas protestaron en la calle; hoy aprobarían el rescate DUBLIN.– Un día antes de la prevista aprobación del rescate de hasta 130.000 millones de dólares por parte de la Unión Europea (UE) y el FMI, decenas de miles de irlandeses se manifestaron ayer en Dublín en contra del plan de ajuste draconiano que se le exige al gobierno, a cambio del salvataje. El cortejo de unas 50.000 personas, según la policía, y de 150.000, según los sindicatos, salió de los muelles del río Liffey, con un grupo de gaiteros a la cabeza, hacia el correo central, lugar simbólico del centro de la ciudad, donde fue leída en 1916 la declaración de la independencia. Pese al frío intenso y a las nevadas intermitentes, la movilización fue importante, para un país de unos cuatro millones de habitantes. Los manifestantes denunciaron en calma, pero con determinación, el plan del gobierno que debería someter al país a un régimen de austeridad severa, que supone bajas del salario mínimo, aumentos de impuestos y sensibles reducciones en la plantilla de empleados públicos. Unos 700 policías y un helicóptero fueron movilizados para mantener el orden. Poco tiempo después del final de la principal manifestación, un centenar de personas, algunas pertenecientes al movimiento anarquista Workers Solidarity Movement, se agruparon ante el Parlamento irlandés y lanzaron botellas de cerveza y bolas de nieve a las fuerzas de policía. El grupo se dispersó sin provocar mayores incidentes. “Se trata de salvar a la gente, pero no a aquellos a cargo de los bancos”, había lanzado poco tiempo antes, en un gigantesco podio levantado ante el correo, Jack O’Connor, presidente del Siptu, el principal sindicato irlandés. La actriz Ruth McGabe, muy apreciada en la isla, leyó anteriormente la declaración de la independencia de 1916, ante los aplausos de la multitud, que denunció como una humillación

el llamamiento a la ayuda de la UE y del FMI para solventar los problemas de la isla. “Salvamos a los bancos, no a Irlanda. Son los bancos los que tendrían que sufrir. Dejémoslos caer”, se quejó Marian Hamilton, una irlandesa de 57 años, que temía que su subsidio de minusválida se redujera y que fue a la manifestación con su nieto de siete años. Su hijo emigró a Australia para encontrar trabajo. “Hay una vía más justa y mejor”, se podía leer en una pancarta, en oposición al plan de austeridad destinado a sacar al país de su elevado endeudamiento.

Recortes Las medidas de austeridad anunciadas el miércoles pasado prevén ahorrar 20.000 millones de dólares de aquí a 2014, mediante una reducción del gasto público y un aumento de impuestos. Dentro de ese programa de rigor, los subsidios de desempleo y familiares serán reducidos, al igual que las jubilaciones de los funcionarios y el salario mínimo. Se prevé, asimismo, la supresión de 25.000 puestos de

Zapatero promete más reformas MADRID (ANSA).– El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, prometió ayer a los responsables de las 37 principales empresas del país acelerar las reformas estructurales de los sistemas de pensiones y financiero. Se trata de “llevarlas a la práctica con la máxima celeridad posible”, dijo el mandatario, que organizó la reunión luego de una semana de especulaciones sobre si España necesitaba o no un rescate, como Irlanda y Grecia.

empleados públicos. El plan tiene por objetivo llevar en 2014 al 3% el déficit público irlandés (tope máximo que preconiza la UE), que se espera que alcance al 32% del PBI este año, por los grandes desembolsos que realizó el Estado irlandés para evitar que los principales bancos del país, muy endeudados con el exterior, cayeran en bancarrota. La iniciativa es presentada como la condición sine qua non del plan de ayuda que la UE y el FMI destinará a Irlanda para calmar a los mercados, que consideran que la crisis irlandesa puede extenderse a otros países con economías frágiles dentro de la eurozona como Portugal y España. Irlanda se transformaría así en el segundo país en recibir un rescate financiero de la UE después de Grecia. El programa está casi listo. “Estamos cerca [...], pero el acuerdo todavía no se ha alcanzado”, indicaron dos fuentes cercanas a las negociaciones en Bruselas. Los ministros de Economía de la UE se reunirán hoy en esa ciudad para aprobar el paquete. Según la prensa, Dublín reembolsaría ese préstamo con una tasa del 6,7%, muy superior al 5,2% pedido a Grecia, lo que aumentará la ira de la población. “Pagamos más que los griegos”, tituló el diario Irish Sun, mientras el Irish Independent la calificaba de “tasa de interés punitiva”. La irritación de la población contra el gobierno ya venía en aumento los últimos días, luego de que el primer ministro Brian Cowen afirmó que el país no necesitaba ningún rescate, y luego de verse forzado a ceder ante la UE y el FMI, lo que fue interpretado como una traición por muchos irlandeses. Tanto es así que algunos diputados oficialistas promueven una moción de censura para forzar la renuncia de Cowen, que, de todos modos, ya anticipó que convocará a elecciones anticipadas en enero.

