El Projecte EduCAT1x1. Què en pensen els implicats. - Ciberespiral

que, en alguns casos, els ha estat imposat des de la direcció dels centres. A més, durant el temps d'implantació d'aquest projecte s'han posat sobre la taula una.

Descargar PDF

Imágenes PNG

9MB Größe 4 Downloads 65 vistas

comentario

Informe

El Projecte E d u C AT 1 x 1 . Què en pensen els implicats

El Projecte EduCAT1x1. Què en pensen els implicats. Edita: Asociación Espiral, educación y tecnologia. Barcelona, octubre 2011 Autor: Joan Padrós Rodríguez. Col!laborador: Enric Senabre Hidalgo. Disseny de portada i maquetació: Magda Murillo Clavé. ISBN: 978-84-695-0835-0

L'obra El Projecte EduCAT1x1. Què en pensen els implicats de Joan Padrós Rodríguez i Espiral, educació i tecnologia està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 3.0 No adaptada de Creative Commons Citació recomanada: Padrós Rodríguez, Joan (2011): El Projecte EduCAT1x1. Què en pensen els implicats. . Espiral, educació i tecnologia.

!"# $% $ & '& '' ( !"#& )) *'! + ,*- -# !"#

& ' !"# - - - ' , . ' /# 0 !"# -% 1 , ' , * / ( !"# & 2 - * &' - 3 ! - & ' / - ' * -* ' 4 - () 3 * % !"#5) 3 - , * % !"#) 3 ' % !"# 6 3 - - , % )0 3 % -7 !"# / * ( 3 , 8 & ,7 !"# 3, 4' , *% !"# -* 0 6

3 , * % !"# -* ) ! , 9, * * ' !"#( 3 # !"#' * ' * ' -* '65( 3- !"#%- 2 # 66 3- !"#% 2 # 6) 3- !"#%- , 6 0 !"# - ' & , '* 6( ' !"# * -* 60 ! $%$%', $ !"# ' : 6) ; < , = $+ ,' :6(( , , * ,$> / $: ) ! $ ))6 $ ))

)

3$ ' &# , & 66 + = ' * ' ? * ' ' $+ . @ , * , $ ' * $' '7 $ @ '7 * , * '* # =$* ,$' $% ' *% ' ,'. ' .$ / '*% A , '* ' ' ! * 55 , *$ , & , + B , , C% # $ #%, ,# D % * *$% ' &*4 .% 2 & % % % * , , * $ #' ' B '&## & ,9 1 , C . ' $ # & $ :! '$* 1 4#, , *4 / , *&' &:

* ' B ' C& $ 2 , * *E $%' $ 9 *% #% ' $, , ?' 55 , ,% * /*%'$ . F , % , * ' * ' * & * ' , '$ ' *$ $%' , $!"#! + &,9$ % $ , 3 , $ @ , * # * $ A $/* 4 9 , ',9 ' # /+ , $ 9 G ' * * % / - 1 - *% ' / ' , - -H*% ' '-/% - " - % H9* -% ' % 1

' " * " I " - - *% 1 ,-* J/ % K $

3$" BLLL C& /, , / '$ * $ !$

=' '$>/ ! ' / !"#= $+ J ! + ' *'%, 4 655( 0)6Q *

&

# !'3

4"8 0" 5," 67 11

0" 6 09 :

4 5 ' 67 " 5

G0

N * 4# $ * , !"# -% -* $, %' $ $ 5 5,' ZJ$ [Z $ [ =$* * , $ B56C .$%$ , & B) C "# % %' * $* $% $ , 9 "* *E 9,* !"# *- 2 $*

* &' -* ;E Z! $%$%' , $ !"# ' :[ Z; < , = $+ , ' :[ Z , , *,$>/ $:[

$* & $ 5 + , /$ >*% &$ !"#* /

* &$" $* $ ', ' ' !"# * $ *% G 4,* ** *% &$ , / > % & ' $* $* , *%'.% % $% , ' * .% ' 2

0

% ) " #$%&& * ! ! +

(

3$ * '4$ $!"# &' & * /'' ' / ' , 2BGC =, $* * ' / ' * * * & $# !"#B 5QC** * &B (QC , ( * ' * * * $ 2 & ' M 2* /'&, * 5 & ,4'

