08

JU L IO/J U L IOL

vis i t a 18 : 0 0h c onc e rt /c onc i e rto 20 : 00h

15

vis ita 18:00h co ncert/concier to 20:00h

JU LIO/JULIOL

POLINA ZIZAK QUARTET

CUERDAS DE ACERO Cuerdas de acero es una original formación de sólidos músicos valencianos que interpretan reconocidos éxitos de rock y blues con instrumentos clásicos de cuerda, en una impecable ejecución. Los sorprendentes arreglos, adaptados a los instrumentos clásicos, respetan las versiones originales y no renuncian a toda la fuerza de los temas “eléctricos”. Cuerdas de acero és una original formació de sòlids músics valencians que interpreten reconeguts èxits de rock i blues amb instruments clàssics de corda, en una impecable execució. Els sorprenents arreglaments, adaptats als instruments clàssics, respecten les versions originals i no renuncien a tota la força dels temes “elèctrics”.

La joven cantante y compositora rusa, Polina Zizak, es una artista que se mueve en una elegante mezcla de jazz, soul, funk y RnB. Su extraordinaria y enérgica voz y su carisma sobre los escenarios son indudables. Pertenece al colectivo internacional de músicos de la Berklee School of Music de Valencia. La jove cantant i compositora russa, Polina Zizak, és una artista que es mou en una elegant barreja de jazz, soul, funk i RnB. La seua extraordinària i enèrgica veu i el seu carisma sobre els escenaris son indubtables. Pertany a l’escola internacional de músics de la Berklee School of Music de València. Polina Zizak Voz; Tabari Lake Bajo; Joshua Wheatley Batería.

Toni Cotolí Guitarra; David Forés Cello; Manolo Segarra Violín; Vicente Merodio Percusión.

05

AGOS TO/AGOS T

vi s it a 1 8 : 00h c onc e rt/c onc i e rto 20 : 00h

ESENCIA LÍRICA La soprano Silvia Vázquez y el pianista Carles Budó nos invitan a un emotivo viaje a través de los diferentes aromas, texturas y sensaciones que una época dio. Zarzuela, pasando por la gran Ópera francesa de principios del S. XIX. La soprano Silvia Vázquez i el pianiste Carles Budó ens conviden a un emotiu viatge a través dels diferents aromes, textures i sensacions que una època donà: Zarzuela, passant per la gran Òpera francesa de principis del s. XIX. Silvia Vázquez Soprano; Carles Budó Piano.

13

EL GRIAL

vis ita 18:00h

co nc er t/concier to 20:00h Lamento de Perceval

AGOSTO/AGO ST

MÚSICA Y LITERATURA MEDIEVAL EN TORNO AL SANTO GRIAL

CAPELLA DE MINISTRERS El viaje musical que presenta Capella de Ministrers escapa de la leyenda para conectar directamente al público con el verdadero sentido del Santo Grial de Valencia. Un recorrido por las músicas que conforman el camino que recorrió a través de los siglos el Grial. El viatge musical que presenta Capella de Ministrers escapa de la llegenda per a connectar directament al públic amb el verdader sentit del Sant Grial de València. Un recorregut per les músiques que conformen el camí que recorregué a través dels segles el Grial. Carles Magraner Director, viella i violes; Aziz Samsaoui Çura saz, santur, oud i qanun; Jota Martínez Viola de roda, llaüt, cítola; Eduard Navarro Duduk, mizmar, zurna, cornamuses i xirimies; Pau Ballester Tintinabulum i percussions. El Grial

Capella de Ministrers

19

AG OST O/AGOS T

vi s i ta 1 8 : 00h c onc e rt/c onc i e r to 20 : 00 h

JAVIER BOTELLA & AP BIG BAND El swing de los años dorados se da cita de la mano del crooner español Javier Botella, el valenciano que de etiqueta acude con sus fieles escuderos para transmitir la elegancia del jazz con sello “rat pack”. Canciones eternas que recobran la mejor vida. El swing dels anys dorats es dóna cita de la mà del crooner espanyol Javier Botella, el valencià que d’etiqueta acudix amb els seus fidels escuders per a transmetre l’elegància del jazz amb segell “rat pack”. Cançons eternes que recobren la millor vida.

VISITA Con esta completa visita guiada al Monasterio de Sant Jeroni de Cotalba conocerás: patio de entrada, torre gótica, patio de los naranjos, claustro mudéjar, antigua iglesia , sala capitular con la imagen de la Virgen de la Salud, la almazara con el fresco del Padre Borrás, el refectorio, silo, lagar, caballerizas, antigua cocina de los monjes, los impresionantes jardines románticos y el acueducto gótico que lo rodea. Y además se completa con la visita al Claustro Superior de extraordinaria belleza con sus esculturas góticas policromadas, a la Puerta de los Leones y al Salón de Armas del Monasterio.

Amb esta completa visita guiada al Monestir de Sant Jeroni de Cotalba coneixeràs: pati d'entrada, torre gòtica, pati dels tarongers, claustre mudèjar, antiga església, sala capitular amb la imatge de la Verge de la Salut, l'almàssera amb el fresc del Pare Borrás, el refectori, sitja, el cup, cavallerisses, antiga cuina dels monjos, els impressionants jardins romàntics i l'aqüeducte gòtic que l’envolta. I a més es completa amb la visita al Claustre Superior d'extraordinària bellea amb les seues escultures gòtiques policromades, a la Porta dels Lleons i al Saló d'Armes del Monestir.

VENTA DE ENTRADAS / VENDA D'ENTRADES www.mgticket.com/cotalba

Javier Botella Crooner. Aaron Pozón Saxo tenor, Director musical. Sergio García Trompeta; Fede Crespo Trompeta; Salvador Hernández Trombón; Simon Taylor Saxo alto; Alejandro Mateos Piano; Javier Feltrer Saxo baritono; César Cortés Contrabajo; Rubén Díaz Batería.

CUERDAS DE ACERO

10€ 12€

15€ 18€

37€ 39€

42€ 45€

12€ 15€

17€ 20€

POLINA ZIZAK QUARTET

ESENCIA LÍRICA

CAPELLA DE MINISTRERS

JAVIER BOTELLA & AP BIG BAND

39€ 42€ 44€ 47€

TARIFAS REDUCIDAS Jubilados, Carnet Jove, familia numerosa y niños menores de 12 años. Infórmate en los puntos de venta o en www.cotalba.es.

TARIFES REDUÏDES Jubilats, Carnet Jove, família numerosa i xiquets menors de 12 anys. Informa’t en els punts de venda o a www.cotalba.es

CENAS Las opciones con cena incluida se deberán confirmar como máximo con 3 días de antelación.

SOPARS Les opcions amb sopar inclòs s’hauran de confirmar com a màxim amb 3 dies d’antelació.

DESCUENTOS Los descuentos son aplicables tanto en taquilla como a través de internet. Las entradas con descuento tendrán que acreditarse a la entrada al concierto con el carnet correspondiente. Descuentos no acumulables.

DESCOMPTES Els descomptes són aplicables tant en taquilla com a través d'internet. Les entrades amb descompte hauran d'acreditar-se a l'entrada al concert amb el carnet corresponent. Descomptes no acumulables.

Consulta las tarifas en la Oficina de Recepción del Monasterio.

Consulta les tarifes a l'Oficina de Recepció del Monestir.

Se abrirá 2 horas antes de cada concierto hasta su inicio.

S'obrirà 2 hores abans de cada concert fins al seu inici.

cotalba

@cotalba

@cotalba

cotalbaTV

PATROCINA

COL·LABORA

AJUNTAMENT D’ALFAUIR