,s-

AS Am BLe A P9R rT1 A09 0Te POR LOS DSRQCHQS

NUEVA OIRECCI ON P1r1n~ 638 - 2do . piso Tel , 40-6275

A81 80R I A

HlUTU~nos JUR I DIC A

~·~•xwx•••~.-.v

oo... ~e•~ ..

,.c.•T.._, e: . e: . •a t

eue .,

o•• ,...,....o• .,... •

Buenos Atr es, 1nt e vfsp era qe

A1 Excmo.seftor Pre side nte de 11 Nac16n Tte .Gr al. (RE) don Jorg e Rafael Yidela

1~ tlavf (ja~

de 197 fl, -

S{~

De nuc s t. ra tnayor consfdt:rac t dn : Ref . : roR UNA NAYJOAD CON PAZ Y J US!If!A_ _.

la Asamblea Perrntnente por lns Perec:hos ttumano s , 1ns titu c1 6n creadc1 el lA de dic ital brt de 1975 para as um1r la defen ~ a 1t'ltegri.d de los de reth los hombres, mujeres e ins titu cio nes que suscr1 ~ en, so 11c1t~ n . par~ ce l~bo$ humano s . y r~ r ' on júb il o y 'nfmo fret ern o una fie st• dl' aMOr, de jus ti c1a y de paz ' " todo e l át. bit o de l a f¿uui -

lia arg ent ina :

• Es el arec: i m1e~to de la s 1tuac 16n qe 1os ct es~parec iqo s; .que se resuelva la ~ 1 tuac16n de 1as pers onas ~o ten 1~ ~s a ~1s po 51c16n del PENo de cualqu 1C!r otr a auto r1('ad por muti vos polft1cos . soc iale s y gre '"1~le s ~)metiendo ca su~ jue ces nat ur dle s ~ qui ene s sear t acu sado s de dc l1t:o, o en t aso cont:rar1 o JJOn erlo s en 11b erta 4 o aut oriz arlo s, si asf 1P p iq 1 ~ ran. a sal ir del paf s ejer cien do el dere cho de opc16n, con forute al art . 23 de la. Con s t i tuci 6n Nacional. 51 asf ae proc ecU era se dar f- aa~1sf•c c 16n al 1nh elo ~ a lo5 f am1liar es qu e., documento pab liro rec i e nte ref leJ a .·on el ' ent ir tlac ton al a l cteci r : '' are hr lamQs una car 1cf a, una mir~da, una sonr1s$ de n u~strps sere s que rido . El ues to d~ JUS·· liCIA Y HUMANIDAD que los pos1b1lf t e y que esta mos rec lamando enc ontsrará n c1e inmetfid l O eco en nue stro s tan apesadumbrados cora zon es. Oe un~ SABIA U ~Cl ~ lON POSITI VA su rn 1r~ e l ree "cu ent ro 1nn onio so y fra tern •l de todo :» los a r gen tino s '.' Y •·epe ti mo ~ con é ll os: Jrt RVIENTES VOTOS PORQUE ASI SEAJ •

gu1da.

Obispo Mons.Jaime de Nevares

Obispo Hons.M1gue1 E.Hesayne Pad re Enzo &1ustozz1 Pad re fed erfc o Ric hard s P1d re Eug enio Oel 4ne y Pad re Her 1bt rto Oolan Rabino Rob erto Gra etz Rabfno Mar sha ll Meyer Dr. Gre gar io Klfmovs ky Dr. Ismael Nov illo Qu1roga Sr. GuflleMmO P. Ford Sr. C1r los Rodriguez Sr. Osvaldo Carrozzo Sr. Ant onio Sof ft Sr. Roberto C~ldo Sr. Jos~ ~u1s Val l es Dr. Carlos 011z

Sr. Miguel Monserrat

Dr, C. lrttr ona

.

..

fiRMAN Obfs po Me* .Ca rlos Or. Oaca r Al e nde Dr. ~aQl Alfonsfn

'~att1no n i

Dr. f nr1que De Sr. S in!6n

Prof.

~r.

A.

