Pastoral Staff/Personal Pastoral/Conselho Pastoral

February 24, 2019

260 Westchester Avenue Parish Offices: 16 Washington St. Port Chester, NY 10573 914-881-1400 / Fax: 914-939-2807 Web: www.donboscopc.org

Parish Office Hours/ Horas de Oficina Monday— Friday/Lunes— Viernes 9:00AM - 4:00PM Saturday/Sábado: 9:00AM - 12:00PM Eucharistic Celebration Celebración Eucaristica Sunday/Domingo: English/Inglés: 7:30AM & 11:00AM , (OLM), 12:30PM, (CC) Español/Spanish: 9:00AM, 1:00PM & 5:00PM (OLM) 11:00AM (HR) Portuguese: 9:00AM, (CC) Polish: 11:00AM , (CC) Saturday/Sábado: (OLM) English: 8:00AM, & 4:00PM Spanish: 7:00PM Monday-Friday/Lunes-Viernes English: 6:30AM, 8:00AM, 12:00PM Spanish: 7:30PM Confessions/Confesiones Saturday/Sábado: English/Spanish 2:00PM-4:00PM Sunday: Polish 10:30 AM (CC) Weekdays/Durante la Semana Antes de la Misa de las 7:30PM

Rev. Patrick Angelucci, SDB, Pastor Mrs. Irma Austin, Coordinator of Religious Education Sr. Ana Maria Causa, SA, Pastoral Associate Rev. Tarcisio dos Santos, SDB, Parochial Vicar Rev. Manny Gallo, SDB, Coordinator of Youth Ministry Rev. John Grinsell, SDB, DBCC Coordinator of Salesian Mission Rev. Tomasz Grzegorzewski, SDB, Parochial Vicar Rev. Jorge Rodriguez, SDB Parochial Vicar Rev. Joseph Vien Hoang, SDB, Parochial Vicar Deacon Ivan Gemio Deacon Michael Gizzo Deacon William Vaccaro Mr. Jorge Camacho, Head of Maintenance Ms. Silvia Inocente, Parish Secretary Ms. Maria Massa, Parish Secretary Mr. Michael McCarthy, Finance Office Mr. John Sullivan, Facilities Manager Trustees: Arlete C. Sasseron Pedro Villanueva

Weekly Novena

Every Tuesday, After all Masses Honor of Mary Help of Christians & Don Bosco Every Monday after 8AM Mass Miraculous Medal Novena Every Wednesday after the 8AM Mass Divine Mercy Chaplet

Baptisms / Bautismos / Batismo

Register in the parish office. / Visite la rectoría. / Passe pelo escritório da igreja.

Weddings / Bodas / Casamento

Contact the parish office at least six months in advance. Please come to the church before reserving your venue. Contacte la oficina de la parroquia seis meses antes. Por favor vengan a la oficina antes de reservar el local. Procure o escritório da igreja, pelo menos com 6 meses de antecedência. Por favor não contrate o buffet antes de reservar a data do casamento na igraja.

Adoration Chapel / Capilla de Adoración/Capela do Santíssimo (23 Nicola Pl.) 7:00AM-9:00PM Adoration of the Blessed Sacrament

Don Bosco Religious Education Program

Irma Austin, Coordinator of Religious Education (914) 881-1404 [email protected]

Don Bosco Community Center, Inc.

Ann Heekin, Ph D. Executive Director 914-939-0323 Mrs. Margaret Diaz, Assistant Executive Director 914-939-0323 www.DonBoscoCenter.com / on Facebook at Don Bosco Port Chester

Don Bosco Workers, Inc.

Gonzalo Cruz, Program Coordinator 22 Don Bosco Place. Port Chester 914–305-6060 / 914-433-6666 www.donboscoworkers.org

Don Bosco Community Center Soup Kitchen/Food Pantry

Carmen Linero, Program Director / 22 Don Bosco, Place, Port Chester (914) 552-9541 / [email protected]

Corpus Christi-Holy Rosary Regional School

Sr. Lise Parent, FMA, President / Mrs. Deirdre Mc Dermott, Principal 914-937-4407 135 S. Regent St. Port Chester www.cchrs.org

Holiness for you, too! La Santidad es para ti, también! Santidade para você também! Świętość dla ciebie!

