,i NAC 10 N ES

Transmlsi6n de info~~ación en vlrtad del inciso e del. -ArtICUlO7; de laCárta. Re~ública SocialistR Sovi~tica de Ucrania: enmiendas al proyecto d;:~~~~~luc16n ...
442KB Größe 6 Downloads 11 vistas
I ,i

NAC 10 N ES

Distr. LIMIT1IDA A/C.4/L.65l 11 noviembre 1960 ESPAÑOL ORIGINAL: RUSO

j

Decimoquinto período de sesiones CUARTA COMIS!ON Tema 38 del programa

)

ES'lUDIO DE LOS PRlliCIPlOO QUE DEBEN SERVm DE GUIA A LOS ESTADOS MIEMBROS PARA DETERMINAR SI EXISTE O NO IA OBLIGACION DE TRANSMITIR IA INFORMACION QUE SE P:ITlE :!:N EL INCISO e DEL ARTICULO 7; DE IA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS

,

Transmlsi6n de

1

Re~ública

\

I

info~~ación

-ArtICUlO 7;

\

SocialistR

Sovi~tica

en vlrtad del inciso e del

de laCárta

de Ucrania:

enmiendas al proyecto

d;:~~~~~luc16n present~do-po~ Afganistán BIrrnánin, Cer~-Gilana, ~a~Eal y Nigeria lA/c. !L.649/Rev.l)

t

l. En el p1rrafo 4 del pre~mbulo, suprímase "con satisfacci6n", y al final del mismo pdrra10 añ~dase el texto siguiente: "sobre los siguientes territorios no autónomos: Ifni, Sáhara Occidental, Fernando p60, Río Muoi e Islas Canarias.". 2. Ins~rtese como p~rrafo 1 de la parte dispositiva el texto siguiente: "1. Pide insistentemente a los Gobiernos de Espafia y Portugal que concedan a la población aut6ctona de los territorios no aut6nomos situados bajo su administraci6n, la posibilidad de ejercer con plena libertad la actividad política democr~tica que les asegure el logro de su independencia;" 3. En el párrafo 2 de la parte dispositiva, despu~s de las palabras "Declara que", lns~rtese: "antes de concederles la plena independencia,". 4. Suprímase el párrafo 4 de la parte dispositiva.

60-28481