Sa Fira 2016 de Porreres

www.porreres.cat

S’acosta la Fira i com a Batlessa no deixen d’envair-me els nirvis i la il·lusió. Els nervis que se senten abans de veure el resultat de l’esforç, el treball i les hores invertides en l’organització d’aquesta Fira que esperem que sigui atractiva tant per als expositors com per als visitants. I la il·lusió per sortir al carrer a fer vida, a fer el cafè i acabar fent el vermut amb aquells amb qui feia mesos que no et veies, i mirar el cel i fer-se la mateixa pregunta: plourà? i si el temps mos deixa poder gaudir amb intensitat de les diferents activitats que s’hi duran a terme Hi ha dos ingredients imprescindibles per garantir l’èxit de la fira de tardor de Porreres. Per una banda, els expositors. Ells en són els protagonistes principals i sense ells no existiria la cita. Són els qui han de confiar i confien en què la Fira els aportarà beneficis per al seu negoci o el seu comerç. Aposten per estar-hi presents, invertir temps, recursos i diners i fer gran la fira, any rere any. Per altra banda, tampoc hi hauria fira sense visitants. Són l’altra part imprescindible de la mostra. Veïns i veïnes de Porreres i dels pobles veïns que mos visiten, es passegen pels nostres carreres i s’acosten a conèixer les empreses i entitats que hi exposen i la gran quantitat i qualitat dels productes que poden oferir. Fer una fira també implica que contínuament s’hagin de cercar novetats, varietats o canvis, sempre amb el propòsit de superar-se i fer-ho millor. La fira, doncs, té vida per si mateixa, i una mostra d’això és aquesta edició que obre les seves portes per oferir noves exposicions, idees i exhibicions amb d’altres ja tradicionals que segueixen donant prestigi a la nostra fira. El conjunt d’activitats comercials, culturals i lúdiques fan que durant un cap de setmana tinguem una ocasió immillorable perquè tots plegats gaudim del moment de l’any en què el nostre poble és centre d’atenció de les nostres rodalies. Tos estem convidats a la cita, amb el millor desig que aquesta Fira de Tardor sigui profitosa per expositors i visitants. Porreres és viu i batega ben fort. Celebrem-ho! Francisca Mora Veny Batlessa de Porreres

Sembla mentida però és així un any en clau ha passat i, encara que ens hagi volat, la Fira torna a ser aquí. En aquest Programa hi trobareu multitud d’activitats que organitzen les Entitats perquè tots poguem gaudir, sense haver-mos de moure d’aquí, i ens trobem ben acompanyats. Ja se torna acostar la Fira esteis tots preparats, animats i il·lusionats per viure bé aquest gran dia? A la Fira hi veureu venedors i comerciants bunyols, olles i artesans, bijuteria, mel i embotits, motes i carruatges antics i una gran varietat d’animals. A tots els que col·laborau perquè la Fira surti bé agrair-vos, de la millor manera que sé, tot el que al poble aportau.

Bona Fira a tots!!!!

Margalida Palerm Melià Regidora de Começ

FORMIGÓ FET A PORRERES Carrer D’en Rafal,10 Pol. Porreres 07260 Porreres - Illes Balears Tel. 659 747 388 - 645 843 053 Fàbrica a Palma: Tel. 605 246 204 Fàbrica a Lloseta: 628 174 116

Programa Fira de Tardor 2016 Divendres 21 d’octubre

Dimarts 25 d’octubre

21.00 h Teatre “Doble Joc de tres”

20.30 h Ponències sobre la “Gestió

del grup L’Atélier des Arts a l’Audi-

integrada de Drosophila suzukii” i la

tori Municipal.

“Gestió integrada d’àcars que afec-

Organització: Ajuntament de Porre-

ten a la tomàtiga” a càrrec de Diego

res.

Olmo, tècnic de la Conselleria d’Agricultura a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Porreres. Organització:

Dissabte 22 d’octubre

Cooperativa Agrícola de Porreres i Ajuntament de Porreres. Col·labora:

10.00 h Gimcana eqüestre (per ca-

Conselleria de Medi Ambient, Agri-

valls). Al solar de devora l’Híper Cen-

cultura i Pesca.

tro. Organització: Associació Hípica de Porreres.

