Jornadas en Argentina 20 de abril - 6 de mayo de 2017 Programa general

CONSORZIO INTERUNIVERSITARIO ITALIANO PER L’ARGENTINA

IX

JORNADAS EN ARGENTINA 20 de abril - 6 de mayo 2017

edición

9° edición de las JORNADAS DEL CUIA EN ARGENTINA

El Consorcio Interuniversitario Italiano para Argentina – CUIA – celebra la novena edición de las Jornadas en Argentina, que se desarrollarán en Buenos Aires y otras ciudades del interior, del 20 de abril al 6 de mayo, con el objetivo principal de promover y reforzar la red interuniversitaria entre Italia y Argentina, destacando las colaboraciones académicas y científicas en el marco de las actividades promovidas por el CUIA. Hoy, el Consorcio cuenta con 26 Universidades públicas italianas asociadas, que a su vez desarrollan múltiples actividades de cooperación con Universidades e Instituciones de investigación argentinas, tanto públicas como privadas. El CUIA nació en el año 2002 como proyecto de internacionalización del sistema universitario italiano, gracias al financiamiento del Ministerio de Educación italiano (MIUR). Es operativo en Italia y en Argentina; sostiene activamente proyectos de investigación universitarios de ambos países, así como también la movilidad en ambas direcciones, dando particular importancia a la movilidad de doctorandos. Esta última actividad le ha sido reconocida en el protocolo ejecutivo entre el gobierno italiano y el gobierno argentino de colaboración cultural y educativa para los años 2014-2018, el cual subraya el rol clave y estratégico del Consorcio en el desarrollo de buenas prácticas en el área de la cooperación interuniversitaria y en la promoción del sistema-país italiano junto a la red de socios argentinos, que son coordinados por el Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) y por el Consejo de Rectores de Universidades Privadas (CRUP), abordando de este modo todo el sistema universitario argentino en la red argentina del CUIA. La experiencia del Consorcio permitió la creación de las Escuelas de Estudios Superiores del CUIA, una articulación por áreas temáticas prioritarias, que son: Estudios Europeos e Integración Regional (SEIR), Patrimonio Cultural (PACU), Ciencias y Tecnologías (TECS) y Bio-Ciencias y BioTecnologías (BIOS). Las escuelas, de manera sistémica e interdisciplinaria, aportan ideas para la definición de nuevos proyectos científicos ítalo-argentinos de carácter sumamente innovador. Este año han sido co-financiados por el CUIA 12 workshops; esto es, iniciativas interuniversitarias que se llevaran a cabo en red con las universidades argentinas asociadas a cada proyecto en el ámbito de las Jornadas en Argentina. En el programa general figuran, además, varias mesas técnicas sobre temas claves en la cooperación interuniversitaria tal como la movilidad de estudiantes de nivel grado y posgrado, así como también sobre temas científicos específicos. Se realizarán varios seminarios en el Instituto Italiano de Cultura, donde se encuentra la sede del CUIA de Buenos Aires, promovidos por docentes e investigadores que participan a las Jornadas. Están programados algunos Info Days del CUIA afuera de la capital argentina, con la finalidad de presentar el Consorcio y promover nuevas colaboraciones, en particular, en La Plata, Salta, Luján, 2

IX

JORNADAS EN ARGENTINA 20 de abril - 6 de mayo 2017

edición

Rosario, Córdoba y Mendoza. En paralelo a las Jornadas, por las tardes se dictará el Curso de alta formación en Estudios Europeos e Integración Regional en América Latina (EURAL), con la participación de docentes argentinos e italianos, algunos en modalidad telemática. El CUIA estará también presente en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, en el stand Italia, para dar información a quien esté interesado en el sistema universitario italiano y en las oportunidades que ofrece el Consorcio.

3

IX

JORNADAS EN ARGENTINA 20 de abril - 6 de mayo 2017

edición

- Jueves, 20 de abril Hs. 09:00 - 18:00 | Edificio Cervantes, Facultad de Ingeniería, Universidad Favaloro (calle Perón, 3175) |

WORKSHOP TECS La terapia por captura neutrónica del boro (BNCT): neutrones para la salud. (I Jornada). Coordina Silva Bortolussi. Participan Manuel Stzejmberg, Rubén Farías, Mario Gadan, Agustina Portu, Lucas Provenzano, Rodrigo Romarowski, Matías Valero, Gustavo Santa Cruz, Mandy Schwint, Saverio Altieri, Maurizio Marrale y Fabio Caradonna (vía telemática).

