Los mejores sueños son los que nos transforman. En el camino hacia ellos encontramos luces y encontramos sombras, pero atreverse a soñar es atreverse a sentir. Soñemos.

Personal Dreamer LA NUEVA APP DE LA NOCHE EN BLANCO Una APP que te ayudará a encontrar las actividades de una forma fácil e intuitiva. Organización por categorías. Geolocalización y rutas. Favoritos. DESCÁRGALA DE FORMA GRATUITA PARA iOS Y ANDROID

ESPACIOS

EDIFICIOS Y ESPACIOS DE LA CIUDAD Alameda Principal Alcazaba Bulevar de José Iturbi (Barriada Nueva Málaga) Calle Niño de Guevara Calle Álamos Calle Alcazabilla Calle Alemania Calle Andrés Pérez Calle Beatas Calle Cañón Calle Compañía Calle Echegaray Calle Gaona Calle La Serna Calle Lagunillas Calle Larios Calle Molina Larios Calle Postigo de los Abades Calle Ramón Franquelo Calle San Juan de Letrán Calle Tomás Heredia Calle Torremolinos (Churriana) Calle Victoria Callejones del Perchel Edificio La Equitativa Edificio Rectorado (UMA) Edificio Tabacalera Edificio del Corte Inglés Jardín Histórico la Cónsula Muelle Uno Muro de San Julián Paseo del Parque Pasillo de Santa Isabel Patio de las Cadenas de la Catedral de Málaga

Plaza de Félix Sáenz Plaza de la Aduana Plaza de la Constitución Plaza de la Marina Plaza de la Merced Plaza del Carbón Plaza del Obispo Plaza del Pericón Plaza del Teatro Plaza Enrique García-Herrera Plaza San Pedro de Alcántara Plazuela del Cristo de la Sangre Plataforma San Andrés – Puerto de Málaga Subida a la Coracha Teatro Romano Urb. El Limonar ESPACIOS ESCÉNICOS Teatro Echegaray Auditorio del Colegio de Médicos Auditorio del Colegio de Médicos Recinto Musical Educardo Ocón Sala de Conciertos María Cristina Sala Gades Centro Cultural Provincial Mª Victoria Atencia GALERÍAS DE ARTE Galeria Cartel Fine Art sl Galería de Arte Benedito Galeria de Arte Javier Román Galería de Arte Isabel Hurley Asociación CasaEstudio Suso de Marcos

MUSEOS Centre Pompidou Málaga Centro de Arte Contemporáneo (CAC Málaga) Ecomuseo Astilleros Nereo Fundación Pablo Ruiz Picasso. Museo Casa-Natal Museo Automovilístico y de la Moda Museo Carmen Thyssen Museo de Artes y Costumbres Populares Museo de Málaga Museo del Patrimonio Municipal (MUPAM) Museo del Vino Málaga Museo Interactivo de la Música (MIMMA) Museo Picasso Málaga Museo Revello de Toro Colección del Museo Ruso San Petersburgo / Málaga Museum Jorge Rando SALAS DE EXPOSICIONES Centro Cultural Provincial Mª Victoria Atencia Centro de Estudios Hispano Marroquí Sala de Exposiciones Siglo Sala de Exposiciones del Colegio de Médicos Sala de Exposiciones del Mupam Sala de Exposiciones del Rectorado de la UMA de Málaga Sala de Exposiciones Fundación Hispano Marroquí Sala de Exposiciones Manuel Barbadillo Sala de Exposiciones Temporales de la Fundación Picasso Sala de Exposiciones Moreno Villa Salas de Exposiciones Archivo Municipal Salas de Exposiciones Ateneo de Málaga Salas de Exposiciones de la Coracha Salas de Exposiciones de Ars Málaga-Palacio Episcopal Sala de Exposiciones de la Sociedad Económica de Amigos del País

PUNTOS DE INFORMACIÓN

CALLE LARIOS HORARIO Viernes 19 de mayo 12:00 h a 14:00 h - 18:00 h a 22:00 h Sábado 20 de mayo 12:00 h a 14:00 h - 18:00 a 02:00 h

ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL HORARIO Viernes 19 de mayo 09:00 h a 14:00 h Sábado 20 de mayo 11:00 h a 14:00 h - 19:00 a 02:00 h

* Esta programación podrá estar sujeta a modificaciones de última hora que serán comunicadas. © La Madre de los Beatles: Denominacíon “Personal Dreamer” © A2 Comunicación: “...de tanto soñar, me olvidé de dormir...”

Arte Museos Exposiciones

La Noche en Blanco. X edición MUSEO DEL PATRIMONIO MUNICIPAL (MUPAM) VISITA GUIADA POR LA COLECCIÓN PERMANENTE DEL MUPAM Lugar: Museo del Patrimonio Municipal (MUPAM) - Pso de Reding, 1 Horario: 19:30 h - 22:00 h - 2 visitas guiadas de 45’ Aforo: 30 personas Conoce la colección permanente del Museo del Patrimonio Municipal y profundiza en la historia de Málaga a través de nuestras visitas guiadas. EXPOSICIÓN “LAS FIESTAS DE INVIERNO. CUANDO EL CARNAVAL ESTABA PROHIBIDO” Lugar: Museo del Patrimonio Municipal (MUPAM) - Pso de Reding, 1 Horario: 20:00 h - 23:00 h - 2 visitas guiadas de 30’ Aforo: 20 personas En el Museo del Patrimonio Municipal tendrás la oportunidad de aprender más sobre periodos concretos de la historia de Málaga, como por ejemplo es el caso de la exposición temporal “Las Fiestas de Invierno. Cuando el Carnaval estaba prohibido”. A través de la visita guiada por esta exposición podemos adentrarnos en un periodo de la historia de la ciudad en el que surgieron otras festividades con el objetivo de atraer un turismo de élite. ¿CUÁNTO SABES SOBRE MÁLAGA? Lugar: Museo del Patrimonio Municipal (MUPAM) - Pso de Reding, 1 Horario: 19:30 h - 02:00 h Aforo: 30 personas 12

Arte | Museos | Exposiciones

Visita libremente el Museo de una forma divertida con los retos y pruebas propuestos en nuestro cuadernillo. Resolverlos, te permitirá conocer la colección del Museo y aprender más sobre la historia de Málaga.

MUSEO DEL PATRIMONIO MUNICIPAL (MUPAM) SALAS DE EXPOSICIONES DE LA CORACHA EXPOSICIÓN “OLOR DE MÁLAGA. PERCEPCIONES OLFATIVAS DE LA COLECCIÓN OLOR VISUAL” Lugar: Sala de exposiciones de La Coracha - Subida a la Coracha, 3 Horario: 21:00 h - 00:00 h - 2 visitas guiadas de 30’ Aforo: 25 personas La visita guiada por la exposición temporal “Olor de Málaga. Percepciones olfativas de colección Olor Visual”, nos permite conocer la ciudad de Málaga desde otro ámbito menos común, mucho más cercano, donde el protagonista será el sentido del olfato.

TALLER: DESCUBRIENDO MÁLAGA A TRAVÉS DE LOS OLORES Lugar: Sala de exposiciones de La Coracha - Subida a la Coracha, 3 Horario: 19:30 h - 01:30 h Aforo: 40 personas Pon a prueba tus sentidos en el taller olfativo que tendrá lugar en las Salas de la Coracha. Un recorrido por la historia de Málaga a través de los olores, ¿serás capaz de adivinarlos todos? 13

La Noche en Blanco. X edición EL AMULETO DE TUS SUEÑOS Lugar: Museo del Patrimonio Municipal (MUPAM) - Pso de Reding, 1 Horario: 19:30 h - 01:30 h Aforo: 40 personas ¿Quién no tiene un sueño que desea con todas sus fuerzas que se haga realidad? Ven en la Noche en Blanco al Museo del Patrimonio Municipal donde podrás crear, con ayuda de las educadoras del Museo, un amuleto que simbolice tus mayores sueños, aquellos por los que continuamos trabajando día a día. Es la noche perfecta para concentrar todas tus energías en poder alcanzar ese deseo, y qué mejor que transformarlo en un objeto que te acompañe en tu camino a conseguirlo. Además tendrás la oportunidad de dejar tu huella en nuestro “Mural de los Sueños”, donde contarás con total libertad para expresarte. COLECCIÓN MUSEO RUSO SAN PETERSBURGO MÁLAGA

Arte | Museos | Exposiciones

Además también puedes ver: • ESPACIO KANDINSKY Categoría “Intervenciones Artísticas y Acciones Urbanas” - Página 49 “KANDINSKY Y RUSIA” - EXPOSICIÓN TEMPORAL Lugar: Colección del Museo Ruso de San Petersburgo Málaga Av. Sor Teresa Prat, 15 - Edificio de Tabacalera Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre La exposición “Kandinsky y Rusia” indaga, a través de 78 piezas, en los años rusos del artista pionero y creador de la abstracción tal como la conocemos en nuestros días, con obra de Kandinsky proveniente del Museo Ruso de San Petersburgo y de otras colecciones públicas y privadas de Rusia. Esta exposición estará acompañada por autores que compartieron un mismo espíritu y un mismo deseo de innovación partiendo siempre del sustrato cultural ruso.

“LA DINASTÍA ROMÁNOV” - EXPOSICIÓN PERMANENTE Lugar: Colección del Museo Ruso de San Petersburgo Málaga Av. Sor Teresa Prat, 15 - Edificio de Tabacalera Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre La exposición explora los 300 años de dominio de la dinastía Románov, en los que Rusia creció y prosperó hasta convertirse en un imperio. Retratos, cuadros de género, vestimentas, objetos de culto, muebles y vajillas acompañan el recorrido desde los tumultuosos orígenes hasta el colapso final bajo la Revolución, pasando por los momentos de esplendor y preponderancia en que el mecenazgo real dio lugar a importantes obras de arte y arquitectura. 14

15

La Noche en Blanco. X edición

Arte | Museos | Exposiciones

CENTRE POMPIDOU MÁLAGA

“¡VAYA CIRCO!” - EXPOSICIÓN TALLER DE ALEXANDER CALDER

“LA COLECCIÓN DEL CENTRE POMPIDOU MÁLAGA” EXPOSICIÓN PERMANENTE

Lugar: Centre Pompidou Málaga - Pasaje Doctor Carrillo Casaux, s/n Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre

Lugar: Centre Pompidou Málaga - Pasaje Doctor Carrillo Casaux, s/n Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre Un recorrido por el arte de los siglos XX y XXI con casi 90 obras selectas de la incomparable colección del Centre Pompidou, una de las dos más importantes del mundo moderno y contemporáneo. En el recorrido se tratan cinco temas: las metamorfosis, los autorretratos, el hombre sin rostro, el cuerpo político y el cuerpo en pedazos. Además también puedes ver: • MOLECULAIRE Categoría “Intervenciones Artísticas y Acciones Urbanas” - Página 48 “STARCK. DIBUJOS SECRETOS” - EXPOSICIÓN TEMPORAL Lugar: Centre Pompidou Málaga - Pasaje Doctor Carrillo Casaux, s/n Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre Tras la exposición dedicada a Philippe Starck en el Centre Pompidou de París en el 2003, el Centre Pompidou Málaga presenta “Starck, dibujos secretos”. Starck, que se define como un “utopista naïf”, nos transporta al corazón de su proceso creativo a través de la inmersión de miles de dibujos, croquis, investigaciones, donde los espectadores se convierten en actores. Igualmente se exponen objetos de diseño, desde los más icónicos a los más cotidianos.

16

El Centre Pompidou Málaga estrena espacio joven de la mano de Alexander Calder. Bajo el titulo ¡Vaya circo!, esta exposición– taller lúdica y creativa está pensada para que niños con edades comprendidas entre 5 y 12 años, y sus familias, conozcan y experimenten el universo Calder de manera divertida y exploren las obras de este gran artista del siglo XX. CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO. CAC MÁLAGA SUEÑOS DE FOTOGRAFÍA Lugar: Centro de Arte Contemporáneo. CAC Málaga. Cl. Alemania s/n Horario: 19:00 h - 21:00 h Aforo: 189 personas Entrada: libre hasta completar aforo Proyección de fotografías de varios creadores seleccionadas por Eduardo D’Acosta, y presentación de una publicación fotográfica. Además tendremos un pequeño estudio de fotografía que se usará a modo de Fotomatón. Además también puedes ver: • SUEÑOS, SOÑADOS Categoría “Artes Escénicas” - Página 61 • Y SI FUERA UN SUEÑO Categoría “Artes Escénicas” - Página 62 • PROYECCIÓN I PARTE DE LA TRILOGÍA MNEMOSINE Categoría “Artes Escénicas” - Página 62 • PROYECCIÓN II PARTE DE LA TRILOGÍA MNEMOSINE Y DEBATE Categoría “Artes Escénicas” - Página 63 17

La Noche en Blanco. X edición MUSEO PICASSO MÁLAGA

Arte | Museos | Exposiciones

“JUNTO AL AURA DE PICASSO” - EXPOSICIÓN TEMPORAL

EXPOSICIONES PERMANENTES Y TEMPORALES Lugar: Museo Picasso Málaga - Cl. San Agustín, 8 Horario: 19:00 h - 00:00 h Entrada: libre Ocasión magnífica para conocer la colección, que bajo el título de ‘Pablo Picasso. Nueva colección’ presenta un relato cronológico de la creación, innovación y evolución del prolífico y longevo proceso artístico de Pablo Picasso. Además, la exposición ‘Bacon, Freud y la Escuela de Londres’, reúne obras de pintores de primera línea que entre la Segunda Guerra Mundial hasta hoy en día, trabajaron en Londres: Francis Bacon, Lucian Freud, Michael Andrews, Frank Auerbach, David Bomberg, William Coldstream, Ronald B. Kitaj, Leon Kossoff, Paula Rego y Euan Uglow. FUNDACIÓN PICASSO. MUSEO CASA NATAL MUSEO. CASA NATAL DE PICASSO Lugar: Fundación Picasso. Museo Casa Natal - Pl. de la Merced, 15 Horario: 19:00 h - 02:00 h - Cada 30’ Aforo: El acceso al edificio se realizará en grupo de máx. 25 personas Entrada: libre Primera planta: el visitante encontrará la colección permanente de la Fundación Picasso con obras de arte, objetos personales, documentos y fotografías que testimonian la relación de Picasso con su Casa Natal y su ciudad. 18

Lugar: Fundación Picasso. Museo Casa Natal - Pl. de la Merced, 15 Horario: 19:00 h - 02:00 h Aforo: 25 personas Entrada: libre Procedentes de la Asociación Colección Arte Contemporáneo, junto a grabados de Picasso de las colecciones de la Casa Natal se exhiben pinturas, dibujos y esculturas de artistas que tuvieron una especial relación de amistad con Picasso: Salvador Dalí, Benjamín Palencia, Alberto Sánchez, José Moreno Villa, Julio González, Luis Fernnández, Óscar Domínguez y Antoni Tàpies. “ARTE RECUPERADO 1916-1957. LA MODERNIDAD ESPAÑOLA EN LA ASOCIACIÓN COLECCIÓN ARTE CONTEMPORÁNEO” EXPOSICIÓN TEMPORAL Lugar: Fundación Picasso. Museo Casa Natal - Pl. de la Merced, 15 Horario: 19:00 h - 02:00 h Aforo: 70 personas Entrada: libre Pintura y escultura española realizadas entre 1916 y 1957. A través de cinco secciones temáticas, se exhiben obras de, entre otros, Rafael Barradas, Jorge Oteiza, José Bores, Eduardo Chillida, Óscar Domínguez, Julio González, Pablo Gargallo, Maruja Mallo, Ángeles Santos, Ángel Ferrant, Joaquín Torres García y Antoni Tàpies. Además también puedes ver: • LA CASA INSOMNE Categoría “Artes Escénicas” - Página 65

19

La Noche en Blanco. X edición

Arte | Museos | Exposiciones

MUSEO DE MÁLAGA - JUNTA DE ANDALUCÍA

distintas voces, todo tipo de sueños: Sueños dulces, nostálgicos, inquietantes, pesadillas, etc.

UN SUEÑO HECHO MUSEO

Además también puedes ver: • DANZA CONTEMPORÁNEA: EVAKI DIOSA DEL SUEÑO Categoría “Artes Escénicas” - Página 59 • EL RAP DE LOS SUEÑOS Categoría “Música” - Página 74 • SOÑAR CON LA LUZ Categoría “Nochecita en Blanco” - Página 98

Lugar: Museo de Málaga - Pl. de la Aduana s/n Horario: 19:00 h - 02:00 h Aforo: 500 personas Entrada: libre La consecución de un Museo para Málaga ha sido un sueño durante muchos años, un sueño que hoy se hace realidad y toma cuerpo. Un sueño de Málaga y para Málaga, Andalucía y todo el que quiera acercarse hasta nuestra ciudad y soñar despiertos con nosotros. Esta actividad busca plasmar y contar las vivencias, las experiencias y los múltiples sueños individuales en torno al gran sueño colectivo que se erige en el Palacio de la Aduana cuando ya estamos con los ojos abiertos y bien despiertos.

MUSEO CARMEN THYSSEN

MUSEO REVELLO DE TORO - FUNDACIÓN FÉLIX REVELLO DE TORO VISITA AL MUSEO REVELLO DE TORO Lugar: Museo Revello de Toro - Cl. Afligidos,5 Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre Visita libre al Museo.

