EL OJOnews

34

Suplemento de noticias El Ojo de Iberoamérica. Publicado por LatinSpots. Año 7 / Edición 34 – 8 de noviembre de 2011 Buenos Aires, Argentina. Distribución Gratuita

Reserva de espacios publicitarios próximas ediciones 2011. T: 054 11 4576 5335 C: [email protected]

Los primeros consagrados de El Ojo 2011

Galería de fotos

Segundo día de conferencias

País x país, todos los mejores

Los mejores momentos en un flash

Llegan McCormick, Lindner, Del Campo, Sokoloff, Garbutt, y Sugiyama y Sasaki

En este número todos los ganadores de El Ojo Local, Contenido, Producción, Bicentenario y Sustentable

En su primer día, El Ojo recibió a reconocidos profesionales de la industria.

Hoy, la segunda jornada del Ciclo de Conferencias de El Ojo 2011.

Agenda Martes 8 8.30 Apertura de Acreditaciones, Área de Exposiciones, Stands, Sala de Prensa y Proyecciones 9.15 Conferencia: Mastering New Digital. Por Darren Mc Cormick, Global Agency Director de Microsoft Advertising. Salón de Conferencias 10.20 Conferencia: All you need is love. Por Luca Lindner, Presidente de McCann Erickson Latinoamérica, África y Medio Oriente. Salón de Conferencias

Ogilvy Argentina, Loducca y Y&R Perú, las mejores del primer día

11.50 Conferencia: Reglas de juego. Por Pablo Del Campo, Presidente de Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi y Director Creativo Regional de Saatchi & Saatchi Latinoamérica. Salón de Conferencias 13.00 Workshop: Lidere con creatividad el mercado. Por Raimundo Illanes Bezanilla, Adobe DPS Evangelist y Consultor para Latinoamérica de Adobe Systems, y Product Manager de Estrategia y Medios Digitales de Celfin Capital. Sala de Proyecciones y Workshops 14.15 Conferencia: La publicidad ya te cambió la vida, ahora tu cámbiasela a alguien.Por José Miguel Sokoloff. Presidente del Consejo Creativo Mundial de Lowe. Salón de Conferencias 15.30 Conferencia: Confortablemente Entumecido. Por Chris Garbutt, Director Creativo Ejecutivo de Ogilvy & Mather París. Salón de Conferencias 17.00 Conferencia: Good innovation in digital arena. Por Kotaro Sugiyama, Executive Advisor de Dentsu Inc. Japón y Yasuharu Sasaki, Executive Creative Director/Digital, Dentsu America & Global Solutions Center de Dentsu. Salón de Conferencias 18.45 y 19.00 Acreditación Ceremonia de Premiación. Cocktail 18.45 Ceremonia de Premiación: El Ojo Interactivo, El Ojo Promo, El Ojo Directo, El Ojo Innovador y Mejores Postales Publicitarias. Salón de Conferencias 22.15 Cocktail y Fiesta. Artista Invitado

“La máquina de la amistad” para Coca Cola, “Globos” para MTV y “De Perú for Perú” para Prom Perú fueron los trabajos más destacados de la noche. Los dos primeros se llevaron El Gran Ojo Design y El Gran Ojo Producción Audiovisual y el tercero fue el destacado por el jurado en El Ojo Contenido.

Arrancó el Ciclo de Conferencias 2011

En el escenario de El Ojo de Iberoamérica, las mentes más brillantes Boone, Olivieri, Ortiz, Deos, Sanches y Vega Olmos, compartieron con el público asistente su mirada sobre la comunicación hoy. Todos los finalistas de Interactivo, Directo, Promo, PR, Innovador y Sustentable

8 de noviembre de 2011 FERNANDO VEGA OLMOS EN EL OJO 2011

La magia de la comunicación Fernando Vega Olmos, JWT Worldwide Creative Counsil Chairman, se hizo presente en El Ojo de Iberoamérica 2011, donde brindó una conferencia acerca de cómo ve a la industria de la comunicación en la actualidad, titulada: “Worldmade”. A continuación, parte de los mejores momentos de su charla.

l cierre del ciclo de conferencias de la primera jornada de El Ojo de Iberoamérica 2011 estuvo a cargo de Fernando Vega Olmos, Creative Council Chairman de JWT Worldwide, y uno de los publicitarios latinos más reconocidos del mundo. Con su característico estilo provocador, captó la atención de toda la audiencia cuando, apenas subió al escenario principal, sentenció: “La industria está muy confundida”. Los motivos que la pusieron en esa situación fueron los rápidos desarrollos tecnológicos y la dispersión de las audiencias, entre otros, explicó. Todo esto forma parte de un cambio brusco que se produjo en la industria en los últimos cinco años, un cambio mucho mayor que el que había experimentado en medio siglo, que implicó una pérdida de los paradigmas que regían hasta hace poco tiempo atrás. En este contexto, Fernando Vega Olmos pro-

E

puso que había que volver a pensar para qué se hace comunicación, qué es una idea buena y una mala. En la actualidad, “los productos no son una buena representación física de los imaginarios de las marcas, salvo excepciones, en el caso de Apple”. La industria automotriz tiene algo que la distingue, los concept cars, que son la visión tangible de las marcas, algo que no posee ninguna otra, ya que no hay lugar para la experimentación. Frente a este problema, se presenta como lo más importante la necesidad de intervenir los productos para que se constituyan como la primera manifestación tangible del concepto de las marcas. Así llegó el momento de contestar la pregunta pendiente: “Hacemos comunicación para crear valor. La industria está perdida porque se olvidó de crear magia, romance”. Esto sucedió por el reciente descubrimiento del concepto de “utility”, algo que no es suficiente

www.elojodeiberoamerica.com

para construir marcas. El caso de Nike Plus le sirvió para mostrar cómo el trabajo puede agregar un aspecto utilitario a una marca que tiene magia de sobra. Sin embargo, el caso paradigmático que utilizó para explicar lo que entiende por “creación de valor” fue el de los diamantes, una piedra preciosa que se convirtió en símbolo de amor eterno en muchas culturas alrededor del mundo. “De eso trabajamos. Tenemos que crear magia y deseo”, le dijo a la audiencia que lo seguía atentamente. En la actualidad se están incorporando nuevos recursos gracias a desarrollos tecnológicos, como es el caso de “kinect”, que permiten que las audiencias se involucren con todo el cuerpo. Pero lo importante es recuperar la magia, porque de lo contrario no va a haber nada para conectar, alertó Fernando Vega Olmos.

