IRINA ZYRIANOVA

EN GROENLANDIA

PROPUESTAS

El sueño cumplido de una ex bailarina rusa

Glaciares derretidos con asombrosa velocidad

Para leerte mejor

Vive en Buenos Aires y armó una gala de ballet con figuras del Bolshoi. ESPECTACULOS

Las capas más superficiales desaparecieron en sólo cuatro días, algo insólito. SOCIEDAD | 14

Anteojos de lectura con personalidad y estilo, ideales para transformar el look desde la mirada. MODA & BELLEZA

$ 5,70

EL TIEMPO, HOY

Capital, GBA y La Plata. Recargo por envío al interior: Córdoba, Santa Fe, Entre Ríos, La Pampa y Buenos Aires : $ 1,00 Resto del país: $ 1,50

5⁰

15⁰

Mín.

Máx.

Despejado. Vientos moderados del Oeste. Economía, Pág. 6

Recargo con Corriere della Sera $ 3 Año 143 | Número 50.600 Atención al lector: 5199-4777

Buenos Aires, jueves 26 de julio de 2012

SOSPECHAS DE COIMAS

La Argentina frenó la licitación que despierta dudas en Uruguay

FACTURAS IMPAGAS

MAÑANA SE INAUGURA LONDRES 2012 Lucha Aymar y Manu Ginóbili, en la producción para la tapa de la guía olímpica de LA NACION

Crece la disputa con el gobierno de Macri

Suspendió el proceso para dragar un canal; enfático rechazo de Mujica a la decisión

PABLO TOMINO LA NACION

➾ Es importante que

MARTIN DINATALE LA NACION La Argentina y Uruguay ingresaron ayer en la antesala de un nuevo escenario de tensión diplomática tras la decisión de la Cancillería de “suspender nuevas actuaciones” relacionadas con el contrato para el dragado del canal binacional Martín García. Lo dispuso hasta que Montevideo “se sienta totalmente satisfecho de haber aclarado sus dudas” respecto de los procesos de licitación previos de esas obras, que fueron puestos bajo sospecha de sobornos en una auditoría del Tribunal de Cuentas de Uruguay. En la práctica esto significará que Uruguay no podrá avanzar en lo inmediato con las obras de profundización del canal Martín García que le permitan tener un puerto para barcos de gran calado, lo que es considerado una prioridad por ese país. Desde el plano diplomático, la suspensión del llamado a licitación de las obras puso las relaciones entre ambos países en una situación complicada. La Cancillería destacó que pretendía darle a Montevideo “toda la libertad y apoyo necesarios [...] para resolver esas dudas antes de tomar nuevas decisiones que puedan ser sospechadas”. Es decir, que si el gobierno del presidente José Mujica resuelve avanzar con la investigación por las supuestas irregularidades en el

La disputa entre las compañías eléctricas y el gobierno de Mauricio Macri, al que le reclaman una deuda de casi 60 millones de pesos por facturas impagas, llegó al límite: Edesur cortó ayer la luz del más emblemático de los símbolos de la ciudad: el Obelisco. Mientras un puñado de turistas retrataban anoche al monumento porteño en penumbras, la empresa Edenor también dejaba sin energía eléctrica al Monumento de los Españoles y a tres centros comunales, el 12, el 13 y el 15, entre otros lugares. De ellos, anoche sólo seguía sin luz la sede N° 13, que agrupa a los barrios de Núñez, Belgrano y Colegiales, y que atiende a 1500 personas por día. En la del N° 14 (Palermo), después de fuertes discusiones entre funcionarios policiales y civiles, el jefe comunal Maximiliano Corach, con el apoyo de la Policía Metropolitana, evitó que los operarios de Edenor cortaran la luz, con el argumento de que nunca se había recibido una orden de “aviso de corte”. El gobierno de Macri explicó que este año, por la quita de subsidios dispuesta por el gobierno nacional, sufrió aumentos de 267% en la energía eléctrica, y que no tiene presupuesto para asumir ese costo. La empresa Edesur reclama

Uruguay disponga de toda la libertad para resolver sus dudas ➵ HECTOR TIMERMAN CANCILLER

proceso de licitación internacional del dragado, no podrá esperar de la Argentina avances en las obras de ampliación del canal. Anoche, el gobierno uruguayo reaccionó con una fuerte declaración oficial, en la que rechazó la suspensión unilateral, exigió una negociación urgente y respaldó al Tribunal de Cuentas. Un encumbrado funcionario del gobierno uruguayo calificó la decisión de la Argentina como “un chantaje” y adelantó que anoche no se descartaba en Montevideo la idea de que, como contrapartida, el Senado uruguayo frene la aprobación de un tratado de información tributaria. Este acuerdo internacional fue muy requerido por la administración de Cristina Kirchner para perseguir a evasores argentinos en Uruguay. Funcionarios de ambas cancillerías coincidieron ayer al sostener que el conflicto recuerda las tensiones vividas durante el caso Botnia: la larga disputa por la papelera de

