LA PATRONA 2016

La commemoració d’un fet històric referma durant aquestes dates la confluència d’un grapat de sentiments i d’emocions que ens permeten sentir-nos part inherent de Pollença, un poble que no claudica en la seva idiosincràsia, que manté ferms els vincles amb el seu llegat històric i amb el seu peculiar tarannà.   La Patrona ens ofereix la música, la dansa, la història ... l’únic que ens cal és seguir el guiatge que ens ha permès arribar on som i que ens ha de veure créixer com a col·lectiu de manera assossegada i contundent. Enguany, a més a més, coincideix amb un descobriment notable: el relat dels primers simulacres que va poder viure i contar Ramon Picó i Campamar a mitjan segle XIX. Uns moros i cristians diferents i a uns escenaris també diferents. Uns escenaris ahir i avui, que tenen noms que tots recordam: el Caló, Sant Jordi, l’Almoina, el puig dels Beguins ..., i que ajuden a retratar i fitar el simulacre. Però la Patrona és molt més que el simulacre. I no sols ho deim pels cossiers, les revetles, les canonades,  els cercaviles, l’Alborada, la banda, etc., ho deim sobretot per l’ocasió de retrobar-nos amb amics, familiars, coneguts, pollencins que just vénen per les festes, quasi com a tradició indestructible. Les festes marquen el nostre calendari i es constitueixen en la recordança i l’homenatge que fem als nostres avantpassats, i ara és el moment de fer festa, de fer bulla, d’aprofitar el que ens ofereix la canícula i, sobretot, de viure la Patrona.   Molts d’anys i bons! El batle El regidor de Festes Miquel Àngel March Cerdà Antoni Cànaves Capllonch

La Patrona ja és aquí, alegria, festa i mesclat i també algun desbarat que les dones hem de sentir. Sigues conscient i beu amb mesura, i mai no faltis al respecte a aquella que, com tu, vol gaudir de la festa. Ni palpis ni escupis mesclat, concurs de camisetes banyades no hi hem de participar, el més guapo de la nostra festa és que ningú s’hagi de molestar. Les dones no participam en el simulacre, no tenim una figura a qui representar, però també en som ben importants, i tu, de moro o cristià, no t’oblidis mai que la festa la feim tots plegats. BONA PATRONA I MOLTS D’ANYS! Col·lectiu Feminista Aurora

EL PRIMER SIMULACRE Ramon Picó i Campamar

“Vos dich que era una cosa de veure, veure aquells Pollensins vestits a l’antiguea, ab escopetes y falsons drets davant l’altar tot ences devora en Juan Mas mentres els capellans cantavan: allò era una cosa que enternia y me recort que havia vist colca vey que s’ho mirava y les llàgrimes li queyan. Acabat el Tedeum, sortia tothom de l’esglesia; y llevonses ya no hi havia moros ni cristians, y com si res hagués estat tots sen anaven a refrescá á cals obres ab gran germandat y alegria, y allà bevent y fumant se retreyen ab grans riayes les peripècies de la gran batalla que es de les poques que en el mon que acabin ab un refresch.”

Detall de la descripció més antiga del simulacre de Moros i Cristians (1858-1860) conservada a l’Arxiu General del Consell de Mallorca, exhumada recentment en el marc de l’Any Ramon Picó i Campamar.

divendres

22 DE JULIOL

22.00 h CONCERT BENÈFIC a càrrec de la soprano Raquel Ribas, el baríton Joan Segui, el Cor Ciutat de Palma, Teen Spirit Chorus i la Jove Orquestra Illes Balears, a benefici d’Abaimar, Afama, l’Obraria del Puig i Prodis. Lloc: Claustre de Sant Domingo Preu: 10 euros Venda anticipada: Pollença: Club Pollença, Electrònica Cuadrado i Tao Port de Pollença: Viajes Mirador i Bellini Fun Boats. Organitza: Rotary Club Pollença

dissabte 23 DE JULIOL 21.30 h APLEC amb l’actuació dels grups de ball popular Ibarra-Kaldu Barakaldo, Aires de la Cala i Xeremiers Orats. Lloc: plaça Major Organitza: Aires de la Cala i Xeremiers Orats