3

EL OJO news A N T E Ú LT I M A C O N F E R E N C I A D E L P R I M E R D Í A

Sólo se trata de tener una buena idea Luiz Sanches trabaja en la industria de la publicidad desde hace 16 años y hoy ocupa el cargo de director general creativo de Almap BBDO, Brasil. En esta oportunidad, llegó a El Ojo de Iberoamérica para recordarnos que hablando poco, se transmite mucho y que tan sólo basta con tener la capacidad de contar una buena historia de forma simple y sencilla. Una buena idea, en mi opinión, no comienza en los canales que conocemos, sino en una hoja en blanco”, aseguró Luiz Sanches en su conferencia “www.oimportanteéaideia.com”, la anteúltima del primer día de El Ojo de Iberoamérica 2011. Si no se puede explicar en una línea, sostuvo el director general creativo de Almap BBDO (Brasil), “debe ser repensada y re-explicada”. “La gente se olvida de que se trata de tener una buena idea. Toda gran idea comienza pequeña. Luego hay que vestirla y elegir el medio que queremos, el que mejor se adapte a ella”, remarcó el publicitario que forma parte de la in-

“

dustria desde hace 16 años y fue recientemente promovido al cargo que hoy ocupa en la agencia brasileña. “Si una buena historia no se cuenta de buena manera y en el canal determinado, no va a funcionar”, sostuvo. Recientemente, Almap BBDO formó parte de una reestructuración en la agencia. Según Sanches, hoy la empresa se encuentra más integrada físicamente; es decir, lo online y lo offline lograron fusionarse. “Cuando tomé este nuevo cargo, imaginé que sólo cabía bajar el rendimiento, que más no podíamos crecer. Afortunadamente, me equivoqué”, finalizó el creativo.

CICLO DE CONFERENCIAS EL OJO 2011

El valor del diseño para las marcas En el marco de la primera jornada del festival, Luciano Deos brindó una conferencia centrada en el valor que aporta el diseño a las marcas. on la mirada puesta en el diseño y el aporte que hace para la construcción de las marcas, se hizo presente en el escenario principal de El Ojo de Iberoamérica 2011, Luciano Deos, socio fundador y presidente de GAD, presidente de la Asociación Brasileña de Diseño, y presidente del jurado de El Ojo Design, premio que está de estreno en esta edición del festival. El disparador de la conferencia fue: “¿Cómo el diseño construye valor?”. Para encontrar una respuesta realizó un recorrido por la trayectoria de las marcas, antes muy asociadas a la comunicación y hoy pensadas en términos de branding. Explicó que la agenda del branding actual se gestó bajo el paradigma de Nike, y gracias al desarrollo de instrumentos de evaluación económica de las marcas. Luego, con el foco puesto en el contexto actual, señaló que hay un veloz proceso de com-

C

4

moditización de los productos, que se hacen perecederos rápidamente. Esto hace que las empresas tengan que actualizarse constantemente, intentando construir lealtad y fidelización con sus clientes, quienes exigen cada vez más personalización de la oferta, lo que dificulta el proceso de posicionamiento de las marcas. Frente a esto, propuso que las marcas deben movilizar, tal como lo hizo Nike; diferenciarse, como lo logró Starbucks; e inspirar, para que los clientes reflexionen acerca de la propuesta de valor de la marca, como fue el caso de Natura. A continuación, señaló la importancia de que las marcas ayuden a mejorar la vida de la gente. Y para eso es necesario innovar, construir experiencias memorables, y generar vínculos perdurables con la gente. En palabras de Luciano Deos: “el diseño es el elemento más importante en la agenda de la innovación”, y

EL OJO DE IBEROAMERICA 2011

para demostrarlo concluyó su conferencia mostrando distintos trabajos reconocidos a nivel regional y mundial: el primer intento de diseño colaborativo de un auto concepto, desarrollado por Fiat Mio y el aporte de diseño transversal del Hotel Cosmopolitan de Las Vegas, ganador del Grand Prix en Design en Cannes 2011, entre otros.

8 de noviembre de 2011 J U A N C A R L O S O RT I Z , P R E S I D E N T E D E D D B L AT I N A , P R E S E N T Ó S U C O N F E R E N C I A

“Nunca en mi vida viví un momento con tantas posibilidades” El presidente de DDB Latina, Juan Carlos Ortiz, estuvo al frente de la tercera conferencia del primer día de El Ojo de Iberoamérica 2011. A través de su charla, contó cómo llegó a armar su libro escrito enteramente desde su celular y presentó los principales cambios que se están llevando a cabo en la industria de la publicidad, además de aconsejar sobre cómo meterse de lleno en el mundo de los contenidos y las grandes ideas.

n la conferencia “Comparto, luego existo”, Juan Carlos Ortiz se propuso contarle a la audiencia presente aquellos nuevos puntos fuertes en los que sostiene hay que profundizar para ser exitoso en la industria publicitaria de hoy. El presidente de DDB Latina (Estados Unidos, Latinoamérica y España), habló también sobre el libro que escribió enteramente desde su Blackberry en sus viajes en avión, proceso que llevó adelante durante tres años y que ya salió al mercado de forma exitosa, alcanzando más del setenta por ciento de las ventas a través de sitios online. “Jamás hubiera imaginado que con este contenido iba a romper un espectro tan importante”, sostuvo Ortiz en relación a la comercialización de su libro “Cortos” (con su versión “Shorts” en inglés). Asimismo, aseguró: “Nunca en mi vida viví un momento con tantas posibilidades, un momento tan optimista, en donde la imaginación parece no tener límites”. De esta forma, el creativo mostró que los contenidos hoy están tomando mayor importancia que en cualquier otro momento y que el punto está en compartir para existir. “La emoción lidera la acción. Uno siente, dispara, envía y comparte. Allí está el cambio y es perceptual. Compartir es ciento por ciento emocional”, comentó. Para ejemplificar el comportamiento que tiene hoy el consumidor, Ortiz mostró imágenes de un cardumen e hizo referencia a la sincronicidad y al movimiento de un pez que depende del otro para seguir el rumbo y no salirse del grupo. Si bien estos movimientos no se pueden controlar, sí se pueden influenciar para llevar al consumidor hacia donde buscamos. Por su parte, también habló sobre un cambio en la estrategia de comunicación: “Se acabó el proceso de los 360 grados, eso asfixia. Hoy

E

la gente quiere comunicarse cuando quiere y cómo quiere”. El presidente de DDB Latina hizo hincapié en el nuevo modelo, el de seis grados de separación, mediante el cual se sostiene que la distancia entre dos personas en cualquier parte del globo se puede medir a través de seis personas o niveles de separación. “Ahora, la gente ya no es el fin de la comunicación sino el principio de ella”, finalizó.

www.elojodeiberoamerica.com

5

EL OJO news COMENZÓ EL CICLO DE CONFERENCIAS DE EL OJO 2011

Consejos para ser un poco más humanos Como encargado de conducir las relaciones de Google en América, Boone presentó la primera conferencia de la decimocuarta edición de El Ojo de Iberoamérica. En ella, le mostró al público su visión respecto al sistema operativo humano y los pilares centrales para tener en cuenta a la hora de diseñar ideas creativas y no morir en el intento. sala llena, Torrence Boone presentó la primera conferencia de El Ojo de Iberoamérica 2011, denominada “Creatividad, Tecnología y Humanismo”. El director general de Agency Business Development, que está a cargo de conducir las relaciones de Google con las agencias de marketing y publicidad a lo largo de toda América presentó el nuevo sistema operativo humano. Con la premisa del avance de la tecnología sobre la creatividad, Boone presentó este sistema como la forma productiva de pensar, y habló de cómo ha cambiado el mundo a lo largo de los últimos tiempos. Para ello, el ejecutivo le mostró a la audiencia los seis pilares centrales de éste. “Somos seres físicos. Amamos jugar con ob-

