(OODERUDWRULR

d CfTR GH

GHSURYLVL¡Q

1DQDOL]DQGR ODYLGDGH FULVWR2 $GROHVFHQWHV

/LEURGHODOXPQR

RU`]VdTV_eVd

DGROHVFHQWHV

8QLGDG

9ZV_gV_ZU`d 

DOQXHYRPDWHULDO

(OODERUDWRULR

d CfTR GH

(VWDPRVPiVDQLPDGRV TXHQXQFDFRQHVWH PDWHULDOSRUTXHHVWDUHPRV YLHQGRODPHMRUYLGDGH WRGRVORVWLHPSRVODYLGD GH

-(68&5,672 0XFKRVKDQKHFKROD SUHJXQWD

¥HfYRc”R [Vd d \HQORVSUy[LPRVPHVHV



YDPRVDYHUHVFXFKDU\ H[SHULPHQWDUFyPRYLYLUOD YLGD&ULVWLDQDVLJXLHQGR 6XHMHPSOR (QFRQWUDUHPRVPXFKDV DSOLFDFLRQHVSUiFWLFDV DQXHVWUDYLGDGLDULDHQ ODVKLVWRULDVGHVGHHO QDFLPLHQWRGH-HV~VVXV HQVHxDQ]DVORVPLODJURV ODVSDUiERODVODVKLVWRULDV GHVXVGLVFtSXORVOD HQWUDGD¿QDOGH-HV~VD -HUXVDOpQVXPXHUWH\ UHVXUUHFFLyQ

/HFFLyQ ³£$TXtWLHQHQDOFRUGHURGH'LRVTXHTXLWD HOSHFDGRGHOPXQGR´-XDQ

1IVT”SV]`2 1DFLPLHQWRGH-HV~V /HHU/XFDV

HPRVHVFXFKDGRPXFKDVKLVWRULDVGLYHUWLGDVDFHUFDGHOQDFLPLHQWRGH-HV~VGHVGHORViQJHOHV ORVSDVWRUHVKDVWDGHTXHeOQDFLyHQXQHVWDEORURGHDGRGHDQLPDOHVHQ%HOpQ+R\YDPRVD YHUXQJUDQFXDGUR-HV~VHVHO+LMRGH'LRVHQYLDGRDODWLHUUDSDUDYLYLUFRPRKRPEUH\PRULU SRUQXHVWURVSHFDGRV-HV~VHVHO0HVtDVDQKHODGRTXHYLQRDODWLHUUDSDUDVDOYDUQRVDWRGRV(QWRGR HO$QWLJXR7HVWDPHQWRFXDQGRODJHQWHSHFDEDFRQWUD'LRVTXHPDEDQXQVDFUL¿FLRSDUDSDJDUSRUVXV SHFDGRV\DVtTXHGDUOLPSLRVHVSLULWXDOPHQWH(QDTXHOWLHPSRXVDEDQYDULRVDQLPDOHVSDUDGLIHUHQWHV VDFUL¿FLRVSHURHOSULQFLSDOHUDXQFRUGHURVLQGHIHFWR6LQHPEDUJR'LRVVHFDQVyGHWRGRHOSHFDGR\GH WRGRVORVVDFUL¿FLRVGHOKRPEUH(QWRQFHV'LRVHODERUDXQSODQGHUHVFDWHeOGHFLGHHQYLDUDVX~QLFR+LMR -HVXFULVWRDHVWHPXQGRSDUDYLYLUFRPRXQKRPEUHSHURVLQSHFDGR(QHOWLHPSRDSURSLDGR-HV~VPXULy SRUQXHVWURVSHFDGRV\IXHHO~OWLPRVDFUL¿FLRSRUQRVRWURVeOIXHHOFRUGHURVLQGHIHFWRSDUDHOVDFUL¿FLR LJXDOTXHHQHO$QWLJXR7HVWDPHQWRTXHSDJySRUQXHVWURVSHFDGRVSDUDOLPSLDUQRV1XHVWUDUHVSXHVWD HVUHFLELUD-HV~VSRUTXLHQeOHV(OQDFLPLHQWRGH-HV~VIXHHOSULPHUSDVRGH'LRVHQHVWHPDUDYLOORVR SODQ/RVMXGtRVKDEtDQUHFLELGRPXFKDVSURPHVDVDFHUFDGHODYHQLGDGHOµ0HVtDV¶TXHORVVDOYDUtD\HOORV HVSHUDEDQFRQLPSDFLHQFLDDVXUH\6LQHPEDUJRHOORVHVSHUDEDQTXHYHQGUtDFRPRXQUH\SRGHURVR QRFRPRXQKXPLOGH\GpELOEHEp1RVRORHUDSHTXHxR\GpELOVLQRTXHDGHPiV£'LRVKDEtDSUHSDUDGR ODVFLUFXQVWDQFLDVSDUDTXHeOQDFLHUDHQXQHVWDEORFRQDQLPDOHV£4XHKXPLOGH¢&XiOHVQXHVWUD UHVSRQVDELOLGDGFRQHVWDLQIRUPDFLyQ"""'HEHPRVDFHSWDUD-HV~VSRUTXLHQHV\UHFLELUORHQQXHVWURV FRUD]RQHV\GDUOHQXHVWUDYLGD

?

¢&yPRSXHGRVDEHUTXH'LRVH[LVWH"

¢&yPRSRGHPRVVDEHUTXH-HVXFULVWRIXHHO0HVtDVHQYLDGRSRU'LRV"

¢&yPRSXHGRUHFLELUD-HV~V"

7DUHD/XFDV 3iJLQD

DUORVWHQtDPXFKRWLHPSRSLGLpQGROHDVXSDSiTXHOHFRPSUDUDXQHTXLSRGHVRQLGR6XSDSi QRWHQtDHOGLQHURVX¿FLHQWHSDUDFRPSUiUVHOR\DTXHWDPELpQWHQtDTXHFRPSUDUREVHTXLRVD VXVGHPiVKLMRV\JDQDEDSRFRHQVXWUDEDMR8QGtDDOSDSiGH&DUORVOHUHJDODURQHOHTXLSRGH VRQLGRTXHVXKLMRTXHUtD\IXHFRQWHQWRDGDUOHODVRUSUHVDSHUR&DUORVQRTXLVRUHFLELUORSRUTXHHVH HTXLSRHUDXVDGR\pOTXHUtDXQRQXHYR ¢/DDFWLWXGGH&DUORVHUDFRUUHFWDRQR" ¢3RUTXp"

:

defUZ`ViecR /HH/XFDV¢&XiOSURIHFtDFXPSOLy-HVXFULVWR" /HHODSURIHFtDRULJLQDOHQ,VDtDV