DIUMENGE

DILLUNS

19.30 h PRESENTACIÓ DEL LLIBRE Cap festa sense xeremies!10 anys de Xeremiers Orats. Lloc: plaça Vella Organitza: Xeremiers Orats i Aires de la Cala

16.30 a 19.30 h JOCS DE TAULA Lloc: jardins Joan March Organitza: AFAMA

24 DE JULIOL

20.30 h CONCERT DE MÚSICA TRADICIONAL a càrrec dels grups Ibarra Kaldu-Barakaldo i Xeremiers Orats. Lloc: plaça Vella Organitza: Xeremiers Orats i Aires de la Cala

25 DE JULIOL

22.30 h BALL DE SALÓ a càrrec de Nàutic i Piscis. Lloc: plaça Major

DIMARTS

DIMECRES

14.00 h CANONADES I ESCLAFITS DE COETS. Repicada de campanes. Cercavila de la Banda de Cornetes del Soldà. Lloc: plaça de Monti-sion

18.30 h PETITS PIRATES A LA RECERCA DEL TRESOR Animació musical infantil a partir de 3 anys. En acabar s’oferirà un gelat als infants assistents gentilesa de Bartomeu Reig SA, Helados Nestlé i Gelats Valls. Lloc: plaça Major

26 DE JULIOL

14.15 h INAUGURACIÓ de l’exposició dels programes participants en el concurs de disseny del programa PATRONA 2016 i lliurament del premi al guanyador. Lloc: Sala de Plens 20.30 h CERCAVILA DE LA BANDA DE CORNETES I TAMBORS. Lloc: carrers de Pollença 22.00 h PREGÓ que dirà Neus Albis amb el títol “Una finestra al món”. En acabar, concert de la Banda de Música i homenatge als exdirectors Bernabé Sanchís i Vicenç Fontelles. A la sortida hi haurà granissat per a tots els assistents. Lloc: Claustre de Sant Domingo 23.30 h CONCERT de Damià Oliver “Música pròpia” Lloc: plaça Major

27 DE JULIOL

22.00 h VETLADA CULTURAL Ramon Picó i Campamar (1848-1916). Literat i fill il·lustre de Pollença. Mateu Rotger i Capllonch (1862-1916). Canonge, historiador i fill il·lustre de Pollença. Ramon Llull (1232-1316). Filòsof i pare de la llengua catalana. “La pintura en l’actualitat a Pollença”. Homenatge a Miquel Cerdà “Norai”. Pintor i escultor. Presenta: Nila Oliver Intervenen: Cor de Pollença, Bernat Cifre “Garrit”, Xeremiers i Amics de Sant Antoni, grup Swing,Cristian Díaz Urgelles, Antoni Cabanellas “Mossenya”, Pere Salas, Francesca Palou “Paiaia” i amics pintors de Pollença. Lloc: Claustre de Sant Domingo Entrada: 1€ (donatiu a la sortida) Organitza: Associació cultural “U” Camp de l’Oca. 23.45 h FANTASIA ALS JARDINS. Vine maquillat amb motius de fantasia. Lloc: Ca la gran Cristiana

DIJOUS

DIVENDRES

RÀDIO POLLENÇA SURT AL CARRER aquestes festes, a la plaça Vella. Els magazins radiofònics sortiran dels estudis per oferir una jornada de ràdio des de la plaça Vella, amb entrevistes als protagonistes de la Patrona. Tothom està convidat a passar pels micròfons de la ràdio municipal i dir la seva! De 10 a 13 h L’Estiuet Especial Patrona. De 17 a 20 h Petits Plaers d’Estiu Especial Patrona De 20 a 21 h L’Acera du Vagos La Patrona Special Edition, programa radiofònic en viu, amb sorpreses, convidats, imitacions i molt d’humor. Lloc: plaça Vella