Diumenge 23 d’octubre

09.30 h Volta cicloturista pel terme

Divendres 28 d’octubre

18.30 h Inauguració de les Exposicions Sa Fira 2016 acompanyats dels xeremiers de Porreres:

de Porreres. Inici a la Plaça de la Vila. Organització: Penya Ciclista Porre-

• Sala exposicions La Caixa: “Tu tri-

renca.

es”, pintures de Maria Magdalena Puigserver Danti. (falta horari)

19.00 h Representació de l’obra infantil “Caputxete’s project” a l’Au-

• Auditori Municipal: “Mil dimonis,

ditori Municipal. Preu: 3 € (menors

un recorregut per la devoció dimo-

de 6 anys, gratuït). Tots els beneficis

niera de Mallorca”. Organització:

obtinguts aniran destinats a la “Pla-

Casa Pere Ginard, Museu de la Pa-

taforma de Sóller pels refugiats”.

raula. Col·labora: Ajuntament de

Organització, guió i direcció: Grup

Porreres.

Foganya.

(28 d’octubre al 8 de novembre)

• Bilioteca Municipal, S’Escorxador:

• Museu, exposició col·lectiva de

“Somnis - Sueños – Träume”, pintu-

TastArt. (divendres i dissabte 19.00

res de Gabriela Massmann.

h – 21.00 h, diumenge de 11.00 h –

(28 d’octubre al 5 de novembre de

13.00 h i 17.00 h – 20.00 h)

19.00 h a 21.00 h) 20.00 h Conferència “Mil dimonis, un • Sala Polivalent, “En Blanc i Negre”,

recorregut per la devoció dimoniera

fotografies de Francesc Servera.

de Mallorca” a la Biblioteca Municipal. Organització: Casa Museu del

• C/ Almoina, 31, exposició de ma-

Pare Ginard, Museu de la Paraula.

nualitats realitzades per les alumnes de la Merceria “Bolero”. Al llarg d’aquets dies també es podran visitar les exposicions inaugurades a TASTART, la Nit del Art de Porreres:

Dissabte 29 d’octubre

18.00 h Visita de les autoritats, acompanyats dels Geganters, Xere-

• Carrer Almoina, 12, “Moments entre

miers i Caparrots, a la XXI Mostra de

blaus”, pintures d’ Apol·lònia Binime-

productes porrerencs. Sortida des

lis. (divendres i dissabte 19.00 h – 22.00

de la Plaça de la Vila.

h, diumenge de 10.00 h – 20.00 h) 18.30 h Actuació infantil amb el grup • Carrer Ramon Llull, 2 (Celler Ca’n

“Jutipiris” a la Plaça de la Vila. Orga-

Xic) pintures de Biel Barceló Ramo-

nització: Ajuntament de Porreres.

nell. (dissabte 17.00 h – 21.00 h, diumenge de 10.00 h – 14.00 h i 16.00

19.45 h. Desfilada des de l’Auditori

h – 20.00 h, dilluns 12.00 h – 14.00 h)

Municipal a l’Ajuntament i recepció a la Sala dels grups participants a

• L’Hospitalet, escultures de Lin Ut-

la mostra folklòrica “Arrels de Sant

zon. (divendres i dissabte 19.00 h

Joan de Ciutadella” i “Pinyol Vermell

– 22.00 h, diumenge de 11.00 h –

de Campos”. Organització: S’Estol

13.00 h i 17.00 h – 20.00 h)

Porrerenc.

20.00 h Mostra folklòrica de S’Estol

09.30 h Exposició de rapinyaires a

Porrerenc amb els grups convidats

càrrec de “Águilas Mallorca”, a la

“Arrels de Sant Joan de Ciutadella”

Plaça del Molí de n’Amengual. Orga-

i “Pinyol Vermell de Campos” a l’Au-

nització: Ajuntament de Porreres.

ditori Municipal. Organització: S’Estol Porrerenc. 21,30 h Concerts dels grups porrerencs “Polar Sloths” i “Projectart

09.30 h Exposició de carruatges, sí-

Jazz” a la Plaça de la Vila. Organitza-

nia en funcionament i animals de

ció: Cooperativa Art & Sons i l’Escola

granja, la Plaça del Molí de n’Amen-

de Música de Porreres.

gual. Organització: Ajuntament de

Diumenge 30 d’octubre “Sa Fira”

Porreres. De 09.30 h a 14.00 h Entrega de pins

09.30 h Obertura de la carpa de

i alzines al carrer Agustí Font. Orga-

PRODUCTES PORRERENCS a l’Avin-

nització: Direcció General de Medi

guda Bisbe Campins.