' & !! (

? 6 ?6 G

65

' & !! (

5

G(

$* ,, 1 *%, $* '/ , 7

6

,

" H'* *% !"# # * ' & ' ' ** &$ 6(6Q$* ,' $ ' )06Q * % / ,' BG C " & * / ' #, ' BG5C N &$ , *%' % $% % -!"# =$* # =$ *%%,4 $ *% $* * %'.% , # * $ ZJ $ [ & ,' 2 "#9 * * %' !"# 6Q ',' ' 2* , (Q + BGC & 6(6) 3 * &$# 4$ 4 $* *$& '' ' * , * * % & $ !"# $ ' 4 & $# )(Q * ,' $ * #, $)Q* ,' ' 2 BGC"& $* $ 2 4*$ 5 BZJ$ [C& ))))Q* $* 1 BG5C # # $(

66

=$* * % % & ,' $# !"# *% ' * **% &$ & ,4*' 2 % . /

' & !! (

;06'*< .

$0

.

.

. . . . .

?))G5

' & !! (

;06'*< .

$0

. . .

.

5

. . .

G

6)

,

= * -!"# -% ' 2' * # , * % $* * / , * % B / , /'*$% !"#+C@ , *%, * $% !"#B * % C, , * -% , * $% ,# B, , , , ' C , / , 6 ) ' ' $, 2 * $ 2 B5QC*% B ()(QC 3 & * 'B6 C ! %' , / , 4 ' % !"# & ' 2 * , 1 4 2 5 / 6( )Q * ,' 2 (Q , $ ' B, , , ' C *$ *, 2 / %' .% ' * ,' 2 B65QC* % ,' B 0(QC * &, 7 B6C

6

' & !! (

;6""<

) #

$#

!"#

6

?) G6

' & !! (

;6""<

$0

:

5

$#

!"#

6

G)

6

-. ,9 * % $* 2 * * * ,' $# &'& /B 6)5Q , $ )005Q * % / C )55 D

# $* 1 $ * *,* , BG C

6

' & !! (

;$&(< . .

$0

.

. . . . .

? ?)55 G

' & !! (

;$&(
*0"5< .

*

.

. .

=

=

=

G0 "* , ' & 2 $* * $ 2 BGC,.% $ '* 4 * $ $ - * , ,' $ '

' & !!

(

;< :

) #

=

=

=

5

G

6(

! 9* ,4, ' 24 BG ( 65C * % * & ,' 2 656Q $)0(Q*$% * ' *$% ,' B (5QC *$% B5((QC

' & !! (

;02< . . $0

.

.

.

. . . .

? 6 G(

' & !! (

;02< .

$0

. . .

.

5

. . .

G65

)5

"* ' , *E . * 4 1 , *' * %' '&,' ' 2* * , $* ,4' 1 & ,' $ Q )QBG666C

' & !! (

;$*02< . .

$0

. .

.

.

. . . .

G6

' & !! (

;$*02< :. . $0

. . .

.

5

. . .

G66

)

# =' '4$ !"#& &' '' * * ' , , *, ,' $* *$% \ * * !"# % * 2 $* * * % ' *,' $ ' * 2 ! & / / N , * & ,' ' . ' + $ * & / A 1 * $%'$, "# * * &$* # / *$%% $ && # -* $* ,9$ 2

)6

" #$%&&!

))

' ',

## - * !"# Z [ " * $* &$* ' / - * , "#9 & * * % $* B0(QC $ * , & $ & Z $ [ /ZJ$ [ H* ' / 2&,' $ ! D & * , * $ ' % ' ! 7 !"# ,/ ' BG6)6 C

)

!!

? 0 ?) 0 G6)

!!

5

G6

)

,

" *, ,'$ $ ' * $,BG6C"#9 1 *&$ /$, * % * 9 B005QC $% -!"# B06QC $B06QC , 6 *, $ $ *E * 4 1 2 *,4 $ Z $ [& 1

)

!!

;06'*< . .

5"4 -1,"+ *

$0

. .

5"4 -1,"+ *

.

. .

5

. . .

?) ( G6

$0

!!

;06'*< . :. . . . . .

. . .

5

5"4 -1," 5"4 -1," + + * *

5

G6

)0

,

*,$ ' * # ' *,, $ $ $ *E * BG60C"#9 //$ '* $ $,&0)Q0 Q0(6Q ' ** 6) Q6 Q6)5QBG6C

)

) #

!!

;6""
* ,' $#$!"# * * ,' 2 G *,,9* ,, ** !"#

,' 2 & ' * $*

)! " #$%&&1 1 1 ) " 0 2 (

0

H & '4 $ & & ' ' ' % ' $ '4' -!"#' % 4 & $ & * M 0Q $ * , & 6 Q * * $% BG C=, # & #9* $* * $ BZ $ [C& . 5BG )C

% ' &

!!