19.00 h DRAGUT FESTIVAL Àrea Concert: Main Line10, Trallery, Frontman and the Managers, Garanya, Circosmics i Superlipopet. Àrea Reggae Sound System: Dub Kontaktua, Fuaka, Dub Inmersion, Dubsetta. Exposicions, tallers, música, malabars i jocs per a infants Lloc: plaça de Ca les Monnares

28 DE JULIOL

17.30 h FESTA XOP PARC, festa d’aigua per a infants, amb la col·laboració dels Bombers del Consell de Mallorca que mostraran un cotxe antic restaurat; a continuació Disco Escuma. Festa Holly infantil. Vine de blanc! Lloc: Can Conill 20.30 h MOSTRA DE BALL a càrrec de l’escola de ball de pagès Racó de Tramuntana i a continuació ballada popular amb Ballugall. Lloc: plaça de Ca les Monnares 22.00 h CONCERT DE GOSPEL a càrrec de la Coral de Felanitx, el Cor de Cambra del Conservatori de Felanitx, la Coral de Ses Salines, el Cor Ciutat de Mallorca, la Coral de Sant Joan i el Cor de Pollença acompanyats per un trio de jazz i dirigits per Joan Laínez. Lloc: Claustre de Sant Domingo 22.30 h GRAN NIT DE SWING a càrrec de Long Time No Swing, U Dirty Rices i Dj.Set Sing,Sing,Sing Lloc: plaça Major

29 DE JULIOL

20.30 h III TROBADA DE BALL EN LINIA “Cristiana, tota de blanc”, amb l’animació de Xisco Rueda, monitor de la zona CFFBD a benefici de l’AECC. Donatiu: 5 euros Lloc: plaça Major 21.30 h REVETLLA POLLENCINA, presentaran l’acte Felip Munar i Antònia Plomer. Es retrà un homenatge al glosador Monserrate Amengual Cànaves i es farà un reconeixement a Ramon Picó i Campamar en el centenari de la seva mort, amb les actuacions de Ballugall, Racó de Tramuntana, Martí Sáez i Elisa Sayrol, Coral Arrels Pollencines, Pere Guillem, Esteve Perich i Martí de la Punta, Aires de la Cala, Xeremiers Orats, Joan Carles Munar, Jaume Mas, Toni Cerdà, Damià Oliver, Pere Llobera i un parell de sorpreses increïbles! Lloc: Claustre de Sant Domingo Organitza: Antoni Bisanyes

DISSABTE

DIUMENGE

10.00 h a 12.00 h DEMOSTRACIÓ d’elaboració artesanal de les espardenyes que duen els participants en el simulacre, a càrrec de Pere Parets. Lloc: Can Xumet, carrer de la Mar, 40

18.30 h PLANTADA DELS GEGANTS DE MALLORCA Lloc: Via Pollentia

30 DE JULIOL

20.00 h SOPAR SOLIDARI. Lloc: jardins Joan March Organitza: AECC 21.00 h GRAND PRIX POLLENCÍ. Aigua, esports, caigudes... Lloc: plaça de Ca les Monnares 23.30 h REVETLLA a càrrec d’Orrifar, Islanders i Val 9. Lloc: plaça Major

31 DE JULIOL

19.00 h CERCAVILA DELS GEGANTS Lloc: Via Pollentia, Miquel Bota Totxo, Roser Vell, plaça Major, Mercat, Jonquet, Pius XI i plaça de Ca les Monnares on ballaran tots. Organitza: Esbart de Sant Jordi 19.30 h CONCURS DE CUINA TRADICIONALl ONIT. “Trempó” Inscripcions al mateix lloc: 5 euros Lloc: plaça de Ca les Monnares 23.30 h MARXA FRESCA: “El renaixement d’una festa mítica”. Vine i gaudeix de la millor música dels 80 amb moltes sorpreses i novetats. Lloc: plaça Major

dilluns

1 D’AGOST

19.00 h TERESETES PARADíS amb l’obra El Castell Encantat Lloc: plaça Vella 20.00 h CERCAVILA a càrrec de la Banda de Cornetes i Tambors de Pollença i de la Banda de Música de Pollença. Lloc: carrers de Pollença 22.30 h REVETLLA, La Loca Motora, Esquit Arreu, Ses Bubotes. Lloc: plaça Major