DUERMEVELA Lugar: Museo Carmen Thyssen - Cl. Compañía, 10 Horario: 19:00 h - 02:00 h Aforo: 30 personas en rotación continua a lo largo de la noche Entrada: libre

Además también puedes ver: • INTERVENCIÓN ARTÍSTICA EN LA FACHADA DEL MUSEO REVELLO DE TORO Categoría “Intervenciones Artísticas y Acciones Urbanas” - Página 54

Instalación sonora participativa en la que escuchamos, desde 20

21

La Noche en Blanco. X edición MUSEO AUTOMOVILÍSTICO Y DE LA MODA COCHES DE SUEÑO Lugar: Museo Automovilístico y de la Moda - Av. Sor Teresa Prat, 15 Horario: 19:30 h - 02:00 h Entrada: libre Visitar el Museo Automovilístico y de la Moda es más que un sueño hecho realidad. Para esta Noche en Blanco, Culturacy sorprenderá a nuestros visitantes en la que los sueños son los protagonistas proponiendo para ello nuestro espacio Coches de Sueño o ”Dream Cars”. Todos ellos, en relación con personajes de leyenda que marcaron su época; Chrysler “Cabezas Coronadas” y Grace Kelly, Ford Thunderbird y Henry Miller, Cadillac Pink y Elvis Presley, Excalibur y Schwarzenegger y Stallone, Rolls Royce de Swarovski y Elisabeth Taylor, Porsche con James Dean, Jaguar y Clint Eastwood, Alfa Romeo y Al Pacino, Mercedes Alas de Gaviota y Sophia Loren o el Aston Martin de Sean Connery. ¿No están todavía satisfechos? ¿Quieren más? ¡Lo tenemos! Somos la mina de oro de personalidades, sucesos y memorias. ¡Ven a soñar con nosotros! MUSEO DEL VINO MÁLAGA VISITA LIBRE MUSEO DEL VINO MÁLAGA Lugar: Museo del Vino Málaga - Pl de los Viñeros, 1 Horario: 20:00 h - 02:00 h Entrada: libre Visita libre al Museo.

22

Arte | Museos | Exposiciones

Además también puedes ver: • LAS UVAS EN MÁLAGA SUEÑAN CON… Categoría “Nochecita en Blanco” - Página 98 • LOS SUEÑOS TAMBIÉN SE BEBEN: CATA DE VINOS TINTOS DOP SIERRAS DE MÁLAGA Categoría “Visitas y Actividades Extraordinarias” - Página 124 MUSEO INTERACTIVO DE LA MUSICA (MIMMA) VISITAS DIDÁTICAS AL MIMMA Lugar: Museo Interactivo de la Música (MIMMA) - Cl. Beatas, 15 Palacio del Conde de las Navas Horario: 6 pases de 45’ c/u de 2 grupos de 15 personas c/u: 20:00 h, 21:00 h, 22:00 h, 23:00 h, 00:00 h 01:00 h Aforo: 180 personas Entrada: Previa inscripción y recogida de entrada en la tienda del museo Cl Cárcer, 4 , desde el día 16 de mayo de 10:00 a 19:00 h (lunes de 10:00 a 16:00 h.) La visita al Museo Interactivo de la Música será guiada por una educadora especializada que hará un recorrido por las salas del museo. A lo largo del mismo, el visitante podrá conocer distintas temáticas musicales así como probar a tocar instrumentos de diferentes partes del mundo. Además también puedes ver: • PERSIGUIENDO LOS PROPIOS SUEÑOS Categoría “Artes Escénicas” - Página 60 • FASE REM EN LOS SUEÑOS DE UNA MUJER Categoría “Artes Escénicas” - Página 60 • EL ARPA EN UN SUEÑO Categoría “Música” - Página 74 • MUJER TOCAORA DE SUEÑOS Categoría “Música” - Página 75 23

La Noche en Blanco. X edición

Arte | Museos | Exposiciones

ÁREA DE CULTURA DEL AYTO. DE MÁLAGA SALA MINGORANCE DEL ARCHIVO MUNICIPAL

MUSEUM JORGE RANDO UN SUEÑO EXPRESIONISTA Lugar: Museum Jorge Rando - Cl. Molinillo, 12 Horario: 19:00 h - 00:00 h Entrada: libre El Museum Jorge Rando te invita a Un Sueño Expresionista para que puedas contemplar el Nacimiento de algo que ya existe: el color. ¿Cómo puede nacer algo que ya existe? Desde el Museum te lo descubrimos. ÁREA DE CULTURA DEL AYTO. DE MÁLAGA ARS MÁLAGA - PALACIO EPISCOPAL EXPOSICIÓN “PAINTING AFTER POSTMODERNISM (BELGIUM-USA)” Lugar: Sala de exposiciones temporales de Ars Málaga Palacio Episcopal - Pl. del Obispo, 6 Horario: 19:00 h - 02:00 h Aforo: 150 personas Entrada: libre Painting After Postmodernism (Belgium-USA)” es una exposiciónmanifiesto concebida originalmente por Roberto Polo y comisariada por Barbara Rose. La muestra postula la vuelta a la plenitud de la pintura como una de las grandes artes, la atención a su naturaleza tangible, la importancia del dibujo, así como la inclusión de nuevas técnicas y materiales en pos de esta meta que a la vez supone un nuevo punto de partida. Cobija obras de Walter Darby Bannard, Ed Moses, o Joris Ghekiere, entre otros.

EXPOSICIÓN “MUJERES FRENTE AL MAR” OBRAS DE MANUEL MINGORANCE ACIÉN Lugar: Salas de exposiciones Mignorance del Archivo Municipal Alameda Principal, 23 Horario: 19:00 h - 02:00 h Aforo: Entrada libre Selección de 32 obras de la espléndida donación efectuada por Manuel Mingorance Acién a la ciudad de Málaga no vistas en su mayoría con anterioridad y dispuestas en dos salas que comprenden óleos, dibujos sobre papel y lienzo y que suponen el tributo y homenaje del pintor a ese Mediterráneo que nunca le abandonó, que llevó impregnado en sus retinas junto a esa luz tan particular de Málaga que lo acompañó durante toda su vida a pesar de vivir en Madrid : “¡yo he sido un malagueño en Madrid! Todo el mar Mediterráneo, la luz, las playas, las mujeres, todo eso lo he pintado en Madrid, porque siempre he pintado de memoria…”. ÁREA DE CULTURA DEL AYTO. DE MÁLAGA ASOCIACIÓN CON LA BOCA Y EL PIE EXPOSICIÓN “ARTE Y SUPERACIÓN” Lugar: Sala Moreno Villa. Planta 1 - Distrito Centro - Cl. Merced,1 Horario: 20:00 h - 02:00 h 33 cuadros de los más reconocidos artistas miembros de la Asociación de Pintores con la boca y con el pie de todo el mundo. Además la exposición cuenta con la obra de Manuel Parreño y Cristóba M. Toledo. De 20:00 h a 22:00 h, habrá una exhibición de los artistas malagueños Virginia Polo Rubio (pintora con el pié) y Alejandro Pinazo Rubio (pintor con la boca), mostrando sus técnicas creativas.

24

25

La Noche en Blanco. X edición ÁREA DE CULTURA DEL AYTO. DE MÁLAGA SOCIEDAD ECONÓMICA DE AMIGOS DEL PAÍS EXPOSICIÓN ANTOLÓGICA GÓMEZ-PABLOS Lugar: Sociedad Económica Amigos del País - Pl. Constitución, 7 Horario: 19:00 h - 02:00 h Aforo: 100 personas Entrada: Libre Recorrido de más de 50 años de trabajo, Antológica formada por cuadros realizados con diversas técnicas, entre ellos varios de grandes formatos que plasman paisajes, algunos del pueblo de La Alberca, marinas realizadas mirando a la mar desde su Mallorca natal, tejados de París donde la artista ha residido durante décadas, con bodegones, retratos y también desnudos. Mercedes Gómez-Pablos (1940) ha desarrollado en su trayecto una pintura basada en un dibujo indicativo que se alimenta de sustancias cromáticas que vienen a poner nervio y carne a un cuerpo vivo, ya sea de naturaleza o de personas.

ÁREA DE JUVENTUD DEL AYTO. DE MÁLAGA CAC MÁLAGA INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN MÁLAGACREA ARTES VISUALES 2017 - CAC MÁLAGA

Arte | Museos | Exposiciones

ARS MÁLAGA - PALACIO EPISCOPAL EXPOSICIÓN “METALURGIA SAGRADA, PALEOMONEDAS AFRICANAS” Lugar: Palacio Episcopal - Pl. del Obispo, 6 Horario: 19:00 h - 02:00 h Aforo: 60 personas Entrada: libre Con el título “Metalurgia sagrada, paleomonedas africanas” colección Alonso-Arellano, nos sumergimos en un mundo que nos sorprende por los objetos usados para los intercambios económicos. Monedas que, por sus dimensiones, técnica y variedad, nos separan radicalmente del concepto que tenemos del dinero. Esta exposición ha sido posible gracias a la generosa donación del matrimonio Jiménez-Arellano Alonso a la Diócesis de Málaga. Ana Alonso y Alberto Jiménez-Arellano comenzaron a coleccionar obras de arte hace más de medio siglo. En 2004 crearon una Fundación sin ánimo de lucro con la intención de que la gente disfrute del arte. EXPOSICIÓN “ARS SACRA” Lugar: Palacio Episcopal - Pl. del Obispo, 6 Horario: 19:00 h - 02:00 h Aforo: 70 personas Entrada: libre

Inauguración de la exposición de la muestra joven de artes visuales Málagacrea 2017 - CAC málaga. En el acto inaugural se procederá a leer el fallo del jurado con los premios de la muestra.

Bajo el nombre de “Ars Sacra”, la exposición presenta una selección del patrimonio de la Diócesis de Málaga. En tres salas, se ordenan cronológicamente obras creadas desde finales del siglo XV al siglo XVIII y que se conservaban en el Museo de la Abadía del Císter, cerrado actualmente, en el Palacio Episcopal y en diversas parroquias de la diócesis como Santiago, en Málaga, o las parroquias de Teba, Almargen y Archidona. Es novedosa la incorporación de tres esculturas que componen un Calvario de la escuela Castellana, que se exponen al público por primera vez, gracias a la familia García Valdecasas.

26

27

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo. CAC Málaga - Cl. Alemania s/n Horario: 20:00 h - 02:00 h Entrada: libre hasta completar aforo

La Noche en Blanco. X edición

Arte | Museos | Exposiciones

ASOCIACIÓN CASAESTUDIO SUSO DE MARCOS

ATENEO DE MÁLAGA

VISITA GUIADA MUSEO SUSO DE MARCOS

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE FRANCISCO MORENO

Lugar: Museo Suso de Marcos - Cl. Lope de Rueda, 1 - Puerto de la Torre Horario: 22:00 h - 23:30 h Visita guiada a los sueños plásticos de Suso de Marcos, desde el sueño de Sancho Panza. ASOCIACIÓN CULTURAL DESARTE SUEÑOS DE PINTURA

Lugar: Ateneo de Málaga - Cl. Compañía, 2 Horario: 19:00 h - 00:00 h Entrada: libre PEQUEÑA ENCICLOPEDIA DE SUSPIROS (EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA, PRESENTACIÓN DEL LIBRO, LECTURA DE RELATOS ERÓTICOS) Lugar: Espacio Frank Rebajes del Ateneo - Cl. Compañía, 2 Horario: 19:00 h - 22:00 h Entrada: libre

Lugar: Cl. Alemania,17 Horario: 19:00 h - 00:00 h Aforo: 40 personas Entrada: libre Exposición de pintura empleando la técnica mixta, y sobre todo encáustica, técnica milenaria con cera de abejas pigmentada y fundida. También se podrán ver cerámicas y esculturas. ASOCIACIÓN PRO TRADICIONES LA CORACHA

Pequeña enciclopedia de suspiros te propone una noche de sueños eróticos en el Ateneo. Presentación de fotolibro erótico del escritor Augusto López y exposición de fotografía erótica de los fotógrafos Sandra Lara y Carlos Bolívar. Fotografía y relato componen el fotolibro “Pequeña Enciclopedia de Suspiros” publicado por la editorial Mitad Doble (Málaga, 2017). Lectura de relatos eróticos contenidos en el libro y de los alumnos del taller de escritura de la Entrada librería Proteo, inspirados por el libro y escritos para la ocasión.

SUEÑOS EN LA CORACHA Lugar: Asociación La Coracha - Cl. Subida a la Coracha, 1 Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre Exposición de fotografías antiguas de la Coracha, acompañadas de leyendas de la misma. 28

29

La Noche en Blanco. X edición CENTRO DE ESTUDIOS HISPANO - MARROQUÍ EXPOSICIÓN DE PINTURA “ENSUEÑO DEL BODEGÓN MARROQUÍ” Lugar: Centro de Estudios Hispano-Marroquí - Muro de San Julián, 33 Horario: 19:00 h - 00:00 h Entrada: libre La pintora hiperrealista Lucía Rodríguez Vicario, entre lienzos y colores, nos cuenta historias a la vez que nos invita a un viaje fantástico y maravilloso por Marruecos a través de una serie de imágenes y sucesos representados en sus bodegones marroquíes como una ensoñación. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE MÁLAGA. DELEGACIÓN DE CULTURA ACTIVIDAD DENTRO DE LA EXPOSICIÓN ”LOS COSMOLOCALISTAS” DE CHARRIS Lugar: Centro Cultural Provincial Mª Victoria Atencia - Cl. Ollerías, 34 Horario: 20:00 h - 00:00 h Entrada: libre

Arte | Museos | Exposiciones

ESCUELA DE ARTE SAN TELMO DE MÁLAGA (DEPARTAMENTO DE CERÁMICA, CICLO SUPERIOR DE CERÁMICA) ATRAPASUEÑOS: HILOS CONDUCTORES Lugar: Centro Plaza Montaño - Cl. Dos Aceras, 23-25 Horario: 19:00 h - 02:00 h Instalación cerámica (Gres CHR y PRNM , esmalte 1250ºC) que simula a un atrapasueños de hilos cruzados. Según la creencia popular, su función consiste en filtrar los sueños de las personas, dejando pasar solo los sueños y visiones positivas. En nuestro caso, subvertimos la propiedad física circular del tradicional atrapasueños en cruce de hilos que salen de unos carretes que pretenden mostrar la intersección de las vidas de las personas. Vidas y destinos que se van entretejiendo, caminos con diferentes direcciones que se cruzan en un mismo punto, creándose entre ellos un vínculo, que a veces no nos deja la libertad de movernos, nos ata y otras veces nos libera y permiten un camino que nos ayuda a crecer.

La actividad gira en torno a la obra “La broma infinita”, presente en la exposición, en la que unos personajes vestidos con trajes y sombreros de colores sujetan unos globos en medio de un cruce desértico. Los personajes salen del cuadro. Varios actores vestidos como los personajes de la obra inflan y ofrecen globos de helio a los visitantes de la exposición.

30

31

La Noche en Blanco. X edición FUNDACIÓN UNICAJA MUSEO ARTES Y COSTUMBRES POPULARES VISITA AL MUSEO DE ARTES Y COSTUMBRES POPULARES MUSEO DE ARTES Y COSTUMBRES POPULARES Lugar: Museo de Artes y Costumbres Populares Pl. Enrique García-Herrera, 1 Horario: 20:00 h - 02:00 h. Aforo: 50 personas (cada 30’) Entrada: libre hasta completar aforo Visita a la antigua Posada de la Victoria, hoy Museo Unicaja de Artes y Costumbres Populares, edificada en 1632, claro ejemplo de la arquitectura popular andaluza. La visita al museo se organiza en torno a las diecinueve salas que integran el edificio, para mostrar la vida rural y urbana de Málaga y su provincia. Una de las mejores plataformas para profundizar en el conocimiento de las circunstancias locales e históricas del lugar. FUNDACIÓN UNICAJA - SALA SIGLO EXPOSICION “FRIDA KHALO: LA VIDA COMO OBRA DE ARTE” FAUSTO VELÁZQUEZ Lugar: Sala de exposiciones Siglo - Pl. del Siglo s/n 1ª planta Horario: 20:00 h - 02:00 h Aforo: 50 personas Entrada: libre hasta completar aforo Fausto Velázquez se dedica a plasmar en esta exposición a la genial creadora mexicana Frida Kahlo en múltiples visiones, diversas técnicas y distintas etapas vitales. La Fundación Unicaja, reitera una vez más su decidido interés por la difusión cultural y de expresiones artísticas de calidad, acercando la cultura y las artes al gran público, mirando muy de cerca y apoyando la creación andaluza. 32

Arte | Museos | Exposiciones

GALERIA CARTEL FINE ART SL EXPOSICIÓN DE ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS MALAGUEÑOS Lugar: Galería Cartel Fine Art - Cl. Cortina del Muelle, 5 Horario: 19:00 h - 02:00 h Aforo: 120 personas Entrada: libre Exposicion de obras emblematicas de artistas contemporáneos malagueños. GALERÍA DE ARTE BENEDITO EXPOSICIÓN DE MIGUEL LINARES. PINTURA EN DIRECTO Lugar: Galería de Arte Benedito - Cl. Niño de Guevara, 2 Horario: 19:00 h - 00:00 h Entrada: libre Nace en Málaga en 1969. A partir de 1995 y durante seis años realiza trabajos para la factoría Disney. Ha ganado los principales certámenes de pintura de España. Expone su obra en las principales capitales españolas. Hay obra suya en diversas instituciones y colecciones particulares de Barcelona, Granada, Jaén, Ávila, Madrid, Málaga, Londres, Italia y Estados Unidos. Imparte regularmente cursos de pintura rápida y acuarela en España, Francia, Portugal y Rusia.

33

La Noche en Blanco. X edición

Arte | Museos | Exposiciones

GALERIA DE ARTE JAVIER ROMÁN

GRUPO FOTOGRÁFICO AULA 7

EXPOSICION COLECTIVA MULTIDISCIPLINAR

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA ”LAS IMÁGENES, SUEÑOS SON”

Lugar: Galería de Arte Javier Román - Cl. San Juán de Letrán, 10 Horario: 19:00 h - 00:00 h Aforo: 50 personas Entrada: libre

Lugar: Plaza del Carbón Horario: 19:00 h - 00:00 h Entrada: libre

Exposición colectiva, pintura, escultura, fotografía, etc. Más de treinta artistas. GALERÍA ISABEL HURLEY

Exposición fotográfica de los miembros del Grupo Fotográfico Aula 7. HOTEL DEL PINTOR EN BUSCA DE TUS SUEÑOS

EXPOSICIÓN “J’AIME L’ÉMOTION QUI CORRIGE LA RÈGLE” Lugar: Galería Isabel Hurley - Paseo de Reding, 39, bajo Horario: 20:00 h - 02:00 h “J’aime l’émotion qui corrige la règle” es el título de la última serie de collages de Juan Olivares, técnica en la que ha centrado su investigación plástica en en los últimos años y que cuestiona los límites formales de lo pictórico. La frase de Juan Gris da título a su próxima exposición individual en la Galería Isabel Hurley. La idea de fugacidad, incertidumbre, azar y descubrimiento está presente en todas sus obras.