&

,

- $ #

:

? 0G ) ? 5

% ' &

!!

&

,

- $ #

5 ::

G

(

,

" * , $ * + *% !"# = * $* * % 6 Q / $, * ' , 0Q * * * & , 4 * * % & ,' , *$% * *0Q - ' *6 Q ' -%, , $% $!"#* % ' -* ' ' , (Q, 5 6Q*$% * 00 Q66Q ' BG C # ' *$ *' & / 1 2

5

% ' &

&

, -

;06'*< .

) #

.

. . .

.

. .

?) ) G

% ' &

&

, -

;06'*< . $0

:. .

.

5

. .

G

,

H 2, ' * # $* *4 * ,4 "* /, #* /&* ,' ,4 * # , ' /* - $ BG 0C *,$/$* * $ BG C ?(5Q/05Q /(Q ' , ( Q 6(5Q 5 6Q * $% ' 3 & * ,4 5)6() 1 2

6

% ' &

&

, -

;6""<

) #

$#

!"# 6

?) G 0

$0

% ' &

&

, -

;6""< . . :. . . . . .

. . .

5

$#

!"#

6

G

)

3

M *% $ 2&*4 * * ,' , * 9* ,4 *' $* $(55Q * ,' ' @ $ 6Q * & $% ,' @ * ' $* /+ * * ' ' . . ' #, QBG5C ! 4 * $ , * &* ,' BG (C =$ & * ' 1 2 4# ?5 ,966 $ * $ ,*

% ' &

&

, -

;)< .

) #

. @(

. .

$ 5'

.

.

. .

?6) G (

$0

% ' &

&

, -

;)< . . :. . . . . .

. . .

5

@(

$ 5'

G5

G % 2 4* ,4 * ' % * , '4 $ & & ' * ,4 ' BG 6C * & & ,' ' B(Q, 5Q* % /$ C*$% B5 Q' $ (* % /$ C $ * Z $ [' & % BGC

% ' &

&

, -

;02
* * $ $ & * ' , 06 * * & *E $5Q* $* 1 * $ ZJ$ [BG0C

(5

!! # .

;< .

) #

. .

.

.

.

. .

? 0 G0

$0

!! # .

;< . :. . . . . .

. . .

5

G06

(

# 3$ ' ' $ ' !"# /, 7' ** $ & 2 - * - * $* - H * * &$%'# > ' * ' \ & $/ 1 * % $* "#9 * ,4 , 1 & * ,*% ' & ' * *E ,9 $ * $ " # *$ *$!"#& * && ' 2 * 4 / & * '

(6

6

%#1 ! (1 1 1

()

, * (5Q* (0Q $ $ *E BG0 C@*$ & 0Q Z $ [BG0C* * )( $, *$ /* &* ! , #*$%, , & "#9 $ * ! % , 9 # ' * $ $* ' 4* ' . *$% H , '

% ?B,(C #* $ $ 9* ,4, $ * * Z$ [ BGC / (

!! ;"< .

$0

.

. .

.

. .

G

/ (

!! ;"< :

$0

5

G(

# H $% *' # / * $> $ !"# $ ' & H ,4 , 1 2 $ &$06Q* * % !"# # * * $% ' $!"# 1 * & D , *&$05Q$* 1 $ * % * ' $!"# * * ' ' * ** %'%', 4' *

6

6 1 0 * " #$%&&

)

M ' * $%' ' , $!"# % $, * , / ' ' ' $ ! \ ' 2 $* * ' / / $ * 4*)0Q* - $ BG (C $ Z $ [ & )Q BG(5C

/

,

(

!!

? 5G(5 ?)

/

,

(

!!

5 :

G(

,

" D ' *% $!"# * ' 2& ' , $% ' * "# * , $* * , * $ $ *E B,4 & ,G()C $ BG(6C ' ) 5 $* 1 "# , * % $% * %% ' B))C $ B) C # *&$ 0 Q& * *% $* *% $ , * , & * ' $!"# H 4 , , $% !"# % 4*' $% $%' 2 #,

/

,

(

!! ;06'*< . .

.

. .

.

.

. .

?)) ?) 5 G(6

$0

/

,

(

!!

;06'*< . . :. . . . . .

. . .