H~ctor

Ve~i a l a t~ rd

Sr ti . Susa na

P, Agns tt

Sr. Jorg e Gualco

Carlos Eroles

Dr. ~a01 Bus tos Fi Pr ro Ing. ute lo Zampon i Dr. Martf n 01p Dr. Roberto Cab lche ~r. Jos é Ale

;. r. Ra úl

Rabana q~e

Or, Car los Auy ero Sr . Rob ert o Pertu ~ 1

P•·re z

t~a ll a r t

lJ r.A~oust o Cortt. ~ Ma c flr.r ~ rm tn E. Mtn~t o nt:

Lui s A. C a ~iro Ur. Raf ael Marino Or. Nes tor Vic ente

~fe.

p,.,., .A11 c: i a Mor fa l. de J ll s t t. Sr. Lc1uar do Pi rnt: n tf•l Pr, ,Jos d Mf ~ u ~7 rlon 1nn

•

Onnt-1 1

lJr. Jos é f . w~~ tt' r ~ dii iJ) Pa s t or Al cfo [ t c heg o y e r• Dr . Jor ge E. Gr.mez Sr , J4im e Sch ur1ry elq Sr·a. Mar fa H.A. ~~ Li l er· a~ Dr . ~ i car do Mnl in i\ S Pro f . Fr~ncis C( l r.ne r1 Or . Osear M a n c~ ho ~~. 1\lb l!r to A ct J ~ tll Or. Al fredo G ~l e tt i r>ra . Bl 4nca Tctlllcl 9n o Sr , l l~n lb tt r t o Vttl ar td u ~ r . A l b~rto A i r·~ l d

.. FAMILIARES DF DESAPARECIDOS Y DETENIDOS POR RAZONES POLlTlCAS Corrientes 1785 - 5° J Bueno s A tres - A rgenttna

Contenido

l. - Declaración de Principios

2.- Nuestra realidad y los Derechos Humanos 3.- Cuadros estadfstlcos referidos a 2558 casos 4. • Fll Jales en el interior

5.- Carta peUtorfa para Juan Pablo 11 a presentar en México

16/l 1 19

6.- Solicitud de resolución para Puebla A 1guna correspondencJa con la Iglesia

7.- A su Santidad Pablo VI 8.- A su

Santid~

Juan Pablo 11

9.- A los Obispos

•

3 1 1 1 78

ll 1 78 26 1 9 ¡ 78

10.- Por la Conferencia Episcopal Argentina

11.- Al Nuncio Apostólico Pio Laghi

14 1 ll 1 78

12 1 1 1 79

12 ... Al Cardenal Primado Juan Carlos Aramburu

Enero

1 79

Petltorios suscriptos •

!3.- Auspiciado por Famtltares

14 1 10 1 77 .. 24. 000 firmas

l.f. - Boletfn Informativo 15 . - Auspiciado por Asamblea Permanente Para trámites Judiciales

16.- Texto a agregar en Recursos a partir de enero 1979

•

•

•

•

An te OE A y NU 17. - El 30

1 10 1

18 y 19 . - El 12

78

1 1 1 79

Co mu nic ad os y Ua mu mf en to 20 .- De cim os

8 1 18

21 .- A ma dre s ch ile na s

9

1 78

Ul tim a pre se nta ció n al Pr es ide nte Vld ela 22 . - Po r atr op ell os en Pla za de Ma yo

21 1 1 1 79

Al gu na s so Hc icu de s .

23 .- Co nti nu aci ón de otr a d t:l 3 / 9

1 71 el 12 1 10 1 77

24 .- A la Co mi sió n Ep Jsc op al

11 1 ~ 1 78

2.5 .- A la Jun ta tvf flft ar

1 18

26 . - En el

ora

de la Ma dre

113 13

1 JO 1 78

Alg un os Jla m a m ten tos

2 7. - Pa r a e 1 28 1 t 2 1 7 8 2 8 .- Pa r a rec ibi r ad he sio ne s y so lid ari da d

e ne ro 1 79

•

familiares de desaparecidos y detenidos por razo 11es políticas lJ1.J:aooi 6n provinoriaa

CORRIENTES 17ó5 ·5° PISO "J" • 1042. ·CAPITAL ·

So..Oa Familiares de .lJeaapa.rtK>i~OIJ y Detenido& por Ru z one¡¡ Politioas,a loo que

la gravedad y magnitUd del problema q~ nos nquaja,de t~rmin6 nueet1~ a~ mien_to en la conoieno1a de quo solamente la a c o16n org¡mizada 7 uni da. .aúr4 d2 oiaiva en la luoba_ por la rever~ i6n d ~ co t a tr~~edia.•