34

Lugar: Hotel del Pintor - Cl. Álamos, 27 Horario: 19:00 h - 00:00 h Entrada: libre El Hotel Del Pintor te presenta una divertida actividad. Nuestro descanso es sinónimo de sueños. Te proponemos que compartas tu mejor sueño con nosotros. El sueño más original se verá recompensado. Participar es muy fácil ya que solo debes pasar por nuestro boutique hotel y seguir las indicaciones de nuestros compañeros.

35

La Noche en Blanco. X edición

Arte | Museos | Exposiciones

IES VICENTE ESPINEL (GAONA)

EXPOSICIÓN DE PINTURA “LA REALIDAD“ DE MIGUEL SAN MARTIN MANTILLA DE LOS RIOS

EXPOSICIÓN “LOS SUEÑOS, SUEÑOS SON“ DAVID JIMÉNEZ BERGES

Lugar: Patio de columnas del IES Vicente Espinel - Cl. Gaona, 7 Horario: 20:00 h - 00:30 h Entrada: libre

Lugar: Sala de exposiciones Gaona - Patio de columnas del IES Vicente Espinel - Cl. Gaona, 7 Horario: 20:00 h - 00:30 h Entrada: libre Obras realizadas en los últimos años. Temática diversa. Uso de formatos variados, maderas antiguas, papel y arpillera. Acrílico y acuarela. “Al final, todo es un sueño”. EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE MIGUEL OSUNA Lugar: Patio de columnas del IES Vicente Espinel - Cl. Gaona, 7 Horario: 20:00 h - 00:30 h Entrada: libre Fotografías de tamaño 40x60 hasta 200 cm de diámetro que muestran lugares abandonados desde hace años. Estos espacios que eran y ya no son, resurgen del olvido como los sueños; aparecen y vuelven a perderse en las profundidades de la mente. En ellos puede pasar de todo, tu imaginación decide. Muchos de ellos, en principio inaccesibles, se hacen realidad al entrar y salir cargado de imágenes y objetos.

Obras realizadas en los últimos dos años, técnica óleo sobre lienzo. ARTÍFICES CULTURA INTEGRAL 12 BESOS DE AMOR Y UNA PÍLDORA DESESPERADA. FACTORÍA PLÁXTICA COMISARIADO ARTÍFICES CULTURA INTEGRAL Lugar: Aula de dibujo del IES Vicente Espinel - Cl. Gaona, 8 Horario: 20:00 h - 00:30 h Exposición de pintura de 12 piezas de un metro cuadrado. Autores “Factoría Fláxica”. Cómo en un viaje ilusorio a través del tiempo y del espacio, bajo la carpa del amor y de besos, en una reveladora transgresión que une amor y sexo, se desarrolla la esencia de esta serie denominada “12 besos de amor y una píldora desesperada”. MAHATMA SHOWROOM EXPOSICIÓN DE ARTE “ICONOS”. EL SUEÑO DEL HUMANO ROBOT ESTÁ CADA DÍA MÁS CERCA… Lugar: Mahatma Showroom - Cl. Andrés Pérez, 12 Horario: 20:00 h - 23:00 h Entrada: libre Exposición “Iconos”.

36

37

La Noche en Blanco. X edición UNIVERSIDAD DE MÁLAGA VICERRECTORADO DE CULTURA Y DEPORTE SIN CONTEMPLACIONES. JOAQUÍN IVARS Lugar: Sala de exposiciones del Rectorado - Av. Cervantes, 2 Horario: 19:00 h - 00:00 h Aforo: 150 personas con flujo de entrada y salida Sin Contemplaciones se presenta como un ambiente unitario que consta de 70 fotografías de medio formato que componen secuencias de tomas realizadas en grandes pinacotecas de diversos lugares del mundo. El proyecto se basa en el reconocimiento de los lugares vacíos que quedan entre cada dos obras que cuelgan en un espacio museístico. La selección de un museo es una opción determinada de las piezas de sus colecciones, pero es indeterminada o secundaria la selección de sus huecos, de lo que solo es “soporte invisible”, “negativo” de sus paredes frente al “positivo” de los cuadros, ausencia de aquello a lo que no podemos prestar atención porque siempre nos ocupamos de lo presente fáctico y muy poco de lo omitido incierto e improbable.

38

Intervenciones artísticas Acciones urbanas

La Noche en Blanco. X edición

Intervenciones Artísticas | Acciones Urbanas

ÁREA DE CULTURA DEL AYTO. DE MÁLAGA ISAAC DOSPUNTOS

ÁREA DE CULTURA DEL AYTO. DE MÁLAGA MAKYRE EVENTOS

LA CAJA SENSORIAL. SUEÑOS

NUBES DE HELIO

Lugar: Cl. Molina Lario Horario: 3 pases: 23:00 h, 00:00 h, 01:00 h

Lugar: Cl. Echegaray Horario: 19:00 h - 02:00 h

Primer espectáculo sensorial que se realiza en una vía pública. Incluye elementos decorativos y una puesta en escena que activará todos los sentidos, con música, danza, humo, proyecciones, aromas, agua… Todo ello orquestado para crear y contar una historia totalmente onírica.

Instalación artística de nubes de helio que recreará un cielo repleto de sueños.

MÁLAGA DE ENSUEÑO Lugar: Alameda Principal Horario: 23:30 h - 02:00 h - 3 pases 20’ c/u: 23:30 h, 00:00 h, 00:30 h Espectáculo de luces que convertirá la Alameda Principal en un bosque de luz y color.

ÁREA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DEL AYTO. DE MÁLAGA ASOCIACIÓN DE MUJERES KARTIO - ASOCIACIÓN ARRABAL MÁLAGA MÁS BELLA. GRAFITTIS EN PARED PROPIEDAD DEL MUSEO DEL VIDRIO Lugar: Museo del Vidrio - Plazuela del Cristo de la Sangre , 2 Horario: 19:00 h - 02:00 h Grafittis en la ciudad, dentro del proyecto “Málaga más Bella”.

PUNTO DE INFORMACIÓN

MÁLAGA MÁS BELLA. GRAFITTIS EN 7 PAREDES

Lugar: Cl. Larios Horario: Viernes 19 de mayo: 12:00 h. a 14:00 h. - 18:00 h. a 22:00 h Sábado 20 de mayo: 12:00 h. a 14:00 h. - 18:00 h. a 02:00 h.”

Lugar: Pl. de la Merced Horario: 19:00 h - 02:00h Grafittis en 7 paneles, dentro del proyecto “Málaga más Bella”.

Cabina de información que recrea un espacio onírico lleno de fantasía, donde podrás encontrar toda la información de La Noche en Blanco.

42

43

La Noche en Blanco. X edición

Intervenciones Artísticas | Acciones Urbanas

ÁREA DE SOSTENIBILIDAD MEDIOAMBIENTAL AYTO. DE MÁLAGA

ASOCIACIÓN CASAESTUDIO SUSO DE MARCOS

PROGRAMA MUNICIPAL DE CONCIENCIACIÓN AMBIENTAL “MÁLAGA, CÓMO TE QUIERO!” MÁLAGA DE ENSUEÑO

PAINTING DE LOS SUEÑOS DE LOS ARTISTAS

Lugar: Centro Histórico Horario: 21:00 h - 00:00 h Minimusical itinerante de concienciación ambiental. Mostrará una Málaga de ensueño y una Málaga de pesadilla para escenificar, mediante bailarines, estas dos realidades y que cada uno elija qué acciones diarias contribuyen a construir su Málaga soñada. Se realizarán dos pases por plaza . Los enclaves son: Plaza Montaño, Plaza del Carbón, Plaza del Obispo, Plaza Uncibay, Plaza Constitución, Plaza de las Flores, Puerta del Museo Carmen Thyssen, Plaza Féliz Sáenz, Plaza de la Merced y Puerta del Teatro Cervantes. Se distribuirán elementos para Cuidar Málaga. ANA FLORES

Lugar: Casaestudio Suso de Marcos - Cl. Lope de Rueda, 1 - Pto. de la Torre Horario: 21:30 h - 00:00 h 150 personas Entrada: libre Proyección sobre la fachada de la casaestudio, haciendo un recorrido por distintas obras, inspirado en los sueños de los artistas más universales de la historia. ASOCIACIÓN DANTE ALIGHIERI, ASOCIACIÓN ARTENATIVA, ASOCIACIÓN DE VV Y COMERCIANTES DE LA Cl ANDRÉS PÉREZ Y CARRETERÍA ITALIA DEI SOGNI (ITALIA DE ENSUEÑO) Lugar: Cl. Andrés Pérez - Pl. Pintor Eugenio Chicano Horario: 20:00 h - 22:30h Aforo: Las clases de italiano se realizarán cada hora en grupos de 20 personas y durarán 30 minutos aproximadamente. Siendo la primera a las 20:00 h. Entrada: libre

EL SUEÑO DE ÍCARO Lugar: Pl. Carbón Horario: 19:00 h - 00:00 h Entrada: libre Representación de un cuadro pintado en directo, “El sueño de Ícaro”. Performance que recreará el deseo de volar de los hombres y las mujeres. En el mito de Dédalo e Ícaro la libertad es el principio del arte. Lánzate a soñar y vuela fuera de tu zona de confort y comodidad, ¿hasta dónde quieres volar?...

Un recorrido por la Italia de los sueños. La actividad se realizará mediante la decoración del espacio con imágenes que representen las bellezas de la península italiana (obras de arte, paisajes, máscaras de carnaval…); fragmentos de textos literarios de autores italianos que han tratado en sus obras el tema onírico (Leopardi y Pascoli); música lírica y clases de italiano sobre esta temática. Con este conjunto cultural de música, textos e imágenes, queremos recrear el telón de fondo para que cualquier sueño se haga posible.

44

45

La Noche en Blanco. X edición

Intervenciones Artísticas | Acciones Urbanas

ASOCIACIÓN DE ARTISTAS PLÁSTICOS DE MÁLAGA (APLAMA)

CUENTA CUENTOS: EL ÁRBOL DE LOS PROBLEMAS

LAS CAJAS DE LOS SUEÑOS

Lugar: Centro Histórico Horario: 21:00 h - 00:00 h.

Lugar: Sala de exposiciones Manuel Barbadillo - Av. Comandante Benítez, 7 Horario: 19:00 h - 00:00 h Aforo: 100 personas Entrada: libre

Una narradora caracterizada especialmente para esta noche, contará una historia en forma de cuento en distintos puntos del centro histórico de Málaga.

Cada asociado de APLAMA que lo desee presentará una urna debidamente decorada donde en su interior habrá un deseo por escrito. Estas urnas se expondrán en la Sala Manuel Barbadillo durante la noche en blanco y se hará una instalación cambiante, en un momento dado se leerán los deseos que hay escritos. También se dispondrá de una urna común debidamente decorada donde todo aquel ciudadano que lo desee podrá dejar por escrito su sueñodeseo.

Además también puedes ver: • 2 pases para niños de 30’ en la zona infantil del SOHO a las 22:00 h y 23:00 h Categoría “Nochecita en Blanco” - Página 95

ASOCIACIÓN RUEDAS REDONDAS PEDALEA HACIA TUS SUEÑOS

ASOCIACIÓN DE VV LA COOPERACIÓN SOÑANDO EN VERDE Lugar: Centro Histórico Horario: 21:00 h - 00:00 h

Lugar: Paseo en bicicleta desde la Pl. la Marina hasta llegar al Centro Social Plaza Montaño, sito en Cl. Dos Aceras, 23 Horario: 20:00 h - 23:00 h Aforo: 50 personas Entrada: libre

Una persona-árbol pasea por las calles de Málaga. Su cuerpo, verde, lleno de ramas, deja entrever pequeños trozos de papel de colores en forma de flor. A medida que avanza, se para y mira a los transeúntes. Aquellos que, curiosos, se atrevan a acercarse a nuestro árbol, recibirán un obsequio: una de las flores que le adornan. Al abrirla, esta flor esconde un poema o frase célebre relacionada con la naturaleza. “Convertid un árbol en leña y podrá arder para vosotros, pero ya no producirá flores”. Rabindranath Tagore.

Un divertido paseo en bicicleta pedaleando “hacia nuestros sueños”. Desde la Plaza de la Marina, y siguiendo los carriles bicis disponibles, partiremos hacia el Centro Social Plaza Montaño, en c/ Dos Aceras, donde disfrutaremos de una breve charla sobre los sueños y los estados emocionales complementada con medios audiovisuales. Para ello contaremos con la colaboración de Deborah Godden, licenciada en Psicología y Máster en Psicología Jurídica y Forense. Nuestro sueño para esta noche es el de poder transmitir nuestra pasión por la bici con ilusión, sensibilización, conciencia ambiental... disfrutando de una ciudad idónea para este transporte.

46

47

La Noche en Blanco. X edición

Intervenciones Artísticas | Acciones Urbanas

CENTRE POMPIDOU MÁLAGA

COLECCIÓN MUSEO RUSO SAN PETERSBURGO - MÁLAGA

“MOLÉCULAIRE”

“ESPACIO KANDINSKY”

Lugar: Centre Pompidou Málaga - Pasaje Doctor Carrillo Casaux, s/n Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre

Lugar: Colección Museo Ruso San Petersburgo - Málaga Av. Sor Teresa Prat, 15 - Edificio de Tabacalera Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre

Moléculaire es una intervención artística soñada para la fachada del Centre Pompidou Málaga con ocasión de la X edición de La Noche en Blanco. La repetición de un único elemento aparentemente sencillo crea una estructura molecular compleja que abraza la fachada del edificio convirtiéndose en una segunda piel para el mismo. Ante nuestros ojos el edificio cobra vida, experimenta, respira, late, se estremece y cae en un letargo incierto de vigilias y sueños.

CLÍNICA IVI MÁLAGA

Con “Espacio Kandinsky” crearemos en el vestíbulo del Museo un espacio con elementos sacados de la obra, suspendidos y en el suelo. Llenando el espacio de formas y color, materiales translúcidos, opacos y de diferentes texturas. Según palabras de Kandinsky: . Un escenario poético tanto para niños como para adultos, para el juego y el descanso. EL ARTSENAL DE MUELLE UNO

SI LO PUEDES SOÑAR, LO PUEDES HACER Lugar: Cl. Comedias - Plaza del edificio del Leóin Horario: 21:00 h - 01:00 h Entrada: libre Escogeremos frases famosas con la palabra sueños, frases motivadoras que nos inspiran y las plasmaremos en globos iluminados, ej.: “Si lo puedes soñar, lo puedes hacer” de Walt Disney. Se hará un montaje de globos con luz interior (con las frases elegidas) y de ellos colgarán estrellas pequeñas y cintas para que la gente cuelgue su sueño o deseo. 48

LOS DIBUJANTES DE SUEÑOS EL ARTSENAL DEL MUELLE UNO Lugar: El Artsenal de Muelle Uno - Muelle Uno, Puerto de Málaga Horario: 21:30 h - 23:30 h Aforo: 700 personas Entrada: libre Arte digital en vivo. Ven a contarnos tu sueño, varios artistas lo irán dibujando, Paco Hernández, con un dedo sobre Ipad, Sebastián Cardenete con un ordenador...al mismo tiempo que se proyecta en la gran pantalla cómo surge ese sueño hecho realidad y si te gusta, te regalamos tu sueño impreso en papel. 49

La Noche en Blanco. X edición

Intervenciones Artísticas | Acciones Urbanas

ENRIQUE UTRERA

GRUPO FOTOGRÁFICO AULA 7

BAILAR DE ENSUEÑO

PHOTOCALL ”SIGUE TUS SUEÑOS”

Lugar: Plaza de la Marina Horario: 4 pases: 19:00 h, 19:30 h, 20:00 h y 20:30 h

Lugar: Pl. Carbón Horario: 19:00 h - 00:00 h Entrada: libre

Exhibición de una rueda de casino cubana con una posterior animación de baile latino con inclusión de publico en cuatro pases.

Realizaremos un retrato a las personas que pasen por nuestro photocall.

FEDERACIÓN PROVINCIAL JUNTA DE ALCALDES DE PANDAS DE VERDIALES

IES VICENTE ESPINEL (GAONA)

SOÑANDO POR VERDIALES

INSTALACIÓN: ATRAPASUEÑOS EN EL GAONA

Lugar: Pl. Enrique García-Herrera Horario: 2I:00 h - 01:00 h

Lugar: IES Vicente Espinel - Cl. Gaona, 7 Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre

La panda de Verdiales Los Romanes (estilo comares), a través del cante y del baile y teniendo los sueños como hilo conductor, nos contarán a todos las personas presentes cuál ha sido su sueño en el mundo de los Verdiales, cómo han llegado a formar parte de una panda, y cómo sus sueños se han hecho realidad tocando en las calles de Málaga.

50

Los atrapasueños eran usados por los indígenas norteamericanos para llenar la noche de sueños lindos y coloridos. Edificios y Espacios de la ciudad.