Hs. 17:00 - 19:00 | Aula Magna, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad del Salvador (calle Lavalle, 1878) |

Sesión temática PACU Las relaciones literarias entre Italia y Argentina, viajes reales e imaginarios. Preside Amanda Salvioni. Participan Claudia Pelossi, Daniel Capano, Daniel Del Percio, Fernanda Bravo Herrera. En el ámbito de la sesión, se llevará a cabo la presentación del libro “Las damas del mar. Viajeras, emigrantes, literatas y artistas desde y hacia el cono Sur en los siglos XIX y XX” de María Rosa Lojo, con la presencia de la autora.

- Viernes, 21 de abril Hs. 10:00 - 18:00 | Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Rosario, ROSARIO (calle Córdoba, 2020) |

WORKSHOP SEIR Límites de la ley. Interpretaciones alternativas de las reglas del derecho civíl entre conveniencia y observancia, legalidad y razonabilidad: el caso de la "compliance". Coordinan Antonello Miranda y Miguel Ángel Ciuro Caldani. Participan Mario Chaumet, Juan José Bentolila y Daniel Erbetta.

- Lunes, 24 de abril – Hs. 10:00 - 18:00 | Universidad de San Martin (UNSAM) Campus Miguelete, 25 de Mayo y Francia. San Martín, Provincia de Buenos Aires |

WORKSHOP TECS La terapia por captura neutrónica del boro (BNCT): neutrones para la salud. (II Jornada). Coordina Silva Bortolussi. Participan Andrés Kreiner, Gustavo Santa Cruz, María Eugenia Capoulat, Sara González, Andrea Monti Huges, Emiliano Pozzi, Ricardo Ramos, Lucila Rogulich, Silvia Thorp, Juan Longhino, Maria Herrera, Leonardo Gagetti, Saverio Altieri, Maurizio Marrale y Fabio Caradonna (vía telemática). Hs. 10:00 - 17:00 | Salón Auditorium de la Facultad de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Salta, SALTA (Av. Bolivia, 5150) |

WORKSHOP TECS De los Apeninos a los Andes: comparando experiencias en relación con el riesgo hidrogeológico en diferentes condiciones morfoclimáticas. Coordinan Corrado Cencetti y Felipe Rafael Rivelli Hs. 18:30 - 21:30 | Sede CUIA c/o IIC, 5° piso, Aula 1 |

Introducción al Curso EURAL, con Mario Tiberi Curso EURAL: “El regionalismo como instrumento de desarrollo y de cooperación entre estados”, con Fernando Iglesias 4

IX

JORNADAS EN ARGENTINA 20 de abril - 6 de mayo 2017

edición

- Martes, 25 de abril Hs. 14:00 - 17:00 | Laboratorio de Idiomas, Facultad de Filosofía y Letras, UBA (calle 25 de mayo, 221) |

WORKSHOP PACU La variedad rioplatense en la enseñanza del español como idioma extranjero. Participan María Eugenia Granata, Laura Mariottini, Silvia Prati y Gabriela Lapalma Hs. 18:30 - 21:30 | Sede CUIA c/o IIC, 5° piso, Aula 1 |

Curso EURAL: “Historia de la integración europea” (vía telemática), con Umberto Morelli Curso EURAL: “Elementos de historia de la integración sudamericana”, con Cintia Palmaz Russo

- Miércoles, 26 de abril Hs. 9:30 - 17:00 | Anfiteatro Este, Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Cuyo, MENDOZA |

WORKSHOP TECS Seguridad sísmica de presas de materiales sueltos: comparación entre experiencias italianas y argentinas. I Jornada - Presentación abierta al público. Coordinan Francesco Silvestri y Arnaldo Barchiesi Hs. 18:30 - 21:30 | Sede CUIA c/o IIC, 5° piso, Aula 1 |

Curso EURAL: “Introducción al Derecho constitucional europeo” (vía telemática), con Paolo Bianchi Curso EURAL: “Introducción al Derecho público en el Mercosur”, con Virginia Abelenda

- Jueves, 27 de abril Hs. 8:30 | Universidad Nacional de Cuyo, MENDOZA |

WORKSHOP TECS Seguridad sísmica de presas de materiales sueltos: comparación entre experiencias italianas y argentinas. II Jornada - Visita al Dique Potrerillos. Coordinan Francesco Silvestri y Arnaldo Barchiesi Hs. 18:30 - 20:00 | Sala Jorge Luis Borges, Predio Ferial La Rural, BUENOS AIRES |