Natural, Educació Ambiental i Canvi Climàtic.  Conselleria d’Agricultura,

09.30 h XVIII Mostra de cavalls i ta-

Medi Ambient i Territori.

ller per a nins i nines que vulguin aprendre a cuidara cavalls, al carrer Pare Francesc Molina. Organització: Associació Hípica de Porreres. 10.00 h Demostració de forja de fer-

10.00 h Exposició de motes antigues

radures per a cavalls al carrer Lluís

al carrer Pare Francesc Molina. Orga-

Vives. Organització: Associació Hípi-

nització: Club Motorista Porrerenc.

ca de Porreres. 10.00 h Exposició de carruatges 09.30 h Mostra d’animals autòctons a la

antics al carrer Pare Francesc Moli-

Plaça Molí de n’Amengual i Plaça de To-

na. Organització: Associació Hípica

ros. Organització: Pagesos de Porreres.

de Porreres.

10.30 h Concentració de les autori-

17.00 h Partit de futbol Lliga Sego-

tats autonòmiques i locals acompa-

na Regional. Trofeu Fira de Porre-

nyades dels xeremiers de Porreres,

res. U.E. PORRERES - C.E. ALGAIDA al

a la Plaça de la Vila.

camp Municipal Ses Forques

10.30 h XI Jam Sesion a la Plaça de la Vila. Organització: Cooperativa Art & Sons i l’Escola de Música de Porreres.

19.00 h Actuació d’Agustín “El Casta” a l’Auditori Municipal. Preu en-

12.00 h Ballada popular a la Plaça de

trada anticipada 7 € a les oficines de

la Vila amb els grups “S’Estol Porre-

l’Ajuntament. A taquilla: Platea. 10 €

renc” i “Revetla de Son Ferriol”. Or-

i Amfiteatre, 7 €. Entrades numera-

ganització: S’Estol Porrerenc.

des. 20.30 h Concert del grup porrerenc “Nowfast 2” a la Plaça de la Vila. Organització: Ajuntament de Porreres.

12.30 h Exhibició de vol de rapinyaires a càrrec de “Águilas Mallorca”, a la Plaça del Molí de n’Amengual. Organització: Ajuntament de Porreres. 17.00 h Exhibició de vol de rapinyai-

Dilluns 31 d’octubre “Es Firó”

res a càrrec de “Águilas Mallorca”, a

De les 9.00 h a les 14.00 h Venda de

la plaça del Molí de n’Amengual.Or-

productes en el centre de la Vila.

ganització: Ajuntament de Porreres. 11.00 h Actuació del grup d’anima17.30 h Actuació Infantil de Maria

ció infantil “Mel i Sucre” a la Plaça de

Bimbolles a la Plaça de la Vila. Orga-

la Vila.Organització: Ajuntament de

nització: Ajuntament de Porreres.

Porreres.

Dimarts 1 de novembre

Dissabte 12 de novembre

11.00 h Missa a l’Oratori de la Santa

20.30 h Obra de teatre “MELIBEA.

Creu per honorar a Tots els Sants.

El duende del loco amor” de Nostra

Dijous 3 de novembre

20.00 h Presentació del Fòrum Turís-

Terra a l’Auditori Municipal. Preu: 8 €.

Diumenge 13 de novembre

tic de Porreres a la Biblioteca Muni-

10.00 h V Mitja marató “Sa Mitja” i

cipal. Organització: Ajuntament de

10 km. Inici a la Plaça de la Vila. A les

Porreres.

