FORMA DE REGISTRACION JUEGA Y APRENDE CHELAN PREESCOLAR CHELAN, WASHINGTON Fecha________________ Nombre___________________________________________________________________________ (primer) (apelido) Fecha de nacimiento______________ Cuidad donde nacio_________________________Estado__________ Teléfono ______________________________________________________________ Casa Celular Dirección donde vive: ______________________________________Cuidad_________________ Dirección de envio___________________________________________Cuidad________________ Estudiante vive con (circular uno): mama

papa

abuelos

otro: ____________

Nombre legal del padre:____________________________________telefono________________ Nombre legal de la madre:_________________________________telefono________________ En caso de una emergencia notifiquen:_______________________________telefono________________________ Primer apelido ___________________________________________________________________________________ Polizas del grupo Jugar Y Aprender 1. Se requiere que los padres se queden y participen durante toda la session. 2. Al fin de la session TODOS estan requeridos ayudar a limpiar. Poner todos los juguetes en su lugar correcto, limpiar las mesas, recojer basura, etc. 3. Los padres son responsables por los otros hijos que esten en la clase. 4. En la lista es importante firmar al entrar y a la salida (incluya el primer y ultimo nombre y un numero de telefono en caso de alguna cancelacion). 5. Los padres son responsables por cambiar a su niño/a si usan pañal o llevarlos al baño. Les enseñaremos donde se encuentran los baños. 6. Todos los padres y niños deben respetar las instalaciones, instructores, equipo, materiales igual que a los otros padres que estaran atendiendo. 7. La instructora le provera un calendario de actividades y eventos programados para ese dia. 8. Los padres necesitan traer la acta de nacimiento del niño/a, cartilla de vacunas, y numero de telefono en caso de emergencias. 9. Los padres necesitan seguir la poliza de enfermedades de la escuela. 10. Padres respetaran las reglas del area de recreo. 11. Los padres seran informados sobre cualquier seminario, clases para padres, eventos para recaudar fondos,etc. ___________________________________________________ __________________________________ Firma de los padres Fecha

REGISTRATION FORM ~ PLAY AND LEARN PLAYGROUP CHELAN, WASHINGTON Date________________ Student Name________________________________________________________________ (First) (Last Name Birth Date______________ City of Birth_________________________State __________ Parent Telephone Number:________________________________________________________ Home Cell Physical Address:_____________________________________________City_________________ Mailing Address___________________________________________ City________________ Student lives with (circle one) mother father grandparent other: ______________ Father’s Legal Name:____________________________ Telephone _____________________ Mother’s Legal Name:____________________________ Telephone _____________________ In case of an emergency :__________________________ Telephone_____________________ First Last Name __________________________________________________________________________________ Requirements to participate in the Play and Learn: 1. Parents are required to stay and participate during the entire session. 2. At the end of each sesión EVERYONE including parents are required to help clean up, put away toys, wipe down tables, pick up trash, etc. 3. Parents are responsbile for any older or younger siblings that maybe attending with that parent. 4. Sign in and Out. (include first and last name and a contact phone number in case of cancellation days) 5. Parents are responsable for toileting / diapering their own children. They will be shown where the facilities are. 6. All parents and children will respect the facility, instructor, equipment, materials, as well as other parents in attendance. 7. Facilitator will provide a monthly calendar of activities and events scheduled for that day. 8. Parents will provide shot records / birth certificate, and emergency contact numbers. 9. Parents will adhere to school illness policies. 10. Parents will respect playground rules. 11. Parents will be informed of any helpful seminars, parenting clases, fundraisers, etc. ___________________________________________________ Parent Signature

__________________________________ Date