Inauguración de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Hs.18:30 - 21:30 | Sede CUIA c/o IIC, 5° piso, Aula 1 |

Curso EURAL: “La evolución de la desigualdad en la Unión Europea” (vía telemática), con Giorgio Alleva Curso EURAL: “Introducción al Derecho privado del Mercosur”, con Matías Benedit

5

IX

JORNADAS EN ARGENTINA 20 de abril - 6 de mayo 2017

edición

-Viernes, 28 de abrilHs. 9:30 - 13:00 | Instituto de Mecánica Estructural y Riesgo Sísmico (IMERIS), Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Cuyo, MENDOZA |

WORKSHOP TECS Seguridad sísmica de presas de materiales sueltos: comparación entre experiencias italianas y argentinas. III Jornada - Encuentro científico. Coordinan Francesco Silvestri y Arnaldo Barchiesi Hs. 9:00 - 18:00 | Hospital del Cruce, Florencio Varela, Provincia de Buenos Aires |

WORKSHOP SEIR La participación pública-privada en los servicios de salud. Experiencias en Europa y América Latina para aplicar en Argentina. Coordinan Marco Meneguzzo y Carlos Vassallo. Participan Gustavo Lopetegui, Natalia Zang, Raúl Ramos, Héctor Sainz, Ricardo Campodónico, Mauro Brangold y Rocco Frondizi. Hs. 17:00 | Sede CUIA c/o IIC, 5° piso |

Mesa técnica SEIR Perspectivas, con Diego Bentivegna, Cosimo Cascione, Camilla Cattarulla, José Carlos Costa, Carla Masi Doria, Alejandro Patat y Leticia Prislei Hs. 18:30 - 21:30 | Sede CUIA c/o IIC, 5° piso, Aula 1 |

Curso EURAL: “Fuente del Derecho comunitario”, con Patricio De Giorgis Curso EURAL: “La evolución de la política económica en la Unión Europea”, con Mario Tiberi

- Martes, 2 de mayo Hs. 11.00 - 13.00 | Sede CUIA c/o IIC, 5° piso |

Reunión del Consejo Directivo del CUIA Hs. 12:00 - 19:00 | Universidad Nacional de Quilmes (calle Roque Sáenz Peña 352) Prov. de Buenos Aires |

WORKSHOP BIOS Buenas Prácticas de planificación territorial en ciudades con entornos valiosos: ecosistemas naturales y sistemas de producción de alimentos de proximidad. Coordinan Davide Marino y M. Laura Carranza Hs. 15:00 | Aula 307, Ed. S. Alberto Magno, Pontificia Universidad Católica Argentina (Av. Alicia Moreau de Justo, 1400) Buenos Aires |

Diálogo sobre el tema “La Unión Europea tiene 60 años”. Participan Raimondo Cagiano, Fernando Iglesias, Mariela Ceva, Mario Tiberi y Facundo Solanas. Introducen Alicia Bernasconi y Carla Masi Doria Hs. 18:30 - 20.00 | Sala Benedetto Croce, IIC |

WORKSHOP SEIR Leyes raciales e intelectuales migrantes. Discriminaciones y nuevas oportunidades. Presentación de un proyecto interdisciplinario. Coordina Camilla Cattarulla. Participan Carla Masi Doria, Maria Mazza, Camilla Cattarulla, Alberto Filippi, Alejandro Patat, Cosimo Cascione, Juan Carlos Costa, Diego Bentivegna, Leticia Prislei y Vera Vigevani Jarach (testimonio exiliado por las leyes raciales).

6

IX

JORNADAS EN ARGENTINA 20 de abril - 6 de mayo 2017

edición Hs. 18:30 - 21:30 | Sede CUIA c/o IIC, 5° piso, Aula 1 |

Curso EURAL: “La integración de los inmigrantes en Europa”, con Raimondo Cagiano de Azevedo y Angela Paparusso Curso EURAL: “La evolución de la desigualdad en América Latina”, con Leandro Martin Ottone