A

jetos, enviamos cosas al aire y estamos haciendo que la tecnología sea cada vez más física y compatible”, aclaró Boone en su charla. Asimismo, presentó la característica de seres sociales al sostener que todos tenemos necesidades de contar historias de maneras dife-

rentes. También propuso como pilares centrales la conciencia geográfica relacionada con nuestro gusto y necesidad de saber lo que tenemos cerca; la visualización para resolver problemas; el valor, que nos permite vincular el mundo online con el offline; y la creatividad, sosteniendo que naturalmente el hombre es creativo. “Hoy presentamos una gama más interesante para los creativos: antes Google era sólo búsqueda y hoy ofrecemos servicios que permiten compartir historias y redacciones, conferencias en video y mucho más”, finalizó el encargado de desarrollar ideas innovadoras y campañas que potencien el uso del portfolio de productos de Google.

SETO OLIVIERI EN EL ESCENARIO DE EL OJO 2011

Lo importante es la actitud Seto Olivieri, director general creativo de Leo Burnett Argentina, brindó una conferencia en la que repasó las cinco premisas que incorporó en la agencia para que adopte la actitud que la llevó a ser una de las más reconocidas de Argentina.

n la segunda conferencia del día lunes, Seto Olivieri, se propuso contar cómo fue el proceso de desarrollo de la agencia desde que llegó en 2006, cuando “no estaba preparada para pensar”. El primer objetivo fue que todos los que integran el staff, crean en sus ideas, porque solo la creatividad genera negocio y hace que la agencia sea sustentable. Ese fue el foco porque “la agencia es la gente que trabaja ahí, y el mejor lugar para pensar buenas ideas es la actitud”. A partir de ese momento centró la conferencia en cinco premisas fundamentales que funcionaron en Leo Burnett. En primer lugar enfrentó las ideas a las excusas, y explicó que hay que generar una cultura creativa que sea

E

6

clara, creíble, justa y sustentable. En segundo lugar sentenció que “no hay que dar nada por establecido”, todo hay que pensarlo como si fuese la primera vez, liberándose del background que hace que realicemos las cosas de una forma determinada amparados en la excusa de que siempre se hizo así. Luego, comentó que siempre hay que pensar para las marcas, porque eso los hace mejores a los creativos y a sus ideas. Y a continuación, afirmó que “hay que ser utópicos, porque da más oportunidades, un campo mucho más grande para pensar”. Esta actitud la ejemplificó con la campaña actual de Garbarino, que tiene a Doc Brown como protagonista, y logró gran repercusión en los medios digitales.

EL OJO DE IBEROAMERICA 2011

Explicó que cuando surgió la propuesta, creían que era imposible, sin embargo se realizó y superaron sus propias expectativas. Por último, para aquellos que recién entran en la industria, dijo que lo más importante es divertirse, esquivar el miedo y la presión.

8 de noviembre de 2011 PRIMER WORKSHOP DE EL OJO 2011

¡Hay que estar! Eugenio Figueroa, coordinador regional de Marketing Digital para General Motors Sudamérica, y Damián Macera, director de cuentas de WebAr Interactive, presentaron el primer Workshop del festival: “Del 2.0 AL 0KM. Estrategias digitales para la industria automotriz”. En la charla, hablaron de la experiencia digital de Chevrolet haciendo foco principal en las redes sociales. n el primer Workshop de El Ojo 20111, Eugenio Figueroa y Damián Macera compartieron su experiencia con el público desde la óptica del cliente y la agencia. Para esto, presentaron a las herramientas que utilizaron mediante un “ecosistema digital de la marca”, donde exhibieron el uso que hacen de Facebook, Twitter y YouTube. Además, mencionaron el sitio institucional de la marca y otro que lo utilizan para satisfacer las necesidades constantes de los usuarios de la marca: “MI CHEVROLET”. En la presentación, explicaron qué los llevó a utilizar las redes sociales. Primero hicieron foco en que casi el 80% de los consumidores tiene un perfil en una. Además, contaron que la decisión pasó por hacerse eco del cambio

E

en la concepción original del marketing funnel, es decir, la forma en que los consumidores se acercan a sus marcas e interactúan y dialogan con ellas. Hablaron particularmente de Chevrolet: “Siempre fue una marca conservadora, por eso

www.elojodeiberoamerica.com

para Chevrolet adueñarse de esa conversación es algo que le suma absolutamente”. En este sentido, también dijeron ser concientes que “Hay que estar”, pero no solo con presencia, sino “llegando al medio, entendiéndolo y actuando en consecuencia”. A su vez, reconocieron que su intención es “darle voz a la comunidad abriendo el muro del Facebook, incluso asumiendo el riesgo que podía tener, pero quisimos hablarle a cada usuario haciéndolo sentir único”. Al mismo tiempo, Figueroa y Macera dijeron que para responder a los reclamos y dudas de los consumidores en las redes sociales, la decisión fue “hacer pie en las fortalezas de Chevrolet, que son historia y tradición”. A su vez, contaron que la premisa siempre es gene-

7

EL OJO news

Conferencias | Martes 9.15 HS – DARREN MCCORMICK

Mastering the new digital Bajo el cargo de Global Agency Director de Microsoft Advertising, Darren McCormick es el responsable del desarrollo de programas, estrategias y propuestas creativas para el lanzamiento de productos al mercado a través de los medios, la creatividad y la tecnología de Microsoft. Este apasionado de los medios digitales, presentará en esta ocasión su conferencia en la decimocuarta edición de El Ojo. 10.20 HS – LUCA LINDNER

All you need is love Luego de desempeñarse como presidente de la filial mexicana, ser CEO regional en Latinoamérica y, luego, en Brasil, Luca Linder ocupa desde 2010 el cargo de presidente de McCann Worldgroup para Latinoamérica, África y Medio Oriente y se ha convertido en uno de los encargados de llevar a la red a lo más alto de la creatividad mundial. Hoy trae a El Ojo todo su amor por la publicidad. 11.50 HS – PABLO DEL CAMPO

Reglas de juego El socio fundador y CEO de Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi y director regional de la red compartirá con todos los asistentes al festival, su visión experimentada y los desafíos de la industria. Desde su nacimiento en 2004, su agencia se consagró cuatro veces como la Mejor de Iberoamérica en El Ojo y se llevó el Grand Prix de Outdoor por “Teletransporter” para Cerveza Andes en Cannes 2010. 14.15 HS – JOSÉ MIGUEL SOKOLOFF

