2017

Gabon Programa

Kultura, Gazteria, Kirola, Hezkuntza eta Euskara arloak

OHARRA: Azokako ekintzak Galdakaho aretoan (Mugaburu kalea) izango dira, besterik adierazi ezean

Abenduak 15/16/17 17:00 2018KO GALDAKAHO EGUTEGIAREN BANAKETA

Abenduaren 15etik 20ra

Erakusketa

10:30-13:30 / 17:00-20:30 EUSKAL BINETAK. KOMIKIGINTZA Mikel Begoñak egindako ikerketan oinarritutako erakusketa. Jatorria: Koldo Mitxelena Kulturuneko Liburutegia Gipuzkoako Foru Aldundia. Ikastetxeetako ikasleek Komiki tailerretan landutako lanak. Komikiak, jantziak, girotzea…

Abenduak 15 12:00 AZOKAKO IREKIERA EKITALDIA AURKEZPENAK ZUZTARLUZE APP ETA WEBGUNEA Jokoaren bertsio multiplataforma Zuztarretatik ahora: Nerbioi-Ibaizabal bailarako udalerrietako egitasmo bateratua. Arakaldo, Arrankudiaga, Arrigorriaga, Basauri, Etxebarri, Galdakao, Orozko, Ugao-Miraballes eta Zaratamoko udalak. Gonbidatua: Kike Amonarriz EUSKAL BINETAK. KOMIKIGINTZA ERAKUSKETA GALDAKAHO EGUTEGIA 17:30 HAUR TAILERRAK: LIBURU BIZIDUNAK Pop-up txartelak Komiki tailerrak Orri-markatzaileak Liburuetako pertsonaien mozorroak

Abenduak 16 10:00-14:00 TOPAGUNE ETA LUDOTEKA ARTISAU AZOKA SOLIDARIOA Galdakaoko Topaguneak eta Ludotekak 11:30 KALEZ KALEA Galdakao Txistu Banda Ad Libitum Elkartea 12:30 MUSIKA EMANALDIA Galdakaoko Da Capo Musika Banda Elkartea Máximo Moreno Musika Eskolako musika gela egokituko ikasleak eta

kantuko ikasleak, Maiteder Lertxundi eta Belen Madariagaren laguntzarekin 18:00 LIBURU-SINADURAK Toti Martínez de Lezea 19:00 MAGIA PARRASTAN Imanol Ituño

Abenduak 17

11:30 GURASOENTZAKO IPUIN-KONTAKETA ETA SOLASALDIA 0-7 urte bitarteko haurrak dituzten gurasoei zuzendutako saioa PELLO AÑORGA idazle eta ipuin kontalaria 13:00 LIBURU-SINADURAK Jon Arretxe eta Pello Añorga 20:30 GABON KANTAK Los tonos humanos Coro de Cámara de Galdakao Centro Extremeño La Morenita

Abenduak 18 9:30 – 13:30 IPUIN MUSIKATUEN ORDUA Maddi eta txalaparta 17:30 KONTZERTU DIDAKTIKOA Haladzipo elkartea

Abenduak 19 9:30 – 13:30 IPUIN MUSIKATUEN ORDUA Maddi eta txistua 17:30 MATERIALEN SINADURA GOAZEN Nerea Mazo eta Inma Fernández 19:00 GALDAKAOKO MÁXIMO MORENO UDAL MUSIKA ESKOLAKO ENTZUNALDIA

Abenduak 20

11:00 III. BOOKTUBE LEHIAKETAREN SARI BANAKETA Elexalde BHI, Bengoetxe BHI eta Eguzkibegi Ikastola 17:30 KOMIKI TAILERRAK ETA MOZORROAK Herriko ludotekak Taloak

NOTA: Las actividades de la feria serán en el espacio de Galgakaho (calle Mugaburu), a no ser que se indique otro.

Eskola, con la colaboración de Maiteder Lertxundi y Belen Madariaga

Diciembre 15/16/17 17:00 REPARTO DEL CALENDARIO DE 2018 GALDAKAHO

Diciembre del 15 al 20

Exposición

10:30-13:30 / 17:00-20:30 EUSKAL BINETAK. KOMIKIGINTZA Exposición basada en la investigación realizada por Mikel Begoña. Origen: Biblioteca Koldo Mitxelena. Diputación Foral de Gipuzkoa. Trabajos del alumnado de los Centros Escolares en los talleres de comics. Comics, vestidos, ambientación…

Diciembre 15 12:00 ACTO INAUGURAL DE APERTURA DE LA FERIA. AURKEZPENAK ZUZTARLUZE APP ETA PORTAL WEB Versión multiplataforma del juego Zuztarretatik ahora: Proyecto común de los municipios del valle del NerbioiIbaizabal. Ayuntamientos de Arakaldo, Arrankudiaga, Arrigorriaga, Basauri, Etxebarri, Galdakao, Orozko, UgaoMiraballes y Zaratamo. Invitado: Kike Amonarriz. EXPOSICIÓN EUSKAL BINETAK. KOMIKIGINTZA CALENDARIO GALDAKAHO 17:30 TALLERES INFANTILES: LIBROS ANIMADOS Tarjetas Pop-up Talleres de comics Marcadores Disfraces de los personajes de los libros