5

5"4 -1 5"4 -1 ,"+ ,"+ * *

5

G()

0

, 3$/ * ' * # # *' % , *E 2,? , / ' +$ $ *E * , ' , ,4 BG (C "& ,( * % * *, * & # ' 1 $ ' ; * &', * ) / ) / )0 '

/

,

(

!!

;6""< ) #

$#

!"#

6

?)) G(

/

,

(

!!

;6""
, 7 BG 5(C * , * $ $ *E 65 ,4 BQ >' ' , $5(Q ' C * $ * , $ ',5

)

/ (

!!

;"< . .

$0

. . .

.

.

. . . .

?0 G5

/ (

!! ;"<

$0

:

5

G5(

)

# H*$% !"# % ' $,A, ' *

,### , ', 1 *% $* # *& 1 2 *,4& 5Q\& 5 , $ * ' % !"# 3^> 1 * ,4 * & *% *$ % $ , / 4# ' !"# %' * , 1 >=-* %'.% ** $ ' & 2 * *> ## ' 2 * ,4 -+

)

6 1 1 0 * "

)0

D ' ' $ *E * ' '* $ , !"#H& * /$ * $ $ % # 56Q & * (Q $* BG5C ! * *& * $ * $% % ' *%% $, !"# * $ * 1 * & * * $$ , $ $!"# * $ Z $ [ + ,4 & * & ,5

)

/ , (

!!

? ?66 G5

/ , (

!!

5

G

)(

,

" " ,4 * % ' 2 * , 1 % %% 9$% + $% $!"# "#9 *% ** % $*D # 5) Q$* 1 /$ * , % , BG)C & * $* * $* 1 6)0Q% $ Z $ [ * $ % $!"# . 65BG6C H 4* *$ + + & $* *%' $% $!"# , ' * 1 (6Q $ + + "&,/, $* 1 & / * 66 G 1 , *& $ * $% , *$% # 9* 1 * &'&+*%, !"#* , )0Q * $* $ *E &

5

# * / #,* * 1 A00

/ , (

!! ;06'*< . .

$0

.

. . . . .

? G6

/ , (

!!

;06'*< :. . $0

. . .

.

5

. . .

G)

,

3$/ ' * # ' ' , $!"# "#9 * , / / * )Q $ Z$ [& , /0Q$ ' Q 1 * , "&$* 1 ' , 7 / 1 , * * 65 / 65 , / 6 ' BG C

6

/ , (

!!

;6""<

$0

$#

!"#

6

?) G

/ , (

!! ;6""< . . $0

. .

.

5

. . . $#

!"#

6

G

)

M * % & $ * & $ *% ' !"#, , # % ' 2 * ! % ** % $* > A '# $ $* 1 ! $* * * , 1 2 **' $% $ !"# "#9 *% $* $ $5Q $ , * $% , $ $!"# BG 0C "* ,) Q*, $ , Q $* *, * , .BGC'* $ & 1 * & / ,' $ * % , $ & 1 2

/ , (

!! ;)< . .

@(

$0

. $ 5'

. .

. . .

?6 G

/ , (

!! ;)< .

$0

. . .

.

5

. . . @(

$ 5'

G0

* " G % 4#$ * $% * * / $* * 0)Q $* $ $* 1 * $ * 5Q 6)Q 6 "*9 * * & # .,' $ &# BG (C

/ , (

!! ;,""5"4 -1 1 * $ /* *, ** * ,' # $* * % $7 % 1 $4# * % !"#

5

6 0 8 !

0 7 " #$%&&

! $/$ * ' *$% , * !"# 9 * , 8 0 ' $& * = $ & &% ' "* ' / 5Q * * * , & ,7 B ()QC* % /$ B 5 0Q* C # * Z $ [ $ > )(Q* BG)5 )C

3 , 8 &9= $J

0

! + Z # $& $* !"# = $+ [ G ? % ? * * & BG C"& >* ' , &# ,

0

/ , , (

!! ;"< .

$0

.

.

.

.

. . .

? G

/ , , (

!!

;"< : $0

5

G

0(

* " H $/* $% ' !"# & * , /$* 1 *% $* * , , $* * #, * 1 * $* * $ &((QBG 0C =$ ' $ *E # 1 2 4* & $ & . * ' 65 BG C

5

/ , , (

!! ;,""5"4 -1< .

$0

.

.

. . . . .

?0 G

/ , , (

!! ;,""5"4 -1
# *' # '4 * * & $> ! # * & ' 2* \#*%' $* 1 ' * $* * $ *E & $ 0Q BG 0(C " & $ * &$ 6Q &* Z$ [ $ . $6 BG 0C

666

/ !! ( # .