La publicidad ya te cambió la vida, ahora tú cámbiasela a alguien Este colombiano fue reconocido más de cinco veces como el mejor director creativo de su país en El Ojo de Iberoamérica y, desde 1996, tiene su propia agencia Lowe/SSP3. Hoy es además, de Chairman y director general creativo de su empresa, coordinador creativo regional para la Latinoamérica y recientemente fue nombrando presidente del Consejo Creativo Mundial de Lowe. 15.30 HS – CHRIS GARBUTT

Confortablemente entumecido En los comienzos de su carrera, tuvo la fortuna de formarse junto a los mayores representantes de la industria. En 2008 llegó a Ogilvy Paris y, desde entonces, ha conformado un nuevo modelo de agencia con una imagen creativa que hoy es respetada internacionalmente. En esta oportunidad, el director general creativo de Ogilvy & Mather Paris y miembro del Consejo Creativo Mundial de la red dará una conferencia en El Ojo, titulada “Confortablemente entumecido”. 1 7 . 0 0 H S – K O TA R O S U G I YA M A Y YA S U H A R U S A S A K I

Global Innovation in Digital Arena Con el objetivo de brindar una mirada diferente y mostrar la visión asiática que se tiene de la industria iberoamericana -entre otros puntos- llegan en esta oportunidad a El Ojo de Iberoamérica el Chairman de la Japan Internet Advertising Association y el Executive Creative Director/Digital de Dentsu America & Global Solutions Center.

8

EL OJO DE IBEROAMERICA 2011

8 de noviembre de 2011 L O S M E J O R E S D E C A D A PA Í S Y / O S U B Z O N A D E I B E R O A M É R I C A

Ganadores El Ojo Local: Premio al Desempeño del Año por país, y las Mejores Piezas de Televisión, Gráfica y Radio, también por país. GANADORES | EL OJO LOCAL Premio Argentina Cine/TV GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA 2º FINALISTA 2º FINALISTA

Título de la pieza

Agencia

Anunciante

Producto

Productora

Victor Fotogénico Einstein Narigones Transferencia

Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Don Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Santo Buenos Aires

Sony Argentina Fibertel Sony Argentina BGH Coca Cola Argentina

PlayStation Dia internacional de internet Cyber-shot Aires Acondicionados Coca Cola

Garlic El Bagre Films Garlic Peluca Films Landia

Gráfica GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA 2º FINALISTA

Manejo responsable Fotos famosas Abierto por duelo Batallas

DDB Argentina Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi FWK Argentina Draftfcb Buenos Aires

Volkswagen Argentina Sony Argentina Museo del Holocausto Editorial Atlántida

Manejo Responsable CyberShot Museo Para Ti Deco

-

Radio GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Negadores Sin Messi, balón de oro

ponce buenos aires Young & Rubicam Argentina Young & Rubicam Argentina

Unilever Argentina Kopelco Agea

Axe Absolute antitranspirante Tulipán Ole

-

Brasil Cine/TV GANADOR GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Globos Poneis malditos Antes y después Cerveja El Ojo

Loducca Lew Lara \ TBWA F/Nazca Santa Clara

MTV Brasil Nissan Brasil Nike Brasil El Ojo de Iberoamerica

Institucional MTV Frontier Fútbol Festival El Ojo Iberoamerica

Paranoid BR Corporação Fantástica Ioiô Filmes Corporação Fantástica

Gráfica GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

25-jul Camiones delivery Alfabeto Billboard

Ogilvy Brasil Almap BBDO Almap BBDO

Band Sports Volkswagen Brasil Billboard Brasil

Sports Channel Camiones delivery Volkswagen Billboard Magazine

-

Radio GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Tramontina corte rápido Vocal Brian Johnson Sonrisa

Dcs JWT Brasil DDB Brasil

Tramontina Brasil 91 Radio Rock Brasil Brastemp

Facas Profissionais 91 FM Brastemp

-

Centroamérica y caribe Cine/TV GANADOR Pelones 1º FINALISTA Cigüeña 2º FINALISTA El Indestructible

Father Father Lumen Advertising

BAC | San José BAC | San José Grupo Forte

BAC pensiones BAC pensiones Productos de Concreto

La Productora La Productora Lumen Films

Gráfica GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Leche y galletas Mr. Increíble Buscadores

Ogilvy Guatemala Tribu DDB Costa Rica Publimark Lowe Costa Rica

La Juguetería Video Centro Costa Rica Panasonic Costa Rica

Hotwheels Video Centro Linternas Panasonic

-

Radio GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Todo el día Banana split Miss Gold's Gym

Cerebro Young & Rubicam Tribu DDB Panamá jotabequ / Grey

Colgate Palmolive Panamá Feria Internacional del Libro de Panamá Gold's Gym Costa Rica

Hilo dental Feria Internacional del Libro de Panamá Gold's Gym

-

Chile Cine/TV GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA 2º FINALISTA

Disfráz Vivir mejor conectado Comedor Ranita

Ogilvy Chile McCann Erickson Chile Lowe Porta Lowe Porta

Unicef Chile Entel Chile Televisión Nacional de Chile (TVN) Gobierno de Chile

Violencia infantil Institucional Conciencia del consumo de alcohol Zoológico Nacional Parque Metropolitano de Santiago.

Triciclo Cinemágica Cinemágica Triciclo

Gráfica GANADOR GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Números Sara - Marce - Fran Jarrón Ming Cavernícola

Ogilvy Chile Prolam Young & Rubicam DDB Chile Grey Chile

Odis Laboratorio Chile Henkel Chile Procter & Gamble Chile

Candado Kitadol Menstrual Superbonder Pringles xtreme

-

www.elojodeiberoamerica.com

9

EL OJO news L O S M E J O R E S D E C A D A PA Í S Y / O S U B Z O N A D E I B E R O A M É R I C A

GANADORES | EL OJO LOCAL Premio Radio GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Título de la pieza

Agencia

Anunciante

Producto

Productora

Democracia JWT Chile Whisky- Miren el...-Sonrían Factory Ciudad BBDO Chile

Amnistía Internacional Chile Sony Chile Mitsubishi Motors Chile

Institucional Cámara reflex alpha A55 MItsubishi Lancer

-

Colombia Cine/TV GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA 2º FINALISTA

Patada Trabajo - Llamada - Novia Lassie Otra vida

McCann Erickson Colombia McCann Erickson Colombia DDB Colombia Sancho BBDO

Editorial Televisa Colombia Pfizer Consumer Healtcare Festival de Cine de Bogotá Fundación AK-47

Revista TV y Novelas Dristan 28 Festival de Cine de Bogotá Fundación AK-47

In House Canal RCN Akira Cine Akira Cine Chiquita Films

Gráfica GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Libros Young & Rubicam Colombia Hombre control - Mujer control - Pareja control Ciclista Ogilvy Colombia

