2

EXTERIOR

I

Lunes 13 de septiembre de 2010

LA CAMPAÑA EN BRASIL s LOS PRINCIPALES CANDIDATOS INTERCAMBIAN FUERTES CRITICAS

Lula, blanco de los ataques de la oposición La campaña de Serra cambió de estrategia y comenzó a criticar al popular mandatario; acusan de corrupción a una asesora de Dilma EL ESCENARIO

ALBERTO ARMENDARIZ CORRESPONSAL EN BRASIL RIO DE JANEIRO.– Cuando faltan tres semanas para las elecciones, la campaña electoral en Brasil se calentó en las últimas horas con ataques cruzados entre los dos principales candidatos: la oficialista Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT), y el opositor José Serra, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), quien en su desesperación ha optado por arremeter contra el propio presidente, el popular Luiz Inacio Lula da Silva. El fuerte tono de la confrontación quedó en evidencia anoche en un áspero debate entre los candidatos, celebrado pocas horas después de que la última edición de la revista Veja presentara en tapa una investigación en la que acusa a una ex asesora de Rousseff y actual jefa de gabinete presidencial, Erenice Guerra, de corrupción. Según la publicación, el año pasado, el hijo de la alta funcionaria, Israel Guerra, que trabaja como consultor, obtuvo unos 3 millones de dólares por facilitar un contrato de más de 50 millones de dólares entre el Estado y una empresa de transportes aéreos privada. Según Veja, el negocio no podría haberse hecho sin el consentimiento de Erenice Guerra, que era la mano derecha de Rousseff cuando ella era jefa de gabinete de Lula, y luego la sucedió en su cargo cuando ésta se lanzó a la campaña. Sin embargo, Guerra hijo desmintió haber utilizado sus influencias y su madre prometió demostrar ante la justicia que no es culpable. Anoche, durante el segundo debate televisivo entre los candidatos a la presidencia, Dilma reafirmó su confianza en su ex colaboradora e intentó distanciarse del escándalo. “No voy a permitir que se juzgue a mi persona basándose en lo que sucedió con el hijo de una ex asesora mía”, dijo quien aspira en convertirse en la primera presidenta de Brasil. Ya el viernes pasado otro escándalo de corrupción había salpicado al gobierno, cuando el gobernador del estado de Amapá, Pedro Paulo Dias, y su antecesor en el puesto, Waldez Góes, ahora candidato a senador, fueron detenidos por la policía federal. Ambos funcionarios, que pertenecen a la red de alianzas regionales del gobierno de Lula, fueron acusados de haber desviado unos 160 millones de dólares enviados por el gobierno federal para programas sociales. “No es posible que algunos candidatos consideren natural este proceso de corrupción que se vive en nuestro país”, apuntó Serra, quien durante el choque televisivo de anoche afirmó que este gobierno del PT usa el aparato estatal para proteger a sus compañeros y perseguir a sus adversarios”. Serra, de 68 años, ya había intentado vincular a su rival a las revelaciones que dos semanas atrás había hecho el diario Folha de S. Paulo, que informó que datos fiscales de varias personas del PSDB, incluida la hija de Serra, Verónica, habían sido obtenidos ilegalmente por desconocidos. Serra acusó al PT de estar detrás de la operación, pero sus ataques no tuvieron mucho efecto en los sondeos de opinión. De acuerdo con la última encuesta de Datafolha divulgada el viernes, Dilma se mantiene con el 50% de las intenciones de voto, frente al 27% de Serra, que cayó un punto respecto al sondeo anterior de la misma firma; lo ganó Marina Silva, del Partido Verde (PV), que llegó al 11%. Según la proyección de estos datos, Dilma se consagraría presidenta el 3 de octubre, sin necesidad de ballottage. Dilma ayer volvió al ruedo después de haber pasado la mayor parte de la semana replegada en Porto Alegre, donde el jueves asistió al nacimiento de su primer nieto, Gabriel, hijo de su única hija, Paula Araújo (cuyo padre es el segundo marido de Rousseff, el ex diputado Carlos Araújo, del que se divorció en 2000). Desestimó las acusaciones de corrupción en su entorno, pidió dejar a la justicia hacer su trabajo, y señaló que la campaña de Serra está buscando una “bala

