GIRLS ON THE RUN TWIN CITIES

Guía de Evento Otoño 2018 ÚNASE A NOSOTROS EL SÁBADO, 10 DE NOVIEMBRE, 2018 EN MALL OF AMERICA.

Las Hipotecas Alerus Girls on the Run Twin Cities 5k es el evento culminante de nuestro programa de 10 semanas, 20 lecciones después de la escuela, que usa el poder de correr para preparar a las niñas para una vida sana con respeto por sus mismas. ¡Únete a más de 1.500+ chicas de más de 100 escuelas para una celebración comunitaria de salud, bienestar y poder de las niñas!

REGISTRACIÓN

¡Los participantes y entrenadores de GOTR ya están registrados! Todos los padres, acompañantes, amigos, animadoras, etc., deben inscribirse para el 5k en gotrtwincities.org. La cuota de inscripción es de $30 antes del 15 de octubre; y $35 del día 16 de octubre hasta el cierre de las inscripciones en línea, el 9 de noviembre. El día del evento, 10 de noviembre se puede inscribirse pagando $40 (efectivo, cheque o tarjeta) en el sitio. La cuota incluye la entrada del 5K, una camiseta GOTR de manga larga, una medalla de terminación de la carrera, actividades pre-carrera, bebidas y botanas después de la corrida.

RECOJO DE PAQUETES

Las niñas recibirán sus número de participación de sus entrenadores el mismo día de la carrera. Padres, acompañantes, y corredores comunitarios puedan recoger sus paquetes y números en los siguientes lugares: Jueves, 8 de Noviembre 10 am – 7 p.m. Mall of America®, Nivel 1, estaciona en el lote Norte

Viernes, 9 de Noviembre 10 a.m. – 6 p.m. Mall of America®, Nivel 1, estaciona en el lote Norte

GRUPOS DE INICIO

A cada escuela/sitio se le ha asignado un color para designar su grupo de inicio y la hora de su salida para la carrera 5k. ¡NUEVO! ¡Ya hemos asignados los tiempos de inicio a todos los grupos, busca el suyo abajo! ¡Planea llegar 60-90 minutos antes de la hora de inicio de su grupo para disfrutar las actividades previas a la carrera como música, peinado del pelo, fotos y más! Las asignaciones de los grupos de inicio están en orden alfabético por nombre de la escuela/sitio. La mañana de la carrera, invitaremos a su grupo a la línea de salida a la hora indicada.

Sabado, 10 de Noviembre 7:30 a.m. – 9:30 a.m. Mall of America® lote este

HORARIO DE EVENTOS Sábado, 10 de Noviembre, 2018 Mall of America® East Lot, 2600 E. 82nd St., Bloomington, MN 55425 Nuevo! Grupos de Inicio Continuos Se le ha asignado a cada escuela/ sitio una hora de inicio, véase abajo para ver su hora. Planea llegar 60-90 minutos antes de la hora de inicio de su grupo. 7:30am Se abren las actividades precarrera y las inscripciones en sitio. Horario de Salidas 9:00am Grupo #1 Púrpura 9:10am Grupo #2 Verde 9:20am Grupo #3 Azul 9:30am Grupo #4 Amarillo 9:40am Grupo #5 Rosa 9:50am Grupo #6 Naranja 10:00am Grupo#7 Rojo Celebración Post Carrera 9:30am–12:00 pm Sears Court Inside Mall of America

9:00am Grupo #1 Púrpura: Adams–Bruce Vento

9:50am Grupo #6 Naranja: Park Brook–St. Thomas More

9:10am Grupo #2 Verde: Capitol Hill– Expo Elementary

10:00am Grupo#7 Rojo: Susan Lindgren –Zachary Lane

9:20am Grupo #3 Azul: Falcon Heights –Hennepin

Los corredores de la comunidad con una niña participando son bienvenidos a unirse al grupo de ella o comenzar en el primer grupo. Invitamos a los corredores no afiliados con una escuela/sitio a unirse al primer grupo.

9:30am Grupo #4 Amarillo: Hiawatha Academy –Lakeview 9:40am Grupo #5 Rosa: Laura Jeffery– O.H. Anderson

MALL OF AMERICA®

Estamos entusiasmados de tener nuestro evento en los terrenos del Mall of America. Visita el centro comercial para celebrar el 5k con descuentos especiales y ofertas para las niñas y los participantes del 5K.

!

TIENDA GOTR

Visite nuestra tienda de ropa y accesorios de la marca Girls on the Run para jóvenes y adultos. Encuéntrala en la recogida de paquetes, y la mañana de la carrera en el sitio.