Assenda McCann Erickson Colombia Mattel Colombia

Resaltadores Microsoft Colombia Uno Stacko

XBox 360 kinect -

Radio GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

El código Superman Colores - Amarillo - Rojo

DDB Colombia Leo Burnett Colombiana DDB Colombia

Fuerzas Militares de Colombia DirecTV Colombia Clorox Colombia

Institucional Multilenguaje Clorox Ropa Color

-

Ecuador Cine/TV GANADOR GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Hipólito Latinos Piscina Chuquiribamba

Veritas DDB Rivas Herrera Young & Rubicam Uma Creativa Veritas DDB

Claro Ecuador Latinstock Ecuador Ferretería Castillo e Hijos Claro Ecuador

Institucional Institucional Herramientas Castillo Institucional

Milagrito Films Kino Vértigo Films Milagrito Films

Gráfica GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Bolígrafos Publicitas Saatchi & Saatchi Pared de papel McCann Erickson Ecuador Guía - Periódico - Biblia pop up

Bic Ecuador Pinturas Condor Veritas DDB

Bic Cristal Pinturas Corona Satinada Industrias Unidas Cia Ltda.

Resaltadores Ideal

Radio GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Hit´s Aplausos Facebook

Veritas DDB Grey / Maruri Mayo Draftfcb Ecuador

Diblu Por Fin Empleo Librería Rayuela

"Programa Señor Fútbol"""" Por fin empleo Librería La Rayuela

-

España Cine/TV GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

The case Team hoyt Sneakers

El Ruso de Rocky Getafe CF Ogilvy España - Bassat Ogilvy Barcelona TV3 Santo Buenos Aires Diesel Internacional

Season Ticket Maratón contra las lesiones medulares y cerebrales. Diesel Sneakers

Landia Ovideo Poster

Gráfica GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA 2º FINALISTA

Un precio que no va a volver Sumas Desertización Manifestación

Ogilvy España - Bassat Ogilvy Madrid Leo Burnett Iberia (España) Contrapunto BBDO Contrapunto BBDO

Ford España Fiat España WWF Adena Amnistía Internacional España

Ford Ka Fiat 500 ONG Institucional

-

Radio GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Sr. Vicente Loureiro Sra. María Carmen Gómez Sr. Valentín Pizarro

McCann Erickson España McCann Erickson España McCann Erickson España

Nh Hoteles Nh Hoteles Nh Hoteles

NH NH NH

-

-

-

Estados Unidos Hispano Cine/TV GANADOR Festival Internacional Cine las Americas las Americas Boxer Films / Central Films 1º FINALISTA Cuchillo Conill Saatchi & Saatchi 2º FINALISTA Lights out Orcí

LatinWorks

Cine Las Américas

Festival Internacional Cine

Consulado Argentino en Los Angeles American Honda

Festival Argentina NewCinema 2011 Civic

Paraná Films Flip Films

Gráfica GANADOR GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Café y jugo Lugares Hollywood Active life movement

Lápiz Zubi Advertising Lápiz LatinWorks

Procter & Gamble USA Gus Machado Ford Dealer Chicago Latino Film Festival Active Life

Bounty Paper Towels Ford Mustang GT500 Chicago Latino Film Festival Active Life Movement

-

Radio GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Cine las Américas Merkel Cameron

LatinWorks LatinWorks LatinWorks

Cine Las Américas Cine Las Américas Cine Las Américas

Cine Las Americas Film Festival Cine Las Americas Film Festival Cine Las Americas Film Festival

-

México Cine/TV GANADOR GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Coro Oficina 5 minutos Hilos

Santo Buenos Aires Ogilvy México DDB México Ogilvy México

Coca Cola México AMIS Dormimundo México WWF México

Coca Cola Institucional Colchones WWF

Blue Films Central Films Central Films Troublemakers

Gráfica GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA 2º FINALISTA 2º FINALISTA

Reversas Amplificador Alicia Ancianita Segunda oportunidad

JWT México DDB México Ogilvy México JWT México DDB México

Ford Motor Company México Fedex México Librerías Gandhi Ford Motor Company México Henkel México

Línea camionetas Fedex Express Librerías Gandhi Lobo Loctite

-

10

EL OJO DE IBEROAMERICA 2011

8 de noviembre de 2011 L O S M E J O R E S D E C A D A PA Í S Y / O S U B Z O N A D E I B E R O A M É R I C A

GANADORES | EL OJO LOCAL Título de la pieza

Agencia

Anunciante

Producto

Productora

Historias invertidas Carroca Radio reciclado

DDB México DDB México Young & Rubicam México

Johnson & Johnson México Volkswagen México Bonafont México

Róc Wrinkle Correxion Touareg cámara de reversa Bonafont

-

Perú Cine/TV GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

De Perú for Perú Billetera Subtítulos

Young & Rubicam Perú McCann Erickson Perú Ogilvy Perú

Prom Perú Coca Cola Perú English Excellence

www.peru.info Coca Cola English Excellence

Cinesetenta la formula Señor Z

Gráfica GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Llega a viejo Ropero - Taladro - Inodoro Land Rover phone

Young & Rubicam Perú Circus Perú Young & Rubicam Perú

Liga Peruana de Lucha contra el Cáncer Sodimac Perú Land Rover Perú

Colecta 2010 Sodimac Land Rover Phone

-

Radio GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Cortados por Tramontina Bomberos Incendio Cebolla

Ogilvy Perú Quórum Nazca Saatchi & Saatchi Ogilvy Perú

Tramontina Perú Bomberos Voluntarios del Perú Tramontina Perú

Cuchillos Bomberos voluntarios del Perú Cuchillos

-

Portugal Cine/TV GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

La historia de Dhondup No 1911

Leo Burnett Iberia (Portugal) Leo Burnett Iberia (Portugal) Lowe Ativism

Amnistía Internacional Portugal SIC Notícias Garage Films Portugal

Voces por la libertad TV News Channel Banco Crédito Agrícola

Captive Margarida Flores e Filmes Crédito Agrícola Cooperativa Poupanças

Gráfica GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Mugshot Personas y animales Fat world

Fuel Lisboa / Euro RSCG Leo Burnett Iberia (Portugal) Nossa?

