4

EXTERIOR

I

Martes 14 de septiembre de 2010

LA GUERRA CONTRA LA DROGA s AVANCE DE CALDERON CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO

FRANCIA

México afirma que acorraló al cartel Beltrán Leyva

Sarkozy, en la mira por dos escándalos Críticas por el caso L’Oréal y los gitanos

El gobierno dijo que la organización quedó muy debilitada con la captura de Villarreal Barragán CIUDAD DE MEXICO.– Un día después de la captura de Sergio Villarreal Barragán, alias “el Grande” o “King Kong”, uno de los capos del cartel de los hermanos Beltrán Leyva, el gobierno mexicano afirmó tener contra las cuerdas a esa poderosa organización delictiva, que opera en por lo menos nueve de los 32 estados del país y está acusada de introducir toneladas de cocaína en Estados Unidos. “[Con la detención de “el Grande”] el cartel queda muy debilitado. Habrá algún otro acomodo, pero el debilitamiento va a ser sustancial”, afirmó el jefe de prensa de la Secretaría de Marina Armada, José Luis Vergara, durante la presentación a los medios del capo narco. A través de su cuenta en Twitter, el presidente de México, Felipe Calderón, calificó la detención como un “gran golpe de la Marina’’ y opinó que “la captura de «el Grande» debilita aún más las estructuras criminales y da más pistas sobre sus redes’’. Villarreal Barragán fue capturado anteayer junto con dos de sus cómplices en el lujoso conjunto residencial de la ciudad de Puebla, 130 kilómetros al este de Ciudad de México, en una operación de fuerzas especiales de la Secretaría de Marina de México, en la que los detenidos no opusieron ninguna resistencia y no se disparó un solo tiro. “Creo que los delincuentes comprenden ahora que el gobierno federal tiene la superioridad para detenerlos y por eso ya no están presentando signos de resistencia al momento de ser detenidos”, argumentó Vergara. El vocero precisó, además, que las investigaciones para la aprehensión de “el Grande”, un fornido ex policía de casi dos metros de altura que figuraba en la lista de los capos más buscados del país y por quien se ofrecía una recompensa de 2,3 millones de dólares, se iniciaron diez meses atrás y contaron con información de “agencias de América Central, Colombia y Estados Unidos”. Su detención se produjo casi dos semanas después de la captura de Edgar Valdez Villarreal, alias “la Barbie”, otro de los capos más buscados

Una organización dividida El “Grande” era el jefe operativo del cartel de los Beltrán Leyva y trabajaba a las órdenes de Héctor Beltrán Leyva, quien tomó las riendas de ese cartel luego de que en diciembre pasado su hermano Arturo Beltrán Leyva, alias “el Barbas”, resultara muerto en un operativo de la marina. Después de la muerte de “el Barbas”, “la Barbie” decidió romper con esa organización, lo que condujo a una división y una guerra interna que sembró de cuerpos mutilados los estados de Guerrero, Morelos y Estado de México, principalmente. Los Beltrán Leyva, además, se han enfrascado en una guerra con el poderoso cartel de Sinaloa, del que formaban parte hasta 2008, en un combate que los ha debilitado aún más. Según cifras del gobierno federal, el conflicto entre esas dos agrupaciones ha dejado 5846 muertos entre el 1° de diciembre de 2006 y el 31 de julio de 2010. Si bien la captura de “el Grande” es el quinto gran éxito del gobierno mexicano en lo que va del año en su lucha contra el crimen organizado, la caída de estos capos no ha logrado detener la espiral de violencia vinculada con el narcotráfico, por la que hay más de 50.000 soldados movilizados y en la que se han registrado más de 28.000 muertes desde que asumió Calderón, en diciembre de 2006.