Continúa en la Pág. 13, Col. 1

Continúa en la Pág. 6, Col. 1

Cuatro gigantes europeos, tras el negocio Cuatro grandes empresas europeas, dos de Holanda y dos de Bélgica, están en carrera para quedarse con el contrato multimillonario del dragado del canal Martín García, en el Río de la Plata, la obra que abrió un nuevo frente de conflicto bilateral entre la Argentina y Uruguay. Se trata de Dredging International, Van Oord, Jan de Nul y Boskalis, cuya subsidiaria Riovia hizo el dragado original y está a cargo actualmente del mantenimiento. Es la firma que quedó involucrada en las sospechas de un supuesto intento de soborno. Hasta el anuncio de ayer de la Cancillería, había dos procesos abiertos: uno para la profundización del canal, que en los últimos tiempos no tuvo movimiento, y otro para definir quién mantendrá el canal hasta que se hagan las obras definitivas. Pág. 6

OPINION

EMILIANO LASALVIA

Listos para vivir los Juegos Las Leonas del hockey ya estaban, llegó la Generación Dorada del básquetbol y se sumó la Legión del tenis: la delegación argentina se completa. Mañana se inauguran los Juegos Olímpicos y la presencia del país en Londres se hace notar. Para no perderse detalle de la actividad de cada uno de ellos, y también

de los más grandes deportistas del mundo, LA NACION entrega hoy, gratis, una edición especial: la guía olímpica, una revista de 52 páginas. Ilustran la tapa Emanuel Ginóbili, abanderado en Pekín 2008, y Luciana Aymar, abanderada en Londres 2012. Los dos, símbolos de seleccionados emblemáticos, serán, además, co-

lumnistas de este diario. Las Leonas y la Generación Dorada debutan el domingo frente a Sudáfrica y Lituania, respectivamente.

En vivo desde Londres, medallero, estadísticas, redes sociales y mucho más. www.londres2012.lanacion.com.ar

DECISION DE LA PRESIDENTA

THE NEW YORK TIMES NUEVA YORK.– Dios sabe hasta qué punto quiero que la oposición siria se imponga rápidamente sin ayuda de nadie y resulte tener las aspiraciones democráticas que todos esperamos. Pero las chances de que éste, que sería el mejor de los mundos posibles, se cumpla, son pocas. Y eso se debe a que Siria se parece mucho a Irak. De hecho, Siria es melliza de Irak: una dictadura multisectaria, gobernada por una de sus sectas minoritarias, que sólo se mantuvo unida por el puño de acero de la ideología del partido Baath. Y para mí la lección de Irak es muy sencilla:

nadie pasa de Saddam a Suiza sin tropezarse con Hobbes –una guerra de todos contra todos–, a menos que una partera extranjera armada hasta los dientes, que inspira temor en todos los implicados, se haga cargo del manejo de la transición. En Irak, esa partera fue Estados Unidos. Y es muy poco probable que en Siria se produzca otro parto de bajo costo y por control remoto como el que oficiaron Estados Unidos y la OTAN en Libia para deshacerse de Muammar Khadafy y dar a luz a un nuevo país. Siria es más difícil. Siria es Irak. Irak fue una experiencia tan amarga para los norteamericanos que preferiríamos no tener que volver a mencionar el tema. Pero Irak es relevante en este caso. Si Irak tiene alguna oportunidad de vivir un futuro decente es gracias a que Estados Unidos estuvo en el lugar

Continúa en la Pág. 2, Col. 3

Advertencia a Scioli por los aumentos El ministro de Planificación, Julio De Vido, cuestionó la decisión del gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli, de aumentar las tarifas eléctricas y advirtió que se retirarán los subsidios a las provincias que decidan alzas de manera inconsulta. “Si no lo hiciéramos, estaríamos discriminando a aquellas administraciones que apoyan las políticas que lleva adelante el gobierno nacional”, dijo. Pág. 7

ENCUESTA EN LA CIUDAD

La mitad de los chicos no hace ejercicio físico

El conflicto en Siria es el nuevo Irak THOMAS FRIEDMAN

Hasta el Obelisco se quedó sin luz

No están ni una hora por semana al aire libre; ven 18 horas de TV LAURA ROCHA LA NACION

Eva Perón reemplazará a Roca en los billetes

Una chocolatada con galletitas para empezar el día, algún tipo de carne con papas fritas y un postre que no siempre es una fruta. Muchos snacks, mucha PlayStation o televisión y golosinas varias como premio al buen comportamiento. Y para refrescarse, más gaseosas que jugos naturales. De ejercicio físico, ni hablar. Esta es la dinámica diaria de la mayoría de los chicos y adolescentes porteños. Los números que reflejan esta tendencia son reveladores. Uno de cada cuatro chicos de entre 5 y 12 años padece sobrepeso u obesidad, y más de la mitad ni siquiera pasa una hora por semana al aire libre con sus amigos. Tampoco destina ni una hora, entre lunes y viernes, a actividades físicas extraescolares y, en

La Presidenta presentó ayer un billete especial de 100 pesos con la imagen de Eva Perón, un día antes de que se cumplan 60 años de su muerte, y anunció su intención de que ese modelo reem-

Continúa en la Pág. 12, Col. 1 ADEMAS Cómo sobrevivir al sedentarismo, por Adrián Cormillot. Pág. 12

Cristina Kirchner presentó anoche en la Casa Rosada el nuevo billete de 100 pesos MARIANA ARAUJO

place al actual, que lleva el retrato del Julio A. Roca. En medio de la polémica por el caso Ciccone, Cristina Kirchner abogó por recuperar la capacidad estatal de imprimir la moneda. Pág. 9