51

La Noche en Blanco. X edición LA LLAVE DEL TANGO ”SUEÑO PORTEÑO - TANGO A ORILLAS DE OTRO PUERTO” Lugar: Cl Malpica 7, local 10 Horario: 19.00 h -20.00 h: Charla-debate (16 personas) 20.00 h - 21.00 h: Clase de introducción al tango danza (16 personas) 21.00 h - 00.00 h: Milonga “”Sueño Porteño””. Encuentro de aficionados (25 personas) Entrada: libre previa inscripción en: [email protected] La Llave del Tango llegó hace un año desde Buenos Aires para acercar al público malagueño la magia y el ensueño del tango como género musical y de danza. Durante la Noche en Blanco, llevaremos al público a soñar con el misterio de un género nostálgico y evocador, sensual en su danza, que durante el siglo XX viajó de puerto en puerto hechizando los más variados ambientes. ¿Nos vamos de viaje? Soñando, todo es posible... MÁLAGA SWING SUEÑA CON SWING. VERBENA DE SWING Lugar: La Polivalente - Cl Lagunillas, 54 Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre Málaga Swing es el colectivo que difunde en nuestra ciudad los diferentes estilos de baile del swing. Estos estilos fueron muy 52

Intervenciones Artísticas | Acciones Urbanas

populares durante las décadas de los años 30 y 40 en Estados Unidos. En enero de 2017, celebramos la segunda edición del festival de swing Costa del Swing, al que acudieron más de 200 personas venidas de toda España y Europa. Con motivo de La Noche en Blanco, soñaremos con swing bajo las estrellas acompañados de los músicos de la escuela de jazz CAMM - Maestro Puyana y del espacio cultural creativo La Polivalente. MÁS ARTE HOTEL VINCCI SELECCIÓN POSADA DEL PATIO 5* SUEÑOS EN LA POSADA HOTEL VINCCI SELECCIÓN POSADA DEL PATIO 5* Lugar: Hotel Vincci - Posada del Patio - Pasillo de Sta. Isabel, 7 Horario: 21:00 h - 02:00 h Aforo: 50 personas Entrada: libre hasta completar aforo Evento multidisciplinar (pintura, escultura, música, poesía) unidos para aunar las artes en esta noche en blanco bajo la temática de Los Sueños. 19:00 h: Presentación de la exposición “Sueños” de la artista plástica Ana Ropa. 20:00 h: Actuación del divo de la canción Hoffman, y el bailarín Ángel Ruiz Reina. 21:00 h: Recital poético/musical de Gemma Rodríguez. 22:00 h: Actuación de la soprano (lírico) Begoña Salgueiro. 23:00 h: Recital de poesías de Antonio Jesús García Pereyra. 00:00 h: Actuación musical de Alfonso Millán. 01:00h: Recital de poesías de Antonio Jesús González Martín

53

La Noche en Blanco. X edición

Intervenciones Artísticas | Acciones Urbanas

MATRACA GALLERY & CONCEPT STORE

PLATAFORMA CIUDADANA BOSQUE URBANO MÁLAGA

ESCRIBE TUS SUEÑOS…

EL BELLO DURMIENTE

Lugar: Pl. Pintor Eugenio Chicano, 1 Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre

Lugar: Cl. Postigo de los Abades Horario: 21:00 h - 00:00 h

Basado en una práctica habitual en una iglesia de Salvador de Bahía en la que los fieles se atan cintas de tela a las muñecas y piden un deseo, cuando la cinta se rompe o se pierde el deseo se cumple, los asistentes podrán coger una cinta, escribir su sueño particular y atarlo a su muñeca a la espera de que ese sueño se cumpla.

MUSEO REVELLO DE TORO - FUNDACIÓN FÉLIX REVELLO DE TORO INTERVENCIÓN ARTÍSTICA EN LA FACHADA DEL MUSEO REVELLO DE TORO Lugar: Museo Revello de Toro - Cl. Afligidos,5 Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre

Un chico permanece recostado en una plataforma con forma de sarcófago. Boca arriba, con las manos cruzadas sobre su pecho y con los ojos cerrados, apenas se adivina su figura, ya que está cubierto por césped y vegetación que ha ido creciendo sobre él. Una enamorada, a su lado, recita el poema ‘Una carroña’, de Charles Baudelaire, mientras invita al público a besar al Bello Durmiente y despertarle de su profundo sueño.” RESTAURANTE CAÑADÚ / JJ MAGIC DURDEN EL ACERTIJO MUSICAL DEL ELFO VEGETAL Lugar: Centro histórico Horario: 20:00 h - 23:59 h

En esta Noche en Blanco dedicada a Los Sueños, el Museo Revello de Toro, además de la visita gratuita libre, lleva a cabo una intervención plástica con efectos lumínicos en su fechada cuyo motivo principal es la obra emblemática del propio artista y de la colección permanente: Sumida en el sueño (1989), con su esposa, María Rosa Molins como musa y modelo. Aquí se sintetizan la calidad y originalidad de las creaciones de Revello de Toro como maestro de la luz, de los blancos y de la belleza femenina.

Caracterizado como un personaje de ensueño (orejas de elfo, ropas peculiares, etc) y llevando en su mochila mágica un saxo, flauta travesera, melódica y otros instrumentos musicales y aparatos sonoros, el elfo musical recorrerá las calles de Málaga, lanzando acertijos musicales para todo aquel que interactúe con él. Si los participantes consiguen resolver los acertijos en forma de canciones enigmáticas, recibirán un menú gratuito por cortesía del restaurante Cañadú. Desde las 19:00 h de la tarde en el restaurante Cañadú, situado en Plaza de la Merced, se entregarán pistas para localizar al personaje onírico, que estará escondido por los rincones de la ciudad.

54

55

Artes escénicas

La Noche en Blanco. X edición TEATROS CERVANTES Y ECHEGARAY OBRA DE TEATRO “EL ÚLTIMO BESO2, DE JERÓNIMO CORNELLES Lugar: Teatro Echegaray. Cl. Echegaray, 6 Horario: 20:00 h Aforo: 170 localidades Entrada: Es necesario retirar las entradas en las taquillas del Teatro Cervantes desde el día 16 hasta el 19 de mayo, en horario de 11 a 14 y de 18.00 a 20.30 h. Máximo 2 localidades por persona

Artes Escénicas

Rubias, A prueba… Al mismo tiempo en el patio del Centro EHM habrá un panel libre expresión en un atrapasueños gigante, donde el público asistente colocará el nombre de su directora/actriz favorita. ÁREA DE IGUALDAD DEL AYTO. DE MÁLAGA COLEGIO GRADUADOS SOCIALES DANZA TRIBAL: BAILANDO ENTRE SUEÑOS

Esta obra es el espectáculo de teatro El último beso, de Jerónimo Cornelles, quinto montaje del proyecto escénico Factoría Echegaray.

Lugar: Excmo. Colegio Graduados Sociales - Cl. Compañía, 17 Horario: 3 pases: 19:30 h, 21:30 h, 23:30 h Aforo: 120 personas Entrada: libre hasta completar aforo

ÁREA DE IGUALDAD DEL AYTO. DE MÁLAGA CENTRO ESTUDIOS HISPANO MARROQUÍ

Actuación de Danza realizada por Helena López, bailarina con experiencia nacional e internacional. Nos ofrece un espectáculo fusión tribal que a través del movimiento de su cuerpo, nos hará soñar con otras culturas.

LAS CREADORAS DE LA FÁBRICA DE SUEÑOS Lugar: Centro de Estudios Hispano Marroquí - Cl. San Julián, 33 - Pl. del Teatro Horario: 4 pases de 1h 30 min c/u, a las 19:30 h, 21:00h, 22:30 h, 00:00 h. Los grupos que accederán a la sala serán organizados in situ por las Agentes de Igualdad Aforo: 35 personas Entrada: libre hasta completar aforo Proyección de materiales audiovisuales realizados y/o protagonizados por mujeres en 4 pases de una hora y media. Los títulos para proyectar serán:Le grand jeu, Sin tu latido, Papá, Shift, O Projeto Do Meu Pai, A violinista, No abortamos, Los pestiños de mamá, Las 58

ÁREA DE IGUALDAD DEL AYTO. DE MÁLAGA MUSEO CARMEN THYSSEN DANZA CONTEMPORÁNEA: EVAKI DIOSA DEL SUEÑO Lugar: Museo Carmen Thyssen - Cl. Compañía, 10 Horario: 4 pases: 20:30 h, 21:30 h, 22:30 h, 23:30 h Entrada: libre hasta completar aforo Espectáculo de danza contemporánea a cargo de la Escuela de Danza Torremolinos, que rescata la figura de la Diosa del sueño Evaki. Su nombre nos llega desde las oscuras frondas del Amazonas. 59

La Noche en Blanco. X edición

Artes Escénicas

ÁREA DE IGUALDAD DEL AYTO. DE MÁLAGA MUSEO INTERACTIVO DE LA MÚSICA

ASOCIACIÓN DE VV EL PERCHEL Y EL GRUPO “MUCHO TEATRO MÁLAGA”

PERSIGUIENDO LOS PROPIOS SUEÑOS

EL ARTE DE VIVIR LOS SUEÑOS

Lugar: Museo Interactivo de la Música. MIMMA. - Cl. Beatas, 15 Horario: 3 pases: 19:45 h, 20:30 h, 21:10 h Aforo: 70 personas Entrada: libre hasta completar aforo

Lugar: Centro Ciudadano Sociocultural El Perchel - Cl. la Serna, 10 bajo Horario: 19:00 h - 23:00 h. - 2 pases: 19:30 h, 21:00 h Aforo: 85 personas Entrada: libre

Representación del cuento “Elenita”, escrito por Campbell Geeslin, que narra la historia de una niña que soñaba con ser sopladora de vidrio y su lucha por conseguirlo. Es un cuento lleno de sensibilidad, de música y de respeto a la igualdad de género.

Una obra sobre un personaje conocido y su vida sencilla y humana. Todo transcurre en una de las tantas tabernas que a diario de visitaba con su guitarra para sacar un ”dinerillo” con el que podía vivir.

FASE REM EN LOS SUEÑOS DE UNA MUJER Lugar: Museo Interactivo de la Música. MIMMA - Cl. Beatas, 15 Horario: 2 pases: 22:45 h, 00:45 h Aforo: 70 personas Entrada: libre hasta completar aforo Espectáculo de danza-fusión. Esta representación tiene como propuesta escénica una pieza “Fase REM” pensada para una noche de sueños donde la bailaora y sus músicos participarán en un juego teatral que guiarán al público, a través del toque y la danza flamenca.

60

COLECCIÓN DEL MUSEO RUSO DE SAN PETERSBURGO / MÁLAGA “LOS ROMÁNOV DESPIERTAN” Lugar: Colección del Museo Ruso de San Petersburgo Málaga Av. Sor Teresa Prat, 15 - Edificio de Tabacalera Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre Los tres monarcas más conocidos de los Románov, Pedro I el Grande, Catalina II la Grande y el último zar, Nicolás II, recorren las salas de la exposición dedicada a la dinastía, compartiendo sensaciones y vivencias con el público e improvisando con ellos a medida que a la vez interactúan y actúan.

61

La Noche en Blanco. X edición CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO. CAC MÁLAGA SUEÑOS, SOÑADOS Lugar: Centro de Arte Contemporáneo. CAC Málaga - Cl. Alemania s/n Horario: 21.00 h - 21:30 h Aforo: 300 personas Entrada: libre hasta completar aforo Grupo “ENTRETIEMPOS”. Dirección y coreografía Fº Javier M. Leyton. Intérpretes: Irene Crespo, Rocio Cuadrado, M.Luisa Barrero, María Redondo, Marga Jorge, Reyes G. Gelo, Susana Medina, Fº Javier M.Leyton. Los sueños son únicos, conectan con tu propia realidad. Entra en el mundo de los sueños y encontrarás universos insólitos, personajes misteriosos y lugares maravillosos. ¿Vivimos para soñar ó soñamos para vivir?

Artes Escénicas

PROYECCIÓN I PARTE DE LA TRILOGÍA MNEMOSINE Lugar: Centro de Arte Contemporáneo. CAC Málaga - Salón de Actos Cl. Alemania s/n Horario: 01:00 h - 01:30 h Aforo: 189 personas Entrada: libre hasta completar aforo Proyección de la primera de las partes de la Trilogía Mnemosine. Obra que se compone de tres mediometrajes dirigidos por el artista Francisco Villalobos Santos (Coín, 1981). Dirección de fotografía de Paco Burgos Guerrero. Creada en el marco del proyecto europeo Mnemosine coordinado por la asociación Juvenil Acción Naranja, una acción estratégica de cooperación del programa Erasmus+. Obra simbólica que nos invita a realizar un viaje interior donde cada espectador descubrirá sus propios significados. PROYECCIÓN DE LA II PARTE DE LA TRILOGÍA MNEMOSINE Y DEBATE

Y SI FUERA UN SUEÑO Lugar: Centro de Arte Contemporáneo. CAC Málaga - Cl. Alemania s/n Horario: 22:00 h - 22:30 h Aforo: 300 personas Entrada: libre hasta completar aforo Obra ideada y realizada por un grupo de alumnos de dirección e interpretación de la Escuela Superior de Arte Dramático de Málaga específicamente para esta noche. Está compuesto por varios fragmentos que se situarán en diversas partes del museo, realizando un recorrido guiado por emociones subconscientes propias de los sueños.

62

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo. CAC Málaga - Salón de Actos Cl. Alemania s/n Horario: 22:30 h - 23:30 h Aforo: 190 personas Entrada: libre hasta completar aforo ““Los Cantos” (mediometraje). Segunda parte de la trilogía Mnemosine, dirigida por el artista Francisco Villalobos Santos (Coín, 1981). Dirección de fotografía de Paco Burgos Guerrero. Creada en el marco del proyecto europeo Mnemosine, coordinado por la asociación Juvenil Acción Naranja, una acción estratégica de cooperación del programa Erasmus+. Obra simbólica que nos invita a realizar un viaje interior donde cada espectador descubrirá sus propios significados. Introducción por parte del autor y proyección del mediometraje. 63

La Noche en Blanco. X edición

Artes Escénicas

COLECTIVO CULTURAL MAYNAKE

ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO DEL RINCÓN DE LA VICTORIA

8 QUINTEROS DE ENSUEÑO

MUESTRA DE POEMAS

Lugar: Pl. del Pericón Horario: 20:00 h - 23:00 h - pases cada 30’ Entrada: libre hasta completar aforo

Lugar: Pl. del Pericón Horario: 2 pases: 20:00 h a 20:30 h y 21:00 h a 21:30 h Entrada: libre

Son 8 entremeses de los Hermanos Álvarez Quintero, actualizados y modernizados. 16 actores/actrices del Colectivo Maynake. Los entremeses a representar son: “La Pitanza”, “La Zahorí”, “¿A qué venía yo?, “La esposa y la Chismosa”, “Sangre Gorda”, “Futuro Servidor”, “Ganas de Reñir” y “Los Chorros del Oro”.

Recital de poemas de poetas andaluces. ¿Qué sienten los poetas andaluces de ahora? Sienten, y cuando sienten, parece que están solos. ¿Que en los mares y campos andaluces no hay nadie? Cantad alto, Mirad alto, Latid alto.

DISTRITO 4 BAILÉN -MIRAFLORES ASOCIACIÓN CULTURAL DE BAILE GENO MARTÍN

FUNDACIÓN PICASSO. MUSEO CASA NATAL LA CASA INSOMNE

SUEÑOS DE LUNA

Lugar: Fundación Piasso. Museo Casa Natal - Pl. de la Merced, 15 Horario: 19:00 h - 02:00 h Aforo: 50 personas Entrada: libre

Lugar: Cl José Iturbi Horario: 19:00 h - 23:00 h Entrada: libre Espectáculo de danza y humor, con concentración motera y recorrido motero por las calles del Distrito Bailen-Miraflores. Comienzo del espectáculo con llegada del ballet en motos. Un espectáculo de danza para todos los públicos que no dejará indiferente al espectador. Presentado por el gran humorista “ El Morta”...

Los padres de Pablo Ruiz Picasso (María Picasso López y José Ruiz Blasco) y la durmiente que protagoniza un cuadro de Picasso, “El sueño”, de 1932, reciben en casa a los visitantes en una noche en que nadie duerme pero todos sueñan. Junto a un músico en directo, palabras y música servirán para hilar sueños, deseos y mucho humor.

64

65

La Noche en Blanco. X edición

Artes Escénicas

IES SALVADOR RUEDA - CEIP PRÁCTICAS NÚMERO 1

ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE MÁLAGA

REPRESENTACIÓN DE “LA CELESTINA”

SUEÑOS DE MUJER

Lugar: Pl. Constitución Horario: 00.00 h - 01:00 h Aforo: 80 personas Representación teatral de “La Celestina” por alumnos y profesorado del IES Salvador Rueda de Málaga. Todo vale, todo sirve en un espacio poblado de personajes al borde de la locura. Cuando los valores universales se convierten en mercancías la moral no existe, el azar sustituye a la razón y el rencor es ley. ¿Cómo entonces encontrar un lugar confortable en la vida? ¿Cómo recobrar nuestro propio valor entre los escombros de lo que un día fuimos? En el gran espejo de nuestro tiempo el egoísmo escribe el discurso triunfal de la libertad. IES VICENTE ESPINEL (GAONA) GRUPO CALLEJÓN DEL GATO

Lugar: Pso. De la Farola, 13 Horario: 20:00 h - 00:00 h. 2 pases: 20:00 h y 21:00 h Aforo: 180 personas Entrada: libre hasta completar aforo Representación de dos obras de microteatro interpretadas por la compañía de teatro de Icamálaga “Rafael Pérez Estrada” con la temática relativa a los sueños, en este caso, a los sueños de mujer.

LIBRERÍA AGAPEA - CAC MÁLAGA SOÑ-ARTE RECITAL POÉTICO

OBRA DE TEATRO “ENTREGADOS” DE ENRIQUE GIRÓN Lugar: Salón de actos del IES Vicente Espinel - Cl. Gaona, 7 Horario: 21:45 h - 23:00 h Aforo: 250 personas Entrada: libre previa inscripción. Entrada con invitación hasta completar aforo. Recogida dos horas antes en taquilla.

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo - CAC Málaga - Cl. Alemania s/n Horario: 2 pases: 21:00 h, 23:00 h Entrada: libre Recital poético con acompañamiento musical. Disfrutaremos de las palabras y los sonidos en un ambiente bucólico. Sueños a flor de piel, donde las musas nos guiarán hasta alcanzarlos.

