EXTERIOR

Sábado 6 de junio de 2009

I

3

CRECE LA POLEMICA EN ITALIA Y TRAS LA PUBLICACION DE IMAGENES EN LA PRENSA ESPAÑOLA

Escándalo por las fiestas de Berlusconi El premier ordenó iniciar acciones legales contra El País porque considera que las fotos publicadas son una invasión de su vida privada ELISABETTA PIQUE CORRESPONSAL EN ITALIA ROMA.– “No tengo miedo: se trata de fotos inocentes; no hay ningún escándalo, sino que se trata de una violación de la privacidad y de una agresión escandalosa.” Así, el premier Silvio Berlusconi intentó minimizar el contenido de las fotos publicadas por el diario El País, en el que aparecen chicas en “colaless” y topless y un hombre desnudo al borde de la pileta de su mansión, y que fueron divulgadas en medio del escándalo que acecha al primer ministro italiano por su presunta relación con la modelo Noemi Letizia, de 18 años. Berlusconi declaró que las fotos suponen una invasión de su privacidad

Un ex premier checo admite que estuvo en la mansión Mirek Topolanek aparece en las fotos PRAGA.– El escándalo por las comprometedoras fotos que publicó el diario español El País, en las que se ve a chicas semidesnudas mientras toman sol en la mansión que Silvio Berlusconi posee en la isla de Cerdeña, trascendió las fronteras y llegó hasta la República Checa. Allí, el ex primer ministro checo Mirek Topolanek reconoció ayer que es él el hombre que aparece desnudo en las fotos en la residencia de Villa Certosa, pero declaró que se trata de un fotomontaje. “En esa fotografía estoy yo, pero ha sido modificada y no es auténtica”, afirmó ante la prensa el político conservador, antes de participar en las elecciones europeas, que en la República Checa comenzaron ayer y continuarán hoy. “No tenía idea de que las elecciones europeas fueran tan importantes y que valiera la pena para los socialistas aprovecharlas para esos ataques bastante ridículos y esas manipulaciones, ya que es evidente que se trata de un fotomontaje”, manifestó Topolanek. Sin embargo, sostuvo que esta “campaña de la izquierda”, sería difícil probarla. “Demostrar que es un montaje fotográfico será difícil. Sin embargo, no me sorprendería que lo fuera, porque estas personas [los socialdemócratas] son capaces absolutamente de todo”, añadió. Asimismo, afirmó que la publicación de las fotos se trata, en primer lugar, de “un ataque a Berlusconi” y él se ha encontrado en el medio. La foto en cuestión, y en la que se reconoce, muestra a un hombre desnudo, con la cara borrada artificialmente y los genitales expuestos.

SITE EL PAIS.COM

Una de las fotos del escándalo “Este es un ataque brutal a mi esfera privada”, dijo Topolanek a la edición online del diario sensacionalista checo Blesk. “Se trataba de unas vacaciones privadas. No veo en eso nada malo ni comprometedor”, afirmó. La compañera de Topolanek, la diputada del Partido de los Cívicos Democráticos (ODS) y vicepresidenta del Parlamento checo, Lucie Talmanova, de 42 años, y el ex premier, de 53, fueron huéspedes del Cavaliere junto con su hijo de un año y medio en Villa Certosa, en mayo de 2008. Topolanek renunció a su cargo como primer ministro de la República Checa a fines de marzo de 2009, como consecuencia de la crisis financiera global, y completó una seguidilla de dimisiones que había comenzado en Islandia, pasó por Bélgica y Letonia, y terminó en Hungría. Su caída se concretó por un voto de diferencia en el Parlamento, después de que su gobierno no lograra la aprobación legislativa de varios planes de reactivación, en momentos en los que la economía checa se acercaba a la recesión, ya que, según pronósticos oficiales, se estima que se reducirá dos puntos en 2009.

Agencias EFE,ANSA y DPA

y su abogado anunció que iniciará acciones legales contra El País. Las imágenes, tomadas por un paparazzo el verano pasado en la espléndida mansión que el premier tiene en Cerdeña, habían sido secuestradas hace una semana por la fiscalía romana. Esto no impidió, sin embargo, que Antonello Zappadu, el fotógrafo, las vendiera a un medio extranjero. Su difusión cayó como una bomba en la escena política local, justo en vísperas las elecciones europeas, que en Italia tendrán lugar hoy y mañana. “Las fotos retratan personas que se bañan en un jacuzzi que está en el interior de una casa privada destinada a huéspedes”, explicó en una entrevista radial el premier. Interrogado acerca de la escasez de ropas de los sujetos fotografiados, re-

trucó: “Pero usted, cuando se ducha, ¿lo hace con saco y corbata?”. “Es escandaloso que pueda permitirse sacar fotos desde lejos con un teleobjetivo y entrar en la intimidad de las personas. Mis huéspedes se portan como quieren”, agregó el Cavaliere, indignado por la “inaceptable” violación de su privacidad. En las fotos en cuestión, en las que evidentemente reina un clima muy relajado, las caras de las chicas en topless y la del hombre desnudo –el ex premier de la República Checa Mirek Topolanek– se encuentran pixeladas. A Berlusconi, en cambio, se lo ve completo, con ropa, moviéndose hacia algún lado de su mansión. Comparadas con las que habían salido en 2007 en la revista Oggi,

también sacadas por Zappadu, las imágenes son poco comprometedoras para el Cavaliere. Entonces, dentro de una nota titulada “El harén de Berlusconi”, se veía a tres chicas sentadas sobre sus rodillas. “Berlusconi tiene una mano en la parte íntima de la chica vestida de negro y la otra debajo de la remera de la chica vestida de verde”, recordó Giuseppe Belleri, entonces director de Oggi, en una entrevista con L’Unità. Al margen de difundir las fotos prohibidas, en un editorial, El País atacó con todo a Berlusconi y explicó que la “publicación de las fotografías de sus fiestas privadas no obedece a ningún intento de enjuiciar su moral como ciudadano, sino al propósito de demostrar cómo él, como primer ministro, está intentando convertir

el espacio de la política democrática en una simple prolongación de sus relaciones de amistad y de sus entretenimientos”. Pese a que el Cavaliere definió las fotos salidas a la luz como “inocentes”, Niccolò Ghedini, su abogado de confianza, anunció que querellará a El País. “Se trata de fotografías que provienen de un delito, visto que fueron secuestradas aquí, en Italia, justamente porque se considera que son fruto de un comportamiento antijurídico y, por ende, de un ilícito penal”, explicó Ghedini, y advirtió, asimismo, que iniciará acciones legales contra quienes reproduzcan en Italia las imágenes de El País. Durante una última y enésima jornada de campaña marcada por los escándalos de la vida privada

del premier, en una maratón de entrevistas, el Cavaliere volvió a negar cualquier tipo de relación “picante” con Noemi Letizia. Noemi es la joven napolitana a cuyo cumpleaños de 18 asistió a fines de abril Berlusconi, por lo que provocó la furia de su segunda esposa, Veronica Lario, madre de tres de sus cinco hijos, que le pidió el divorcio. Lario acusó al Cavaliere de “frecuentar menores”. Noemi habría estado en otra fiesta que organizó Berlusconi en Cerdeña a fines de año, junto a otras decenas de chicas. Estas habrían sido transportadas hasta la paradisíaca isla en vuelos militares, por lo que Berlusconi también es investigado por la fiscalía de esta capital por presunto delito de abuso de poderes.