Coaenmaaoa a oonatituirno• en Setiembre de 1976 1 noa d i mod n u o a tra o~rta orgánioa 7 de un pnñsdo que 'ramoa en un· comienzo,!ui moü creciendo bo~lo~adñmcnte. Para noaotroe la

r~lidsd

de nueetros deoapar eoidoÓ· y detenidos s i gnifica hoy un registro dd a&a de 3.500 oasos,lo que no repreeonta ni aproxi~dament~ la ¡ r~l idad naoional J ba7 famil iareo qua no concurran po.1·que no nos oonooenJ otroa porque ll\Leatro extenao pa!a ateoto.do palmo a pal mo en toda ou dimonsi6n,buoe / 1~osible la oomunicac16n oon euoa oas 6o (trAbas aooio-ooonomi eas, d iotanoia e ignorancia de procedi.m iento) r mu.ohoe oon o e in conoo_poi6n pol i tic c. no lo ha= oeo por temor.-

Boa pareoe innecesario remarcar para la oona1der~oi6n d a Ude o el drama qua r e-/ 9r e aeD~ oada oaso de deaapar~cido, o ~ o mayor po r~enta je ae r ~~iat ~a ent re los 20 ~ 30 &ños,sin reapQtar a exo,profe s¿6n, eeotor oooial,poai~i6n ~olitica ni ooE vioo16n religioea.El aeouüatro alcauz6 a muj er es grlvidao ouyou b~ b ,a,supue sta­ monte,naoieron en el cautiverio y ~da s ~ sabe de elloa ni d e muohoo niño s / que ~ueron desar~ r~oidos oon sus padree.-

-

Loa preaoa son en nuestro paí• un laoer a a to testimonio do la total !bl~ de r~s ¡>.,to a los dereohoa hurnAnoa,por ol trato al que a st~ sometidos el! oa y loa familiar•• qUA pudd•n llegar a visi tarlos, por ol tiemp o ~ranoourrido sin que se / haya oonsiderado •u caso,ejemploaca so Zamorano y o t ros oon ya 4 años ownplidoe.

-

El derecho de opcicSn &a Wl& faraa.El onso oomotido a l a oonsideraoi6n de ua tri bWl&l integrado por un representante da oo.da A.rrpa y uno de loo Servicios do lntelig eno1a y euJe~o lueso al veto del ~ro si dento.Cuando el ca ~o se ~pide ~avo­ rabl emente,ao le pone el sello do preoo polít~co y luago aurge algún prooeoo / "ptjnc.liente" que ia,pide el cumplimiento de 1" opoi6n.Nuestro pa!s ouan"b oon el arresto domioiliario,libertad vigilada, q uo si bien da oier tas a ati s~a o oio~es ,no da al detenido ni a s~ fam~l ia la j ustici a reolamada .-

-

E ata Comisi6n haoa uso de los ~3 variado~ roouraosapetio1ona anto las autori da dea naoionaleaaJunta Kilitar,Pr~ sidente,Mini s tori o a con,hasta ol momento,rueultados nagatiYoa.Careoemoe de Poder Lee iB la ~ivo.El ~od er Judi c ~a l 1 o6mplice de la aituaoi6n,no o~e~ oo~orme a las l e yes que lo r isun~La pre naa ~oional,nao~ did.a oomo todos loa otros gru9oe 1mm~t,nos en un nutrido nW'Ilero de &1,; .J r epraotsntantea,no refleja toto lmonte nuestra ~ituaoi 6n on sus páginas por o~nsura oculta • bip6orit.e•onte dieimulada.-

Nue s*ro baluarte es el pueblo. Eote movimiento ouenta 004 la e olida~idad y el / c'l ido apo~o de la inmensa masa d e todas lea olasee eocialaa quti se inuovporun oonoiente y gradual monte a estas luohas ~o r naoa traa l1bertade s que ea la luohs por la liber tad del pueblo y el aloanoe del e ~ tado de ~e recho.Asimi3uo 1 t.al oomo en la Capital Federal,aurgen y s e des a rrol l ~ en Av e ll ~n óda,La Pla~u,Lanúa,Tem­ p v.rley,Quilmea,Lomaa de Znmora,l4or6ll 1 Sun ~ .rt ín,Vl.o tori a., Bahía Blanoa,L:tar del / Plata,iloaario ,Santa F,,lla ndoza ,'l'ucun4n, C6rdo ba ,Chaco y oaran~ •\

PCIA .