Mass Intentions

Saturday, February 23 8:00AM (OLM)(E) +Ebbye Bockino— Daughter-in-Law 4:00PM (OLM)(E) +Lupo & Florindi Parents— Jim & Mary Florindi 7:00PM (OLM)(S) Por el Pueblo Unannounced: Souls in Purgatory— Kathleen Zaccagnino Deceased Members of Hagan & Florentine Families Sunday, February 24 7:30AM (OLM)(E) +Mildred Pennella— Family 9:00AM (OLM)(S) +Cristina Roman & Pablo Gemio— Familia 9:00AM (CC)(P) Pro Populo 11:00AM (OLM)(E) +Ralph Jones— Family 11:00AM (CC) (PO) +Josef Marczak— Daughter & Grandsons 11:00AM (HR)(S) +Maria Mercedes Vizhco & Juan Daniel Guaman— Sus Hijos 12:30PM (CC)(E) +Marilyn Alonzi— Parents 1:00PM (OLM)(S) +Mia Guzman Cabrera— Padres 5:00 PM (OLM)(S) +Gerarda Tavolieri— Jennifer Monday, February 25 6:30AM (OLM)(E) +Victor Manuel Santizo Morales— Wife Noemi Guzman & Daughters 8:00AM (OLM)(E) +Gina Costanzo— Versace Family 12:00PM (OLM)(E) +Fr. Armand Quinto, SDB— Alonzi Family 7:30PM (OLM)(S) +Richard Cadigan— Esposa & Hijos Tuesday, February 26 6:30AM (OLM)(E) For the People 8:00AM (OLM)(E) +Anthony R. Macri— Versace Family 12:00PM (OLM)(E) +Michele DeMarco— Daughter 7:30PM (OLM)(S) (Bendicion) Cinthia Ore & Brian Alvarez— Karina Wednesday, February 27 6:30AM (OLM)(E) +German Alarcon— Family 8:00AM (OLM)(E) (Birthday) Amanda Curning— Teresita 12:00PM (OLM)(E) +Armand D’Amour— Margaret, Victor & Clare 7:30PM (OLM)(S) +Rosa Maria Crillo— Sus Hijos Thursday, February 28 6:30AM (OLM)(E) +Jim Von Oiste— SDB Community Our Parish 8:00AM (OLM)(E) +Jerry Paladino— SDB Community Mission Statement 12:00PM (OLM)(E) +Fr. Peter Rinaldi, SDB— Alonzi Family 7:30PM (OLM)(S) +Ana Rosa Basantes— Hijas & Nietos The Parish of St. John Bosco is Friday, March 1 a multi-cultural, multi-lingual 6:30AM (OLM)(E) +Armando Florindi— Jim & Mary Florindi Catholic Faith community that 8:00AM (OLM)(E) +Deceased Members of Hagan & Florentine Families proclaims Jesus Christ. In the spirit of 12:00PM (OLM)(E) +John Pesello— Millie Gallo St. John Bosco, we do this by being a 7:30PM (OLM)(S) Honor of Sacred Heart— Nick & John Mecca Home that welcomes all especially Saturday, March 2 the young and the poor; a School that 8:00AM (OLM)(E) (Birthday) Fr. John Grisell— SDB Community prepares for life through religious, 4:00PM (OLM)(E) +Joseph Pearce— Peter Martin educational and social services; a Parish that evangelizes through 7:00PM (OLM)(S) (Cumpleaños) Odilia— Family Word & Sacrament, Worship and Unannounced: Faith Formation; a Playground (Birthday) Mary O’Flaherty— Brother where lasting friendship and (Birthday) Fr. John Grinsell— SDB Community relationships are formed and Souls in Purgatory— Kathleen Zaccagnino developed through recreational and Sunday, March 3 social opportunities. 7:30AM (OLM)(E) +Joseph Guarino— Sal & Rose Ann Sabia 9:00AM (OLM)(S) +Cruz Maria Quinde— Hijos & Nieto 9:00AM (CC)(P) Pro Populo 11:00AM (OLM)(E) +Josephine & George Marcin Jr. — Family 11:00AM (CC) (PO) +Jan Marynowski— Helen Marynowski 11:00AM (HR)(S) (+1Mes) Juana Carrillo— Hijos & Nietos 12:30PM (CC)(E) +Florentina Alonzi & Armando D’Ambrosio— Edda & Achille Alonzo 1:00PM (OLM)(S) +Marcia Fernadez— Aida & Rosita 5:00 PM (OLM)(S) +Gerardo Garcia— Esposa & Hijos