12.00 h curses infantils. Inscripcions

Dissabte 5 de novembre

9.30 h II Eixida Cultural i Paisatgística. Visita a la Vila de Binissalem en

a: www.elitechip.net. Organització: Club Atletisme Porreres.

Diumenge 20 de novembre

motiu de l’any Llorenç Moyà Gilabert

10.30 h III Volta amb sitra i colla de

de la Portella. Sortida des de l’apar-

tres pel terme de Porreres. Equips

cament de n’Hereveta. Organització:

de 3 persones. Inici a la Plaça de la

Agrupació Cultural de Porreres.

Vila. Organització: Binerbo Team, Club Ciclista Porreres, Bota Bassiots.

20.00 h Presentació del llibre de David

Col·labora: Ajuntament de Porreres.

Ginard Feron “Aurora Picornell (19121937) de la història al símbol” al Local de l’Agrupació Cultural. Organització: Agrupació Cultural de Porreres.

Diumenge 6 de novembre 10.30 h XXXIII Pujada a Monti-Sion.

Inici a la Plaça de la Vila. Inscripcions a l’Ajuntament, al correu fes-

Dimecres 23 de novembre

[email protected] o fins a mitja hora

20.30 h Xerrada sobre “La utilització

abans de la cursa a la Sala. Orgnitza-

de bosses vermelles. Dubtes i con-

ció: Àrea d’Esports de l’Ajuntament

sultes” a la Biblioteca Municipal. Or-

de Porreres. Col·labora: Club Atletis-

ganització: Ajuntament de Porreres

me Porreres.

Col·labora: Gram.

Divendres 25 de novembre

19.00 h Concert conjunt de Santa

de Monti-Sion a l’Institut de Por-

Filharmònica Porrerenca a l’Audito-

21.30 h Ballada popular dels Aires reres amb motiu de la festivitat de Santa Catalina. Organització: Aires de Monti-Sion.

Dissabte 26 de novembre

9.00 h Visita a les instal·lacions de l’empresa Tirme per a tots els porrerencs i porrerenques en motiu de la setmana Europea de la Prevenció de residus. Partida des del Parc de n’Hereveta. Inscripcions a l’Ajuntament o al correu [email protected]. Organització: Ajuntament de Porreres. Col·labora: Gram.

Cecília de la Coral de Porreres i la ri Municipal. Entrada gratuïta fins a completar l’aforament.

Diumenge 27 de novembre

18.00 h Festival Alternatilla Jazz in Mallorca. Concert didàctic: Breu passeig pel Jazz. Entrada gratuïta fins a completar l’aforament. Organització: Ajuntament de Porreres i Escola de Música de Porreres.

Donam molt bona impressió

Tel.: 971 65 16 16 / Mòbil: 649 934 044 [email protected] Ronda de Catalunya, 56 / CAMPOS

Vocació de servei

Oficines i magatzem: Ctra. Porreres - Montuïri, Km. 1 (darrera institut) - 07260 Porreres Tel.: 971 168 475 - Fax: 971 168 579 [email protected] - www.octrsl.com Tot tipus d’obres Pressuposts sense compromís

AGRAÏMENTS Organització i/o col·laboració: Agrupació cultural de Porreres i GEP APIMA Escola Nova Artesans de la Vila Associació Hípica de Porreres Associació de Comerciants i Empresaris de Porreres Associació de geganters i xeremiers de Porreres. Binerbo Team Bota Bassiots Camp Mallorquí Club atletisme Porreres Club Motorista Porrerenc Col·legi públic Escola Nova Col·legi Verge de Monti-sion Comerços de Porreres Consell de Mallorca Cooperativa Agrícola de Porreres Cooperativa Art & Sons Dimonis i caparrots de Porreres Escoleta Municipal Sa Sitra IES Porreres Filharmònica Porrerenca Grups musicals de Porreres Pagesos de Porreres Penya Ciclista Porrerenca Porreres Ràdio Porreres TV Protecció Civil de Porreres S’Estol Porrerenc Societat de caçadors de Porreres U E Porreres Totes les activitats d’aquest programa són susceptibles de canvis en cas de necessitat o força major, així i tot, si el canvi és d’hora o de lloc, s’avisarà oportunament.