Amnistía Internacional Portugal VMI Corbis Público

Amnistía Stock image library Edición Día de la Tierra

-

Puerto Rico Cine/TV GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Carta Arbol News

Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Draftfcb Puerto Rico Young & Rubicam Puerto Rico

Toyota Puerto Rico Bella International El Vocero

Toyota de Puerto Rico Honda CR-Z Relanzamiento

Salado Media Salado Media Y Channel

Gráfica GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Arrugas Libro manchas Haití

Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Badillo Nazca Saatchi & Saatchi De la Cruz Ogilvy

Lexus Puerto Rico Procter & Gamble Puerto Rico Salvation Army Puerto Rico

Lexus RX Ariel Institucional

-

Radio GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Juguetes DDB Latina Puerto Rico Te amo - Te quiero - Te respeto Salsa De la Cruz Ogilvy

Energizer Puerto Rico Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Arthur Murray Dance Studio Puerto Rico

Baterías Fondos Unidos de Puerto Rico Arthur Murray Dance Studio

Entreparedes.org -

Premio Radio GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

-

Región Sur (Bolivia y Paraguay) Cine/TV GANADOR Autos en venta 1º FINALISTA Caída 2º FINALISTA Rally autitos

ATHOS \ TBWA ATHOS \ TBWA ONIRIA\TBWA

Great Wall Bolivia Great Wall Bolivia Personal Paraguay

Institucional Institucional Internet

CineGroup CineGroup Synchro Image

Gráfica GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Edificio Palabras Océano

ATHOS \ TBWA ONIRIA\TBWA ATHOS \ TBWA

Canon Bolivia Cruz Roja Paraguaya Canon Bolivia

Powershot SX210is Institucional PowerShot SX210is

-

Radio GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Tactic Psicosis Vuelta a clases

OHC latino Biedermann Biedermann

Jabones Savon Feria Asunción Feria Asunción

Jabones Rejuvenecedores Savon Útiles Útiles

-

Uruguay Cine/TV GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Rody López Julio Diego Abuelos

Corporación JWT Euro RSCG Gurisa Notable Publicidad

Pepsico Uruguay Claro Uruguay Motociclo

Paso de los Toros Claro Institucional

Oriental Films Murdoc Films Metrópolis Films

Gráfica GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

La información hasta.... Potreros Tetris

Euro RSCG Gurisa Lowe Ginkgo Young & Rubicam Uruguay

El Observador Penalty Uruguay Ministerio de Turismo de Uruguay

elobservador.com.uy Penalty Institucional

-

Radio GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Santitas Hogar para cachorritos Calentamiento global

Lowe Ginkgo Lowe Ginkgo Lowe Ginkgo

Unilever Uruguay Unilever Uruguay Unilever Uruguay

Axe Excite Axe Excite Axe Excite

-

Venezuela Cine/TV GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Helado Pacto Caja mágica

La Cocina Publicidad ARS DDB Publicis Venezuela

Fundación Seguros Caracas Toyota Venezuela Caja Mágica

Lucha contra la Diabetes Toyota Venezuela Caja Mágica

The Box Factor RH Producciones Soda Producciones

Gráfica GANADOR 1º FINALISTA

Super blanqueador The end árbol

ARS DDB JWT Caracas

Clorox Venezuela Ford Venezuela

Nevex Cámara de retroceso - Ford Explorer

-

www.elojodeiberoamerica.com

11

EL OJO news L O S M E J O R E S D E C A D A PA Í S Y / O S U B Z O N A D E I B E R O A M É R I C A GANADORES | EL OJO LOCAL Premio 2º FINALISTA

Título de la pieza Escalador

Agencia Leo Burnett Venezuela

Anunciante Chrysler Venezuela

Producto Jeep Cherokee

Productora -

Radio GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Crisis global Irak Hipismo

Leo Burnett Venezuela Leo Burnett Venezuela Leo Burnett Venezuela

Notitarde Notitarde Notitarde

Suplemento Economía Sunplemento Economía Suplemento Deportivo

-

GANADORES | EL OJO LOCAL AL DESEMPEÑO MEJOR PRODUCTORA

MEJOR REALIZADOR

MEJOR ANUNCIANTE

Del Campo Nazca S&S Maximiliano Itzkoff/ Mariano Serkin Ogilvy Argentina Gastón Bigio Young & Rubicam Argentina Martín Mercado

Primo Buenos Aires Rebolución Landia

Andy Fogwill (Landia) Felipe & Pancho (Primo) Nico & Martín (Primo)

Coca Cola Argentina Ab InBev Argentina Sony Argentina

Ogilvy Brasil Almap BBDO Santa Clara

Anselmo Ramos Marcello Serpa / Luiz Sanches Santa Clara

Corporação Fantástica Hungry Man O2 Filmes

Marlon Klug (Corporação Fantástica) Paulo Gandra (Hungry Man) Nando Olival / Fred Pinto (O2 Filmes)

Fiat Brasil Suzano Nike Brasil

CENTROAMÉRICA Y CARIBE GANADOR Pagés BBDO Tribu DDB Costa Rica 1º FINALISTA 2º FINALISTA Father

Rodolfo Borrell Pablo Chaves / Javier Mora Giovanni Bulgarelli / Carla Pravisani

Lumen Films -

Ivahn Aguilar Naim (Lumen Films) -

Video Centro Costa Rica BAC | San José Colgate Palmolive Panamá

CHILE GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Ogilvy Chile Prolam Young & Rubicam BBDO Chile

César Agost Carreño Álvaro Becker / Francisco Cavada / Tony Sarroca Javier English

-

-

Odis Laboratorio Chile Unicef Chile

COLOMBIA GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Ogilvy Colombia Young & Rubicam Colombia DDB Colombia

John Raúl Forero / Juan José Posada Mauricio Rocha Rodrigo Dávila / Rodrigo Bolívar

Akira Cine In House Canal RCN -

Rafael López Saubidet (Akira Cine) John Jairo Matallana (In House Canal RCN) Juan Rueda / Pablo Flehner (Akira Cine)

Fuerzas Militares de Colombia Ministerio de Defensa Colombia General Motors Colombia

ECUADOR GANADOR 1º FINALISTA

Veritas DDB Maruri / Grey

Dante Rossetto Daniel Pérez Pallares

Vértigo Films / Milagrito Films Metrópolis Films / Murdoc Films

Bic Ecuador

2º FINALISTA

Publicitas Saatchi & Saatchi Álvaro Noboa / Marian Ponzano

-

Andrés González (Vértigo Films) Alejandro Damiani (Murdoc Films) / Fabio Berrutti (Metrópolis Films) -

Claro Ecuador Ferretería Castillo e Hijos

ESPAÑA GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

McCann Erickson España TBWA \ España Leo Burnett Iberia (España)

Leandro Raposo "Horacio ""Chacho"" Puebla" Guillermo Ginés / Juan Sánchez

Landia / Stink -

Agustín Alberdi (Landia) Miguel Campaña (Landia) Andy Fogwill (Landia)

Telefónica España Sony España Nh Hoteles

USA HISPANO GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

LatinWorks Conill Saatchi & Saatchi Lápiz

Sergio Alcocer Pablo Buffagni Laurence Klinger

Boxer Films / Central Films Landia Flamboyant Paradise/ Primo@D'Avant-Garde Media

Rodrigo García Saiz (Central Films) Andy Fogwill (Landia) Javier Lourenço (Flamboyant Paradise) Nico & Martín (Primo)

Cine Las Américas Procter & Gamble USA Gus Machado Ford Dealer

MÉXICO GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Ogilvy México DDB México Circus Marketing