Las últimas cartas para evitar una catástrofe STUART GRUDGINGS AGENCIA REUTERS

FOTOS DE EFE Y REUTERS

José Serra y Dilma Rousseff, anoche, en el tercer debate de la campaña de plata” para hacerla caer en los sondeos. “Siento decirlo, pero no la encontrarán –advirtió confiada–. Creo que mi adversario ha perdido los estribos haciendo sistemáticamente acusaciones sin pruebas, de forma liviana.” Como era de esperar, a las pocas horas del muy publicitado nacimiento de su nieto, la campaña de Rousseff difundió fotos de la candidata con el bebe en brazos, buscando presentarla como una abuela tierna, una imagen bien maternal, totalmente alejada de la sucia y dura lucha de campaña. En su angustia por detener el constante avance de Rousseff y evitar una humillante derrota, Serra contrató la semana pasada al gurú indio Ravi Singh, experto en elecciones en la era digital, que acaba de venir de una exitosa experiencia en Colombia, donde asesoró al actual presidente Juan Manuel Santos. Una de las primeras instrucciones de Singh fue que la campaña debía cambiar su eslogan de “Brasil puede más” por “Es la hora del cambio”. La otra, que debido a que Lula se había metido de lleno en la campaña para ayudar a Dilma, llegó la hora de ponerlo en la mira. Y así se hizo. “Dilma no tiene historia –dijo Serra, en referencia a que Rousseff jamás peleó por un cargo electivo antes–. Los candidatos somos yo y Lula. Lula se está candidateando a través de ella”. Luego, haciendo alusión a los estrechos lazos entre Lula y el presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, señaló que si él llega a la presidencia, Brasil ya no tendrá “cariño y amistad por dictadores y fascistas del siglo XXI”. Y en una entrevista con O Globo, dijo: “El modelo de Lula se agotó. Es poner ahí gente que va a continuar con esta privatización del Estado, los abusos, la falta de respeto a la democracia, la incompetencia, el desconocimiento de las realidades, la falta de propuestas, un gobierno publicitario. Es un riesgo muy grande para Brasil”. Para el analista David Fleischer, profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de Brasilia, el problema que enfrenta Serra es que ha decidido hacer un giro demasiado tarde y corre el peligro de parecer como desesperado ante el electorado. “En los primeros dos meses de campaña, Serra pensaba que atacar a un presidente con el 80% de popularidad sería un suicidio. Pero ante su muerte lenta en las encuestas, su equipo parece pensar que la única manera de derrotar a su rival es una matanza general”, señaló a LA NACION el politólogo.

La “Dilmamanía” estalló en Bulgaria SAN PABLO (ANSA).– Por curioso que parezca, Bulgaria vive una insólita “Dilmamanía”. El país sigue cada detalle de la campaña electoral de la candidata presidencial del Partido de los Trabajadores (PT), Dilma Rousseff, cuyo padre nació en ese país de Europa Oriental. Diarios, revistas y canales de televisión búlgaros acompañan el día tras día de la campaña en Brasil y muchos periodistas se preparan para viajar, para cubrir la posible victoria de una “búlgara” en la “séptima economía del mundo”. “Si Kenya festejó la victoria de Obama, que tenía padre de ese origen, Bulgaria quiere celebrar la de Dilma, de padre búlgaro”, destacó Folha de S. Paulo.