Un viejo teatro a punto de ser demolido sirve de escenario para el reencuentro de dos viejos amigos, Rodolfo y Agustín. Tras el saludo inicial de ambos amigos y el repaso de sus momentos ‘teatrales’ del pasado, la atmósfera se va enrareciendo hasta el punto de encontrarnos con un desenlace inesperado… (No recomendable a menores de 14 años). 66

67

La Noche en Blanco. X edición PARCEMASA - EVENTOS CON HISTORIA - FUNDACIÓN MÁLAGA EL SUEÑO DEL MEDIEVO (EL AUTO DE LA FÉ) Lugar: Exterior de la Capilla del Cementerio de San Miguel Pl. del Patrocinio, 8 Horario: 3 pases de 40’ c/u: 20:30h, 22:30h y 00:30 h Aforo: 100 personas / pase Entrada: Previa recogida de invitaciones en la Sede de Fundación Málaga: Plaza de la Constitución, 2 2º, a partir del 16 de mayo, en horario de Lunes a Viernes de 09:00 h a 14:00 h. Teléfono de contacto: 952 22 16 15

Artes Escénicas

POETISAS MARÍA ANGUSTIAS MORENO BARRIOS Y MARÍA CARRETERO GARCÍA POESÍA EN LA NOCHE EN BLANCO Lugar: Pl. del Pericón Horario: 21: 30 h a 22:00 h - 22: 30 h a 23:00 h Entrada: libre hasta completar aforo Lectura de sus Poemas.

Eventos con Historia, se hace eco de poner en escena una obra contemporánea de ascendencia medieval. Ambientada en las postrimerías del S.XV, El Sueño del Medievo (Auto Sacramental) pretende llamar las conciencias humanas sobre la eterna lucha del Bien y del Mal que tiene esclavizado al hombre durante siglos. Un verdadero drama sacro pulsado en clave moralizante sobre los valores que deben de imperar en todas nuestras acciones, dejando a un lado lo atrayente que suponen los vicios o inclinaciones más terrenales. Se reproducirá un cortejo penitencial al anochecer, contextualizado en el marco romántico del cementerio.

68

69

Música

La Noche en Blanco. X edición ÁREA DE CULTURA DEL AYTO. DE MÁLAGA ARS MÁLAGA - PALACIO EPISCOPAL SUEÑO BOHEMIO Lugar: Antigua capilla - Salón de actos del Palacio Episcopal Pl. del Obispo, 6 Horario: 19:00 h - 19:30 h Aforo: 120 personas Entrada: libre previa inscripción en: [email protected], indicando nombre completo y DNI - 2 entradas por persona Inauguración de la Noche en Blanco 2017 a cargo de la actuación del violinista malagueño Jesús Reina. Violinista de prestigio internacional que ha actuado en algunos de los auditorios más reconocidos del mundo, como lo son Carnegie Hall en Nueva York, Royal Festival Hall en Londres o Wiener Konzerthaus en Viena y con las orquestas del Teatro Mariinsky con Valery Gergiev o la Orquesta Sinfónica de Barcelona con Eiji Oue, entre otras. Reina es fundador y director del exitoso Málaga#Clásica, un festival internacional de música de cámara en Andalucía, España. ÁREA DE IGUALDAD DEL AYTO. DE MÁLAGA COLEGIO GRADUADOS SOCIALES MARÍA PELÁE: SUEÑOS FLAMENCOS DE MUJER

Música

Recital de flamenco. Cantautora flamenca, María Peláe, malagueña de pura cepa, de los Percheles y Gamarra. Lleva cantando más de ocho años por toda España, unas veces acompañada de su guitarra, otras de sus músicos. Le encanta relajarse cantándose, sudar las penas y hacer reír cuando la canción se acaba. ÁREA DE IGUALDAD DEL AYTO. DE MÁLAGA COLEGIO GRADUADOS SOCIALES JAZZING BAND: SUEÑOS MUSICALES EN COLOR VIOLETA Lugar: Excmo Colegio Graduados Sociales - Cl. Compañía, 17 Horario: 2 pases: 00:30 h, 01:00 h Aforo: 120 personas Entrada: libre hasta completar aforo Concierto de Jazz. Este grupo integrado por una vocalista y dos músicos, ha creado un repertorio nuevo, basándose en temas clásicos y actuales que, aunque no pertenecen al ámbito jazzístico, forman parte de la historia y la vida de muchas personas. Transforman estos temas, conocidos por el gran público, en nuevas versiones con un toque de Jazz, manteniendo la esencia que los caracteriza. De esta forma, Jazzing Band, acerca su música a todas aquellas personas curiosas y atrevidas, dispuestas a cruzar las fronteras entre la música de otros estilos y el Jazz. Sentimiento, elegancia y sensualidad definen, básicamente, su forma de entender la música.

Lugar: Excmo Colegio Graduados Sociales - Cl. Compañía, 17 Horario: 2 pases: 20:30 h, 22:30 h Aforo: 120 personas Entrada: libre hasta completar aforo 72

73

La Noche en Blanco. X edición ÁREA DE IGUALDAD DEL AYTO. DE MÁLAGA MUSEO CARMEN THYSSEN MÁLAGA EL RAP DE LOS SUEÑOS Lugar: Plaza frente al Museo Carmen Thyssen Málaga Horario: 3 pases: 21:00 h, 23:00 h, 00:30 h Entrada: libre Concierto de Rap. Eskarnia es el seudónimo de Elena Casanueva, una rapera malagueña y artista multidisciplinar que combina sus letras de rap con diferentes estilos y géneros escénicos. Versátil y directa, destaca por su originalidad y el contenido de sus letras que giran en torno a la mujer, la igualdad, el respecto, la lucha contra la violencia....añadiendo pinceladas de la temática que se ha elegido para esta noche: los sueños. Aunque, qué mejor sueño que llegar a vivir en una sociedad respetuosa e igualitaria. ÁREA DE IGUALDAD DEL AYTO. DE MÁLAGA MUSEO INTERACTIVO DE LA MÚSICA EL ARPA EN UN SUEÑO Lugar: Museo Interactivo de la Música. MIMMA - Cl. Beatas, 15 Horario: 23:30 h Aforo: 70 personas Entrada: libre hasta completar aforo

Música

MUJER TOCAORA DE SUEÑOS Lugar: Museo Interactivo de la Música. MIMMA - Cl. Beatas, 15 Horario: 2 pases: 22:00 h, 00:00 h Aforo: 70 personas Entrada: libre hasta completar aforo La malagueña Ana Luiggi, tocaora de guitarra flamenca, nos ofrecerá un recital lleno de fuerza y talento demostrando que toda mujer puede alcanzar sus sueños. ÁREA DE JUVENTUD DEL AYTO. DE MÁLAGA BABBLÁ ESTUDIO S.L. SEMIFINAL MALAGA BATALLA DE GALLOS 2017 Lugar: Plataforma San Andrés - Autoridad Portuaria Horario: 19:00 h - 23:00 h Aforo: 8.000 personas Entrada: libre Competición musical de rap donde 16 participantes de todo territorio nacional se enfrentan a base de rimas que improvisan sobre bases musicales. Los participantes se llaman “gallos” y de ahí el nombre de “Batalla de Gallos”. Los seis mejores improvisadores de este evento se enfrentarán junto a otros participantes en una competición final. La Red Bull Batalla de los Gallos es el evento más importante de improvisación del mundo.

Actuación de música, interpretada por la arpista Elisabeth García Pérez, que ofrecerá dos piezas: la primera versa sobre la ensoñación de una diosa, y la segunda creada por la artista e inspirada en sus propios sueños. 74

75

La Noche en Blanco. X edición

Música

ÁREA DE JUVENTUD DEL AYTO. DE MÁLAGA RADIO POPULAR SA - COPE

ASOCIACIÓN CASA ESTUDIO SUSO DE MARCOS RIDUAN MOH ABDELKADER

CONCIERTO DE ÁLEX UBAGO

CANCIONES PARA SOÑAR

Lugar: Pl. Constitución Horario: 21:00 h - 23:00 h Entrada: libre

Lugar: Cl. Lope de Rueda, 1 - Puerto de la Torre Horario: 2 pases : 21:00 h - 23:30 h Entrada: libre

Concierto presentación nuevo disco Álex Ubago, donde se repasarán los temas de su nuevo trabajo y sus grandes éxitos.

Interpretación de canciónes propias y de cantantes españoles a cargo del cantante Riduan Moh Abdelkader

ASOCIACIÓN AMIGA DE LA ÓPERA DE MÁLAGA SOCIEDAD ECONÓMICA DE AMIGOS DEL PAÍS

ASOCIACIÓN CULTURAL MALAGA EN VIVO

CONCIERTO CORO DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS MÁLAGA. DIRIGE: ANABEL S. RAMOS Lugar: Sociedad Económica de Amigos del País - Pl.Constitución, 7 Horario: 20:15 h a 21:00 h Aforo: 200 personas Entrada: libre hasta completar aforo Concierto con un programa popular de música coral, piezas reconocibles por el gran público. El coro se ubicará en el corredor superior de patio de la SEAP y el público se situará en la parte inferior. En esos días habrá una interesante exposición en las salas de la SEAP. A la hora prevista se hará una señal y comenzará la actuación del coro.

76

CONCIERTO DE ENSUEÑO CON SAN MIGUEL Lugar: Auditorio Eduardo Ocón - Paseo del Parque Horario: 19:00 h - 00:00 h Entrada: libre Concierto de Rock: 19:00 h.- Ciudadano Fo 19:30 h.- Cambio de Back line 20:30 h.- Hawaii 5 21:00 h.- Cambio Back line 21:15 h.- The Redrum 21:45 h.- Cambio de Back line 22:00 h.- Airbag 00:00 h.- Fin de concierto

77

La Noche en Blanco. X edición BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA

Música

COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS DE MÁLAGA ÁREA SOCIOCULTURAL

CONCIERTO “UNA NOCHE DE ENSUEÑO” ENCUENTRO CON LAS JUVENTUDES MUSICALES DE MÁLAGA

Lugar: Cl. Cañón Horario: 22:00 h - 23:00 h Concierto musical formado por piezas relacionadas con el tema elegido para la presente edición de La Noche en Blanco, culminado con “El Sueño de una Noche de Verano”.

Lugar: Cl. Curtidores, 1 Horario: 19:00 h - 22:00 h Aforo: 250 personas Entrada: libre hasta completar aforo Encuentro con las juventudes musicales de Málaga. Este encuentro organizado por la Asociación de Juventudes Musicales de Málaga contará con la intervención de jóvenes talentos, que realizarán interpretaciones de piano, violín, viola y música de cámara haciendo un recorrido por los clásicos.

CAFÉ CENTRAL MÁLAGA SUEÑOS CUBANOS Lugar: Pl. Constitución, 11 Horario: 19:00 h a 21:00 h y de 23:00 h a 02:00 h Aforo: 100 personas Entrada: libre Música en directo cubana de la mano de DCuba.son

101 TV MODULA EVENTOS CONCIERTO 5º ANIVERSARIO 101 TV Lugar: Cl. Guillén Sotelo y Jardines de Puerta Oscura Horario: 19:00 h - 00:00 h Entrada: libre

CIUDADANO FO CONCIERTO ROCK Lugar: Auditorio Eduardo Ocón - Paseo del Parque Horario: 19:00 h - 00:00 h Entrada: libre Proyecto musical compositor David Fo Sevilla junto a experimentados músicos malagueños. 78

Concierto conmemorativo del quinto aniversario de 101tv con grupos malagueños y artistas invitados como Carmen García.

. 79

La Noche en Blanco. X edición CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE MÁLAGA SARA AHMED MI SUEÑO MUSICAL Lugar: Patio de las Cadenas, Catedral de Málaga - Cl. Molina Lario,9 Horario: 22:15 h - 22:45 h Interpretación al Piano de la Sonata de Mozart nº 8 en la menor k310 y la Rapsodia op 79 nº1 en si menor de Brahms.

Música

Concierto Gospel. Coro formado por unas 60 voces. Disfrutaremos de buenas canciones de repertorio gospel norteamericano en inglés y también en español. Gospel actual y clásico. Los Sueños se pueden hacer Realidad, a eso nos invitarán las letras de las canciones.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE MÁLAGA - DELEGACIÓN DE CULTURA JOVEN ORQUESTA PROVINCIAL DE MÁLAGA SOÑANDO ANDALUCÍA

CORO DEL LICEO FRANCÉS DE MÁLAGA CORO DEL LICEO FRANCÉS DE MÁLAGA

Lugar: Centro Cultural Provincial Mª Victoria Atencia - Cl. Ollerías, 34 Horario: 21:00 h - 22:15 h (se abrirán las puertas a las 20:30 h) Aforo: 286 butacas Entrada: libre hasta completar aforo Concierto de música sinfónica relacionada con Andalucía y la temática de los sueños a cargo de la Joven Orquesta Provincial de Málaga, Orquesta Escuela y músicos invitados.

Lugar: Cl. Alcazabilla Horario: 21:00 h - 22:00 h El Coliceo (coro del liceo francés de Málaga) es un grupo de 40 niños y profesores del colegio que cantan a cuatro voces mixtas obras variadas desde el siglo XV hasta hoy en día.

DISCOS CANDILEJAS CANDILEJAS MIX PARTY

CORO HOY ES TIEMPO LOS SUEÑOS SE PUEDEN HACER REALIDAD Lugar: Cl. Alcazabilla Horario: 3 pases de 30’ c/u: 20:30 h, 22:00 h, 23:30 h Entrada: libre 80

Lugar: Pl. Pintor Eugenio Chicano, 6 Horario: 22:00 h - 02:00 h Sesiones exteriores de Djs malagueños.

81

La Noche en Blanco. X edición EL APARTAMENTO GASTROBAR (U.N. MÁLAGA GESTIÓN INTEGRAL HOSTELERA S.L.) CONCIERTO DE THE HULA HULA’S Lugar: Pl. San Pedro de Alcántara Horario: 21:00 h - 02:00 h Concierto de The Hula Hula’s - varios pases. ESCUELA DE FORMACIÓN ARTÍSTICA YOCANTO YO CANTO POR UN SUEÑO Lugar: Cl. Alcazabilla Horario: 3 pases: 19: 30 h - 20:30 h, 23:00 h - 23:30 h, 22:30 h a 23:00 h Entrada: libre Mostraremos al público cómo nuestros alumnos cumplen su sueño de cantar y aprenden a sacar partido a su voz, disfrutando en el escenario de su pasión. Todos los alumnos de Yocanto participarán en La Noche de los Sueños, una noche mágica donde demostrar que lo que se desea, realmente se puede llegar a cumplir con esfuerzo y entrega.

Música

Big Márquez lo forman tres amigos que han coqueteado con estilos como el funk, el soul, el jazz, rock, blues... y que han desembocado en un cóctel genuino pero intenso, con caricias pero de mirada agresiva. Letras cotidianas sin desparpajos pero directas e inestables. Big Márquez llegan al Fórum de Fnac Málaga para celebrar la Noche en Blanco empapados por el aroma que desprende la cinta de grabación analógica, caldeando aún más ese toque añejo y visceral que conforma el primer disco de Big Márquez.

FRATERNIDAD DE PASTORES DE MÁLAGA / I.C.E. RENACER CONCIERTO DE LA BANDA SINFÓNICA DE LA UNIVERSIDAD DE NORTHWESTERN ST. PAUL (EEUU) Lugar: Cl. Cañón Horario: 20:00 h - 21:00 h Aforo: 500 personas Entrada: libre La banda sinfónica americana trae 48 músicos que toca todo tipo de música: del año 1500 hasta un tema de Star Wars. Entre las actuaciones citaremos textos concernientes a “sueños” que movieron vidas y cambiaron la historia.

FNAC MÁLAGA BIG MÁRQUEZ. “TANTO POR VER” ACTUACIÓN EN DIRECTO Y FIRMA DE DISCOS Lugar: Cl. Armengual de la Mota, 12 Horario: 19:00 h - 20:00 h Aforo: 100 personas Entrada: libre hasta completar aforo 82

83

La Noche en Blanco. X edición

Música

FUNDACIÓN HISPANIA MÚSICA - CONCERTO MÁLAGA

HOTEL SALLÉS MÁLAGA CENTRO

MISCELÁNEA

FANTASÍA ORIENTAL

Lugar: Patio de las Cadenas, Catedral de Málaga - Cl. Molina Lario,9 Horario: 23.00 h - 01:00 h Entrada: libre

Lugar: Terraza “Aurea” Hotel Sallés Málaga Centro Cl. Mármoles, 6 - 6ª planta Horario: 5 pases de 30’c/u: 19:30 h, 20:30 h, 21:30 h, 22:30 h, 23:30 h Aforo: 90 personas Entrada: libre hasta completar aforo

Concerto Málaga, orquesta de cuerdas española con grabaciones para Deutsche Grammophon y Genuin Classics ofrece esta actuación a través de su clavecinista, Juan Pablo Gamarro, que interpretará como ya es tradición un programa de improvisación al piano que recoge algunas de las melodías más inspiradas y famosas de todas las épocas, las más bellas y las más enérgicas. Un concepto de concierto ecléctico, dinámico y lleno de contrastes, que cuida la calidad y pureza del sonido y que hará disfrutar al público de momentos musicales inolvidables.

En el corazón de Málaga hay un bosque de los sueños olvidados, las pequeñas hadas custodiaban todos los sueños que encontraban… Soñando bajo la luna “Fantasía Oriental”. Nuestra terraza panorámica “Aurea” será un bosque encantado donde las hadas de Ney Bambú, cada hora, nos harán soñar con su danza oriental adaptada al mundo de la fantasía. Para los más pequeños y atrevidos tendremos pintacaras de Fantasía.”

FUNDACIÓN MUSICAL DE MÁLAGA

IES VICENTE ESPINEL (GAONA)

JÓVENES MÚSICOS DE ENSUEÑO

CONCIERTO DE RAP “GOLD HOOD” FT. JULYAN

Lugar: Pl. del Obispo Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre previa inscripción

Lugar: Cl. Gaona, 7 Horario: 00:00 h - 00:30 h Entrada: libre

Maratón musical con actuaciones instrumentales de dúos, tríos, cuartetos, quintetos y agrupaciones de hasta 8 componentes. Los participantes tendrán edad comprendidas entre los 8 y 24 años.

Concierto de Rap a cargo de : Julián Cisneros (“Julyan”), Carlos González (“Chandé Jr.”), Ricardo Gámez (“Ameno”), Álvaro Linares (“Salvin”), Alejo Bertocchi (“Bertocchi”), Fernando Baena (“Baena”).