"José Pepe"" Montalvo / Migual Ángel Ruíz Reyes " Walter Aregger / Hernán Ibarra Facundo Romero

Central Films Rodrigo García Saiz (Central Films) Primo Buenos Aires Jonathan Gurvit (Primo) Hungry Man / Industria Film Studios Carlão Busato (Hungry Man) / Willy Sousa (Industria Films Studios)

Ford Motor Company México Librerías Gandhi

PREMIO ARGENTINA GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA BRASIL GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

MEJOR AGENCIA

MEJOR DIRECTOR CREATIVO

AMIS

PERÚ GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Young & Rubicam Perú Ogilvy Perú Circus Perú

Flavio Pantigoso Aldo Canchaya Juan Carlos Gómez de la Torre

Cinesetenta Señor Z 7 Samurai

Ricardo Maldonado (Cinesetenta) Señor Z Israel Cavero (7 Samurai)

Prom Perú Tramontina Perú English Excellence

PORTUGAL GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA 2º FINALISTA

Leo Burnett Iberia (Portugal) Fuel Lisboa / Euro RSCG Wiz Interactive Nossa

Erick Rosa / Renato Lopes / Chacho Puebla Pedro Bexiga / Marcelo Lourenço Nuno Mendes / Angelo Marques Nuno Cardoso

Garage Films Portugal Krypton -

João Nuno Pinto (Garage) Augusto Fraga (Kypton) / Ernesto Bacalhau (Garage) -

Amnistía Internacional Portugal VMI Corbis -

PUERTO RICO GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

JWT San Juan Badillo Nazca S&S DDB Latina Puerto Rico

Jaime Rosado Juan Carlos Rodríguez Enrique Renta

-

-

Pepsico Puerto Rico Toyota Puerto Rico Lexus Puerto Rico

REGIÓN SUR GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

ATHOS \ TBWA ONIRIA\TBWA Biedermann

Pablo Leiva Camilo Guanes Federico Perié

-

-

Great Wall Bolivia Canon Bolivia Personal Paraguay

URUGUAY GANADOR 1º FINALISTA 2º FINALISTA

Lowe Ginkgo Euro RSCG Gurisa Notable Publicidad

Fernando De Clemente / Sebastián Mir Claudio Invernizzi Diego Lev / Pipe Stein

Metrópolis Films Murdoc Films / Oriental Films -

Javier Palleiro (Oriental Films) Alejandro Damiani (Murdoc Films) Fabio Berrutti (Metrópolis Films)

Unilever Uruguay Claro Uruguay Penalty Uruguay

VENEZUELA GANADOR 1º FINALISTA

Leo Burnett Venezuela ARS DDB

Fabián Bonelli Horacio Maggi

The Box Factor RH Producciones

Sergio Busco (The Box) Hernán Jabes (Factor RH)

2º FINALISTA

JWT Caracas

Lennyn Salinas

Soda Producciones

Ignacio Castillo Cottin (Soda Produciones)

Notitarde Clorox Venezuela /Ford /Fundación Seguros Caracas Toyota Venezuela

12

EL OJO DE IBEROAMERICA 2011

8 de noviembre de 2011 TODOS LOS PREMIADOS DEL PRIMER DÍA EN EL OJO DE IBEROAMÉRICA 2011

Ganadores El Ojo Design, El Producción Audiovisual, El Ojo Producción Gráfica, El Ojo Contenido, El Ojo Sustentable y El Ojo Bicentenario Además de los mejores de cada país, en la primer Gala de Premiación se dieron a conocer todos los ganadores de la región en diseño, áreas técnicas, contenido, sustentabilidad e ideas para conmemorar los festejos bicentenarios en Latinoamérica.

GANADORES | EL OJO DESIGN Premio GRAN OJO

Pieza La máquina de la amistad

Agencia Ogilvy Argentina

Anunciante Coca Cola Argentina

Producto Coca Cola

País Argentina

DG1 - Logos ORO PLATA BRONCE

Diesel Reborn Fundación Luker Barsa

Circus Marketing Lowe / SSP3 M.Quatro Design

Diesel México Fundación Luker Barsa Restaurante

Diesel Logotipo Fundación Luker Restaurante

México Colombia Brasil

DG2 - Piezas impresas de comunicación ORO Street dance PLATA Diploma Guardanapo (Diploma Servilleta) PLATA Kids business cards BRONCE Tipología 2

Perfil 252 Santa Clara Ogilvy Brasil Almap BBDO

Prefeitura de Belo Horizonte Veris Faculdades Red Balloon Billboard Brasil

Festival de Danza Callejera Diploma Guardanapo (Diploma Servilleta) Inglés para niños Billboard Magazine

Brasil Brasil Brasil Brasil

DG3 - Tapas ORO PLATA BRONCE

Clásicos de la twitteratura brasileña La pesca del atún blanco Most memorable moments

Santa Clara Iván Onatra McCann MIA

Suzano La pesca del atún Blanco / La película Miami Ad School

Papel Pólen Institucional Institucional

Brasil Colombia Estados Unidos (Hispano)

DG4 - Interior ORO PLATA PLATA BRONCE

Clásicos de la twitteratura brasileña 125 razones para creer en un mundo mejor Las increíbles crónicas del Emiliano Black pack

Santa Clara FURIA JWT Brasil FURIA

Suzano Coca Cola Argentina Hotel Emiliano Nike Argentina

Papel Pólen Coca-Cola Hotel Emiliano Nike Sportswear

Brasil Argentina Brasil Argentina

DG5 - Diseño de Packaging ORO Santa piel ORO Una botella para pelar PLATA Cajas halloween BRONCE Lata sorpresa

JWT Brasil JWT Brasil Republica Independiente Pragma DDB

Hotel Emiliano Diageo Brasil Hershey's Colombia Johnson & Johnson Perú

Santa Pele Smirnoff Kisses Hershey´s Listerine portable

Brasil Brasil Colombia Perú

DG6 - Diseño Ambiental ORO La máquina de la amistad PLATA Ballena varada BRONCE Reebeautify sport

Ogilvy Argentina Cafeína DDB México

Coca Cola Argentina Municipalidad de Miraflores Reebok México

Coca Cola Playas Miraflores Reebok

Argentina Perú México

DG7 - Diseño Digital PLATA El primer comercial en pdf

Ogilvy México

Naturalia A.C.

Naturalia A.C.

