Industry Alert

tangerina (Citrus tangerina). ▫ tomate. ▫ tuna (fruta del cactus). *Los envíos comerciales de mangos desde la República Dominicana seguirán siendo admitidos ...
58KB Größe 6 Downloads 63 vistas
Industry Alert USDA Suspends Imports of Certain Fresh Fruits and Vegetables From the Dominican Republic Effective immediately, USDA’s Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) is suspending all commercial shipments of the following fresh fruit and vegetable commodities from the Dominican Republic:         

avocado clementine grape grapefruit lemon litchi longan mamey (sapote) mandarin

        

mango* orange papaya pepper pummelo tangelo tangerine tomato tuna (cactus fruit)

*Commercial shipments of mangoes from the Dominican Republic will continue to be enterable under the conditions of the APHIS hot water treatment preclearance program.

Commingled shipments will be refused entry; separation will not be permitted. APHIS is also prohibiting overland in-bond transit movements of these materials south of 39° latitude in the United States. This emergency action is necessary to prevent the spread of the Mediterranean fruit fly – a serious agricultural pest that was recently detected in the Dominican Republic. Other commodities not listed here may also be prohibited. For more information, please contact APHIS toll-free at (877) 770-5990 or email [email protected].

March 2015

Alerta para la industria El USDA suspende las importaciones de ciertas frutas y verduras frescas desde República Dominicana Con vigencia inmediata, el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal) (Animal and Plant Health Inspection Service, APHIS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (U.S. Department of Agriculture, USDA) suspende todos los envíos comerciales de las siguientes frutas y verduras frescas desde la República Dominicana:         

aguacate clementina uva toronja limón lichi longan mamey (zapote) mandarina

        

mango* naranja papaya pimiento pummelo tangelo tangerina (Citrus tangerina) tomate tuna (fruta del cactus)

*Los envíos comerciales de mangos desde la República Dominicana seguirán siendo admitidos según las condiciones del programa de verificación en origen de tratamiento con agua caliente del APHIS.

No se permitirá el ingreso de envíos mezclados ni su separación. El APHIS también prohíbe los traslados internos por tierra de dichos materiales al sur de la latitud 39° en los Estados Unidos. Esta medida de emergencia es necesaria para evitar la diseminación de la mosca del Mediterráneo de la fruta, una plaga agrícola muy dañina que se detectó recientemente en la República Dominicana. Otros productos no presentes en esta lista también podrían estar prohibidos. Si desea obtener más información, llame al número gratuito del APHIS, (877) 770-5990, o envíe un mensaje de correo electrónico a [email protected].