Agencias AFP, AP, EFE y ANSA

Tráfico “escandaloso” WASHINGTON (DPA).– El diario The Washington Post calificó ayer de “escandaloso e inaceptable” el hecho de que la mayoría de las armas confiscadas en México provengan de Estados Unidos y afirmó que el gobierno de Barack Obama debería declarar “prioridad de seguridad nacional” el detener ese tráfico. “Los ejércitos de narcotraficantes mexicanos tienen una fuente externa de armas y de financiamiento. Y, para nuestra vergüenza, esa fuente es Estados Unidos’’, opinó el diario en un duro editorial. Sobre la base de un estudio de la

LUISA CORRADINI

de México, que en algún momento también trabajó para el cartel de los Beltrán Leyva. Vergara, sin embargo, negó que la captura de “la Barbie”, a cargo de la policía federal, tuviese relación alguna con la detención de “el Grande”. “Esta captura no se realizó sobre la base de la información que nos proporcionó «la Barbie», sino sobre información de inteligencia de diferentes fuentes”, dijo. Durante la captura de “el Grande”, las autoridades decomisaron cuatro vehículos, tres de ellos blindados, tres armas largas con dos cargadores cada una, dos granadas de fragmentación, 45.520 pesos mexicanos (equivalentes a 3501 dólares) y 1570 dólares.

Universidad de San Diego, el diario señaló que 62.800 de las 80.000 armas confiscadas a los carteles mexicanos entre diciembre de 2006 y febrero de 2010 provenían de Estados Unidos, lo que supone la introducción ilegal en México de hasta 5000 armas por año. “México se encuentra en una lucha enconada para proteger su Estado de Derecho. Que Estados Unidos sea la fuente de tantas armas usadas para socavar ese orden es escandaloso e inaceptable. Obama debería considerar la lucha contra ese tráfico una de sus máximas prioridades de seguridad nacional”, agregó el Post.

CORRESPONSAL EN FRANCIA

AP

Villarreal Barragán, o “el Grande”, fue presentado ayer por las autoridades en Ciudad de México

EL PERFIL

“King Kong”, el capo que emergió de la fuerza policial MARIA DE LA LUZ GONZALEZ EL UNIVERSAL CIUDAD DE MEXICO (GDA).– Sergio Enrique Villarreal Barragán, alias “el Grande” y “King Kong”, mide dos metros y pesa poco menos de 120 kilos, pero su otro alias, “el Comeniños”, es el que quizá más describe su violenta personalidad. Su historial delictivo incluye el paso por los principales carteles de la droga que operan en el país: Juárez, Sinaloa y el de los Beltrán Leyva, a quienes disputaba ya el control de las rutas y el liderazgo de la organización tras la muerte de Arturo Beltrán, “el Barbas”, en diciembre de 2009. Villarreal Barragán nació en 1969 en Torreón, Coahuila. En 1990 ingresó en la Policía Judicial de esa ciudad. El 16 de julio de 1993 se incorporó a la desaparecida Policía Judicial de la Procuraduría General de la República (PGR), en Nuevo Laredo, Tamaulipas, como agente federal de investigación, cargo del que fue dado de baja en 1996. “El Grande” es considerado por México y Estados Unidos un hombre extremadamente peligroso y violento, al que se le atribuyen por lo menos 43 homicidios. Las autoridades mexicanas y estadounidenses lo identifican como uno de los principales traficantes del país, particularmente de cocaína, pues controlaba la ruta de la Comarca Lagunera en Durango y Coahuila, con Torreón y Piedras Negras como centros de operaciones, desde donde enviaba el alcaloide a Estados Unidos. En junio de 2010, Washington lo incluyó en la llamada ley “kingpin”, que establece el congelamiento de

todos los bienes de traficantes de droga. También es señalado como el operador de los Beltrán Leyva en Ciudad de México y Morelos. De paso fugaz por las corporaciones policíacas, la ficha criminal del “Grande” en la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (Siedo) establece que en 1993 fue cooptado por el cartel de Juárez para operar en el tráfico de droga en esos dos estados. En 2001, el cartel de Juárez y el de Sinaloa entablaron una alianza y Villarreal Barragán se integró a la organización de Joaquín Guzmán (“el Chapo”), en la que permaneció tras la ruptura provocada por el asesinato de Rodolfo Carrillo Fuentes, el 11 de septiembre de 2004, que el grupo de Juárez atribuyó al “Chapo”. En el cartel de Sinaloa generó una estrecha relación con los hermanos Beltrán Leyva, que por entonces eran el brazo armado de la organización y contacto con los carteles colombianos. Al cobijo de los Beltrán Leyva, Villarreal asesinó a opositores, corrompió a autoridades y controló la ruta de la cocaína desde Chiapas hasta Chihuahua, usando la región de La Laguna como ruta de paso y centro de operaciones. Junto con Claro Burciaga, asaltabancos y asesino a sueldo, Villarreal Barragán comenzó el reclutamiento de sicarios, personal de inteligencia y escoltas para el cartel de Sinaloa, entre los que se encontraban policías municipales, federales y taxistas que realizaban tareas de espionaje. A fines de 2007 se hizo responsable del control del aeropuerto internacional de Ciudad de México, nombramiento que inició el conflicto entre