84

85

La Noche en Blanco. X edición CORO LA MAR DE VOCES Y LOS MÚSICOS DEL TITANIC Lugar: Patio de Columnas del IES Vicente Espinel - Cl. Gaona, 7 Horario: 23:00 h - 00:00 h Entrada: libre

Música

IES VICENTE ESPINEL (GAONA) CPM GONZALO MARTÍN TENLLADO UN PIANO EN LA CRIPTA

Un peculiar coro malagueño con un repertorio de músicas del mundo, canciones tradicionales y populares interpretadas en distintos idiomas. El grupo coral irá acompañado de una banda de hasta diez músicos con instrumentos tan variopintos como el piano, bajo eléctrico, batería, acordeón, gaitas gallegas o percusión africana.

Lugar: Cripta del IES Vicente Espinel (entrada por Cl. Cabello) Cl. Gaona, 7 Horario: 2 pases de 60’c/u : 21:30 h, 22:15 h Aforo: 70 personas Entrada: Con entrada previa. Recogida en el Conservatorio a partir del 16 de mayo y dos horas antes en taquilla.

IES VICENTE ESPINEL (GAONA) ASOCIACIÓN MUSICAL LAS FLORES

En el mágico espacio de la antigua cripta del convento de San Felipe, alumnos de Enseñanzas Profesionales de Piano del Conservatorio ”Gonzalo Martín Tenllado” interpretarán obras del repertorio pianístico desde el Barroco hasta el siglo XX.

BANDAS SONORAS DE PELÍCULAS DISNEY Lugar: Patio de Columnas del IES Vicente Espinel - Cl. Gaona, 7 Horario: 20:30 h - 21:15 h Entrada: libre hasta completar aforo Interpretación de diferentes bandas sonoras de películas conocidas de la factoría Disney.

86

LA MÚSICA EN EL PATIO Lugar: Patio de Columnas del IES Vicente Espinel - Cl. Gaona, 7 Horario: 2 pases de 30’ c/u: 21:30 h, 22:15 h Entrada: libre hasta completar aforo. No se permite la entrada durante las actuaciones. En el mágico espacio del patio de columnas del IES Vicente Espinel, profesores y alumnos del Conservatorio “Gonzalo Martín Tenllado”, nos ofrecerán una variada selección de piezas del repertorio camerístico.

87

La Noche en Blanco. X edición

Música

LA CASA DEL CARDENAL ANTICUARIO

MUSICMASTER

SUEÑOS DE ANTAÑO

HAZ TU GRABACIÓN REALIDAD

Lugar: Cl. Andrés Pérez, 13 Horario: 20:00 h - 02:00 h (cada 30’) Aforo: 60 personas

Lugar: Pl. Félix Sáenz Horario: 19:00 h - 00:00 h Entrada: libre previa inscripción en www.malagamusic.es

Espectáculo realizado por la “Asociación Folclórica Juan Navarro” donde se interpretán bailes y danzas del siglo XIX acompañados con música y cantes en vivo. Los bailaores estarán ataviados con trajes de la época, Creando una armoniosa simbiosis entre la música, la danza y el entorno. Tradición y cultura en el patio de un palacete del siglo XVII en el cual recordaremos sueños de antaño. MERCADO DEL CARMEN - GRUPO MARIONETAS

Málaga Music Project es una plataforma de apoyo a la música joven malagueña, impulsada por Musicmaster Estudio junto con la Diputación Provincial de Málaga, en 2016. “Haz tu grabación realidad” mostrará al público cómo se realiza el trabajo de los grupos y solistas en un estudio de grabación profesional. Para ello, se instalará en la Plaza Félix Sáenz un estudio de grabación, para que los artistas nóveles malagueños puedan grabar dos canciones. Para esta edición contamos con la colaboración de Europa FM, para la promoción y apoyo de esta actividad.

LAS MARIONETAS DEL DESTINO CANTAN SUEÑOS

PEÑA JUAN BREVA

Lugar: Mercado del Carmen - Cl. de la Serna, 14 Horario: 20:00 h - 02:00 h (actuación musical de 22:30 h a 23:30 h) Entrada: libre

SUEÑOS FLAMENCOS

Amenización en el Mercado del Carmen a cargo del grupo MARIONETAS. Una formación de tres músicos con varias tendencias musicales y fusión de estilos. Con un directo acústico basado en versiones y temas propios.

88

Lugar: Cl. Ramón Franquelo, 4 Horario: 19:00 h - 02:00 h Aforo: 100 personas Entrada: libre Concierto flamenco durante las visitas al museo.

89

La Noche en Blanco. X edición PUB INGLÉS THE SHAKESPEARE ESCENARIO ABIERTO Lugar: Cl. Muro de Puerta Nueva, 5 Horario: 22:30 h - 00:30 h Aforo: 64 personas Entrada: libre hasta completar aforo Escenario musical abierto a artistas de todos estilos siendo siempre basado en instrumentos acústicos y todos los niveles. Una oportunidad para probar material nuevo ante un público. La noche será coordinada por el músico inglés, Peter Edgerton. SALA UNICAJA DE CONCIERTOS MARIA CRISTINA CONCIERTO HISPANIAN YOUTH SYMPHONY ORCHESTRA Lugar: Sala María Cristina - Cl. Marqués de Valdecañas, 2 Horario: 22:00 h - 23:00 h Entrada: libre hasta completar aforo La Hispanian Youth Symphony Orchestra y Ambrosio Valero (pianista) ofrecerá un concierto con programa a determinar.

90

Nochecita en Blanco

La Noche en Blanco. X edición ÁREA DE CULTURA DEL AYTO. DE MÁLAGA ART & MUSEUM

Nochecita en Blanco

ASOCIACIÓN DE VV LA COOPERACIÓN CUENTA CUENTOS: EL ÁRBOL DE LOS PROBLEMAS

CAMINO DE SUEÑOS

Lugar: Cl. Tomás Heredia Horario: 2 pases de 30’a las 22:00 h y 23:00 h

Lugar: Cl. Tomás Heredia Horario: 19:00 h - 00:00 h Intervención artística que recrea una metáfora sobre el camino de los sueños. “Donde hay un sueño, hay un camino”, un camino que conformarán los más pequeños como si de un propio sueño se tratase. ÁREA DE CULTURA DEL AYTO. DE MÁLAGA FANNY FUGUET CUENTOS Y CANCIONES PARA SOÑAR Lugar: Cl. Tomás Heredia Horario: 19:00 h - 00:00 h Actividad participativa en la que los cuentos, las canciones, los juegos y las adivinanzas se combinan de una manera dinámica y divertida… un encuentro lleno de alegría, movimiento, música y color donde el público es el protagonista.

94

Una narradora caracterizada especialmente para esta noche, contará una historia en forma de cuento.

CONCHITA LUCEÑO PLANETA 22 Lugar: Zona Soho - Cl. Tomás Heredia Horario: 19:00 h - 00:00 h Entrada: libre Creación de un espacio artístico, accesible e inteligente para niños. Una galeria de arte donde através de una pequeña relajación y musicoterapia puedan crear en un formato redondo la imagen ó la forma de su sueño para convertirlo en realidad, el planeta 22 es donde todos nos marchamos en algún momento para encontrar la felicidad a través de los sueños. Todas las muestras artísticas se colgaran en un gran circulo creando un Gran planeta 22. Esta idea que surgió de mi último trabajo expositivo Equilicúa y en la que se abre espacio para que Málaga sea parte de este peculiar Planeta de sueños, por su calor, su color y su gente.

95

La Noche en Blanco. X edición

Nochecita en Blanco

ESCOLANIA COLEGIO GIBRALJAIRE

FUNDACIÓN ALONSO QUIJANO

MÚSICAS DEL MUNDO

VUELACUENTO: LOS SUEÑOS TIENEN ALAS

Lugar: Zona Soho - Cl. Tomás Heredia Horario: 19:00 h - 20:00 h Entrada: libre

Lugar: Zona Soho - Cl. Tomás Heredia Horario: 2 pases: 20:30 h, 21:30 h - 30’ c/u Entrada: libre

Concierto de la Escolanía Gibraljaire, que realiza un recorrido musical por el mundo con un repertorio de canciones de diferentes paises. El concierto se titula ‘músicas del mundo’, y se hará en diferentes idiomas.

La Fundación Alonso Quijano, ganadora del Premio Nacional para el fomento de la lectura 2015, propone un cuentacuento sobre el mundo de los sueños. Un espectáculo teatral, pensado para niños y adultos, ambientado en el mágico mundo de Vuelacuento. Un país donde los sueños vuelan, escritos y dibujados, sobre las alas de las mariposas

ESCUELA INFANTIL NOVASCHOOL MÁLAGA CENTRO EL MÁGICO MUNDO DE LOS SUEÑOS Lugar: Cl. Los Negros,14 Horario: 3 pases: 19:00 h, 20:00 h, y 21: 00 h Aforo: 25 pers/pase - máximo 2 acompañantes adultos por niño. Entrada: libre previa inscripción telefónica en el tlf. 951 100 096.

LIBRERÍA AGAPEA - CAC MÁLAGA SOÑ-ARTE CUENTACUENTOS Lugar: Centro de Arte Contemporáneo - CAC Málaga - Cl. Alemania s/n Horario: 19:00 h - 19:40 h Entrada: libre

Teatro para bebés de 0 a 3 años, en la representación se hará una recreación del mágico mundo de los sueños guiados por el hada mágica de los sueños, que nos inundará de sensaciones y nos transportará a los sueños más coloridos, más divertidos, más sonoros y sobre todo más imaginativos. La actividad estará a cargo de la actriz Teresa Ruiz Aguilar.

Cuentacuentos Merycuentos y el mundo de los sueños. Una actividad infantil y familiar, donde MeryCuentos, recién llegada de Antares, nos acercará a un mundo donde todo es posible y podemos conseguir lo que nos propongamos.

96

97

La Noche en Blanco. X edición MAHATMA SHOWROOM MICROTALLERES DE ARQUITECTURA INFANTIL “CONSTRUCTORES DE SUEÑOS” Lugar: Cl. Andrés Pérez, 12 Horario: 6 pases de 30’ c/u: 20:00 h, 20.30h, 21.00 h, 21.30 h, 22.00 h, 22.30 h (4 niños de 5 a 10 años por turno) Entrada: libre previa inscripción en: [email protected] Aunque los sueños sueños son, en Mahatma intentamos tangibilizarlos, pasar de la idea al prototipo manipulable: ¿Que has soñado con un campo de amapolas? Crearemos un bello campo verde y rojo. ¿Que has viajado al espacio? Las estrellas se convertirán en tu guía. Mediante materiales diferentes y originales ¡podrás construir tu sueño! (que es el primer paso para hacerlo realidad…). MUSEO CARMEN THYSSEN

Nochecita en Blanco

Lugar: Pl de los Viñeros, 1 Horario: 19:00 h - 20:30 h Aforo: 15 niños entre 3 y 12 años Entrada: libre previa inscripción Los interesados deberán enviar un email a promocion@ museovinomalaga.com a partir de las 9 horas del 15 de mayo, solicitando plaza para la “Visita infantil”, indicando nombre y apellidos del interesado y nombre de la actividad “Las uvas en Málaga sueñan con...”. El Museo confirmará por mail la reserva de la plaza sólo hasta completar el aforo de la actividad. Visita infantil del museo del vino Málaga y taller de reciclaje de corcho para niños entre 3 y 12 años. QUIRÓN SALUD MÁLAGA ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS: ¿CON QUÉ SUEÑAS?

SOÑAR CON LA LUZ Lugar: Cl. Compañía, 10 Horario: 19:00 h -23:00 h Aforo: 15 personas en rotación contínua a lo largo de la noche Entrada: libre Actividad destinada a los más pequeños (de 0 a 12 años) en la que podrán recrear el mundo de lo onírico mediante la experimentación con cajas de luz.

MUSEO DEL VINO MÁLAGA

Lugar: Zona Soho Horario: 19:00 h - 22:00 h Entrada: libre Alicia es la mejor representación de la literatura referente a los sueños, una historia que fascina a grandes y a pequeños. Esta propuesta consiste en una recreación del mundo mágico de “Alicia en el País de las Maravillas”, con ambientación del cuento (como puede ser la mesa del feliz no cumpleaños, naipes,…), personajes que interaccionan con el público (reina de corazones, Alicia o sombrerero loco) y un taller de manualidades relacionadas con el cuento o taller de nictógrafos (invento de Lewis Carrol para poder anotar en un lenguaje secreto las ideas o pensamientos que surgían en sus sueños).

LAS UVAS EN MÁLAGA SUEÑAN CON... 98

99

Visitas y Actividades extraordinarias

La Noche en Blanco. X edición ÁREA DE CULTURA DEL AYTO. DE MÁLAGA - MÁLAGA BALLOONS GLOBO CAUTIVO NOCHE EN BLANCO Lugar: Pl. de la Marina Horario: 19:00 h - 02:00 h Instalación de un globo aerostático promocional de la Noche en Blanco. ALCAZABA ÁREA DE CULTURA DEL AYTO. DE MÁLAGA VISITA NOCTURNA A LA ALCAZABA Lugar: Cl. Alcazabilla, 2 Horario: 21:00 h - 02:00 h - Desde las 21:00 h un grupo cada 10’. Última hora de entrada a las 01:10 h. Duración de cada visita 50’. Aforo: 1170 personas Entrada: Imprescindible asistir con entrada que se entregará en la recepción de la Alcazaba a partir del viernes 19 de mayo a las 08:00 h. Solo 4 entradas por persona. Visita guiada nocturna para percibir nuevas sensaciones del monumento.

Visitas y Actividades Extraordinarias

CEMENTERIO HISTÓRICO SAN MIGUEL ÁREA DE CULTURA DEL AYTO. DE MÁLAGA SUEÑOS QUE HACEN HISTORIA Lugar: Cementerio de San Miguel - Pl. del Patrocinio, 8 Horario: 3 pases 60’ c/u: 19:30 h, 21:30 h y 23:30 h Entrada libre previa inscripción en: http://cementeriosanmiguel.malaga. eu/es/visitas-guiadas/index.html, a partir del jueves 18 a las 9.00 h Visitas guiadas que nos mostrarán la evolución de la cultura funeraria, los monumentos, arquitectura, imágenes, forja, a través de los cuales haremos un recorrido por los acontecimientos que marcaron la historia del siglo XIX en nuestra ciudad, que están íntimamente ligados a la construcción del recinto monumental y a los personajes que allí reposan. A petición del Área de Igualdad la temática de la primera visita hará especial mención a las mujeres ilustres que descansan en este recinto. ARCHIVO MUNICIPAL ÁREA DE CULTURA DEL AYTO. DE MÁLAGA SOÑEMOS NUESTRA HISTORIA UNA VISIÓN ONÍRICA DEL PASADO DE MÁLAGA Lugar: Sede del Archivo Municipal - Alameda Principal, 23 Horario: 19:00 h - 02:00 h. Última ruta y última proyeccón 1:30 h Aforo: Edificio: 80 personas - Calle: Grupos de 30 personas Entrada: libre previa inscripción en: [email protected] Recorrido por algunas calles del centro de Málaga donde se colocarán imágenes antiguas correspondientes al lugar exacto donde se tomó una fotografía de la ciudad (máximo 10). La ruta termina y empieza en el Archivo donde se realizará una proyección contando los sueños más destacados de nuestra historia. Igualmente en la Sala de Lectura habrá una exposición con documentos relacionados diferentes tipos de sueños a lo largo de los siglos (amor, fama, descubrimiento, arte, riqueza, grandeza...).

102

103

La Noche en Blanco. X edición

Visitas y Actividades Extraordinarias

ÁREA DE EDUCACIÓN DEL AYTO. DE MÁLAGA

ARTENATIVA MÁLAGA

EL SUEÑO DE UNA NOCHE EN EL PARQUE

GYMKANA: SUEÑA ARTENATIVAMENTE RECORRIDO POR LAS CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO

Lugar: Paseo del Parque Horario: 20:00 h - 01:00 h Aforo: 25 personas/grupo - 4 grupos Entrada: libre previa inscripción los días 18 y 19 de mayo, a través del teléfono: 951 92 87 12, en horario de 09:00 a 14:00 horas Como si de un sueño se tratase, visitaremos el Parque de Málaga junto a unos personajes de fantasía que harán su propia versión de la obra de William Shakespeare “El sueño de una noche de verano”. Junto a ellos, descubriremos los secretos mejor guardados de nuestro singular Parque. Hasta cinco actores darán vida a los personajes de fábula que nos contarán las diferentes historias de amor furtivo y fantasía que los han llevado a esconderse en El Parque de Málaga. Los sueños, la imaginación y la magia se entremezclan al contarnos las alocadas relaciones entre los personajes durante el transcurso de la visita a un mágico bosque con una flora inigualable.

Lugar: Punto de partida: Oficina de Turismo de Plaza de la Marina Horario: 20:00 h - 22:00 h Aforo: 8 grupos (max 20 pers por grupo) Entrada: libre previa inscripción en: [email protected] Desde Artenativa Málaga os animamos a ”Soñar Artenativamente” a través de una actividad organizada con toda la magia y la ilusión que nos trae la noche en blanco, una gymkana temática, en la que los participantes tendrán que buscar a través de pistas lugares concretos relacionados con las culturas italiana y malagueña. El punto de partida y fin será la Oficina de Turismo de la Plaza de la Marina. El recorrido se realizará por el centro de Málaga. ASIMA

ALFONSO ROT “ CERÁMICA”

PESADILLAS INNECESARIAS: TE AYUDAMOS A TENER SUEÑOS SANOS Y FELICES

TALLER TIENDA DE CERÁMICA

Lugar: Pl de la Merced Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre

Lugar: Pl. Pintor Eugenio Chicano, 2 Horario: 19:00 h - 01:00h Demostraciones de torno alfarero, donde los niños podrán tocar el barro y sentirse alfareros por un momento. 104

Simulación de un espacio íntimo, con el objeto de invitar a la participación, para testar las inquietudes afectivas de la población. En esta actividad podrás hacerte selfies de lo más curiosos, y subirlos a tus redes sociales con el hashtag #TeSueño.