From the Desk of Fr. Pat

Desde el Escritorio de P. Pat

The banner on our bulletin reminds us that sanctity is for us, too! As we come to the end of February, I want to focus on some Salesian saints we celebrate in this month. On February 7, we celebrated the feast of Blessed Pope Pius IX, who reigned as Pope for more than 32 years! He was a very dear personal friend of Don Bosco. He supported Don Bosco in the founding of the Salesian Society; he urged Don Bosco to write his Memoirs; he relied on Don Bosco to help him resolve some of the very delicate situations he faced as Italy became one united country. Blessed Pope Pius IX became the first enrolled Salesian Cooperator!! He loved Don Bosco and supported all his activities. On February 9, we celebrated the feast of Blessed Eusebia Palomino Yenes, a Salesian Sister. As a young girl who came from a very poor family; she and her dad would go to beg for food to eat! She had very little education. She worked in the kitchen for the Salesian Sisters in Salamanca. Realizing her great spirit of prayer and work and the extraordinary influence she had over the girls in the school, overcoming many obstacles, the sisters allowed her to join the Daughters of Mary Help of Christians and she made her first Profession as a Salesian Sister on August 5, 1924. She would spend the next years as a cook, doorkeeper and working in the laundry. A woman of extraordinary humility, she proved God uses the weak to confound the strong. God used her, and her life was filled with miracles; she was a “miracle worker”! Seeing her country of Spain falling into Civil War, she offered her life for the welfare of her countrymen. The last years of her life were spent in pain and suffering— which she offered for the peace of Spain. She died on February 9, 1935 at the age of 35, a true martyr of love. Finally, this week, we will celebrate the feast of Sts. Luigi Versiglia and Callistus Caravario, our Salesian proto-martyrs-the first Salesians to be martyred in China on February 25, 1930. Bishop Versiglia was no stranger to Port Chester! On July 4, 1926 he came to Holy Rosary Parish to celebrate the Sacrament of Confirmation. On that day, St. Luigi Versiglia confirmed 178 boys and 212 girls! The 57 year old Bishop and his young, newly ordained, 27 year old secretary were traveling on the river with a group of young women catechists, when they were attacked by pirates who sought to rape the young women. The Bishop and his secretary Fr. Caravario fought to protect the catechist. The women were able to escape, but Bishop Luigi Versiglia and Fr. Calistus Caravario were captured and killed. They were canonized by St. Pope John Paul II in the year 2000! There feast is February 25. Again, very different persons, living in three different countries: Italy, Spain, China, with very different ways of life. What did they have in common? Live Jesus! They strove to be Jesus the best way they knew how— and they succeeded. And, so, as our Rector Major reminds us, that sanctity is for us, too, we need to ask the question: if they did it, why not I? God bless you!

