37

9 al 16 de diciembre de 2011 / EL PERIÓDICO DE LA PUBLICIDAD

cultura-ocio-tendencias

COT

mundo ilustrado

Los cuentos de la cometa

MARTÍN ROMERO

El mundo de los libros ilustrados está de enhorabuena. Además de su vida tan intensa y gran proyección editorial, se enriquece con una nueva colección, Los cuentos de la cometa, dedicada a aquellos libros que ya son objetos de coleccionista por haber sido ilustrados por grandes artistas del género o directamente del mundo del arte (de ese que se escribe con mayúsculas). La editorial Gustavo Gili presenta los tres primeros títulos de esta colección tan interesante para convertirse en un interesante regalo de navidades.

El mundo de los sueños, de los miedos y de las fantasías se dan cita en Las fabulosas crónicas del ratón taciturno, una muy especial novela gráfica del ilustrador español Martín Romero. Se trata de la his-

Las fabulosas crónicas del Ratón Taciturno (Apa Apa & Sins Entido, 2011)

SONIA DALAUNAY Alfabeto (Gustavo Gili, 2011)

Sonia Delaunay (1885-1979) fue una pintora y diseñadora fracesa de origen ucraniano que se casó con el pintor Robert Delaunay, con quien formularon el nuevo lenguaje denominado Simultaneismo, que utilizaba el contraste simultáneo de colores. Con formas geométricas y una viveza inigualable, Alfabeto es como un juego de formas que simulan las letras y que parecen danzar en las páginas en blanco al compás de los textos cantarines que a todo el mundo le sonarán. El diseñador norteamericano Saul Bass 1920-1996) fue muy conocido por su trabajo para el cine. Es el autor de las delicadas y divertidas ilustraciones que inundan las páginas de Henri viaja a París, sobre un texto de Leonore Klein, una escritora y bibliotecaria estadounidense especializada en el mundo infantil. La historia es la de un niño que, como mucha gente,

LEONORE KLEIN / SAUL BASS

Henri viaja a París El libro de las pequeñas (Gustavo Gili, 2011) cosas de Nina (Gustavo Gili, 2011)

quiere conocer París. Prepara su bolsa e inicia el viaje. El resultado es tan vibrante que parece que estamos en un juego pop en la que los pies tiene gran importancia. El tercer título está creado por uno de los artistas más rompedores del último tramo del siglo XX: Keith Haring (1959-1990), famoso por haber trascendido el mundo del grafiti al terreno de las galerías y los museos y por su gran activismo social. Es todo un símbolo de la más contemporánea cultura de Estados Unidos. El libro de las pequeñas cosas de Nina es su pequeña-gran aportación al mundo de la ilustración destinada a los más pequeños, una obra maestra, inédita hasta ahora en nuestro país. Utilizando pequeños detalles, sus imágenes juegan para estimular la imaginación (además de ser un muy bonito libro de arte para los mayores). / J.H.

ARTHUR RIMBAUD HUGO PRATT Cartas de África (Gallo Nero, 2011)

El mundo del cómic tiene agunos nombres realmente míticos. Uno de ellos es el del italiano de origen sefardí Hugo Pratt (1927-1995), gran maestro y creador del genial personaje aventurero Corto Maltés. Como su mundo siempre estuvo unido a la aventura, esta colaboración en forma de ilustraciones para el libro Cartas de África no podía ser más adecuada. El autor: nada menos que Arthur Rimbaud (1854-1891), poeta francés que, en los ´ñultimos años de su vida, vivió una vida propia de un libro de aventuras. Pasó de Adén (en Yemen) a Abisinia y Etiopía, donde se convirtió en traficante de armas y embaucador. Sus cartas sobre ese periodo son suficientemente interesantes para Pratt y para disfrutar con ellas. / J.H.

KEITH HARING

toria de un niño tímido y asustadizo que cambia de domicilio tras la separación de sus padres. Llegar a un entorno rural desconocido para él, unido al trauma provocado por la separación, se adereza con el encuentro con su nueva vecina, una niña mucho más decidida que él que transformará su vida definitivamente. La imaginación visual con la que Romero da rienda suelta a los mundos insospechados del niño, que a veces tiene cabeza de ratón, convierte esta narración en un brillante ejercicio de estilo y, además, en un gran regalo dada la bonita edición que Apa Apa y Sins Entido han realizado conjuntamente. / J.H.

FRANZ KAFKA / CHANTAL MONTELLIER / MAIROWITZ

HANS CHRISTIAN ANDERSEN SARA MORANTE

El proceso (Sins Entido, 2011)

Los zapatos rojos (Impedimenta, 2011)

El proceso es el libro largo más importante y conocido del escritor checo Franz Kafka (1883-1924) y el que más sentido da a su particular universo opresivo y que ha derivado tan universalmente en el concepto kafkiano. En él, Joseph K es detenido una mañana sin que llegue nunca a conocer los motivos de tal detención y, ni siquiera, el procedimiento para salvarse o no de la pena que pende sobre él como una amenaza. Una de las ilustradoras francesas más reconocidas, Chantal Montellier se encarga de la muy interesante y casi surrealista adapación gráfica, con imágenes muy sugerentes y agresivas. La estupenda adaptación literaria ha corrido a cargo de David Mairowitz. / J.H.