- Miércoles, 3 de mayo Hs. 9:00 - 13:00 | Sala Benedetto Croce, IIC |

JORNADA INSTITUCIONAL del CUIA Introducción con S.E. Embajadora de Italia, Teresa Castaldo, la Directora del IIC, Dra. Maria Mazza, el Presidente del CUIA, prof. Flavio Corradini y la Directora del CUIA, prof. Carla Masi Doria. Intervenciones de Albor Cantard, Secretario de Políticas Universitarias (SPU) del Ministerio de Educación de la República Argentina, autoridades del Consejo Interuniversitario Nacional (CIN), autoridades del Consejo de Rectores de Universidades Privadas (CRUP), José María Kenny, Agregado Científico de la Embajada de Italia en Argentina, Alejandro Ceccatto, Dora Barrancos, Consejo Nacional de Investigaciones Cientifícas y Técnicas (CONICET). Intervenciones de las contrapartes académicas y científicas. Presentación de los programas cienítificos y de las Escuelas de Estudios Superiores del CUIA. Participan el coordinador del Consejo Científico y los Directores de las Escuelas del CUIA. Ceremonia de firma de protocolos de intención. Hs. 09.00 - 18.00 | Zona periurbana de Córdoba, CÓRDOBA |

WORKSHOP BIOS RED PERIURBAN: Buenas Prácticas de planificación territorial en ciudades con entornos valiosos: ecosistemas naturales y sistemas de producción de alimentos de proximidad: Visita a casos de estudio. Coordinan Davide Marino y M. Laura Carranza. Participan de la delegación italiana: Egidio Densero, Bianca Torquati, Marcello Cerasola y Giampiero Mazzocchi. Participan del partenariato argentino: Mariana Marasas, Rosana Ferraro, Beatriz Giobellina, Martín A. Perez, Alicia Barchuk, Adriana Salvo, Dardo Lopez y Marta Casares. Hs. 17:00 - 18:00 | Sede CUIA c/o IIC, 5° piso |

Presentación de las Actas del Congreso “Iglesia y Estado en la Patagonia. Repensando las misiones salesianas (1880 - 1916)”. Presentan Nicola Bottiglieri, Ilaria Magnani e Ivan A. Fresia. Hs. 18:30 - 20:00 | Sala Benedetto Croce, IIC |

Foro “La Unión Europea tiene sesenta años: de las expectativas a las perspectivas futuras”, con Maria Mazza, Carla Masi Doria, Lorenza Sebesta, Fernando Iglesias, Raimondo Cagiano y Mario Tiberi.

7

IX

JORNADAS EN ARGENTINA 20 de abril - 6 de mayo 2017

edición

- Jueves, 4 de mayo Hs. 09.00 - 18.00 | Centro Cultural Córdoba (Av. Poeta Lugones 401) CÓRDOBA |

WORKSHOP BIOS RED PERIURBAN: Buenas Prácticas de planificación territorial en ciudades con entornos valiosos: ecosistemas naturales y sistemas de producción de alimentos de proximidad Coordinan Davide Marino y M. Laura Carranza. Participan de la delegación italiana: Egidio Densero, Bianca Torquati, Marcello Cerasola y Giampiero Mazzocchi. Participan del partenariado argentino: Mariana Marasas, Rosana Ferraro, Beatriz Giobellina, Martín A. Perez, Alicia Barchuk, Adriana Salvo, Dardo Lopez y Marta Casares. Hs. 10:00 - 14:00 | Sede CUIA c/o IIC, Aula 9 |

Mesa técnica sobre “Acogida e integración de migrantes y refugiados. Un desafío de buenas prácticas en las políticas municipales”, organizado por la Cátedra Unesco “Population, Migrations and Development”. Participan Carla Masi Doria, José M. Kenny, María Eugenia Aguilera, Alicia Bernasconi, Mariela Ceva, Tiziana Laureti, Laura Norton, Angela Paparusso, Saverio Senni, Stefano Speranza, entre otros.

Hs. 11:00 - 13:00 | Sede CUIA c/o IIC |

Mesa técnica sobre Doble titulación y titulación conjunta entre Italia y Argentina, con Flavio Corradini, Carla Masi Doria, Alejandro Patat, Roberto Cherubini y Alberto Renzulli. Participan representantes del CIN, del CRUP y de la SPU. Hs. 15:00 - 19:00 | Sede CUIA c/o IIC |

WORKSHOP TECS Geotermia en América del Sur: una actualización sobre la exploración geotérmica en Argentina y otros paises. Coordinan Alberto Renzulli y Alberto Tomas Caselli. Participan Maurizio Petrelli, Sveva Corrado, Guido Cappetti, Maurizio Bezzeccheri, Giorgio Stangalino, Hernán Barcelona y Gianfilippo De Astis. Hs. 15:00 - 19:00 | Salón Azúl, Facultad de Derecho, UBA |