Tres elecciones clave para la región 26 de septiembre

Referéndum sobre Chávez La delincuencia, los cortes de luz, y el desabastecimiento son la peor campaña para el “socialismo de siglo XXI” de Hugo Chávez. A fin de septiembre, se renovarán los 165 asientos de la Asamblea Nacional, que desde 2005 sólo tiene diputados oficialistas, luego de que la oposición no se presentara en los anteriores comicios en señal de protesta. Esta vez, los opositores están listos para dar pelea, y serán las urnas las que definirán si el gobierno de Chávez empieza a cumplir su ciclo. Un revés electoral del chavismo podría debilitar la expansión de su “revolución bolivariana” a otros países de la región, pero un triunfo podría darle renovadas fuerzas para exportar su modelo.

3 de octubre

Lula espera sucesor Lula da Silva abandona la presidencia con el desafío de transmitir su popularidad a su delfina en el Partido de los Trabajadores, Dilma Rousseff, que en las últimas semanas parece haber tomado un impulso decisivo sobre el paulista José Serra. Cualquiera sea el ganador, no se esperan grandes cambios de rumbo. La duda es si la política exterior retomará su tradicional perfil pragmático, incluso con mayor cooperación con Estados Unidos, o si se profundizarán algunas cuestionadas iniciativas de Lula, como los vínculos con Irán. 2 de noviembre

Obama, amenazado Las elecciones de medio término encuentran al presidente norteamericano, Barack Obama, en un momento delicado: los coletazos de la crisis financiera aún se hacen sentir, y el persistente desempleo complica a los candidatos demócratas. Un mayor peso republicano en el Congreso podría contribuir a aumentar los vínculos comerciales de Estados Unidos con algunos países de la región, incluso los pendientes acuerdos de libre comercio con Colombia y Panamá.

Un “carnaval” de candidatos insólitos Ex futbolistas, prostitutas y celebridades de la televisión compiten por un lugar en el Congreso RIO DE JANEIRO (De nuestro corresponsal).– Todavía faltan seis meses para el siempre colorido carnaval brasileño, pero la campaña electoral en este país ya hace desfilar por Internet y los espacios gratuitos de radio y televisión a una variopinta serie de candidatos que, apelando al sexo, el fútbol, la música y los nombres graciosos, buscan atraer a los votantes. La competencia es dura: más de 20.000 personas aspiran a algún cargo en los comicios del 3 de octubre, cuando, además del presidente, los brasileños elijan a los 27 gobernadores del país, a sus 513 diputados, a 27 de los 81 senadores y a miembros de las asambleas legislativas regionales. Muchos son políticos veteranos –como el ex presidente Fernando Collor de Mello, que busca la gobernación de Alagoas–, pero miles de otros se lanzan por primera vez a la arena política. Entre los candidatos, hay ex participantes de Gran Hermano, ex prostitutas, deportistas, y otros de apodos insólitos. La delantera de la selección brasileña que ganó el Mundial de fútbol de 1994 compite ahora por sufragios: Romario como candidato a diputado federal por el Partido Socialista Brasileño (PSB), mientras que Bebeto busca ser elegido como diputado regional del estado de Río de Janeiro por el Partido Democrático Laborista (PDT, por sus siglas en portugués). Otro ídolo deportivo, el ex boxeador Acelino Freitas (“Popó”), confía en que sus títulos mundiales lo ayuden a ganar una banca en la legislatura de Bahía por el Partido Republicano Brasileño (PRB). Y como las leyes electorales en Brasil permiten que un candidato elija un nombre distinto del suyo para que figure en la boleta electoral, hasta hay un “Maradona de Brasil”, alias con el que se presenta Gilberto de Castro Carmo. Con su parecido físico con Diego Armando Maradona, confía en convertirse en diputado federal por el Partido Laborista Brasileño (PTB). Si de atractivos físicos se tratase, el falso Maradona la tiene muy difícil frente a la candidata a diputada federal por el Partido Laborista Nacional (PTN), Suéllem Rocha, una sexy bailarina de cabaret que, si bien era conocida como la “gatinha del funk”, eligió como marca política el apodo de “Mujer Pera”. “Elegí la imagen de la pera porque tengo cintura fina y cuadril grande”, explicó la popular joven, que nunca