“el Chapo” y los Beltrán Leyva, pues la plaza había sido controlada hasta entonces por Ismael Zambada (“el Mayo”) a través de su hermano Jesús Zambada (“el Rey”). El 21 de enero de 2008, en Culiacán, fue detenido Alfredo Beltrán Leyva, “el Mochomo”, captura que los Beltrán atribuyeron a una traición de Guzmán, con quien rompieron e iniciaron una guerra que se tradujo en enfrentamientos, ejecuciones y desapariciones. “El Grande” y Edgar Valdez Villarreal, “la Barbie”, fueron los brazos ejecutores. Los Beltrán Leyva se aliaron entonces con Los Zetas en un pacto en que “el Grande” fue el enlace. Durante los siguientes dos años, “el Grande” mantuvo su lealtad hacia los Beltrán Leyva, particularmente hacia Arturo, hasta su muerte, en diciembre de 2009, en un enfrentamiento con la marina. Tras la muerte del “Barbas”, Héctor Beltrán Leyva designó al “Grande” su lugarteniente, por considerar que “la Barbie” había traicionado a su hermano, por lo que se inició una guerra en contra de Valdez Villarreal, detenido el 30 de agosto pasado. Luego, la inteligencia militar detectó una disputa entre “el Hache” y “el Grande” por el control de la organización. Un informe militar de mayo de 2010 atribuye que la violencia en Ciudad de México y los estados de México, Guerrero y Morelos se incrementó debido a las disputas que mantenían tres organizaciones: los Beltrán Leyva, aliados con Los Zetas; el grupo de Edgar Valdez, “la Barbie”, y su brazo ejecutor Los Pelones, y “el Grande”, que se habría unido de nuevo al cartel de Sinaloa.

Síntesis internacional MEDIO ORIENTE

COREA DEL NORTE

Washington advierte sobre “obstáculos”

Posponen la cumbre de la elite del poder

WASHINGTON (DPA).– Cuando faltan apenas horas para que israelíes y palestinos reanuden hoy el proceso de paz, Estados Unidos advirtió ayer sobre la existencia de “obstáculos inmediatos” al renaciente diálogo. “Enfrentamos obstáculos inmediatos, que esperamos resolver en las dos próximas semanas”, declaró el vocero del Departamento de Estado Philip Crowley, en referencia al vencimiento de una moratoria que impide la expansión de las colonias israelíes en los territorios palestinos y que el gobierno israelí no estaría dispuesto a extender, según adelantó anteayer el premier Benjamin Netanyahu.

SEUL (Reuters).– El partido gobernante en Corea del Norte aplazó el inicio de una inusual conferencia debido a la salud del líder Kim Jong-il, que, sin embargo, no reviste un cuadro de extrema gravedad, según informó ayer la televisión surcoreana. La conferencia del Partido de los Trabajadores, que reunirá a la elite dirigente del aislado Estado comunista por primera vez en 30 años, fue convocada para elegir una nueva dirección y posiblemente nombrar a Kim Jong-un, tercer hijo del líder norcoreano, heredero de la dinastía que gobierna el hermético país, que tiene armas nucleares.

ESTADOS UNIDOS LA INDIA

La defensa del Corán causa 14 muertos NUEVA DELHI (ANSA).– Las autoridades indias confirmaron que 14 personas murieron ayer y más de 150 resultaron heridas durante choques en el valle de Cachemira, entre la policía y manifestantes que protestaban por las amenazas de quema del Corán en Estados Unidos. Se trata de una de las revueltas más sangrientas en la región disputada entre la India y Paquistán –potencias nucleares que en el pasado se enfrentaron en tres guerras–, habitada por un 95% de musulmanes y en la que actúan movimientos independentistas.