11.00 h OFICI MAJOR a la Parròquia i ball de l’Oferta pels cossiers. 12.15 h A la Plaça Major, ball dels COSSIERS.

DIMARTS

2 D’AGOST

12.45 h A l’església de Monti-sion, ACTE INSTITUCIONAL. Actuació de la Banda de Música de Pollença. 13.00 h A l’Ajuntament, aperitiu per a tot el poble.

05.00 h ALBORADA a la plaça Major per seguir pels carrers de la vila. 08.00 h ALBORADA a la plaça de Miquel Capllonch 09.00 h ALBORADA a la plaça de cala Molins, Cala Sant Vicenç.

17.00 h CERCAVILA a càrrec de la Tropa de Cornetes i Tambors del Soldà.

ITINERARI - Plaça Major, Ajuntament, placeta de Martorell, cantonada carrers Coronel Aloy i General Bosch, cantonada carrers Coronel Aloy i Canonge Llobera, cantonada carrers Mare Alberta i Joan Vives Rotger, plaça de l’Assolellador (abeurador de Sant Isidre), Avinguda de l’Argentina, plaça de Ca les Monnares, placeta de Sant Jordi, cantonada carrers Mar i Verger, cantonada carrers Pare Vives i Binimelis, cantonada carrers Formentor i Gerreria, cantonada carrers Horta i Gruat, cantonada carrers Lleó i Bonavista, cantonada carrers Roca Tomàs i Horta, plaça de l’Almoina. - Plaça de Miquel Capllonch (Port de Pollença) -Plaça de Cala Molins (Sant Vicenç) i Residència

19.00 h Simulacre de MOROS I CRISTIANS. (Només els càrrecs del simulacre poden portar espases de ferro).

17.30 h PROCESSÓ amb l’antiga imatge de la Patrona i tradicions de la vila.

21.30 h TEDÈUM de mossèn Miquel Tortell en acció de gràcies i cant dels Goigs de Costa i Llobera. A la plaça Major, interpretació de l’Alborada i el Visca Pollença per la Banda de Música de Pollença. 24.00 h FOCS artificials. Lloc: tanca del Pont Romà Organitza: Ajuntament de Pollença

actes esportius DILLUNS 25 DE JULIOL 20.00 h SEMIFINALS 2n i 3r classificats Torneig Futbol 7 2016 Veterans Lloc: Poliesportiu Municipal 21.00 h SEMIFINALS 1r i 4t classificats Torneig Futbol 7 2016 Veterans Lloc: Poliesportiu Municipal DIMARTS 26 DE JULIOL 20.00 h EXHIBICIÓ D’ARTS MARCIALS Lloc: plaça Major Organitza: Mallorca Nord Judo 20.00 h SEMIFINALS 2n i 3r classificats I Torneig Futbol 7 Solidari Patrona 2016 Lloc:Poliesportiu Municipal 21.00 h SEMIFINALS 1r i 4t classificats I Torneig Futbol 7 Solidari Patrona 2016 Lloc: Poliesportiu Municipal DIJOUS 28 DE JULIOL 20.30 h FINAL del Torneig Futbol 7 2016 Veterans Lloc: Poliesportiu Municipal 20.30 h FINAL del I Torneig Futbol 7 Solidari Patrona 2016 Lloc: Poliesportiu Municipal