Diciembre 16 10:00-14:00 MERCADILLO SOLIDARIO ARTESANAL DE TOPAGUNES Y LUDOTECAS Topagunes y Ludotecas de Galdakao 11:30 PASACALLES Galdakao Txistu Banda Ad Libitum Elkartea 12:30 ACTUACION MUSICAL Asoaciación Da Capo Musika Banda de Galdakao Alumnado del aula adaptada y alumnado de canto de Máximo Moreno Musika

18:00 FIRMA DE LIBROS Toti Martínez de Lezea 19:00 MAGIA PARRASTAN Imanol Ituño

Diciembre 17

11:30 CUENTACUENTOS Y COLOQUIO PARA MADRES Y PADRES Dirigido a madres y padres de niñas y niños de 0-7 años. PELLO AÑORGA escritor y cuentacuentos 13:00 FIRMA DE LIBROS Jon Arretxe y Pello Añorga 20:30 CANTOS DE NAVIDAD Los tonos humanos Coro de Cámara de Galdakao Centro Extremeño La Morenita

Diciembre 18 9:30 – 13:30 LA HORA DE LOS CUENTOS MUSICADOS Maddi y txalaparta 17:30 CONCIERTO DIDACTICO Asociación Haladzipo

Diciembre 19 9:30 – 13:30 LA HORA DE LOS CUENTOS MUSICADOS Maddi y txistu 17:30 FIRMA DE MATERIALES GOAZEN Nerea Mazo e Inma Fernández 19:00 AUDICION DE LA ESCUELA DE MUSICA MÁXIMO MORENO DE GALDAKAO

Diciembre 20

11:00 ENTREGA DE PREMIOS DEL III. CONCURSO BOOKTUBE Elexalde BHI, Bengoetxe BHI eta Eguzkibegi Ikastola 17:30 TALLERES DE COMICS Y DISFRACES Ludotecas municipales Talos

Gabon Programa 2017

Abenduak 17 Diciembre 18:00 XXIII. JAIALDIA: GABON-KANTAK ETA FOLKLORE EXTREMEÑO Areto dantzak eta sevillanak Torrezabal Kultur Etxea Sarrea doan. Edukiera mugatua Centro Extremeño “La Morenita”k antolatuta

18:00 XXIII FESTIVAL DE VILLANCICOS Y FOLKLORE EXTREMEÑO Bailes de salón y sevillanas Torrezabal Kultur Etxea Entrada gratuita. Aforo limitado Organiza Centro Extremeño “La Morenita”

Erakusketa .Exposición

Abenduak 20 - Urrtarrilak 7 20 diciembre - 7 enero ERAKUSKETA/EXPOSICIÓN: “EUSKAL HERRIKO OLATUEN HISTORIA 1967-2017” Urretako polikiroldegiko sarreran En el hall del Polideportivo Urreta

Abenduak 22 Diciembre

6€

20:30 BERTSO SALDA* Bertsolariak: Maialen Lujanbio, Amets Arzallus, Sustrai Colina, Iker Zubeldia, Fredi Paia eta Miren Amuriza Gai-jartzailea: Arkaitz Estiballes Torrezabal Kultur Etxea Sarrera/ entrada: 6,00€ 4,50€ bazkideak, gazte txartela eta ikasleak / socios/as, gazte txartela y estudiantes.

4,5€

Abenduak 26 Diciembre

12:00 / 17:00 ZINEMA EUSKARAZ/ CINE EN EUSKARA: “SAGU & PAGU” Torrezabal Kultur Etxea. Sarrera / Entrada: 3,00€

* Trukatu zure Torrezabaleko deskontuko bonoa: %50 Torrezabaleko bazkideentzat eta laguntzaile batentzat. * Canjea tu bono descuento de Torrezabal: 50% para socios/as de Torrezabal y una persona acompañante.

Abenduak 24 Diciembre

16:30 OLENTZERO ETA MARI DOMINGIREN HARRERA Gandasegi HI arkupeak Mari Domingi eta Olentzerogaz argazkia nahi badozu, esaiezu antolatzaileei zure emaila bialtzeko. Patakon Kultur Elkarteak antolatuta

16:30 RECEPCIÓN DE OLENTZERO Y MARI DOMINGI Pórticos del C. P. Gandasegi Si quieres una foto con Mari Domingi y Olentzero, da tu email a la organización y te la enviarán. Organiza Patakon Kultur Elkartea

17:00 KALEZ KALEA OLENTZERO ETA MARI DOMINGIREKIN Kurtzeko plazatik Txistulariak, trikitilariak, kantariak, dantzariak... Patakon Kultur Elkarteak antolatuta

17:00 PASACALLES CON OLENTZERO Y MARI DOMINGI Desde Kurtzeko plaza acompañado de txistularis, trikitilaris, kantaris, dantzaris... Organiza Patakon Kultur Elkartea