105

La Noche en Blanco. X edición ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE COMPRENSIÓN LECTORA NOCHE DE LETRAS INTERNET Las personas que retuiteen el hashtag #NocheEnBlancoMálaga2017 con el título de su libro favorito a @comprenslectora obtendrán gratis, a elegir, o un álbum ilustrado para niños (“Donde los niños”) o una novela para adultos (“Venus al alba”).”

ASOCIACIÓN ARQUEOLÓGICA YACIMIENTOS DE LA ARAÑA NO ES UN SUEÑO. ES REAL NUESTRO PASADO Lugar: Cl. Escritor Aguirre García, 5 Horario: 19:00 h - 02:00 h Aforo: 25 personas cada 45’ Podrán conocer de primera mano la prehistoria de gran parte de la Bahía de Málaga. Sumergiéndose en un mundo que demasiadas veces se acerca al de los sueños. En esta ocasión, más que nunca, podrán soñar despiertos descubriendo las culturas de uno de los conjuntos arqueológicos más importantes de Europa, una prehistoria localizada en una de las barriadas de la capital malagueña, La Araña. Acércate, no sueñes, y vive esta experiencia prehistórica.

106

Visitas y Actividades Extraordinarias

ASOCIACIÓN CULTURAL MÁS LIBROS LIBRES “LAGUNILLAS - EL FUTURO ESTÁ MUY GREASE” ENTRE LA VIGILIA Y EL SUEÑO: MESA REDONDA SOBRE EL PAPEL DE LO ONÍRICO EN LAS ARTES Lugar: Solar Victoria de Quien - Cl. Lagunillas,20 Horario: 22:00 h - 00:00 h Entrada: libre hasta completar aforo Los límites de la fantasía han sido explorados en incontables muestras artísticas en la Historia de la Humanidad, pues la capacidad de soñar, temer y evadirse es una constante en la sociedad explorada y abrazada por estudios de toda índole. Tzvetan Todorov describió lo fantástico como una ambigüedad, una incertidumbre y una duda que nos alimenta mientras encajamos un acontecimiento aparentemente sobrenatural a nuestras conocidas leyes naturales. En esta mesa redonda se debatirá desde una perspectiva interdisciplinar acerca de cómo innumerables artistas han aprovechado el recurso del sueño para explorar el tratamiento.

107

La Noche en Blanco. X edición

Visitas y Actividades Extraordinarias

BODEGA EL PIMPI

CASA GERALD BRENAN

QUE NO SEA UN SUEÑO, QUE SEA REAL “LA PAZ”

PITONISA QUE INTERPRETA LOS SUEÑOS

Lugar: Exterior terraza El Pimpi. Cl. Alcazabilla Horario: 22:00 h - 02:00 h Entrada: libre

Lugar: Cl. Torremolinos, 56 Horario: 20:00 h - 00:00 h

Proyección en la fachada de la bodega El Pimpi, de frases e imágenes inéditas de personalidades artísticas, científicas, culturales, políticas que hablaron inteligentemente de lo que significa la paz, qué es y qué no es. En nuestra búsqueda de poder ayudar a los demás pensamos que la paz es un sueño en estos momentos que debemos hacer realidad. Sensibilizar sobre este tema en esta Noche en Blanco, la noche de los sueños, era obligado para nosotros.

BUS TURÍSTICO DE MÁLAGA, S.L. PANORÁMICA NOCTURNA DE MÁLAGA CON 360º DE VISIÓN Lugar: Salida en Plaza de la Marina Horario: 19:00 h - 02:00 h (recorridos de 45’) Aforo: 75 personas por bus Entrada: 2€ por persona a partir de 5 años, independientemente de la edad

Una pitonisa experta en sueños atenderá a los asistentes que quieran que se interprete sus sueños. CENTRO DE CIENCIA PRINCIPIA LOS SUEÑOS DE LA NOCHE EN BLANCO Lugar: Av Luis Buñuel, 6 Horario: 3 pases : 20:00 h, 21:30 h, 23:00 h Aforo: 100 personas Entrada: libre hasta completar aforo Los “soñadores” que pasen por Principia, tendrán la posibilidad de visitar la sala de módulos interactivos, asistir a una sesión de ensueño en la sala Faraday y disfrutar una sesión en nuestro planetario.

Paseo en bus turístico saliendo en Pl. de la Marina y pasando por Paseo de la Farola, Playa de la Malagueta, Plaza de toros, Castillo de Gibralfaro, Santuario de la Victoria, Calle Victoria, túnel de Alcazaba, Paseo del Parque, Alameda principal, vuelta en Avda. Andalucía y Pl. de la Marina. 108

109

La Noche en Blanco. X edición COLEGIO HH MARISTAS MÁLAGA THE SCHOOL OF DREAMS: ¿SUEÑAS CON SER PIRATA? APRENDE CON LA ROBOTICA BY ROBOTIX MALAGA

Visitas y Actividades Extraordinarias

COLEGIO HH MARISTAS MÁLAGA OBRA SOCIAL SUMAN 2 THE SCHOOL OF DREAMS CINEFORUM “ASPERONES CINEMA”

Lugar: Cl. Victoria, 108 Horario: 19:00 h - 20:30 h - 3 pases de 30’ c/u Aforo: 10 alumnos de 3 a 5 años por grupo Entrada: libre previa inscripción en [email protected]

Lugar: Cl. Victoria, 108 Horario: 19:30 h - 21:00 h Aforo: 100 personas Entrada: libre hasta completar aforo

Aprender a través de la robótica de Lego aprender cómo un valiente pirata puede llegar a descubrir su corazón de Corsario.

Actividad de concienciación social donde se visualizarán los cortos “Asperones Cinema” elaborados por alumnos CEIP María de la O y UMA, con la participación de Joaquín Nuñez.

COLEGIO HH MARISTAS MÁLAGA CENTRO INNOVACIÓN PEDAGÓGICA THE SCHOOL OF DREAMS LA BÚSQUEDA DE LAS EMOCIONES Lugar: Cl. Victoria, 108 Horario: 4 pases cada 50’ c/u desde las 19:30 h Aforo: 15 familias cada hora Entrada: libre hasta completar aforo

DNI SCHOOL & IDENTITY THE IMAGE CLUB MAQUILLAJE PARA UNA NOCHE DE ENSUEÑO Lugar: Cl. Casapalma, 4 Horario: 20:00 h - 02:00 h Aforo: 20 personas

Juego educativo para realizar padres y madres con sus hijos de 3 a 12 años.

Un espacio donde la cultura, el maquillaje y el arte se unen para hacer realidad tus sueños de belleza respetando la identidad de tu personalidad. Podrás disfrutar de un Maquillaje exprés gratuito, aprenderás los mejores consejos en tendencias de esta temporada y conocerás cuáles son tus mejores colores para lucir espectacular en la noche de los sueños.

110

111

La Noche en Blanco. X edición ECOMUSEO ASTILLEROS NEREO ASTILLEROS NEREO MIRANDO AL HORIZONTE Lugar: Astilleros Nereo y Playa de Pedregalejo - Callejón de Marina, 8 Horario: 20:00 h - 02:00 h Aforo: 150 personas /30 personas por grupo Entrada: libre previa inscripción. Llamar al 952207338 para organizar los paseos en barca y talleres de niños Ver en directo la construcción del Bergantín Gálveztown, labrado con azuela de las cuadernas. Proyección sobre la Batalla de Pensacola. Explicación de réplica fenicia culminada y ver una proyección sobre el proceso de construcción del pecio Mazarrón II desde los trabajos de arqueología subacuática. Navegar en Barca de Jábega, en familia y amigos, así como en otras embarcaciones tradicionales malagueñas. Exposición de fotos explicadas por su autor el neozelandés Phil Slight sobre el Pedregalejo del año 1961.Degustación de Espetos entre fandangos. Talleres de nudos, astronomía, vela latina y calafateado para niños. Uso del Sextante. ESCUELA TAURINA PROVINCIAL DE MÁLAGA VIII CERTAMEN DOCTOR JUAN PEDRO DE LUNA (CLASE MAGISTRAL) Lugar: Plaza de Toros de la Malagueta - Pso. de Reding, 8 Horario: 19:00 h - 21:30 h Aforo: 9.032 personas Entrada: libre hasta completar aforo

Visitas y Actividades Extraordinarias

será el encargo de impartir dicha Clase y consistirá en la Lidia de 5 Erales, 4 para alumnos de Escuelas Taurinas y 1 para Javier Conde, el cual durante la lidia de estos, irá mediante megafonía instalada en la Plaza para tal fin, describiendo lo que ocurre en el ruedo y lo que a su criterio como Maestro deberían de hacer los alumnos. Como colofón a la actividad, el diestro Javier Conde, lidiará una res para el deleite de todos los asistentes. FUNDACIÓN CEMENTERIO INGLÉS MÁLAGA PASEO POR EL CEMENTERIO Lugar: Av.de Pries, 1 Horario: 5 pases de 30 personas c/u: 21:00 h, 21:50 h, 22:40 h, 23:30 h, 00:20 h Aforo: 150 personas Entrada: libre previa inscripción mediante recogida de invitaciones que estarán a disponibles en el Cementerio Inglés a partir del día 16 de mayo Los guías de la Fundación del Cementerio Inglés de Málaga acompañarán a los visitantes a través del camposanto en visitas guiadas de 45 minutos de duración. Durante la misma se explicarán las historias que alberga el mismo y la relación de este cementerio con los lemas del escudo de la ciudad. Se recomienda llevar linterna y calzado cómodo. Los destinatarios principales de esta actividad son familias, parejas y cualquier malagueño o visitante extranjero que quiera interesarse por este maravilloso rincón de la ciudad de Málaga.

Una Clase Magistral es una actividad formativa en cuanto a la promoción de la Tauromaquia, un Matador de Toros (Javier Conde), 112

113

La Noche en Blanco. X edición FUNDACIÓN RAFAEL PÉREZ ESTRADA MICRÓFONO ABIERTO DE AFORISMOS SOBRE LOS SUEÑOS Lugar: Cl. Torremolinos, 56 Horario: 20:00 h - 00:00 h Entrada: libre previa inscripción en: fundacionrafaelperezestrada@ gmail.com Invitamos a todo el que quiera a que se acerque a la sede de la Fundación para recitar sus 5 aforismos sobre los sueños en micrófono abierto. Habrá un jurado compuesto por personalidades del mundo de la cultura que dictaminará quién es el ganador. El ganador se llevará un lote de libros, discos y productos relacionados con Rafael Pérez Estrada. Esta actividad se realizará de 21:00 h a 22:30 h. GLORIA RICO @MUNDOYOGLO SESIÓN NOCTURNA DE YOGA: UN SUEÑO HECHO REALIDAD Lugar: Pl. Virgen de las Penas Horario: 22:30 h - 00:00 h Aforo: 30 personas Entrada: libre hasta completar aforo. Los/las participantes deberán acudir con su esterilla. La sesión se adaptará al grupo.Todos los niveles. A partir de 7 años

Visitas y Actividades Extraordinarias

mil cosas. Esta calma nos lleva a la relajación que nos prepara y nos permite mantener la mente abierta a lo que me proponga. A conocerme. A sentirme capaz. A disfrutar del aquí y el ahora. A soñar. Practicar Yoga en una atmosfera de tranquilidad, recogimiento y serenidad alejada de los problemas cotidianos y sintiéndote rodeado/a de años y años de historia, sobrecoge el corazón además de regalarte la oportunidad de vivir un sueño. HAMMAM AL ÁNDALUS LOS SUEÑOS DEL HAMMAM Lugar: Pl. Mártires, 5 Horario: 19:00 h - 02:00 h Entrada: libre Visita guiada por las instalaciones de Hammam Al Ándalus en un entorno que representa el esplendor del S.XVI de la Málaga Nazarí. Donde además de conocer el origen de los baños árabes, disfrutará de una experiencia emocional relacionada con la historia, descubriendo el secreto que guardan la leyenda árabe del Dios del Sueño.

Cuando estamos al aire libre todos los sentidos se activan y el aire fresco ayuda a que aumente nuestra conciencia en la respiración. Acallamos el cerebro que no para de pensar y de susurrarnos 114

115

La Noche en Blanco. X edición IES VICENTE ESPINEL (GAONA) LOS SUEÑOS DEL QUIJOTE EN EL GAONA. UN RECORRIDO POR EL PATRIMONIO DEL INSTITUTO Lugar: Patio de Columnas del IES Vicente Espinel - Cl. Gaona, 7 Horario: 22:00 h - 23:00 h Aforo: 40 personas Entrada: Entrada con invitación hasta completar aforo. Recogida dos horas antes en taquilla. Recorrido por los espacios más interesantes del edificio del IES “Vicente Espinel”, que fue construido en diferentes etapas a lo largo del siglo XVIII. La visita incluye el patio porticado de la antigua Casa de Estudios de la Congregación de San Felipe, la Casa de Baltasar Guerrero, el antiguo jardín con el histórico aguacate, el primitivo refectorio o comedor, el Aula dedicada al Premio Nobel Severo Ochoa y el Aula de Náutica donde se expone el modelo de corbeta que perteneció al Colegio de San Telmo. La visita se detiene especialmente en la galería del primer piso decorada con azulejos del Quijote, que recogen algunos capítulos de la inmortal novela de Cervantes. IES VICENTE ESPINEL (GAONA) ARTÍFICES CULTURA INTEGRAL EL SUEÑO DE UN ESCRITOR Lugar: Aula de dibujo del IES Vicente Espinel - Cl. Gaona, 7 Horario: 22:00 h - 23:00 h Aforo: 50 personas Entrada: Entrada con invitación hasta completar aforo. Recogida dos horas antes en taquilla.

Visitas y Actividades Extraordinarias

policíaco con tintes históricos repleto de intriga y acción, que refleja el macabro descenso a los rincones más oscuros del alma. “El día en que perdamos la imaginación, habremos perdido mucho” (Rafael Ábalos). ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE MÁLAGA JORNADA PUERTAS ABIERTAS CON VISITA GUIADA POR EL ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE MÁLAGA Lugar: Pso. De la Farola, 13 Horario: 22:00 h - 23:00 h Aforo: Grupos de 25 pers. cada una con visitas de aprox. 45’ Entrada: libre Visita guiada al Colegio de Abogados de Málaga, incluida la biblioteca, que cuenta con fondos de gran valor histórico. INSTITUTO ANDALUZ DE LA JUVENTUD ENSOÑANDO EN ROL Lugar: Cl. Carretería, 7 Horario: 20:00 h - 01:00 h Aforo: 100 personas Entrada: libre previa inscripción en: [email protected]

Presentación y divulgación del último libro de Rafael Ábalos “Las Brumas del Miedo”(Editorial Plaza&Janés). Un escalofríante thriller

Se buscan: exploradores, guerreras, piratas, ninjas, príncipes, vampiresas, gigantes y demás gente fantástica y aventurera para defender del aburrimiento el baluarte del Instituto Andaluz de la Juventud de Málaga. Se recompensará con partidas de rol en mesa y en vivo, una ludoteca bien surtida de juegos de mesa y muchas sorpresas.

116

117

La Noche en Blanco. X edición

Visitas y Actividades Extraordinarias

INTERACTIVE MOVIES S.L.

LA CAJA DE LOS CLICKS

PROYECTOR HOLOGRÁFICO BACKBLACKPLUS

PLAYMOBIL: EL SUEÑO DE HANS BECK

Lugar: Archivo Municipal y Punto de Información Horario: 21:00 h - 02:00 h

Lugar: Callejones del Perchel,15 Horario: 19:00 h - 22:00 h - Proyección audiovisual cada 30’: 19:00 h, 19:30 h, 20:00 h, 20:30 h, 21:00 h y 21:30 h Aforo: 30 personas Entrada: libre

Proyector holográfico que permite ver figuras en 3D. Gracias a su efecto tridimensional cautiva al espectador mostrándoles hologramas de La Noche en Blanco como actividades y programa. JARDÍN HISTÓRICO DE LA CÓNSULA ARQUEOEDUCA LA NOCHE DE LOS TIEMPOS

Corría el año 1974 cuando un ebanista e ingeniero alemán, Hans Beck, hizo realidad el proyecto en el que llevaba tanto tiempo pensando. Aquel sueño, el click, es hoy uno de los juguetes más famosos del mundo. Descubre a través de proyecciones audiovisuales y exposiciones el origen y la evolución de playmobil®, y conoce a Pedrito, el click astronauta gigante.

Lugar: Carretera de Coín km. 89 Horario: 19:00 h - 22:00 h Aforo: 3 grupos de 35 pers. c/u Entrada: libre previa inscripción en: [email protected] ArqueoEduca te invita a soñar en un magnífico rincón malagueño; el “Jardín Histórico de la Cónsula”. Te conduciremos por unos jardines que tienen su origen en el siglo XVIII. La magia de olores que inundan la noche nos sumergirá en aquellos tiempos, permitiendo imaginar cómo el Cónsul de Prusia o la familia Heredia paseaban por sus jardines de recreo donde ahora estás tú. Pero puedes seguir soñando, porque la Cónsula se vuelve también el escenario de épocas remotas, donde podrás apreciar, incluso tocar, herramientas prehistóricas. Acaba la noche participando en un mágico encendido del fuego con técnicas primitivas. Sueña que has llegado a Territorio Cónsula. Se recomienda llevar calzado cómodo, apropiado para el terreno del Jardín. Linterna, solo opcional.

118

119

La Noche en Blanco. X edición MARISTAS MÁLAGA THE SCHOOL OF DREAMS

Visitas y Actividades Extraordinarias

DEBATE VS ORATORIA Y EL SUEÑO DE MEJORAR EL MUNDO Lugar: Cl. Victoria, 108 Horario: 19:30 h - 01:00 h Aforo: 30 personas cada 30’

EL MOVIMIENTO EDUCA Lugar: Cl. Victoria, 108 Horario: 20:30 h -23:30 h - 3 sesiones de 50’ c/u Aforo: 12 niños de 3 a 5 años por sesión Entrada: libre previa inscripción en [email protected]

Debates en directo. El debate y la oratoria como herramientas muy potentes para argumentar y expresar ideas, conocer su técnica y establecer la estructura del debate y los discursos.

Taller de psicomotricidad vivencial donde los adultos acompañantes podrán experimentar en primera persona el trabajo realizado con los menores.