DIVENDRES 29 DE JULIOL 20.00 h Al Camp Municipal del Port de Pollença, partit amistós Pollença i Port FC - UE Alcúdia (3a divisió). Presentació a l’afició de l’equip regional Lloc: Poliesportiu Municipal DISSABTE 30 DE JULIOL 18.30 h a 20.00 h CURSA Patrona Pollença 2016 Lloc de concentració: Via Pollentia, 41 Organitza:Club Atletisme Pollença 17.00 h TORNEIG d’Escacs Patrona de Pollença. Sistema suís a 8 o 9 rondes a partides de 5 minuts + 3 segons per jugador. Inscripcions: 5 euros. Al telèfon 680844087 o al correu electrònic [email protected] Lloc: Club Pollença Organitza: Club d’Escacs Pollença 20.00 h PARTIT de Futbol entre les penyes del Barça i del Madrid de Pollença. Lloc: Poliesportiu Municipal Organitza: Penya Blaugrana de Pollença i Penya del Reial Madrid de Pollença

exposicions

Gerard Matas “Un petit homenatge” Escultures Lloc: Claustre del Convent de Sant Domingo INAUGURACIÓ 28 DE JULIOL a les 20.30 h FINS al 24 de setembre. Wang Du “NO COMMENT III” Lloc: església del Convent de Sant Domingo Del 16 de juliol al 9 d’octubre JORGE AZRI Del 23 de juliol al 18 d’agost Galeria Dionís Bennàssar COL· LECTIVA D’ARTISTES DIVERSOS 8 Ulls

COL·LECTIVA XISCO I RAMON PROVENZAL I MABEL RUIZ Del 23 de juliol al 24 setembre Galeria Joan XXIII “Tot Marco” COL·LECTIVA BAGET, VICENÇ AGUILAR I EUGENIO MAYOR Del 22 de juliol al 17 de setembre Galeria Llompart FERNANDO FABRÉ “Pintura i escultura” Galeria Espai d’Art 32 PEP MANRESA Spira Bar Grill amb la col·laboració d’Espai d’Art 32 PARRÒQUIA de la Mare de Déu dels Àngels “Ramon Llull, escriptor rodamón” Del 3 al 11 d’agost Inauguració 3 d’agost a les 20.45 h

Dragut i els “temps dels moros”

Andreu Seguí - Eloy Martín Corrales [ACHP] El corsari turc Turgut Reis o Dragut, la més ferotge creació del gran Barba-rossa, posà en alerta tota la Mediterrània occidental l’any 1549. La seva flota saquejà diverses localitats genoveses i catalanes i els seus homes sotmeteren al captiveri i al rem tants dels seus habitants com pogueren. Tot seguit, l’esquadra tornaria cap a la seva base a Djerba. Dragut, “perro inimich de Déu”, sorprengué als súbdits del Rei Catòlic amb una nova expedició l’any següent. Després d’ensenyorir-se de la ciutat d’Àfrica i contra tots els pronòstics de l’espionatge cristià, les seves naus desafiaren una difícil navegació per la costa nord-africana cap a la península Ibèrica. Dragut va ser rebut com un heroi durant la seva escala a Alger, on nombrosos homes s’enrolaren a la seva tripulació per saquejar les costes hispanes. Andrea Dòria era l’únic capaç d’enfrontar-s’hi i evitar una nova desgràcia, però l’almirall genovès el cercava pel centre de la mar interior, mentre el capità corsari arribava al litoral peninsular. Un cop allí, Turgut arrasà la vila de Cullera i saquejà diversos llogarets d’Eivissa. Tot apuntava al fet que després passaria el mateix a Mallorca. No hi havia cap esperança per a la seva població. Els homes de Dragut desembarcaren al Caló, des d’on arribaren a Pollença. Els homes encapçalats per Joan Mas van rebutjar l’enemic, l’obligaren a retirar-se i a deixar bona part del botí i dels captius obtinguts. Després de destruir el castell de Cabrera i de saquejar alguns llogarets menorquins, Dragut tornà cap a la Barbaria. La seva llegenda no acabà a Pollença, sinó que seguí essent un dels grans mariners al servei del sultà d’Istanbul. Una bala de canó posaria fi a la seva vida durant el gran setge de Malta el 1565. Després de 1550, fins i tot un cop desaparegut Dragut, els corsaris tornaren a atacar les costes pollencines, tot i que mai amb la virulència d’aquell fatídic dia de finals de maig. Mai més arribaren a la vila. Abans tampoc no ho havien fet. Aquest darrer extrem ens ha de fer repensar la història del corsarisme. Efectivament, en el dia d’avui i gràcies als estudis històrics de caràcter acadèmic, estam en condicions de revisar la seva veritable importància per a la realitat de Mallorca. De moment, tot i la seva importància, sembla que “els temps de Moros” de què parlà Costa i Llobera no condicionaren tant com s’ha volgut suposar la història mallorquina de l’època moderna, inclosa la de Pollença, evidentment. Es tracta, per tant, d’un veritable repte deslligar la realitat històrica de la construcció esbiaixada d’uns fets i d’un personatges, inclòs el propi Turgut Reis, realitzada exclusivament des de fonts cristianes de l’època, reelaborats durant el romanticisme del vuit-cents i reinterpretats encara ara per una historiografia occidental i, fins tot, de tall eurocentrista. [ACHP. Amics del Curs d’Història de Pollença]