El banner en nuestro boletín nos recuerda que la santidad es para nosotros, también! A medida que llegamos a finales de febrero, quiero enfocarme en algunos santos salesianos que celebramos en este mes. El 7 de febrero, celebramos la fiesta del Beato Papa Pío IX, que reinó como Papa por más de 32 años! Era un amigo personal muy querido de Don Bosco. Apoyó a Don Bosco en la Fundación de la Sociedad de Salesianos, insistió a Don Bosco a escribir su Memorias; él confió en Don Bosco para ayudarlo a resolver algunas de las situaciones muy delicadas que enfrentó cuando Italia se convirtió en un país Unido. ¡El Beato Papa Pío IX se convirtió en el primer Cooperador Salesiano inscrito! Amaba a Don Bosco y apoyaba todas sus actividades. El 9 de febrero, celebramos la fiesta de la Beata Eusebia Palomino Yenes, una hermana Salesiana. Cuando era joven, provenía de una familia muy pobre; ella y su Papá iban a mendigar comida para comer! Tenía muy poca educación. Trabajó en la cocina para las Hijas de María Auxiliadora en Salamanca. Al darse cuenta de su gran espíritu de oración y trabajo y la extraordinaria influencia que tenía sobre las niñas en la escuela, superando muchos obstáculos, las hermanas le permitieron unirse a las hijas de María Auxiliadora de los cristianos y ella hizo su primera profesión como una Hermana Salesiana el 5 de agosto de 1924. ella paso los siguientes años como cocinera, portera y trabajando lavando ropa. Un mujer de una humildad extraordinaria, ella demostró que Dios usa a los débiles para confundir a los fuertes. Su vida estaba llena de milagros; era una ¡"trabajadora milagrosa"! Al ver a su país España cayendo en la guerra civil, ofreció su vida por el bienestar de sus compatriotas. Los últimos años de su vida fueron probados en el dolor y el sufrimiento– la cual ella ofreció para la paz de España. Murió el 9 de febrero de 1935 a la edad de 35, un verdadero mártir del amor. Finalmente, esta semana, celebraremos la fiesta de Los Santos Luigi Versiglia y Callistus Caravario, nuestro proto-mártires salesianos— los primeros Salesianos en ser martires en China el 25 de febrero de 1930. El obispo Versiglia no era ajeno a Port Chester. El 4 de julio de 1926 llegó a la parroquia del Santo Rosario para celebrar el Sacramento de la confirmación. En ese día, San Luigi Versiglia confirmó 178 niños y 212 niñas! El obispo de 57 años y su joven y recién ordenado Secretario de 27 años viajaban por el río con un grupo de jóvenes catequistas, cuando fueron atacados por piratas que buscaban violar a las jóvenes. El Obispo y su Secretario, el Padre Caravario, lucharon para proteger a las catequistas. Las mujeres pudieron escapar, pero el Obispo Luigi Versiglia y el Padre Calistus Caravario fueron capturados y asesinados. Fueron canonizados por San Juan Pablo II en el año 2000. Su fiesta es el 25 de febrero. Una vez más, personas muy diferentes, que viven en tres diferentes países; Italia, España, China, con diferentes formas de vida. ¿Qué tenían en común? ¡Jesús Vivo! Ellos se esforzaron para ser Jesús de la mejor manera que ellos sabían — y tuvieron éxito. Y, así, como nos recuerda nuestro Rector mayor, que la santidad es para nosotros, también, debemos hacer la pregunta: Si ellos lo hicieran, ¿por qué yo no? ¡Que dios te bendiga!

Da mesa do pároco

Informacje od proboszcza

O encarte no boletim dessa semana nos lembra que a santidade e para nós também. Caminhando já para o fim do mês de fevereiro, eu gostaria de comentar sobre os santos que celebramos nesse mês. No dia 7 de fevereiro, o Papa Pio IX que governou a igreja por 32 anos. Ele foi um grande amigo de Dom Bosco. Ele apoiou Dom Bosco na fundação da Congregação Salesiana. Ele pediu para Dom Bosco escrever a sua história. Ele pediu ajuda a Dom Bosco para resolver os problemas difíceis que enfrentava a Igreja quando a Itália se tornou um país unido. Esse papa foi o primeiro salesiano cooperador e dava todo apoio as atividades de Dom Bosco. No dia 9 de fevereiro Eusébia Palomino Yenes, uma irmã salesiana. Ela veio de uma familia muito pobre que pedia esmolas para poder comer. Ela era quase analfabeta e começou a trabalhar na cozinha para as irmãs salesianas em Salamanca. As irmãs perceberam que ela era muito piedosa e trabalhadora, cozinhava, cuidava da portaria e da lavanderia e qualquer outro serviço que precisasse, por isso a convidaram para se tornar uma irmã e no dia de agosto de 1924 ela fez a sua primeira profissão religiosa. Ela foi uma mulher de uma humildade extraordinária e mostrava como Deus se serve dos humildes para confundir os arrogantes. Sua vida foi marcada por muitos milagres. Vendo a Espanha, seu país em guerra, ela ofereceu a sua vida pelo bem de seu povo. Ela passou os últimos aos de vida com muitas dores e as oferecia pela paz na Espanha. Ela morreu no dia 9 de fevereiro de 1935, como uma verdadeira mártir do amor. Nessa semana celebramos os santos salesianos Luigi Versiglia e Callistus Caravario martirizados na China no dia 25 de fevereiro de 1930. Dom Versiglia esteve em Port Chester, Our Lady of Rosary no dia 4 de julho de 1926 para celebrar uma missa e ministrar o sacramento da crisma para 178 rapazes e 212 meninas. Dom Versiglia, seu secretario e um grupo de catequistas estavam navegando pelo rio quando foram atacados por piratas que queriam estuprar as catequistas. Os dois lutaram para defende-las e elas conseguiram escapar, mas os dois foram assassinados. O Papa Joao Paulo II os canonizou no ano de 2000. Vejam como diferentes pessoas, provindas de diferentes países: Itália, Espanha e China, com diferentes estilos de vida. O que eles tiveram em comum? Viviam com Jesus no coração. O esforço para manterem-se com Jesus os levou a santidade. Nosso Reitor Mor nos lembra, que a santidade e para você também. Precisamos nos questionar. Se eles conseguiram a santidade, por que eu não vou conseguir também? Que Deus te abençoe!

