Job Title‐ Puesto                         

 

Hispanic Ministry Praise Band Director‐ Director del Grupo de Alabanza del Ministerio Hispano 

Ministry Area‐ Área del Ministerio 

 

Hispanic Music Ministry‐ Ministerio de la Música para los Hispanos 

Start Date‐ Fecha para Empezar 

 

Jan‐ 2013, Enero 2013 

Pay rate‐  Compensación 

 

$500.00/Month ($20.00/hour) quinientos dólares al mes  (veinte dólares por hora) 

 

6 Hours per week‐ Seis horas de trabajo cada semana    

 

 

2 hours for worship Sunday mornings‐ 2 horas para la alabanza los domingos  2 hours teaching music to youth/children one or two classes a week‐ 2 horas enseñando música a los jóvenes y niños una o dos clases a la semana  2 hours praise band rehearsal once a week‐ Dirigir 2 horas de practica para el grupo de Alabanza cada semana 

Position Overview‐ 

Leads music in worship, directs praise band in rehearsals and worship, teaches youth/children’s music classes either voice,  guitar, piano or drums, works with pastor and worship team to choose music for worship, helps pastor lead a yearly, week long  summer youth worship caravan to local UMC churches.  

Bosquejo para este Puesto   – Dirigir la música en el servicio de adoración, enseñar al grupo de alabanza en las practicas y en el servicio de adoración, enseña  clases de música a los niños y jóvenes de: voz, guitarra, piano o batería, ayuda la pastora y el equipo de alabanza a escoger música  para el servicio de adoración, ayuda a la pastora a dirigir cada año un viaje de una semana para que los jóvenes presenten un  servicio de alabanza en  otras Iglesias Metodistas Unidas locales de California.    Essential Job Functions‐  Funciones básicas del desempeño        

Plans overall music for 3 months in advance in collaboration with pastor and praise band‐ Planear y escoger la música, por  3 meses adelantados, en  colaboración con la pastora y el grupo de alabanza.   Recruits and trains participants for praise band‐ Enlistar y entrenar participantes para el grupo de alabanza  Directs Praise band participants in presenting music for weekly worship. Guía al grupo de alabanza en presentando música para el servicio de  adoración.  Teaches at least one music class a week for children/youth, can be choir, guitar, drums, and/or piano. Da clases y enseña música por lo menos una  ves a la semana a niños(as) y jóvenes, que puede ser coro, guitarra, batería y/o piano.   Leads congregational singing in worship and helps soloists to prepare and present in worship. Guía a la congregación en los cantos e himnos del  servicio y ayuda a las personas que quieran presentar un número especial de música durante el servicio.  Plays guitar and piano for worship and musical events. Toca guitarra y piano en el servicio y en eventos musicales.  Helps plan and lead other events that require music. Ayuda en la planeación y guía de otros eventos que requieran la incorporación de la música. 

Requirements‐  Requerimientos      

 

Bilingual‐ Spanish/English‐ Bilingüe‐ Español/Ingles  Experience working with youth praise bands and teaching music to children‐ Experiencia dirigiendo grupos de alabaza y enseñando music a niños.  Experience with contemporary Christian praise music in Spanish and English‐ Familiarizada con las canciones y el uso de la música contemporánea  Cristiana en español e ingles  Experience leading music in worship‐ Experiencia en dirigir a la congregación cantando la música durante el servicio de Adoración.    If interested please send resume and cover letter/email to [email protected]  Interesados e Interesadas  favor de  mandar su currículo y carta de presentación por correo electrónico a [email protected]