se presenta sin su ajustadísimo vestido verde pera. Siguiéndole los pasos por la frutería, está Cristina Célia Antunes, autobautizada como la “Mujer Melón”, por sus obvios atributos delanteros con los que deleita a los seguidores del Partido Humanista de la Solidaridad para ser diputada estatal en Río de Janeiro. Ya con la experiencia que le dan los años, y con una campaña mucho más directa que la de estas mujeres, se presenta la ex prostituta Gabriela Leite, de 58 años, con el lema de “Una puta diputada”. Desde la banca a diputada federal a la que aspira por el Partido Verde pretende promover iniciativas que terminen con los prejuicios contra las profesionales del sexo. En la misma tónica se presenta la ex “garota de programa” Andréia Schwartz, que se hizo conocida en 2008 cuando reveló al FBI los pormenores de la relación que tenía una de sus compañeras, Ashley Dupré, con el entonces gobernador de Nueva York, Eliot Spitzer. Deportada de Estados Unidos por prostitución, ahora quiere un lugar en la legislatura del estado de Espíritu Santo.

Sensación en las favelas Entre los otros famosos que compiten por algún escaño en la Cámara de Diputados federal –más allá de las celebridades televisivas Jean Willis y Dhomini, de la versión local de Gran Hermano– también está la reina del hip hop carioca, Tati QuebraBarraco, toda una sensación en las favelas de Río; ella misma nació y se crió en Ciudad de Dios. Representa al Partido Laborista Cristiano, al igual que el reconocido diseñador de modas Ronaldo Esper, que se lanza desde San Pablo. Una agenda menos seria que la de ellos dos ofrece el Payaso Tiririca (alias de Francisco Everaldo Oliveira Silva), figura legendaria de la televisión brasileña y candidato por el Partido de la República. “Quiero ser diputado para ayudar a los más necesitados, incluso a mi familia”, bromea el cómico, cuyo eslogan de campaña es “Vote por Tiririca. Peor de lo que estamos, no podemos estar”. Otros candidatos menores que han decidido hacer uso extremo del humor y de la flexible legislación electoral para ponerse apodos que llamen la atención son “Nelson Mandela”, alias de Adolphino Rosário Cruz; “Barack Obama”, como se hace llamar Rosemar Luiz da Rosa Lopes, y “Ben Laden”, el polémico apodo de Diodálio Alves da Rocha, con frondosa barba incluida.

RIO DE JANEIRO.– Dos estados y 20 días separan al candidato opositor a la presidencia de Brasil, José Serra, de un abismo político. La caída en los sondeos del ex gobernador de San Pablo ha provocado una reducción similar en sus ambiciones. De esperar una elección reñida contra Dilma Rousseff, la candidata del oficialista Partido de los Trabajadores (PT), ahora su prioridad es evitar una humillante derrota en la primera vuelta y salvar su carrera política. Esa meta depende principalmente de que consiga un cambio en los dos estados más poblados de Brasil, San Pablo y Minas Gerais, lo que explica por qué en las últimas semanas ha visitado en tan pocas ocasiones otras localidades del extenso país. La nueva estrategia de Serra es una consecuencia de las porciones que Rousseff, impulsada por la popularidad del presidente Luiz Inacio Lula da Silva, se está llevando de lo que debería ser el apoyo natural para el opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) en el relativamente rico sudeste brasileño. “Los sondeos muestran que está perdiendo un electorado que debería ser del PSDB”, dijo Rafael Cortez, de la consultora Tendencias. Serra ha aumentado sus críticas contra Rousseff en los últimos días, y la ha atacado por un escándalo de corrupción (ver aparte). Además, cambió su eslogan de “Brasil puede más” al más agresivo “Es hora del cambio”. Se trató de un cambio bienvenido para muchos votantes de centro, tras un comienzo de campaña en el que Serra parecía renuente a criticar al gobierno, y que incluso mostró al candidato junto a Lula en una propaganda por televisión.