WORKSHOP SEIR Las disposiciones normativas recientes en Argentina e Italia sobre uniones civiles y concubinato. Coordina Valerio Pescatore. Participan Antonio Saccoccio, Mirta Alvarez, Julio Lo Coco, Mariana Sconda, Andrea Mederos y Virginia Abelenda. Hs. 15:00 - 18:00 | Instituto de Relaciones Internacionales (IRI), Universidad Nacional de La Plata (LA PLATA) |

Diálogo sobre La Unión Europea tiene 60 años. Participan Iacopo Foti, Juan Carlos Pérsico, Vicente Santos Atela, Norberto Consani, Angela Paparusso, Raimondo Cagiano, Fernando Iglesias y Mario Tiberi. Hs. 18:30 - 21:30 | Sede CUIA c/o IIC, 5° piso, Aula 1 |

Curso EURAL: “América Latina y las políticas de integración frente al proteccionismo de los Estados Unidos”, con Esteban De Gori Curso EURAL: “Transformaciones socio-económicas y movimientos regionales en América Latina”, con Verónica Giordano. 8

IX

JORNADAS EN ARGENTINA 20 de abril - 6 de mayo 2017

edición

- Viernes, 5 de mayo Hs. 09:00 - 14:00 | Sede CUIA c/o IIC, 5° piso, Aula 9 |

WORKSHOP Las relaciones económicas Italia-Agentina, entre tentaciones de muros y proyectos de puentes. Coordinan Flavio Corradini y Giuseppe Canullo. Hs. 09:00 - 13:00 | Universidad Nacional de Quilmes (Bernal, Provincia de Buenos Aires) |

WORKSHOP BIOS Antártida y sus circunstancias: encrucijada disciplinaria para interpretar los cambios globales. Coordina Ilaria Magnani. Participan Nicola Bottiglieri, Fabio Caradonna (vía telemática), Alberto Renzulli, Martha Ruffini y Adrián Gustavo Zarrilli. Hs. 09.00 - 18.00 | Centro Cultural Córdoba (Av. Poeta Lugones 401) CÓRDOBA |

WORKSHOP BIOS RED PERIURBAN Buenas Prácticas de planificación territorial en ciudades con entornos valiosos: ecosistemas naturales y sistemas de producción de alimentos de proximidad (II jornada). Coordinan Davide Marino y M. Laura Carranza. Participan de la delegación italiana: Egidio Densero, Bianca Torquati, Marcello Cerasola y Giampiero Mazzocchi. Participan del partenariado argentino: Mariana Marasas, Rosana Ferraro, Beatriz Giobellina, Martín A. Perez, Alicia Barchuk, Adriana Salvo, Dardo Lopez y Marta Casares. Hs. 11:00 - 14:00 | Sala Consejo Superior, Sede Central, Universidad Nacional de Luján (Prov. de Buenos Aires)

Diálogo sobre “La Unión Europea tiene 60 años”. Participan Angela Paparusso, Raimondo Cagiano, Fernando Iglesias, Hernán Bacarini, Mario Tiberi, Adriana Martinez, Omar Gejo, Alicia Iglesias y Carla Masi Doria. Hs. 11.00 - 18.00 | Universidad Nacional de Avellaneda (España 350, Avellaneda, Prov. di Buenos Aires) |

WORKSHOP PACU El discurso de los derechos humanos entre Italia y Argentina como patrimonio cultural. Coordina Gennaro Carotenuto. Participan Claudio Tognonato, Jorge Calzoni, Federico Thea, Clarisa Veiga, Lorena Battistiol, Liliana Elsegood, Facundo Harguinteguy, Elena Calvín, Pablo Reales, Mariana Sosa, Cristina Bettanin y Leticia Marrone. Hs. 15:00 | Salón Verde, Facultad de Derecho, UBA |

Seminario “Derecho y Penas. Historia, prácticas, derechos humanos en Italia y Argentina”, con Irma Adriana García Netto, Carla Masi Doria, Alberto Filippi, Dora Barrancos, Adela Segui, Cosimo Cascione, José Carlos Costa, Carla Amans, Paola Santini, Luigi Romano y Cristina Filippi. Hs. 18:30 - 21:30 | Sede CUIA c/o IIC, Aula 1 |

Curso EURAL: “El proceso de integración económica en América Latina”, con Juan Miguel Massot

9

IX

JORNADAS EN ARGENTINA 20 de abril - 6 de mayo 2017

edición

- Sábado, 6 de mayo Hs. 11:00 - 12:00 | Sala Benedetto Croce, IIC |

Curso EURAL - Ceremonia de entrega de certificados, con Maria Mazza, Carla Masi Doria, Fernando Iglesias y Mario Tiberi.

10