? ) ?6 G0

/ !! ( # .

5

G0(

66)

,

" *,$ '4 2 # * ' *% $!"#*&$ % + $* $* 1 / $ , *$!"# # % 0(Q $* & # * + + $% * $ *E 006Q555Q ' BG C *, $ '$ *E BG 5C $% $!"# % $ & * Z$ [$ *E "* && / $% $!"# * / 6(Q

66

/ !! ( # .

;06'*< .

$0

.

. .

. . .

?)6 G5

$0

/ !! ( # .

;06'*< . :. . . . . .

. . .

5

5"4 -1," 5"4 -1," + + * *

5

G

66

, 3$/ ' *$ ' * + , 9 ' , 1 * / *# $ 6Q .* ' 06()Q , /0)Q BG)C H 2 * , '* , / & 1 * $ *&% ,$ , & * & $* % $ Z$ [, ' '$ BG 6C

66

/ !! ( # .

;6""BGC9* ,4$% * , * >* $ Z$ [BG C

66

/ !! ( # .

;"< . .

$0

. .

.

.

. . . .

?5 G

/ !! ( # .

;"< :

$0

5

G

66(

,

* " _ 9* ,4&$ *% % * * $ +)5+&5 +& #6* ' "#,* /,$* $ , 7 $ *E * * * # $ \* & '*+$ , * !"#%$ 2 # * & $ * BG0C "* &$/ *' . *E ' ,

/ !! ( # .

;* $ Z $ [, ' BG(C ! ** ' !"#%'$ 2 # $ > & * >& # $% $# "#9 > / ,' * !"#% 2 # * %$ 2$* / * , & * 1 >

6 6

/ !! (

. ;" .0))Q* $ $ * "* ,00(Q BG650C ,/,* 1 $ . & *,4 , 'BG65CH 4*()6Q > , * $!"# % $ , * & * 0Q *

6

/ !! ( #

# # ,

;" ! , , *#% *#& ' * ' * ,>/ ! $ , *$ # -4 '7 * / * / "& ,4' 65 *% * ' * , &* * * "# , 7 *E * ' * & && ' *$%' . & ' * $+ 1 "# * '' ' *$% 1 ' ' # ' $% #

66

# * * 0 " #$%&&

6)

% $ $*

* ' ' , !"# 3 $ , ,4 $% $%' H' ,'* ' * $ , , $, '4$%', &, " * $ *% # , 1 ! * *Z $**& !$BZ ! "#$% & '

(" ! !) * ) * ) + , *-C $# 2 #4 $ B(&) ) .

C$ B(/* * 0) 1 1 ))

C "#9 * ' , BZ" ' 2 *33 * C ** & % % BZ4 C ,9

6

B(5 5 6 7 8 9 : 7 ; ) < * = 7*: C =, *, , , * 9 2 . 7 BZ" + * + : : 7 ) + [(4 , ! ) < ) *) A :A B ) . A A * ! ) ) , [C M & &*# * * * & $%' $%' , $ 'B(* ++ * ) - )' * * * ) [C

6

D %%' * ' '& 2(") ) )B +2 ) * 0 * C C &.% *' $, & BZ> ) ) + ! 7C

"& * & % , ! BZD * * ) : + (& ) * + B [C & $ $%' " BZ4 * + )2EF 7C+* * +, : : @>" * C . 9 $ & * # BZ ) )B) ) + * B ) + * E ) * G ) ,) 7 + ) ,C 3 * ' * & # ( * * * ' BZH+) 7 ) * )AA*: @ * + @ ++ +* * II

6

+ 3 ) C "#9 & * ' * & % % % $ 2(5 ) , AA & (J ) * )) * C%' % #*, * $% ** &* 'BZ" ) B )B ) * " (5 !) K) * &+ * ) * IILLC M9 *' , , % $ 2. &B(D K* M *) C &, $%' 4