18:00 AMAIERA-EKITALDIA Txistulariak, trikitilariak eta Andra Mari Dantza taldeko Dantzari Txikien ekitaldia. Santi Brouard plaza (euria bada, Kurtzea frontoia) OLENTZEROK ETA MARI DOMINGIK GABONETAKO SUBILA IPINIKO DABE Andra Mari Dantza Taldeak antolatuta

18:00 DESPEDIDA A OLENTZERO Y MARI DOMINGI Txistularis, trikitilaris y actuación de dantzaris txikis de Andra Mari Dantza taldea . Santi Brouard plaza (si llueve, en el frontón Kurtzea) OLENTZERO Y MARI DOMINGI PONDRÁN EL TRONCO DE NAVIDAD Organiza Andra Mari Dantza Taldea

3€

Abenduak 27 Diciembre 10:30-13:30 KIMIKARIN (7-10 urteko umeentzat) Indarra Topagunea

10:30-13:30 KIMIKARIN (Para niñas y niños entre 07-10 años) Topagune Indarra

17:00-20:00 KIMIKARIN (11-15 urteko gazteentzat) Indarra Topagunea Galdakaoko Topaguneek antolatua

17:00-20:00 KIMIKARIN (Para jóvenes entre 11 y 15 años) Topagune Indarra Organiza Galdakaoko Topaguneak

Abenduak 27-30 Diciembre GABONETAKO HAUR PARKEA ELEXALDEKO KIROLDEGIA 11:30-14:00 16:30-19:30 Sarrera: 3,00€ Autobus egokitutako zerbitzua egongo da, lehentasunez mugikortasun murriztua daben pertsonentzat. Irteera: Ardanza - Elexalde, 11:15-12:00 eta 16:15-18:00. Itzulera: Elexalde – Ardanza, 13:00-14:15 eta 18:15-19:45

3€

PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD POLIDEPORTIVO DE ELEXALDE 11:30-14:00 16:30-19:30 Entrada: 3,00 € Servicio de autobús adaptado con preferencia para personas con movilidad reducida. Salidas: Ardanza - Elexalde de 11:15 a 12:00 y de 16:15 a 18:00. Regreso: Elexalde - Ardanza de 13:00 a 14:15 y de 18:15 a 19:45.

Abenduak 28 Diciembre TXU-TXU TRENA 12:00-14:00 / 16:30-20:30 Kurtzeko plaza Dendari Elkarteak antolatuta

TREN TXU-TXU 12:00-14:00 / 16:30-20:30 Kurtzeko plaza Organiza Dendari Elkartea

Abenduak 29 Diciembre TXU-TXU TRENA 12:00-14:00 Kurtzeko plaza Dendari Elkarteak antolatuta

TREN TXU-TXU 12:00-14:00 Kurtzeko plaza Organiza Dendari Elkartea

TXU-TXU TRENA USANSOLON 16:30-20:30 Oletxe kalea Dendari Elkarteak antolatuta

TREN TXU-TXU EN USANSOLO 16:30-20:30 Calle Oletxe Organiza Dendari Elkartea

19:00 ZUMBA MASTERCLASS SOLIDARIOA Urreta Kiroldegia Sarrera: higienerako eta garbitzeko produktuak Lehengu Zumbak antolatua.

19:00 MASTERCLASS DE ZUMBA SOLIDARIA Polideportivo Urreta Entrada: productos de higiene y limpieza Organiza Lehengu-Zumba

Urtarrilak 3 Enero 12:00 / 17:00 ZINEMA EUSKARAZ /CINE EN EUSKARA: “PADDINGTON 2” Torrezabal Kultur Etxea Sarrera/Entrada: 3,00€

3€

Urtarrilak 4 Enero 17:30-20:30 BELDURRAREN PASABIDEA Plazakoetxe Galdakaoko Topaguneek antolatua

17:30-20:30 PASAJE DEL TERROR Plazakoetxe Organiza Galdakaoko Topaguneak

Urtarrilak 5 Enero 18:00 ERREGE MAGOEN KABALGATA GALDAKAON Kurtzeko plazatik Bengoetxeko eleizara Argizai Eskaut Taldeak antolatuta TXOKOLATADA Bengoetxeko Auzo Elkarteak antolatuta 19:00 ERREGE MAGOEN KABALGATA USANSOLON Usansoloko tren-geltokitik Unkina plazara Gazteberri Kultur Elkarteak antolatuta

18:00 CABALGATA DE REYES MAGOS EN GALDAKAO Desde Kurtzeko hasta la Iglesia de Bengoetxe Organiza Argizai Eskaut Taldea CHOCOLATADA Organiza Asociación de Vecinos/as de Bengoetxe 19:00 CABALGATA DE REYES MAGOS EN USANSOLO Desde la estación de tren de Usansolo hasta la plaza Unkina Organiza Gazteberri Kultur Elkartea

USANSOLO - UNKINA

Zorionak eta Urte Berri on!