Agencias AFP y Reuters

DUBLIN.– Sobra la concurrida Dawson Street, a 50 metros de Saint Stephen’s Green, el enorme parque que funciona como un pulmón para esta capital, está el pequeño local de comidas Hanley’s Cornish Pasties. Allí atiende amablemente a los clientes irlandeses María Soledad Leg Gammari. La escolta su fiel amiga Julia Wilson Rae. Ellas son dos argentinas que terminaron sus carreras universitarias en Buenos Aires y viven desde hace ocho meses con otras dos amigas en Dublín. Están aquí con un propósito excluyente: ahorrar lo máximo posible para viajar por Europa. En su vida es común el término “recorte”, muy extendido desde hace unos días por esta ciudad, cuando el gobierno anunció duras medidas económicas para revertir la crisis. El concepto de ajuste lo aplican diariamente estas dos profesionales. “Acá vinimos en un plan gasolero; el taxi no existe para nosotras, caminamos a cualquier lado”, cuenta Soledad, diseñadora de interiores por la Universidad de Belgrano. Para ella, una cena cuesta lo mismo que un pasaje aéreo en una aerolínea low cost. “Por esa plata me voy a Milán”, razona. Pese al panorama sombrío que viven algunos irlandeses, la debacle no llegó a los bolsillos argentinos aún. Cobrando el sueldo mínimo (8,65 euros por hora) en el local de comidas, le alcanza a Soledad para vivir “holgadamente”. “¿Crisis? La que vivimos nosotros [los argentinos] en 2001 fue una verdadera crisis”, señala. Su amiga Julia, egresada de la carrera de Veterinaria en la UBA, ahora moza en un hotel de Dublín, tuvo más problemas para conseguir trabajo en Irlanda. “A mí me llevó un poco más la búsqueda. Hace dos años dicen que conseguías enseguida un trabajo acá”, agrega. Las dos recibieron llamadas de su familia desde nuestro país con preocupación sobre la situación irlandesa. Para ellas, la crisis todavía no se siente. Aunque hay una de las medidas de recorte que tomó el gobierno que sí les incidirá directamente: el salario mínimo bajará en 2011 a 7,65 euros por hora. “Gastamos poco, pero todo lo que sea lujo lo recortamos; ese número seguiría siendo de los más altos para Europa”, explica Soledad, santiagueña de 28 años. Julia acepta que los esfuerzos que realizan tienen un propósito: “En Buenos Aires no podría vivir así. Allá tomo taxis todo el tiempo. Acá gasto poco y ahorro todo lo que puedo para viajar. Trabajo cuatro meses y me alcanza para viajar durante tres”, dice. El martes emprende vuelo hacia la India y en marzo planea regresar a la Argentina. Las dos comparten los gastos del departamento con amigas, cocinan y se llevan una vianda al trabajo. No se dan lujos en el día a día y atesoran su salario para recorrer el continente. Están al tanto de las marchas del pueblo irlandés contra el gobierno, del plan de ajuste lanzado hace unos días y del rescate financiero, pero no se sienten damnificadas.

Síntesis ESPAÑA

Cataluña elige un nuevo Parlamento BARCELONA (ANSA).– Más de 5,3 millones de catalanes están llamados a elegir hoy en las urnas al nuevo Parlamento regional, en unos comicios que serán la primera prueba electoral para el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, desde el inicio de la crisis económica. Un reciente sondeo del Centro de Estudios Sociológicos dijo que los socialistas catalanes perderían cuatro de sus 37 escaños actuales, mientras que los conservadores de Convergencia y Unión (CiU) podrían aumentar de 48 a 59.

EE.UU.

Advertencia de Clinton por WikiLeaks WASHINGTON (DPA).– La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, advirtió a los gobiernos de Francia, Alemania y Gran Bretaña, entre otros, de posibles revelaciones comprometedoras de WikiLeaks, un sitio especializado en difundir documentos confidenciales. Según el sitio alemán netzpolitik.org, en breve se divulgarán más de 250.000 documentos enviados por embajadas norteamericanas al Departamento de Estado.