Główna strona naszego biuletynu mówi : I Ty możesz zostać świętym. Kończący się miesiąc luty przypomina nam o kilku salezjańskich świętych . 7 Lutego obchodziliśmy święto Błogosławionego Papieża Piusa IX. Pełnił funkcję papieską przez 32 lata. Bliski przyjaciel Don Bosco. Papież popierał Don Bosco w założeniu stowarzyszenia Salezjan. Namawiał go, aby ten spisał swoje wspomnienia. Don Bosco pomagał również Papieżowi w rozwiązaniu delikatnych spraw związanych ze zjednoczeniem się Włoch w jedno państwo. Błogosławiony Pius IX kochał Don Bosco i popierał go w jego działaniach. 9 lutego celebrowaliśmy dzień Błogosławionej Euzebii Palomino Yenes. Ta siostra salezjańska urodziła się w Hiszpanii w bardzo biednej rodzinie. Żebrała ze swym ojcem , aby utrzymać się przy życiu. Jej edukacja była bardzo skromna.Potem pracowała w kuchni zakonu sióstr Salezjanek. Zjednała sobie serca sióstr poprzez ciężką pracę, żarliwe modlitwy i oddanie. Przyjęto ją do zakonu Córek Matki Boskiej Wspomożenia Wiernych gdzie otrzymała święcenia 5 sierpnia 1924 roku. Przez całe życie pracowała w kuchni i w pralni. Swoją osobowością i prostotą udowodniła , że Bóg nie gardzi słabymi i biednymi. W czasie Wojny Cywilnej w Hiszpanii ,ofiarowała Bogu życie za nastanie pokoju. W ostatnich latach swego życia ,dręczyły ja straszne bóle. Zmarła 9 lutego 1935 roku w wieku 35 lat. Wreszcie kolejne obchody to 25 luty 1930 roku. Dotyczą one dwóch świętych: Luigi Versiglia i Callistus Caravario.Pierwsi Salezjanie męczennicy , którzy utracili swoje życie przebywając w Chinach. Biskup Luigi Versiglia był osobiście w Port Chester 4 lipca 1926 roku, gzie udzielił sakramentu bierzmowania 178 chłopcom i 212 dziewczynkom z kościoła Corpus Christi.57 letni biskup i jego 27 letni sekretarz płynęli w Chinach łodzią po rzece wraz z grupą Katolickich katechetek. Nagle zostali osaczeni przez piratów. Obaj bronili katechetek ,którym udało się uciec. Biskup i jego sekretarz zostali zamordowani. Święty Jan Paweł II kanonizował ich w 2000 roku. Różni ludzie, żyjący w różnych krajach, o różnych losach życiowych . Co mieli wspólnego? Umiłowanie JEZUSA i naśladowanie go ! Odnieśli sukces. Jak przypomina nam rektor przełożony Salezjan : I Ty możesz zostać świętym! Jeżeli oni mogli , to dlaczego nie ja? Z Bożym błogosławieństwem.

Religious Education/Educación Religiosa

WEEKLY COLLECTION Sunday: February 17th (Next Week’s Bulletin)

The first hour of work each week is for the Lord. Stewardship: sharing the gifts we have been given. ————————————————— La primera hora del trabajo cada semana es para el Señor. Co-responsabilidad: Compartiendo los dones que hemos recibido. —————————————————————A primeira hora del trabalho de cada semana é para o Senhor, Coresponsabilidade: parailhando os dons que recebemos

———————————————— -

Pierwsza godzina pracy każdego tygodnia powinna być poświęcona Bogu.

