RUMBO A SUDAFRICA 2010

Todos quieren ver a la selección de Maradona Ya se recaudaron $ 2,4 millones para el partido del sábado frente a Venezuela. DEPORTIVA

Precio $ 3

EL TIEMPO, HOY

Recargo por envío al interior $ 0,50 Recargo con Corriere della Sera $ 0,70

19⁰ 26⁰ mín.

Año 140 | Número 49.392

máx.

Parcialmente despejado. Economía, página 8.

Atención al lector: 5199-4777

Buenos Aires, jueves 26 de marzo de 2009

CAOS VEHICULAR Y COLAPSO EL PRINCIPAL CORREDOR DE LA CAPITAL

Y LA CRISIS

Y EN LA ARGENTINA

Admite el Indec un fuerte freno en la actividad económica

Curan el corazón sin operar y en 15 segundos

Dijo que el PBI creció sólo 2,3% en enero; según los analistas privados, cayó un 3%

SEBASTIAN A. RIOS

El Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) admitió una importante desaceleración en la actividad económica durante el comienzo del año. Según el cuestionado organismo, el producto bruto interno (PBI) creció apenas un 2,3% en enero respecto del mismo mes del año pasado, cifra considerada como excesivamente optimista por consultoras privadas, que hablan de una caída del 3 por ciento. La difusión ayer del estimador mensual de actividad económica (EMAE) desencadenó varias sorpresas. Por un lado, el alza del 2,3% supone la admisión de un significativo freno en la economía, que había tenido, según el Indec, un alza del 10,8% en enero de 2008 y niveles superiores al 4% durante los últimos meses del año. Por otro, la situación fue reconocida mediante un cambio estadístico infrecuente: el Indec bajó ayer tres puntos el crecimiento que había consignado para diciembre. Mientras el informe preliminar registraba un 7,4% de alza, la planilla definitiva lo corrigió ayer, al llevarlo al 4,6 por ciento. Aun así, las cifras volvieron a exhibir enormes diferencias con los relevamientos de consultoras privadas, muchas de las cuales afirman que la Argentina está ya enfrascada en un proceso recesivo. Por ejemplo, el estudio Ferreres & Asociados, que elabora un informe metodológicamente indéntico al del Gobierno, señala que la actividad cayó 2,9% en enero y 4,6% en febrero. Una de las mayores divergencias se encuentra en los números corres-

Permite el recambio de la válvula aórtica LA NACION

-0,6%

Es la caída que, según el Indec, tuvo la industria en el primer bimestre del año. Para el estudio Ferreres & Asociados, cayó 10%.

pondientes a la industria, sector al cual el estudio Ferreres & Asociados le atribuye una baja del 10% para el bimestre enero-febrero, muy lejos del 0,6% del Indec. La consultora Economía & Regiones, que conduce Rogelio Frigerio (n.), difundió ayer un informe que indica que la economía ya había empezado a desacelerarse en los primeros meses del año pasado. “Se pone de manifiesto un marco recesivo generalizado que ataca varios frentes –dice el texto–. Ya a comienzos de 2008 el crecimiento empezaba a debilitarse como resultado de una política económica que subestimó el problema de la inflación, que terminó apreciando el tipo de cambio real, aumentando los costos internos y restándoles competitividad al sector exportador y a los sustituidores de importaciones”. Luis Secco, de la consultora Deloitte, considera, en cambio, que la recesión comenzó en el último trimestre del año pasado. El impacto parece tener un correlato en el humor social. Una encuesta de expectativas elaborada por la Universidad Católica Argentina y Gallup indica que más de la mitad de los consultados en todo el país (el 54%) cree que la situación económica es mala; el 35%, que no es ni buena ni mala, y el 9%, que es buena. Economía

América latina, a la recesión, según el FMI El Fondo Monetario Internacional (FMI) revirtió ayer el pronóstico que tenía para América latina al sostener que los países de la región caerán este año en recesión. El director del Departamento para el Hemisferio Occidental, Nicolás Eyzaguirre, informó que el organismo estima para este año una caída de la actividad económica, en todo el mundo, de entre 0,5 y 1 por ciento. Ese también sería el nivel del deterioro en los países latinoamericanos, según el FMI. “La crisis global está todavía bastante lejos de ver el final”, dijo el funcionario en Washington. Es el tercer pronóstico del Fondo sobre la región que se difunde desde octubre pasado. Economía, Pág. 2

EL ESCENARIO

GUSTAVO CHERRO

En Libertador y 9 de Julio, una imagen elocuente del descomunal embotellamiento de tránsito

Falló una computadora y media ciudad se paralizó Dejaron de funcionar 200 semáforos y la policía estuvo ausente