HAZ TU AVENTURA REALIDAD BY ROBOTIX MALAGA

#playhistoriamobil Lugar: Cl. Victoria, 108 Horario: 19:30 h - 00:00 h - 5 pases de 50’ c/u Aforo: 25 personas / grupo La historia de la humanidad a través de presentaciones de playmobil. ENSOÑANDO GARABATOS Lugar: Cl. Victoria, 108 Horario: 2 pases de 50’ c/u: 20:00 h, 22:00 h Aforo: 26 personas / grupo Conversaciones sobre los deseos de profesionales de la educación con los agentes que intervienen en ésta (Profesores-PadresAlumnos- agentes Sociales). 120

Lugar: Cl. Victoria, 108 Horario: 22:00 h - 02:00 h Aforo: 15 alumnos de 9 a 15 años Entrada: libre previa inscripción en: [email protected] Resolver un desafío utilizando la robótica de Lego SUEÑOS Y CUENTOS DE GIGANTES BY ROBOTIX MALAGA Lugar: Cl. Victoria, 108 Horario: 20:30 h - 22:00 h Aforo: 15 alumnos de 6, 7 y 8 años Entrada: libre previa inscripción en: [email protected] Resolver un desafío utilizando la robótica de Lego.

121

La Noche en Blanco. X edición METRO MÁLAGA

Visitas y Actividades Extraordinarias

VISITA GUIADA A UN TALLER DE ENCUADERNACIÓN ARTESANAL

CUMPLESUEÑOS Lugar: Estación de metro El Perchel - Cl. Explanada de la Estación, s/n, frente a la estación del ferrocarril María Zambrano Horario: 20:00 h - 23:00 h Entrada: libre Cuéntanos tus sueños en el fotomatón cumplesueños y participa en un concurso* que intentará ayudarte a realizarlo. Metro de málaga instalará un fotomatón, que realiza grabación de vídeo, para que las personas que así lo deseen nos cuenten sus sueños en 30 segundos. Quienes realicen esta actividad entrarán a participar en un concurso que tiene como premio intentar hacer realidad los sueños**. Además, se llevarán una foto de recuerdo. *ver bases del concurso en www.metromalaga.es, desde el 02/05/17. **se intentará realizar un máximo de 3 sueños que habrán de tener fines solidarios, sociales, educativos, culturales o similares. MIL PERIPLOS

Lugar: Cl. López Domínguez, 1 Horario: 19:00 h - 22:00 h Aforo: 25 personas Entrada: libre previa inscripción en: [email protected] Visita guiada al taller de encuadernación artesanal, en la que se hará un recorrido muy didáctico por las principales máquinas y herramientas antiguas con las que se encuadernamos aún hoy los libros, incluyendo anécdotas y curiosidades de las mismas. MSM MATHIUS MARVELLOUS SHOP TALLER TIENDA DE MANIPULACIÓN ARTESANAL TEXTIL Lugar: Pl. Pintor Eugenio Chicano, 5 Horario: 19:00 h - 01:00 h Demostraciones de manipulaciones textiles con distintas técnicas artesanas, alfombra, telar etc.

CUADERNO PARA SOÑADORES Lugar: Cl. López Domínguez, 1 Horario: 19:00 h - 21:00 h Aforo: 8 personas Entrada: libre previa inscripción en: [email protected] Taller de iniciación a la encuadernación, en el que los participantes podrán elaborar su propio cuaderno. 122

123

La Noche en Blanco. X edición

Visitas y Actividades Extraordinarias

MUSEO DEL VINO MÁLAGA

RESTAURANTE L’ATELIER CLANDESTINO GOURMET

LOS SUEÑOS TAMBIÉN SE BEBEN CATA DE VINOS TINTOS DOP SIERRAS DE MÁLAGA

EL MAQUINISTA DE LOS SUEÑOS

Lugar: Pl de los Viñeros, 1 Horario: 22:00 h - 23:00 h Aforo: 25 personas Entrada: libre previa inscripción. Los interesados deberán enviar un e-mail a: [email protected] a partir de las 9 horas del 16 de mayo, solicitando un máximo de 2 plazas para la actividad “Los sueños también se beben”, indicando nombre y apellidos del interesado. El Museo confirmará por mail la reserva de la plaza sólo hasta completar el aforo de la actividad. Cata de vinos tintos DOP Sierras de Málaga. PROMÁLAGA: POLO DE CONTENIDOS DIGITALES

Lugar: Cl. Niño de Guevara, 3 Horario: 21:00 h - 01:00 h - varios pases en este horario Aforo: 80 personas Entrada: libre Las hermanas Vontrier van a explorar la materialidad de los sueños y el subconsciente, con la presencia del Dios Morfeo dentro del espacio, viajando entre las mentes del público, investigando y explorando las ideas que salen de ellos. Se va a rendir homenaje a las grandes historias clásicas de la literatura y a los escritores, con un aire moderno y psicodélico. Mientras que se proyecta un found footage (video-collage) que habla sobre el sueño, morfeo recorrerá el espacio, intentando extraer de ellos, todas las historias posibles, en una acción interactiva con el público presente. SOCIEDAD MALAGUEÑA DE ASTRONOMÍA

SUEÑOS DIGITALES Lugar: Edificio E3 del complejo Tabacalera - Av de Sor Teresa Prat, 15 Horario: 19:00 h - 02:00 h (visitas de 30’) Entrada: libre (los menores deben ir acompañados por un adulto) Desarrollo y realización de un videojuego en vivo: el ciudadano, elije su personaje, pasa por diferentes fases del videojuego participando en cada una de ellas. Cada fase corresponde a una actividad: Showroom VR, creación de personajes, charlas de motivación para el sector, concierto/ banda sonora del videojuego, juegos en vivo, ilustración en directo, torneos de videojuegos, búsqueda de su Avatar (impreso en 3D), Photocall y atrezzo del personaje. 124

SOÑANDO CON LAS ESTRELLAS Lugar: Centro Cultural José Mª Gutiérrez Romero - Cl. República Argentina, 9 - Urb. El Limonar Horario: 20:30 h - 01:00 h Aforo: 50 personas / grupo Entrada: libre Todos los visitantes podrán ver nuestras instalaciones y examinar las exposiciones permanentes de que disponemos, así mismo se instalarán en el patio exterior dos telescopios para la observación de 125

La Noche en Blanco. X edición los objetos del cielo nocturno que nos presenta la noche, tales como Júpiter, la Luna y algún que otro cuerpo celeste disponible. Como complementos de actividades, dispondremos de un planetario móvil donde realizaremos sesiones cada 20 minutos (con la colaboración de Aula del Cielo) así como conexión en directo y visualización en pantalla de nuestras cámaras All Sky. TEATRO ROMANO DE MÁLAGA - JUNTA DE ANDALUCIA VISITAS GUIADAS AL TEATRO ROMANO DE MÁLAGA Lugar: Cl. Alcazabilla Horario: 6 pases: 20:00 h, 21:00 h, 22:00 h, 23:00 h,00:00 h, 01:00 h Aforo: 25 pers. Cada visita Entrada: libre Durante la Noche en Blanco, el enclave arqueológico del Teatro Romano de Málaga abrirá sus puertas de 19.00 h a 2.00 h. UNIVERSIDAD DE MÁLAGA ETS DE ARQUITECTURA DE MÁLAGA

Visitas y Actividades Extraordinarias

totalmente en realidad virtual 360º. Una experiencia única donde el espectador podrá sentir sensaciones hasta hora nunca mostradas en un evento de esta naturaleza. Un proyecto realizado íntegramente por los estudiantes de la Escuela con la colaboración de la empresa Samsung. UNIVERSIDAD DE MÁLAGA ETS DE ARQUITECTURA DE MÁLAGA PUERTO DE MÁLAGA RESTAURANTE JOSÉ CARLOS GARCÍA ONIROS Lugar: Restaurante José Carlos García y exterior - Pl. de la Capilla, 1 - Muelle Uno - El acceso se realizara por la Pza. situada delante de la Capilla del Puerto Horario: 19:00 h - 02:00 h La ETS de Arquitectura de la Universidad de Málaga en colaboración con el Puerto de Málaga, propone una instalación en la sala de eventos del Restaurante de Jose Carlos García. El visitante podrá sumergirse en un fantástico mundo onírico, una gruta de sensaciones donde se podrán activar los cinco sentidos.

V-REMTUAL Lugar: Patio trasero del Rectorado - Cl. Guillén de Sotelo Horario: 19:00 h - 02:00 h Aforo: Grupos de 16 personas cada 5’. Edad mínima 10 años Entrada: libre La ETS de Arquitectura de la Universidad de Málaga realizará para esta edición de la Noche en Blanco, una instalación realizada 126

127

Y también puedes ver ...

La Noche en Blanco. X edición HERMANDAD DE NUESTRO PADRE JESÚS DE LA COLUMNA Y MARÍA SANTÍSIMA DE LA O EXPOSICIÓN EXTRAORDINARIA COFRADÍA DE LA COLUMNA CASA HERMANDAD DE LA COFRADÍA DE LA COLUMNA Lugar: Cl. Hinestrosa 26-28 Horario: 20:00 h - 02:00 h Aforo: Grupos de 15 personas Entrada: libre Exposición de nuevos enseres y ajuar realizados con motivo del 75 Aniversario de la bendición de Nuestro Padre Jesús de la Columna junto con otras piezas históricas de la Hermandad. PARROQUIA DE LOS SANTOS MÁRTIRES CIRIACO Y PAULA CINCO SIGLOS DE SUEÑOS EN LA HISTORIA DE MÁLAGA Lugar: Pl. de los Mártires, 1 Horario: 21:00 h - 01:30 h - Primera visita 21:00 h, las sucesivas cada 30’ Aforo: Visitas guiadas en grupos de 30 personas Entrada: libre previa inscripción, que podrá realizarse de 2 formas: email a [email protected] ó en la Secretaría de la iglesia.

Y también puedes ver ...

REALES COFRADÍAS FUSIONADAS LA PASIÓN A LA LUZ DE LAS VELAS Lugar: Iglesia de San Juan - Cl. S. Juan, 5 Horario: 21:00 h - 01:35 h (pases donde el ultimo es a las 01:35 h) Aforo: 500 personas Entrada: libre Las Cofradías Fusionadas, quieren en esta noche de la cultura, con el debido respeto al templo que la acoge, a la luz de las velas, representar la Pasión de Cristo a través de los sentidos. Intentaremos transmitir un mensaje que no se puede expresar con palabras ... 101 TV - MODULA EVENTOS 101 TV - 5º ANIVERSARIO Lugar: Cl. Guillén Sotelo y Jardines de Puerta Oscura (plató televisión) Horario: 19:00 h - 00:00 h Programa especial conmemorando el quinto aniversario de 101tv y realizaremos diversas dinámicas para el entretenimiento del público y dinamización de las redes sociales para que este evento transcienda más allá de Málaga.

Visita a la Iglesia Parroquial, con sus más de 500 años de historia. Personajes como Isabel la Católica, apellidos reconocibles en Málaga como Carranque, Alderete, etc…, duelos y milagros jalonan su transcurrir.

130

131

La Noche en Blanco. X edición ONDA AZUL RTVM RADIO Y TELEVISIÓN EN DIRECTO. ‘CUMPLE TU SUEÑO’ Lugar: Plaza de la Aduana (entre calle Alcazabilla, Cister y Cortina del Muelle), justo delante de la fachada del propio Palacio de la Aduana Horario: 20:00 h - 00:00 h. Participación por orden de llegada cada 20 pers. Aforo: La participación en la actividad será por orden de llegada (20 pers./hora) Onda Azul realizará en directo, a pie de calle, un programa tanto en la radio como en la televisión con entrevistas (personas y responsables del mundo de la Cultura de la ciudad), actuaciones y reportajes sobre otras actividades que se llevan a cabo durante la NB. También podrá verse todo el contenido del programa a través de una pantalla gigante ubicada en el propio set. Además este año llevaremos una actividad para que el público pueda interactuar durante la emisión del programa: Las personas que deseen (20 max/hora) cumplir su sueño de ser artistas y bailar, cantar, hacer un monólogo o una interpretación podrán hacerlo en directo. De esta forma, Onda Azul pretende hacer partícipe al público de la actividad y sumarse a la temática sobre la que gira la Noche en Blanco 2017.

132

ENTIDADES

ORGANIZA Área de Cultura del Ayuntamiento de Málaga PATROCINA Fundación Unicaja Ingenia ÁREAS DEL AYUNTAMIENTO QUE COLABORAN EN LA ORGANIZACIÓN DE LA NOCHE EN BLANCO Área de Accesibilidad Área de Comunicación Área de Educación Área de Igualdad de Oportunidades Área de Innovación y Nuevas Tecnologías Área de Juventud Área de Medio Ambiente Área de Movilidad Área de Participación Ciudadana Área de Reactivación Económica, Promoción Empresarial y Fomento del Empleo Área de Seguridad Área de Servicios Operativos, Régimen Interior, Playas y Fiestas Área de Sostenibilidad Ambiental Promálaga Urban Lab. Delegación de Innovación y Nuevas Tecnologías INSTITUCIONES PARTICIPANTES Junta de Andalucía Diputación Provincial de Málaga Universidad de Málaga

LA NOCHE EN BLANCO ES POSIBLE GRACIAS A Alcazaba Alfonso Rot “Cerámica” Ana Flores Ars Málaga - Palacio Episcopal Art Museum Alternativa Málaga Artífices Cultura Integral Asociación Amiga de la Ópera de Máalga Asociación Antisida de Málaga (ASIMA) Asociación Arqueológica Yacimientos de la Araña Asociación Arrabal Asociación Artenativa Asociación CasaEstudio Suso de Marcos Asociación Con la Boca y el Pie Asociación Cultural de baile Geno Martín Asociación Cultural Desarte Asociación Cultural Málaga en Vivo Asociación Cultural Más Libros Libres Asociación Dante Alighieri Asociación de Artistas Plásticos de Málaga (APLAMA) Asociación de Mujeres Kartio Asociación de VV El Perchel Asociación de VV La Cooperación Asociación de VV y Comerciantes de la Cl. Andrés Pérez y Carretería Asociación Española de Comprensión Lectora Asociación Musical Las Flores Asociación Pro Tradiciones La Coracha Asociación Ruedas Redondas Ateneo de Málaga Babblá Estudio, S.L Banda Municipal de Música Bodegas El Pimpi Bus Turístico de Málaga, S.L Café Central Málaga Casa Gerald Brenan Cementerio Histórico San Miguel Centro de Ciencia Principia Centro de Estudios Hispano-Marroquí Ciudadano Fo CLínica IVI Málaga Colectivo Cultural Maynake Colegio Graduados Sociales Colegio HH Maristas Málaga

Colegio Oficial de Médicos de Málaga – Área Sociocultural Conchita Luceño Conservatorio Superior de Música de Málaga Coro del Liceo Francés de Málaga Coro Hoy es Tiempo CPM Gonzalo Martín Tenllado Discos Candilejas Distrito 4 Bailén-Miraflores Ecomuseo Astilleros Nereo El Apartamento Gastrobar El Artsenal de Muelle Uno Enrique Utrera Escolanía Colegio Gibraljaire Escuela de Arte San Telmo de Málaga Escuela de Formación Artística Yocanto Escuela infantil Novaschool Málaga Centro Escuela Municipal de Teatro del Rincón de la Victoria Escuela Taurina Provincial de Málaga ETS de Arquitectura de Málaga Federación Provincial Junta de Alcaldes de Pandas de Verdiales Fanny Fuquet FNAC Málaga Fraternidad de Pastores de Málaga / I.C.E. Renaces Fundación Alonso Quijano Fundación Cementerio Inglés Málaga Fundación Hispania Música - Concerto Málaga Fundación Musical de Málaga Fundación Rafael Pérez Estrada Fundación Unicaja Museo Artes y Costumbres Populares Fundación Unicaja Sala Siglo Galería Cartel Fine Art, SL Galería de Arte Benedito Galería de Arte Javier Román Galería Isabel Hurley Gloria Rico @mundoyoglo Grupo “Mucho Teatro Málaga” Grupo Callejón del Gato Grupo Fotográfico Aula 7 Grupo Marionetas Hammam Al Andalus Hermandad de Nuestro Padre Jesús de La Columna y María de La Columna y María Santísima de la O Hotel del Pintor Hotel Sallés Málaga Centro IES Salvador Rueda - CEIP Prácticas Número 1 IES Vicente Espinel (Gaona)

Ilustre Colegio de Abogados de Málaga Instituto Andaluz de la Educación Interactive Movies, S.L. ISAAC Dospuntos. Jardín Histórico de La Cónsula - Arqueoeduca Jesús Reina (violinista) La Caja de los Clicks La Casa del Cardenal Anticuario La Llave del Tango La Nevera Comunicación y Rosa Escribano Interiorismo Librería Agapea - CAC Málaga Mahatma Showroom Makire Eventos Málaga Balloons Málaga Swing Maristas Málaga Más Arte - Hotel Vincci Selección Posada del Patio 5* Matraca Gallery&Concept Store Mercado del Carmen Metro Málaga Mil Periplos MSM Mathius Marvellous Shop Musicmaster Onda Azul Rtvm Parcemasa - Eventos con Historia - Fundación Málaga Parroquia de los Santos Mártires Ciriaco y Paula Peña Juan Breva Plataforma Ciudadana Bosque Urbano Málaga Poetisas María Angustias Moreno Barrios y María Carretero García Promálaga: Polo de Contenidos Digitales Pub Inglés The Shakespeare Quirón Salud Málaga Radio Popular, SA - COPE Reales Cofradías Fusionadas Restaurante Cañadú / JJ Magic Durden Restaurante José Carlos García Restaurante L’Atelier Clandestino Gourmet Riduan Moh Abdelkader Sala Unicaja de Conciertos María Cristina Sara Ahmed Set 101 TV Sociedad Económica de Amigos del País Sociedad Malagueña de Astronomía Teatro Romano de Málaga - Junta de Andalucía Teatro Cervantes - Teatro Echegaray Vicerectorado de Cultura y Deportes. Universidad de Málaga