& ! *$ 7 / B(5 * * * 1 )(" + 5 "+

$ + * ' $E * ! ) , * ) 7 @#"[Z 1 *)+ T![C

6(5

%' & &$ $ $/B(>+ +U # * . * *

4 ) " ) &O + C % 7 & * &$ " " ' BZ$)* + * ' )B

' 3

C"* , > %'$ $> , / * ' / $,' $ BD $ + '2C * * M@>" C ! &*$% ** , , $> ! & $% ' , & " " B() * * 2 ">$C! +M@#" ! +

:L+ *) 7 M )2 ) EV WCC %, 9 * " & % B5 W+ ) 7LLL(

W ) ** C * $

* 2' $!"# B(5 )* 1 1 ) 1 * ) " *M * J

> * A A * M' 3 - * J

) * OX#3N > * ( / * BZ$) :* ) , * + ' 7 , + [C &$%# $ *%'' & " * 1 / '' * 4 B(" ) , ) + ) * * [Z> !) * +

6(

) ! : 0 ! [ Z #' , , *E **9 2*,,4, 2$ E )55

"* 1= '/ ' %' + $ # B(

2 C,

# !>4& * ' ! .

(; * * * * C &$ B( ) * , * B * C ! / B(/" / * C D & *& , B(@ ++ * 2 7* B LC+ + )* : 1 ) * C "#9 * , , , * / 4#* ,, $ '$* '& * = B(; * * * * * J

3

C& $. $ * , B(> * ) B B C 4 $% * !B(@ *B

)50

1 )*

) ** *Z2 C[C &%%* ,9$ * % & ! ' * & ,B(

) 7 + * , , $ 7 * ! + B) ) + ! * ^ B + * - % * * * ! * - ) C * ,$ *E 4 $ , ! % % * $ # ' , B( + * M M - ) )

C * , B(

* , * * C B(& B C * 9 $ / % % * * & % , $> ! * & BZH * ,1) ) + B + )+

* [C M $ &*#* $> ! %$%' & $

)5

>B(@ ++ ) ) A A 0 $ * 2 * C A A > +' * B ) *B * + H) * + C , 4# 2 ' ( 2 C * * )ZC ! % * 4 $* * * ' *%$ !"# , %%* # + * 'B(4 ) ) * C &,.% ' B( )* * , > !*B

*C & *J ! +*A'## , B( 4 * ) ! * ) 2 7 ! C \ , ` " 7@* O %11

C &%%** $&##, $ B( # !* Z 3*ZC &, *##9 * * ' , 7 1 4 * & $ * > B(;*) @>"

)5(

+ + C &*' * & * B(/ 1 , * ) 0! A A C

& < * # # B(& ! J: 'IR ( 0 * 1 ! ! (D 2 * !

C ("! 1 4 * 4 "

$,"

@#" * 7 4 2& C " 2$CC

!' '/'$ * $% *# 9 $, $ # & $ + * *, 4# -!"#B(D+

) & +

)5

) ) *B , + C * , '4 ' ' # '4 1. , ' ' B( * ) ">@II 0 *

#, 4+ 7 ) ) * * (J (; ) ' 1 )* $! Z(

C* B(; * * ! * )), ) +1 * B H * !+ ("+ C )! * 4 4 7 * ++

)

! * ) (5 ) : : ` *

)0

* B + )B * 7 ( * 2 C* * 7 2

C>, * * 0 , 2

C J + * & * * : ($ * * - * * + ( * AA * * *M ) ) ) , )

(

B * ) * ), C"&* + %$& / , 7 $ # * B($ * , * > * 1 ) & ) ) * +

(

@#"1 K* 4 * * 7 *(>

)

$ *! * C

* $ , , * * #4$ !$ *, , B($ * *($ + * + ' ) 1

( * B : @#" B (O * 1)+, + * * 1C &/ %%**, , % / BZ" * 2 C 1B @#" ) ( * B)

# Z@ + * * * & ) * ! 7 * 0 ) 5 * E 7 (" ) ) + > ) ("* , * . ) ) *B \ ) AA* - & ) ) * * >,+ AA

C * * %# B($ : " B ) *

)6

: M ) , + 1, $ ) * @#" 2 >"@#" * C @ + :* [C #$ # & * 2' , , B($ * * ) * B(5 )! C 3 '%% **, ' $% , B(O 1 * * * * * + ) C , * # % ' >*B($ * 7 + * ** (

* ) * C B( 2 )C * C & * ' * * ' B( : +) ,* C$ B(D H ) ) * ) )

B (D * 2J

3 *

($ * 2 + %" D > & %) CC,

B(" * * J

C= B(D :* [C65B( * * 0 ) + ) C B(> *3* M# ) + * :* (D M

)6

" B B (D ) '

[ (5 * @#",: 1 )

1 7 ) (] * * ) 7 & , * 7 4 * ) * ) ) , (" B ) 5 ) ) * , C , $ B ) ,+ B 01 *

)6

* *B >, * * + ++) C *,, 9, !"#,# , * * $% $%' A # BZ ! B( * ) + $ * * * -* * )