NEW

CELEBRACIÓN POST CARRERA

Únase a nosotros dentro del Mall of America en Sears Court para una divertida celebración posterior a la carrera. ¡Visita el Equipo Magnífico para conocer a 10 mujeres con carreras únicas, oportunidades divertidas para hacer fotos y mucho más!

Turn Around point

Mile

1

2

Hacia la linea de salida Escenario

Recojo de paquetes y registro

EL CLIMA

Este es un día importante para nuestras chicas y el 5K se llevará a cabo en la lluvia o en el sol. Si las condiciones externas se vuelven inseguras, notificaremos a los participantes a través de correo electrónico y medios sociales lo antes posible. También puede visitar nuestra página de Facebook para actualizaciones www.facebook.com/GOTRTwinCities

Desde el Norte de Bloomington: Toma I-35W Sur al I-494 oriente, salga en Ave 24th S, procede al rampa de estacionamiento este de Mall of America. Desdel el Sur de Bloomington: Toma I-35W Norte al I-494 Este, Salga en Ave 24th S, procede al rampa de estacionamiento este de Mall of America Desde el Oeste del Bloomington: Toma I-94 al este al I-494 Sur al Hwy 77 sur, salga en Killebrew Dr. o 81st St/Lindau Lane, procede al rampa de estacionamiento este de Mall of America Desde el Oriente del Bloomington: Toma I-94 Oeste a I-494 Sur, Salga en Ave 24th S, procede al rampa de estacionamiento este de Mall of America

GOTR Shop

Banos

Lo sentimos, no se permiten mascotas en el evento. Los carriolas son bienvenidos, pero por favor comience en la parte posterior de su grupo para la seguridad.

Mall of America® se encuentra a 60 E. Broadway, Bloomington, MN 55425. El estacionamiento estará disponible en todos los niveles de la rampa de estacionamiento del este de Mall of America.

Grupo#7 Rojo

MASCOTAS Y CARRIOLAS PARA BEBES

DIRECCIONES

Grupo #5 Rosa

Este es un evento no competitivo y invitamos a todos los corredores a ir a su “ritmo feliz”. Para mantener el camino despejado para todos, pedimos a los corredores y caminantes más lentos que permanezcan a la derecha, dejando espacio para que pasen otros corredores.

Grupo #6 Naranja

peinado del pelo #1

Comienza hacia el Sur en 28th Ave S Izquierda en old Shakopee Rd Continúa en American Blvd E hasta el punto de regreso. Regresa en American Blvd A la izquierda en 34th Ave S A la derecha en 28th Ave S. hasta el final

ETIQUETA DE LA CARRERA

Grupo #3 Azul

DESCRIPCION DE LA RUTA:

Banos

Estacionamiento para autobuses y discapacitados

Grupo #4 Amarillo

Mile

Grupo #2 Verde

S

Grupo #1 Púrpura

EO

peinado del pelo #2

ld

Girls on the Run Race Village

e op hak

Carpa de medicos, check-in de voluntarios y entrenadores

d

oa eR

FINAL

3

34th Ave S

33rd Ave S

LINEA DE SALIDA

30th Ave S

Lindau Lane

E 82nd St

Mall of America

Mile

American Blvd E

28th Ave S

24th Ave S

IKEA

American Blvd E

Parada para agua & baños portátiles

EXPO AREA

Girls on the Run Race Village

ESTACIONAMIENTO Y TRANSPORTACIÓN

Por favor, deja suficiente tiempo para llegar en el sitio de la carrera. Todo el estacionamiento estará en el Mall of America® East Parking Ramp. Después de haber estacionado, proceda al Nivel 1 de la rampa de estacionamiento y siga las indicaciones hacia paso de peatones a través de 24th Ave a las niñas en el Girls on the Run Race Village.

TRANSPORTE PUBLICO

¡Toma el camino más fácil al evento !Metro Transit ofrecerá gratis paseos en su red de autobuses y el tren en toda el área metropolitana! Descargue su pase de ida y vuelta desde nuestro sitio web en gotrtwincities.org/5k. Tran

Este es un evento no competitivo, para familias y todas las edades, y velocidades son bienvenidas. ¡Esperamos celebrarlo contigo! No olvides compartir tus fotos de este emocionante día! # GOTRTC5K Visite gotrtwincities.org para obtener mas información. Póngase en contacto con [email protected] con cualquier pregunta. El fin de semana de la carrera (Nov. 8-10), por favor llame y textea al centro de informacion de lacarrera al 612.263.2885. ¡Gracias por su apoyo y entusiasmo!

Nos Vemos Sábado, 10 Noviembre, 2018!

spo Grat rte is!