Please pray for our Troops Por Favor recen por nuestros soldados Robert Gleason, Daniel Ceccarelli, Michael Valencia, Doug Doros, Julian Di Donato, Michael Perez & John Tirone, Matthew Tepfer, Andrew Castro

Come and Spend Time with the Lord English Come and spend a few minutes with the Lord in Our Adoration Chapel, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. The Chapel is open Monday—Friday from 7:00AM to 9:00PM, Saturdays 8:30AM-9:00PM and Sundays 8:00AM to 9:00PM. We hope to see you there.

——————————————–———————Spanish Vaya y pase unos minutos con el Señor en Nuestra Capilla de Adoración, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. La Capilla esté abierta de lunes a viernes de 7:00AM a 9:00PM, sábados de 8:30AM a 9:00PM y domingos de 8:00AM a 9:00PM. Esperamos verlos.

——————————————————————Portugueses Venha passar alguns minutos com o Senhor na capela de Adoração ao Santíssimo, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. A capela fica aberta de segunda a sexta-feira, das 7:00am às 9:00pm, sábado, das 8:30am às 9:00pm, e domingo das 8:00am às 9:00pm. Esperamos ver vloce lá.

————————————————————Polish

Spędź kilka minut z Jezusem i poświeć mu swój czas na adoracje w kaplicy przy 23 Nicola Place w Port Chester. Godziny otwarcia kaplicy: poniedzialek - sobota od 7rano do 9 wieczór . W soboty od 8:30 do9 wieczór. Niedziele od 8 rano do 9 wieczór

The focus of today’s session is Jesus’ message to go beyond loving only those who love us in return. Jesus’ commandment to love God and neighbor includes love for one’s enemies. As followers of Jesus we are to love God and love all people. This includes even those whom we consider our “enemies.” God gives us the grace to love all people. Jesus shows us how to forgive. Jesus forgave those who mocked him and put him to death. We all need to stand up for ourselves when we are being harmed or mistreated. However, as followers of Jesus we are called to be peacemakers and children of love. God bless you! How can you be a peacemaker in your family? How can you be a peacemaker at school? How can you show God’s love to all people? Religious Education Sessions will re-open starting Sunday, February 24th El enfoque de la sesión de hoy es el mensaje de Jesús para ir más allá de amar solo a aquellos que nos aman a cambio. El mandamiento de Jesús de amar a Dios y al prójimo incluye el amor por los enemigos. Como seguidores de Jesús debemos amar a Dios y amar a todas las personas. Esto incluye incluso a quienes consideramos nuestros "enemigos". Dios nos da la gracia de amar a todas las personas. Jesús nos muestra cómo perdonar. Jesús perdonó a los que se burlaron de él y lo mataron. Todos debemos defendernos a nosotros mismos cuando estamos siendo perjudicados o maltratados. Sin embargo, como seguidores de Jesús estamos llamados a ser pacificadores e hijos de amor. ¡Dios te bendiga! ¿Cómo puedes ser un pacificador en tu familia? ¿Cómo puedes ser un pacificador en la escuela? ¿Cómo puedes mostrar el amor de Dios a todas las personas? Las sesiones de educación religiosa se reabrirán a partir del domingo 24 de febrero.

Not on FORMED yet? Go to sjbp.formed.org. Click Register, then enter your name, e-mail address and desired password. You are now registered to enjoy the free parish subscription which gives you 24/7 access to over 300 quality Catholic on line programs, 99+ movies, 101+ audios, & 98+ E-Books. On the 23rd was the Memorial of St. Polycarp, Bishop, Martyr. Listen to: Swimming Upstream, Lessons from the Early Church Fathers, or The Logic of Being Catholic. ¿Aún no está FORMED? Vaya a sjbp.formed.org. Haga clic en Registrarse, luego ingrese su nombre, dirección de correo electrónico y contraseña deseada. Ahora está registrado para disfrutar de la suscripción gratuita a la parroquia, que le brinda acceso las 24 horas, los 7 días de la semana, a más de 300 programas católicos en línea de calidad, más de 99 películas, más de 101 audios y más de 98 libros electrónicos. El día 23 fue el Memorial de San Policarpo, obispo, mártir. Escuche: Nadar río arriba, Lecciones de los primeros padres de la Iglesia o La lógica de ser católico.