Sólo se necesitan unos pocos segundos –entre diez y quince– para que los médicos realicen la delicada maniobra de colocar una válvula artificial allí donde la arteria aorta emerge del corazón. Durante ese lapso, el corazón no late, contenido por un marcapasos. Pero con el primer latido la nueva válvula entra en funcionamiento y la estenosis de válvula aórtica, afección que padece entre el 3 y el 5% de los mayores de 65 años, queda resuelta. Este nuevo procedimiento, llamado reemplazo valvular aórtico percutáneo, que se practicó ayer por primera vez en la Argentina, ofrece una opción no quirúrgica de tratamiento para pacientes que, por su edad avanzada o por padecer otras afecciones que aumentan el riesgo operatorio, no son candidatos para una cirugía de recambio valvular, con la que se trata habitualmente la estenosis de válvula aórtica. Ayer, dos pacientes con estenosis aórtica fueron tratados mediante este nuevo procedimiento en el hospital Fernández y en el Italiano. Hoy, otros tres, uno en la Fundación Favaloro y dos en el Instituto Cardiovascular de Buenos Aires (ICBA), se verán beneficiados por esta nueva técnica, que evita los riesgos asociados a una cirugía cardíaca, ya que se hace del mismo modo que una angioplastia. “Esta modalidad de tratamiento, en la que el instrumental se introduce a través de las arterias, ofrece una opción menos invasiva para los

Continúa en la Pág. 10, Col. 1

MANUEL J. TORINO LA NACION Como un virus informático, la luz amarilla intermitente se apoderó de cientos de semáforos de la ciudad. En pocos segundos, el tránsito colapsó, la parálisis se apropió de las calles y el desconcierto fue total entre automovilistas y pasajeros de colectivos. La culpable, finalmente, fue una computadora. Seguramente, el gobierno porteño preferiría que el relato fuera un

pobre guión de ciencia ficción. Sin embargo, la escena fue real y tuvo lugar ayer en el corredor norte de la Capital, cuando una falla en la red de semáforos provocó un caos vehicular, que se agravó por la notoria ausencia de agentes de tránsito, desbordados ante la cantidad de esquinas congestionadas. Cerca de las 9.30, los semáforos de unas 200 esquinas de los barrios de Belgrano, Palermo, Recoleta y parte del centro porteño salieron de funcionamiento, lo que provocó demoras

de más de una hora. Según explicó Oscar Fariña, director de Tránsito de la ciudad, “la fuente de energía de una computadora dejó de funcionar y esto hizo que saliera de servicio el sistema que regula los semáforos en la zona norte”. El gobierno porteño reconoció después que “el sistema es obsoleto”. La situación empezó a normalizarse cerca del mediodía, aunque anoche todavía quedaban algunos cruces

Continúa en la Pág. 16, Col.1

EN LA CAPITAL Y ALTA CALIFICACION DE LOS ASPIRANTES

Y EL PARO DEL CAMPO

Ordenó una jueza que se custodie la ruta 14 FERNANDO BERTELLO ENVIADO ESPECIAL

La vieja solución de la que ya se habla: cambio de gabinete CARLOS PAGNI PARA LA NACION Por primera vez en mucho tiempo, Daniel Scioli expuso ante Néstor Kirchner un panorama tan sombrío que cabe pensar en una crisis política en plena campaña electoral. Fue el jueves, antes de que la Presidenta anunciara la creación de un fondo federal con recursos provenientes de las retenciones al comercio de granos. Las palabras de Scioli fueron parecidas a éstas: “Estamos haciendo agua en materia de seguridad y

eso nos va a obligar a llamar a la Gendarmería; el problema con el campo lo estás manejando vos y no parece tener solución inmediata; dame la posibilidad de ofrecer un aumento a los docentes para cerrar por lo menos un frente”. El gobernador no pedía una transferencia de dinero. Más allá de las explicaciones oficiales, la provincia enfrenta un rojo que ronda los 12.000 millones de pesos y depende del Tesoro nacional para restablecer las prestaciones educativas. Kirchner escuchó sin responder. A las pocas horas se conoció el resultado de sus cavilaciones: Scioli anunció que no había una moneda más para los maestros. Los argumentos de Scioli no fueron administrativos, sino electora-

Continúa en la Pág. 8, Col. 6

Los aspirantes Marcos Díaz, Natalia Nieves y Fernando Adversente (arriba), y Mabel Pereira y Marisol Surge MARIANA ARAUJO

Nuevo perfil para una nueva policía Ingenieros agrónomos, bioquímicos, peritos en balística y técnicos en computación son algunas de las profesiones de los jóvenes que, sin experiencia en fuerzas de seguridad, integrarán la policía porteña. Estos futuros agentes,

que comenzarán el curso de capacitación en mayo y estarán en las calles a fines de año, ya recibieron las primeras directivas en una reunión con el ministro de Seguridad y Justicia de la ciudad, Guillermo Montenegro. Pág. 11

GUALEGUAYCHU.– Una jueza federal le ordenó a la Gendarmería desplegar efectivos en la zona del piquete que productores agropecuarios mantienen en la ruta nacional 14, en las afueras de esta ciudad. La orden fue dictada a partir de un pedido de la Sociedad Rural de Concepción del Uruguay, pero no fue acatada por esa fuerza, según declararon los abogados patrocinantes de la denuncia. El pedido fue formulado por Beatriz Aranguren, jueza federal de Concepción del Uruguay. La medida la tomó el lunes a última hora y trascendió ayer, en el quinto día del paro agropecuario, que se desarrolló con tranquilidad en las rutas. El único incidente fue la denuncia de un incendio intencional de campos en el sur de Santa Fe. “Estamos preocupados por el incumplimiento de la orden de la jueza”, dijo el productor y abogado Luis Antonio Rodríguez, que pidió a la Justicia la intervención de Gendarmería en Gualeguaychú. “La fiscal Milagro Squivo me aseguró que la Gendarmería había sido notificada el lunes, pero que

Continúa en la Pág. 7, Col. 1