EL POBLE EN ARMES

Maria R. Albis - Pere Salas [ACHP] Dragut trobà els pollencins desprevinguts, però és fals que estiguessin indefensos. La salvaguarda de la terra era un dret consubstancial dels catalans comprès en els Usatges de Barcelona per obra i gràcia de Ramon Berenguer el 1060. No és estrany que els repobladors de Mallorca, després de la Conquesta, el portessin amb ells. Tenien l’obligació i el dret d’estar armats per conservar casa seva formant un veritable poble en armes que, normalment, no necessitava de cap exèrcit professional per mantenir a retxa els enemics. Els castellans que desembarcaren a Formentor el 1430 o els sarraïns a Sant Vicenç el 1531 ho varen poder comprovar en la seva pròpia pell. L’exèrcit pollencí, avisat amb temps, els va poder vèncer amb facilitat. Fins i tot la mateixa aristocràcia mallorquina havia d’anar amb compte si no volia perdre el cap, com es va comprovar durant la Germania. El 1563, només tretze anys després de l’atac de Dragut, 502 pollencins conformaven la milícia local. Sabem que s’entrenaven sovint als voltants del pou dels Tiradors i que anualment feien mostres militars. Portaven 290 llances i 204 ballestes. També disposaven de 50 arcabussos, la veritable novetat del moment, que acabarien per monopolitzar les armes de tir unes dècades més tard. No és estrany que trobem poques rodelles i cuirasses, tot i que també n’hi havia, ja que poc podien protegir davant la potència de les ballestes d’acer i les armes de foc. De totes formes, un dels pollencins, Pere Castell, presumia de ser el més ric portant un caríssim arnès o armadura. Aquest segment de població, inclòs el propi Joan Mas, també anava a la guerra amb els seus cavalls, tot escenificant en el camp de batalla les diferències de classe d’aquella societat. Tanmateix, els 42 cavallers pollencins suposaven una substancial diferència davant el que podien oferir els corsaris, que normalment anaven a peu durant les seves ràtzies. La milícia de Pollença s’integrava dins una determinada disposició de combat que suposava la formació d’esquadres de cinc membres cada una dirigides per un cap d’esquadra, les quals formaven dues companyies a Pollença sota les ordres respectives de dos alferes; un capità d’armes o major n’era el màxim comandament. A més, els homes d’armes d’altres viles de l’interior estaven obligats a venir a socórrer-nos en cas d’atac, concretament, Inca i Selva i, molt probablement, Campanet. En total podíem enfrontar als moros o altres atacants prop de mil homes amb un bon nombre de cavalls, piques, ballestes, espases, cuirasses, rodelles i armes de foc. En definitiva pagesos i menestrals armats i entrenats que impediren la perfecció de la Desgràcia. Va faltar poc, però. L’absència de diversos talaiers i del capità d’armes varen estar a punt d’engegar-ho tot en orris. Corrupció pura, superada pel poble en armes. [ACHP. Amics del Curs d’Història de Pollença]