Let us remember in our prayers the sick of our parish: If you have anyone you would like to include in our Prayer List, please contact the Parish office at (914)-881-1400

OUR PRAYERS FOR HEALING Please pray for:

Danny Bochicchio, Kay LoParco, Patricia Gallo Perez, Ryan Williams, Rose Petro, Janet Crisi, Fr. John Masiello, Lena Ceruzzi, Peter Sotter, Anthony Rappoccio, Raul Aguilera, Christian Ramirez, Jose Amarillo, Jaxon Williams, Virginia Drago, Maria de Quespe. Virginia Castaldo, Steven Jiamundo, Luis Lozada, Ahn Riess, Tanita Hairston, Luz Isaura Lopez, Rocio Guaman, Justo Cabrera, Santiago Guzman, Carlos Saez, Massimo Zazzara, Kathleen Geretty, Marie Gianguzzi, Ariana Martinez, Herbert Reimann, Julia Bruzzese, Joseph Goldman, Patty Cantrell, Herman Bentimilla, Marie Santos, Charles Opara, Mercedes Montoya, Anthony Guastella, Rose Ahanekut,Ana Tapia, Henry Bast, Joan Van Dyke, Anthony Staiano, Julian Alonzo, Charlene Farina, Bonnie Soria, Michael Smith, Felicita Mack, Walter Mallinson, Constance James, Christian John, Sal Piria, William Alamo, Jerry Paladino, Hudson Kalaminsky, Graciela Avalos, Fr. Frank Winn, Rachel (Lena) Luchetta, Mary Ann Babjak, Norma Hernandez, Marie LaPoint , Sue DeVine, Yaretsi Orosco Hernandez, Yazmin Barrios, Kim Groglio & Menita Cuevas,Thomas Saccomanno, Sisters Carol and Teresa Ann, Consepcion Tacuri, Robert Antaki, Audrly Doyette, Tom Battistoni, Bernadette McCan, Joseph Toubia, Joseph Sullivan, Margaret (Peggy) Reilly-Antalec, Victoria Grosse, Wells Janki, Anthony Staiano, Rachel Thomas, Gisela de Enriquez, William Giangrande, Michael Lally, Charlene Farina, Joel Rivera, Grayson Elns, Joseph Cicco, Graciela de Avalos, Lucille Acocella, Boyong Lee, Jerry Sampino, Sally Santora, Pedro Soplapuco, Marie Heil, Jose Gomez, Mary Fox, Eugene Fox, Linda Murphy, Ben Saulch, Jessie Straface, Gregory Walker, Erica Moreno Valdovinos, Joseph & Marion Pavone, Joni, Svetko Evano, Luz Marina Betancur, Jorge Mario Villegada, Henry William Boettger, Joan Hanley, Robin Valerio, Nelfa Conanan, Leslie Vitiello, Ed Martin, Mario Scavelli, Chrissy Gonzales, Beatrice Conetta, Fabiola Ayalla, Diana Fung, Raymunda Martins, Margarita Hernandez, Jessup Heekin, Abe Massa, Enrique Cepero, Thomas Smith, Amelia Tozzo, Norma Aguilar, Rose marie Infantino, Narciso Roldan, Donna Orol, Ana Giordano, Shelia Foster, Martin Hernandez, Chelsea Ramirez, Annette Call _________________________________________________

Adults who have not had any of the sacraments of initiation (Baptism, Communion, Confirmation) or have not completed them and are interested in joining our RCIA preparations classes, please stop by the rectory and register with Sister Maruja (914) 881-1411. ————————————————–——————— Adultos que no han recibido los sacramentos de iniciación (Bautizo, Comunión, Confirmación) o no los han completado y están interesados/as en unirse al grupo de RICA para preparárselos, por favor pasen por la rectoría y regístrense con la Hermana Maruja (914) 881-1411.

Baptisms at Parish St. John Bosco

Baptisms in Spanish are: Every 1st and 3rd Saturday of the month. Baptisms in English are: Every 2nd and 4th Saturday of the month. For more information please contact Sister Maruja at (914) 881-1411. ---------------------------------------Bautizos en Español son: Cada Primer y Tercer Sábado de cada mes. Bautizos en Ingles son: Cada Segundo y Cuarto Sábado de cada mes. Para mas información, por favor llame a la Hermana Maruja al (914) 881-1411.