Estados clave Nadie esperaba que Serra fuera rival para Rousseff en el nordeste pobre del país, donde millones de personas tienen motivos para estar agradecidas por el aumento de la calidad de vida durante los dos mandatos de Lula. Pero la sorpresa se ha dado en San Pablo y Minas Gerais, estados acaudalados y gobernados por la oposición, que congregan a un tercio del total de votantes y con los que Serra contaba para compensar la falta de apoyo en otros lugares. Los sondeos muestran que Rousseff, de 62 años y que se presenta por primera vez como candidata a un cargo electivo, ganaría cómodamente en Minas Gerais, un estado agrícola, y que también vencería en San Pablo, supuesto bastión de Serra y capital financiera de Brasil. Serra nació en San Pablo y fue alcalde de la ciudad durante varios años. Los resultados sugieren que Rousseff está logrando cambiar el mapa electoral de Brasil, al ganar el favor de los votantes del Sur, con mayores ingresos, que tradicionalmente han desconfiado de Lula y del PT. Conseguir que esos votantes cambien de idea en las próximas tres semanas es la mejor esperanza de Serra para impedir que Rousseff obtenga el 50% que necesita para ganar en la primera vuelta, lo que amenazaría con acabar con la carrera del líder opositor de 68 años. “No existen golpes finales en política, pero esto sería muy difícil de superar”, dijo Amaury de Souza, analista político de la consultoría MCM Associados. La confusa estrategia inicial de Serra de tratar de asociarse con Lula podría haberle costado mucho entre los votantes de mayores ingresos y podría haberlo dañado en estados clave del Sudeste, afirmó Cortez. “Si tiene alguna esperanza, es jugar la carta de la oposición más enérgicamente. La decisión de mostrarlo junto a Lula fue una clara señal de debilidad”, agregó el analista.

EDICION DEL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010 INDICE 1 Primera

Exteriorlibros&cho Política o Cultural Inf. General Loterías Editoriales

2 Economía

The Wall Street

EDITORIALES 2 5 12 13 15 16 3

3 Deportes 4 Espectáculos Cartelera Radio Televisión Agenda cultural

5 Clasificados

Guía de servicios

4 7 7 7 27

5 secciones / 90 páginas para Capital, Gran Bs. As., los partidos de Campana, Zárate, Capitán Sarmiento, Luján, Mercedes, La Plata y Chascomús. 4 secciones / 62 páginas para el resto del país.

Seguridad: empezar por algo. Pese a las críticas del jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, el proyecto sobre salideras bancarias constituye un avance. Pág. 16

LA FRASE DEL DIA “Es un gesto de tolerancia, diferente del reto de Kirchner a Scioli por la inseguridad.” De Ernesto Sanz, presidente de la UCR, sobre el acuerdo entre Julio Cobos y Ricardo Alfonsín. Pág. 9

MAÑANA EN LA NACION Las notas más leídas de ayer 1. ¿Un nuevo espíritu destituyente? 2. Un grito para toda la vida: las leonas vuelven a ocupar la cima del mundo. 3. ¿Quién manda: los estudiantes, Moyano o el que sea? 4. ¿Cómo es el posoperatorio de una angioplastia? 5. Intervinieron exitosamente a Kirchner.

Claves políticas. Los temas políticos más destacados para tener en cuenta en el comienzo de la semana. www.lanacion.com.ar/1304032

Confesiones de un taxista. En su habitual recorrido por calles porteñas, Carlos Guarella cuenta avatares del paisaje colonial del Barrio Chino. www.lanacion.com.ar/1304034

The Rati Horror Show Enrique Piñeyro habla de su nuevo film, en el que denuncia el caso de un condenado a 30 años de cárcel por varios delitos que el director intenta probar que no cometió. Espectáculos