RUMB A LA DESGRÀCIA

Antoni Domingo i Juan M. Torres [ACHP] El mes de maig de 1550 Turgut Reis “Dragut” va fixar la seva atenció a la Mediterrània occidental. Mallorca estava en perill. Efectivament, el corsari de Bodrum, amb una esquadra formada per 27 vaixells, entre els quals hi havia tres galeres grosses, quatre galiotes d’entre 22 i 23 bancs, cinc galiotes de 20 bancs i altres d’entre 15 i 19 bancs, amb capacitat per desembarcar uns 1.400 homes, es trobava en plena ràtzia per la costa mediterrània aquest fatídic mes de maig. Dia 27 va arribar a l’illa d’Eivissa, al port de Balansat, actual de Sant Miquel, des d’on va fer diverses incursions a l’illa. Amb total impunitat, aprofità per despalmar i enseuar les naus per tal que fossin més ràpides. Alguna de grossa en tramava. En donaren fe dos captius que aconseguiren alliberar-se de les seves argolles. El primer que feren fou informar de la situació el governador d’Eivissa, Jaume Salvà, que ben aviat posà sobre avís el virrei de Mallorca Gaspar de Marrades. Concretament, l’informà de les forces de què disposava Dragut i de les seves intencions d’atacar Mallorca de forma imminent. No va concretar més. Des del port de Balansat fins al Caló de Pollença hi ha uns 190 km, és a dir, unes 102 milles nàutiques. Això suposa que l’armada de Dragut, navegant a uns 6 km/hora va trigar unes trenta-dues hores en arribar. El 30 de maig de 1550 la posta de sol va ser al voltant de les 18.55 h i la sortida sobre les 4.05 h. Recordem que llavors no hi havia canvis d’horari com ara, que en duim dues de diferència respecte del solar. Si comptam les hores de prima i d’alba, vol dir que la foscor de la nit abastà unes set hores i mitja; però no hauríem de parlar de foscor, ja que aquella nit del 30 al 31 de maig va haver-hi lluna plena. El que ja no sabem és si el cel estava cobert de núvols o no. L’horabaixa del 29 de maig, Dragut salpà del referit port eivissenc, navegà tota la nit. A l’alba es devien situar davant la Dragonera; seguiren costejant la Tramuntana de Mallorca durant tot el dia, sense que ningú els molestàs i sense despertar cap alarma. A la posta de sol ja eren davant les costes pollencines. De res serví la claror del sol ni la de la lluna, talaiers, guardes i escoltes fallaren estrepitosament. El sistema d’alarma minuciosament planificat no funcionà. Finalment, sobre les 23.00 h del 30 de maig, l’estol arribà a les immediacions del Caló, una petita platjola de pedres situada entre la punta de l’Avançada i la platja de Formentor. Joan Binimelis i el notari Joan Morro, coetanis dels fets, coincideixen en afirmar que Dragut llançà a terra 1.500 homes. Tot un exèrcit. S’estava congriant una veritable Desgràcia per als pollencins. [ACHP. Amics del Curs d’Història de Pollença]

REUTILITZA 3.0 Fes ús del tassó reutilitzable. Enguany l’Ajuntament evoluciona amb el tassó reutilitzable de festes. Els locals i barres han d’oferir tassons reutilitzables però no seran retornables. El preu del tassó serà de 0,50 cèntims d’euro. Si tens tasson a casa fes-ne ús i aixi reduirem residus. Hi guanyam tots.

disseny: Francesca Cifre

INFORMA’T I DECIDEIX Consumeix de manera responsable