Un cortito cuento del escritor danés Hans Christian Andersen (1805-1875) sirve de argumento para que la ilustradora Sara Morante despliegue su imaginería ilustrativa en el estreno de El mapa del Tesoro, la nueva colección de Impedimenta. El cuento habla de una niña muy pobre que no tiene dinero ni para comprarse unos zapatos. Tras quedarse huérfana, es recogida por una anciana ciega y, cuando un zapatero le regala unos zapatos rojos apiadándose de ella, surge en su interior un matiz muy particular que nunca había sentido: la vanidad y la coquetería. Un cuento muy estudiado en ambientes piscoanalíticos por sus referencias con el deseo y el pecado que Sara Morante ilustra con gran convicción. / J.H.

discos

Diapasón d’Or 2011 Los premios franceses Diapason d’or de l’année, votados por un jurado integrado por críticos de la revista Diapason y por programadores de la emisora France Musique, reconocen los mejores cds y dvds del año en el mundo de la música clásica. Entre los galardonados de la edición de 2011 se han colado varias referencias de Deutsche Grammophon y Decca. Por un lado la espectacular grabación de la Sinfonía núm. 3 op. 27 Song of the night y del Concierto para violín y orquesta núm. 1 del polaco Karol Szymanowski 1882-1937), interpretadas por la Wiener Philarmoniker dirigida por Pierre Boulez. Unas obras que suponen un paso de unión entre el neoclasicismo de finales del siglo XIX y las nuevas corrientes estéticas que comenzarían a imponerse con el cambio de siglo y la llegada del dodecafonismo. Son unas composiciones de una belleza casi inigualable y merecen sin duda el premio otrogado por la interpretación tan precisa que se ha grabado en el álbum. Por otro lado, la Misa en 40 partes, compuesta por el italiano Alessanddro Striggio (1540-1592) ha merecido otro galardón por la grabación que han realizado I Fagiolini dirigidos por Robert Hollingworth. Es un autor poco conocido, compositor de madrigales, motetes y misas y que merece mucha más atención. El último premio ha recaido en la grbación en dvd de la ópera Werther, de Jules Massenet (1842-1912) basada en la obra Las cuitas del joven Werther, del escritor alemán J.W. Goethe. Una maravilla lírica que está interpretada por un inmenso Jonas Kaufmann acompañado Orchestre de l’Opéra national de París con Michel Plasson como director musical y Benoît Jacquot como director de escena. Muy, muy recomendable. / J.H.

JULES MASSENET Werther 2 dvds (Decca, 2011)

ALESSANDRO STRIGGIO Misa en 40 partes cd+dvd (Decca, 2011)

KAROL SZYMANOWSKI Song of the night (Deutsche Grammophon, 2011)

CARLOS PIÑANA

VVAA

Manos libres (Karonte, 2011) Carlos Piñana es hermano del cantaor Curro Piñana y cuenta con su voz en la grabación de su nuevo disco como guitarrista solista. Un alarde de interpretación flamenca que recorre las rumbas, bulerías, soleás, farrucas y guajiras con gran solvencia y emotividad. Carlos pertenece a esa nueva generación de guitarristas flamencos que ya se han educado en un género reconocido como gran música. De hecho, compagina su trabajo artístico con la docencia (cátedra de Guitarra Flamenca) y la dirección escolar. Un prodigio.

México flamenco (Satélite K, 2011) Ahora que la Unesco ha reconocido los mariachis mexicanos como Patrimonio Intangible de la Humanidad se hace muy de actualidad este trabajo colectivo que pone algunas de las más famosas canciones populares mexicanas en las voces, músicas y palmas de algunos de los artistas flamencos más conocidos. Montse Cortés, Guadiana, Aurora Losada, Diego El Cigala, Moncho, José Soto Sorderita, Remedios Amaya... cantando Cucurrucucú paloma, El último trago, Las mañanitas, Que te vaya bonito... Mix y arte.

BETH HART & JOE BONAMASSA Don’t explain (Provogue / Mastertrax, 2011) Qué interesante suena este trabajo a dos manos del guitarrista Joe Bonamassa y la cantante Beth Hart. Puro blues que contagia y emociona. Un disco que recorre el corazón con la intensidad de las guitarras eléctricas y punzantes de Bonamassa y la, a vecees arisca, a veces dulce voz de Hart. Algo de Janis Joplin y de Etta James junto a algo de Clapton y de Richards, todo ello bien juntito. Un trabajo intenso y fulgurante que como bien reza su título no requiere ningún tipo de explicaciones.