MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE

Mucho que celebrar, mucho por hacer Junio de 2017 La semana pasada tuve el honor de dirigir nuestro evento anual, Young, Gifted and Black, en reconocimiento de los elevados logros de nuestros estudiantes Afro Americanos y para que nos compartiesen sus experiencias. Este es uno de nuestros eventos de reconocimiento cultural que llevamos a cabo anualmente, y el presente resultó espectacular. Treinta estudiantes, sus familias y patrocinadores repletaron la sala del consejo de PPS y el vestíbulo de BESC, en una celebración regocijante, no solamente de sus éxitos, sino del constante inmenso trabajo de equidad y excelencia, que es lo que diferencia al distrito de Portland Public Schools. Conforme me aproximo a las semanas finales como superintendente interino, no hago más que pensar en el honor que ha sido el servir a un distrito que pone tan alta prioridad en aquellos valores. Aquellos se denotan especialmente durante las hermosas celebraciones de fines de año, pero continúan presentes en el día a día, en cada escuela, en cada aula. Quienquiera que observe las noticias puede comprender que PPS ha pasado por altas y bajas durante el presente año, y esto no es inusual dentro de cualquier distrito escolar de gran envergadura. Estudiantes retornarán a tres completamente modernizados planteles escolares en el próximo otoño - las preparatorias Franklin y Roosevelt y la Pre-K-8 Faubion. En los próximos días se inician las obras para reconstruir la preparatoria Grant. Y los votantes han aprobado en mayo un bono de $790 millones (uno de los más grandes de la historia de Oregon) para continuar con nuestro plan maestro de modernización de las escuelas y para transformar a nuestras escuelas en lugares de aprendizaje del siglo 21, más saludables y seguros. Nuestros índices de graduación se han visto incrementar gracias el dedicado y elegante trabajo de nuestros maestros, directores y personal de apoyo. En la Oficina Central nos estamos reorganizando para una gestión administrativa más eficiente, que concentre más recursos en las aulas y que continúe la dinámica que hemos establecido. Ofrezco así mi más sincero agradecimiento a todos aquellos con los que he trabajado durante mis 10 meses en PPS. El ser su superintendente interino ha sido exigente, emocionante y simplemente maravilloso. Juntos, hemos fortalecido a este distrito. Bob McKean Portland Public Schools is an affirmative action and equal opportunity employer.