SA.li l'A FE a

Ro:: ;ario .?C lA .

~l.!JOZA t

:Mend oza Gra l . Alv ear San Raf ael PClk .

CORD03A a

C6r dob a R!o Cua rto PCl l .

SAN

~11

San Juan

·

a ' PCl l . TUCU...:.tN San .Mig uel de Tuc1l.Clán

Taf í del Val le Mon tero s San Pab lo P(;iA . CEhCOa

Res iste ncia

' '~n.-. t( ~--..w p

:... ....... & " .. ,

1a r

:,a· •

f •• • • 0

1

-+ --. •

e

'"d

A L i ·-...

-

..._

-

· ;._;

-

- ..-.. .. - 1 - _ .. . . . . . . . , , .. ..;. ... _. -

1

.~

.·

fam iliar es de des apa reci dos y dete nido s por razo nas polí tica o CORil iENTES 118!5 ·&• riSO "J" • 1042 · CAPITA L

Direoo i6n px-ovi ooritu

euanoe 1\ ir••• O1c iembr• de 1978. • CONrtRENCIA EPISCOPAL ARCCNTINA

p

1

S

•

al Cpleeo pedo ~rg anttno t ~nge e bien con• y eldere~ y hece~ lleqer a la Confer encie de Puabla , le propue ete de ~edres femill erae de Oeaepa~ecldoa y Deten idos.Sollo1te~oe

que le Confer 1nc1a Let1no81'11ert.:ene raeual •

Aoh1le•~ •

v1, en le

qu1 eatt-1 conven iente,

for~•

• Un dfa de eallde rlded con lea ~•drea y f~111•r•• de Deaepe recldoa y Datenldoo por Rezone s Polftl cee en la Repc1bl1ce Argen tlne. •

••• ineten ole parque an ralter~d•• oportu nl• dedee y por lee ~•~ verlad e s formoa hemoa hecho lleger e le• m•g eltes euto• rldada e dal gobier no le damendo de juatic le, Ein haba~ obteni do rsspue rte el• Guncgmo~

gune.• •

Loe puntoe de nuestr o• pedldo a • le bdequade de l oe ciudedanoe

alntetl zen eoe

e~

de ee~ erec tdoa,•

-le eperic ldn d• loe oludad enoe llagol mente

dat anidn~.-

y/o proceeo y/o le opcidn qu• otol'ge lo Coneti tuci&\ ~l ec ionel pera r.elir del pele.•

• Le llberoc i&n de laa deteni doe eln •

oeu~e

juzgemiento da ecuerdo e le Conetltuol~~ Neolan el y lee le• yea de loe quE t uvl1ren cousa y/o prcce 9o ,~

~1

• [1 ceee de le pereoc ucldn y le erb i trnriad ed y el resteb leci• •1•nto

de

los

O ~rect'lOa

P~dl!o @ 1 le 1

nueetr e greve

probl~ltlca

Humana n.-

Aeembl ea da Puebl e aste forme d1 adheald n

porque,

e) Por IU tra&ca ndencl e apunta r!• a d•atec er le elermcnte tro pele en la que e Oerec hoa H~enoa c tene.•

situeei~n

da

nua ~ ­

b) Porque dlche declRl~ fort•l acerl eon •u eolide rlded e l duro trence qua ye ' por tres nevidede~ eatemo~ vivien do.-

e)

su mee1ve celld1 z contri ~utrle le salucl&n r 1nel da le t orturo nts er• bltrer1 eded que noe rodee .·

Po~que

Eep•[I !R• vueetr e d1epo atel~~ fnvore ble y le eprobe cl~n de le Conf erenci e de Pu•blo an le oegur i dad de qud eu3 exc a len t !elmoa preled oe aon l n tlrpre tee del pen tlanlen tn ectJnl nl r.n da Juan XXI 11, Pablo VI, Juen Peblo 1 y Juen ~1blo 11.orrece mne

N,B.

docll!l~ter.tdn,-

Note di! lquel tenor he a i do envirlda e loe E:piacnp&doe Letlncen•aric e,oe,-