Quinceañera If you would like to celebrate your Sweet Fifteenth Quiñceañera, please call the parish and speak with Sister Maruja at (914) 881-1411 ------------------------------Si quiere celebrar los Quince años de su hija con la misa de quince años, por favor llame a la parroquia y hable con la Hermana Maruja al (914) 881-1411

Church Marriage/Matrimonio Masivo Are you and your partner, married by the Church? If not, we cordially offer the opportunity to bless your union in our Communal Marriage. If you are interested come to our initial meeting on Wednesday, January 16. Please contact Sister Maruja at (914) 881– 1411 for more details. ---------------------------------------- -Usted y su pareja, están casados por la Iglesia? Si no, les ofrecemos cordialmente la oportunidad de bendecir su unión en nuestro Matrimonio Masivo. Si están interesados vengan a un encuentro inicial el miércoles, 16 de enero. Por favor llamar a la Hermana Maruja al (914) 881-1411 para mas detalles.

FIRST FRIDAY -EUCHARISTIC ADORATION We will have Eucharistic Adoration on Friday, March 1, from 8:30AM to 12:00PM at Parish of St. John Bosco, 260 Westchester Ave. Please sign the Adoration sheet which is located on the table at each of the entrances of the church. ________________________________________________________________________ Tendremos Adoración Eucarística el viernes, 1 de Marzo de 8:30 AM a 12:00 PM en la Parroquia San Juan Bosco, 260 Westchester Ave. Por favor firme la hoja de Adoración que se encuentra en la mesa de cada una de las entradas de la iglesia. También tenemos una hora de adoración después de la misa de las 7:30PM _________________________________________________________________________ sexta-feira, 1 de março, haverá Adoração Eucarística das 8:30am à 12:00pm na paróquia São João Bosco, 260 Westchester Ave. Você pode marcar o seu horário nas folhas que estão na entrada da Igreja. _______________________________________________________________________________________ Adoracja najświętszego sakramentu Parish of St. John Bosco kościół w Piątek,1 marca od 8:30 rano do 12 południe.

Upcoming Events

Don Bosco Seniors

Monday, February 25th ADMA — Rosary and Novena in Spanish (8PM/ Parish of St. John Bosco)

Our Corpus Christi Church is fortunate to have a Shroud of Turin Chapel.

th

Tuesday, February 26 Bi-lingual Introduction course to the Bible (7PM to 9PM/ Holy Rosary Basement Hall) Wednesday, February 27th Multi-lingual Rosary only for Men (8PM/ Corpus Christi Church) Thursday, February 28th Brazilian Prayer Group (8PM/ Corpus Christi Church) Friday, March 1st First Friday Adoration (8:30AM-12 Noon in English) (8PM-9PM in Spanish) Spanish Young Adult Group Nueva Vida en Cristo (8PM/ Holy Rosary Basement Hall) Saturday, March 2nd Bi-lingual Nocturnal Adoration for Children Adoración Nocturna para Niños (5PM - 7PM/Corpus Christi Church) Spanish Adult Prayer Group (8PM/ Parish of St. John Bosco)

Our Senior Meeting will be Sunday, March 3rd from 2:00PM - 4:00PM We will start the meeting by saying the rosary in the Shroud Chapel followed by a presentation of the shroud with coffee and cake to follow. Any questions you can contact President Peggyann Munnick at 914-450-5950

Bi– Lingual Adoration Nocturnal Bi– Lingual Nocturnal Adoration for CHILDREN March 2nd 5:00PM to 7:00PM Corpus Christi Church *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*Adoración Nocturna Bi–lingue solo para NIÑOS 2 de Marzo 5:00PM a 7:00PM Iglesia de Corpus Christi

Men in Formation

Knights of Columbus Scout Sunday

Brother Thomas Junis Please pray for Vocations! Por Favor, recen por Vocaciones!

Please join us for Scout Sunday. Sunday, February 24, 2019 Mass: 11:00 AM at St. John Bosco Church, 260 Westchester Avenue, Port Chester NY 10573. Please gather in the back of the church at 10:45 AM. Brunch will follow at the Knights of Columbus Clubhouse, located at 327 Westchester Avenue, Port Chester NY 10573. All are welcome! Scouts are asked to please come in uniform. For more information, contact Charlie Sacco: saccofamilytree@verizon.

Salesian Drama Club