Millonaria venta de armas a los sauditas WASHINGTON (DPA).– En lo que se convertiría en el mayor negocio armamentístico de su historia, Estados Unidos planea venderle armas a Arabia Saudita por US$ 60.000 millones, reveló ayer The Wall Street Journal. El Pentágono informará los detalles de la operación al Congreso. El negocio crearía miles de empleos en Estados Unidos y reforzaría la defensa ante la hipotética amenaza iraní. La venta incluye 84 aviones de combate F-15, 180 helicópteros Apache, Black Hawk y Little Bird, naves fabricadas por las norteamericanas Boeing y Lockheed Martin.

PARIS.– El gobierno de Nicolas Sarkozy vivió ayer un lunes negro debido a las enérgicas condenas de la Unión Europea (UE) y del Consejo de Derechos Humanos de la ONU por las “expulsiones sistemáticas” de gitanos y –al mismo tiempo– por la enorme dimensión que alcanzó un escándalo de espionaje telefónico contra periodistas del diario Le Monde en el caso L’Oréal. El periódico presentará una denuncia formal ante la justicia para pedir que investigue este nuevo episodio y acusó en tapa a la presidencia francesa de “violar la ley sobre el secreto de las fuentes de los periodistas” utilizando el servicio de contraespionaje para identificar a una de sus fuentes en ese caso. “La publicación de esas informaciones (...) irritó particularmente al Elíseo”, dice Le Monde, antes de indicar que entonces “se dio la orden de poner fin a las filtraciones”. El diario precisa que David Sénat, alto funcionario del Ministerio de Justicia y uno de los principales consejeros de la responsable de esa cartera, Michèle Alliot-Marie, fue identificado como la supuesta fuente, perdió su puesto y fue enviado “en misión” a Cayena, en la Guyana francesa. “Al hacer efectuar una investigación por la policía para intentar identificar la fuente de nuestro periodista, el Poder Ejecutivo violó claramente la ley relativa a la protección de las fuentes de los periodistas” del 29 de julio de 1881, reforzada el 4 de enero de 2010. El Palacio del Elíseo desmintió enérgicamente esas afirmaciones. “La presidencia desmiente totalmente las acusaciones de Le Monde y precisa que nunca dio la más mínima instrucción a ningún servicio” para investigar el origen de informaciones de ese periódico, precisó el Elíseo en un comunicado. En Francia, la utilización de escuchas telefónicas sólo puede ser ordenada por el primer ministro o por un magistrado, según un procedimiento estrictamente enmarcado por la ley.

La cuestión gitana El escándalo desatado por la denuncia de Le Monde se produjo el mismo día en que el gobierno trataba de salir de otro lodazal en el que se halla sumergido desde hace semanas, esta vez por culpa de dos de sus ministros: Eric Besson, de Inmigración, y Brice Hortefeux, de Interior. Después de que Francia rechazó enérgicamente durante dos meses las acusaciones internacionales de practicar una expulsión selectiva contra los gitanos de Europa del Este, el público se enteró con estupor esta semana de que una circular del gobierno pedía en forma específica el desmantelamiento “prioritario” de campamentos de gitanos y su expulsión. Besson, cuyas tensas relaciones con su homólogo de Interior quedaron al descubierto en este episodio, tuvo que reconocer que no tenía conocimiento de esa circular. Por su parte, el Elíseo ordenó que ese documento fuera reemplazado de inmediato a fin de aplacar el escándalo desatado. El texto de la nueva nota, que omite mencionar a los gitanos, pero persiste en la política de expulsiones y desmantelamiento de campamentos, no bastó sin embargo para evitar dos nuevas condenas internacionales, que llegaron de la Comisión para Cuestiones de Justicia y Derechos de los Ciudadanos de la Unión Europea (UE) y de la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay. “Semejantes medidas sólo pueden exacerbar la estigmatización de los roms [gitanos de Europa del Este], su extrema pobreza y exclusión”, dijo ayer durante la sesión inaugural del 15° Consejo de los Derechos Humanos en Ginebra. La UE, por su parte, recordó desde Bruselas que “ningún grupo humano puede ser blanco de una acción represiva en Europa debido a su origen étnico”. Con los ojos puestos en las presidenciales de 2012, Sarkozy sabe que la única forma de recuperar su popularidad perdida es dando a los franceses la imagen imparcial, serena y sólida que hasta hace apenas unos años tenían de la figura presidencial. “Los escándalos a repetición parecen demostrar que, mientras más se esfuerza, más se aleja de ese objetivo”, analizó el economista y politólogo Nicolas Baverez.