México

DG8 - Diseño de Pantallas ORO Alentómetro PLATA Ancient secrets open

Ogilvy Argentina Lumbre

Coca Cola Argentina National Geographic Channels

Coca-Cola Ancient secrets open

Argentina Paises no Iberoamericanos

DG9 - Branding e Imagen Corporativa ORO Diesel Reborn PLATA Bully identidad BRONCE Urban Parking

Circus Marketing FURIA Asistencia Creativa

Diesel México Bully Providus SA

Diesel Mex Bully Cashmere Urban Parking

México Argentina Argentina

GANADORES | EL OJO PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL Premio GRAN OJO PA1 - Mejor Fotografía ORO PLATA BRONCE BRONCE

Pieza Globos

Agencia Loducca

Anunciante MTV Brasil

Producto Institucional

Productora Paranoid BR

País Brasil

Constitución Sucursal virtual Ejercito Tormenta Terraza - Acuario - Lluvia

Santo Buenos Aires Don TV Azteca JWT Argentina

Diesel Internacional Cablevisión TV Azteca Ford Argentina

Diesel Sneakers Sucursal Virtual Imagen Mondeo / Kuga / Focus

Landia / Stink Argentina Cine Central Films Primo Buenos Aires

España Argentina México Argentina

www.elojodeiberoamerica.com

15

EL OJO news TODOS LOS PREMIADOS DEL PRIMER DÍA EN EL OJO DE IBEROAMÉRICA 2011 GANADORES | EL OJO PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL Premio Pieza PA2 - Mejor Dirección de Arte ORO The case Cowboy PLATA PLATA Rockstar masa Countryside BRONCE

Agencia

Anunciante

Producto

Productora

País

El Ruso de Rocky DDB Argentina DDB México Santo Buenos Aires

Getafe CF Telefónica Argentina MTV Latinoamérica Diesel Internacional

Season ticket Speedy Banda Ancha 2.0 Fiestas VH1 Dieste Sneakers

Landia Puenzo Hermanos The Maestros Landia

España Argentina Argentina España

PA3 - Mejor Animación ORO PLATA BRONCE

Loducca DDB España Draftfcb México

MTV Brasil VAESA MAXCOM

Institucional Audi A4 Yuzu

Paranoid BR Agosto Primo Buenos Aires

Brasil España México

PA4 - Mejores Efectos Especiales ORO Oficina Terraza PLATA BRONCE Ford explorer BRONCE Rompe el hielo

Ogilvy México Madre JWT México CraveroLanis

AMIS Nextel Argentina Ford Motor Company México Cepas Argentina

Institucional Nextel radio ilimitada Explorer Gancia

Central Films Landia Santos Landia

México Argentina México Argentina

PA5 - Mejor Edición ORO ORO PLATA BRONCE

Copa barrio Brasil Transferencia Terraza - Acuario - Lluvia Eduardo e Monica

Santo Buenos Aires JWT Argentina Africa Propaganda

Nike Brasil Coca Cola Argentina Ford Argentina Vivo

Copa América Coca Cola Mondeo / Kuga / Focus Institucional

Hungry Man Landia Primo Buenos Aires O2 Filmes

Brasil Argentina Argentina Brasil

PA6 - Mejor Uso de Música ORO PLATA BRONCE BRONCE

Terraza - Acuario - Lluvia Constitución Globos Sapos

JWT Argentina Santo Buenos Aires Loducca McCann Erickson España

Ford Argentina Diesel Internacional MTV Brasil Campofrío España

Mondeo / Kuga / Focus Diesel Sneakers Institucional Finissimas de Campofrío

Primo Buenos Aires Landia / Stink Paranoid BR Planta Films

Argentina España Brasil España

Ogilvy Brasil DDB Colombia TV Azteca

Coca Cola Brasil Fuerzas Militares de Colombia TV Azteca

Fanta Institucional Imagen

Definition 6 Dragonfly Central Films

Brasil Colombia México

Globos Robot Cri cri

PA7 - Mejor Diseño de Sonido Lift and laugh ORO PLATA El Código BRONCE Ejercito Tormenta

GANADORES | EL OJO PRODUCCIÓN GRÁFICA Premio

Pieza

Agencia

Anunciante

Producto

País

PG1 - Mejor Copy ORO PLATA BRONCE

Abierto por duelo Carta Donald Gunn Jerga futbolística

FWK Argentina Santa Clara DDB Colombia

Museo del Holocausto El Ojo de Iberoamerica Kokoriko

Museo Festival El Ojo de Iberoamerica Institucional

Argentina Brasil Colombia

PG2 - Mejor Dirección de Arte ORO PLATA BRONCE BRONCE BRONCE

Proceso Hay más bajo el agua ¿Qué tienes en la cabeza? El deporte y la vida Personas y animales

Draftfcb Buenos Aires Giovanni+Draftfcb Perfil 252 Young & Rubicam Argentina Leo Burnett Iberia (Portugal)

El Carmen Canon Brasil Academia de Ideias TyC Sports VMI Corbis

Jugos Citric Powershot D10 Academia de Ideias Institucional Stock Image Library

Argentina Brasil Brasil Argentina Portugal

PG3 - Mejor Fotografía original PLATA PLATA BRONCE BRONCE

Mini me Sandía Bingo Teddy machine

Giovanni+Draftfcb Ogilvy Colombia BBDO Chile BBDO Chile

Acerca Consultoria Nutricional e Esportiva Carulla Casino Monticelo Casino Monticelo

Institucional Cuchillos Criterion Monticello Monticello

Brasil Colombia Chile Chile

PG4 - Mejor Ilustración ORO PLATA BRONCE

Batallas Reales Mr. Increíble

Draftfcb Buenos Aires Tribu DDB Costa Rica Tribu DDB Costa Rica

Editorial Atlántida Video Centro Costa Rica Video Centro Costa Rica

Revista ParaTi Deco Video Centro Video Centro

Argentina Centroamérica y Caribe Centroamérica y Caribe

GANADORES | EL OJO CONTENIDO Premio

Pieza

Agencia

Anunciante

Producto

Productora

País

CT1 - Cine / TV ORO De Perú for Peru PLATA Combinaciones BRONCE The Bicycle Cap

Young & Rubicam Perú mancha Leo Burnett Iberia (España)

Prom Perú Metrovias Peseta

Marca País Subte La gorra de bici hecho con amor

Cinesetenta

Perú Argentina España

CT2 - Editorial ORO PLATA BRONCE BRONCE

Clásicos de la twitteratura brasileña El anuncio de crucigrama Red balloon estadao 125 razones para creer en un mundo mejor

Santa Clara Ogilvy Brasil Ogilvy Brasil FURIA

Suzano Magazine Luiza Red Balloon Coca Cola Argentina

Papel Pólen Corporate Corporate Coca Cola

Santa Clara

Brasil Brasil Brasil Argentina

CT3 - Radio ORO PLATA BRONCE

El código Radio para taxistas Happy boss

DDB Colombia Sancho BBDO Leo Burnett Puerto Rico

Fuerzas Militares de Colombia Institucional General Motors Colombia Chevrolet McDonald´s Puerto Rico Desayunos

Dragonfly Sancho BBDO

Colombia Colombia Puerto Rico

Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Ogilvy Brasil

Ab InBev Argentina Coca Cola Brasil

Primo Buenos Aires / Sake Integrated Argentina Brasil

CT4 - Digitales ORO Andes friend recovery PLATA Santa's forgotten letters

16

Cerveza Andes Corporate Image

EL OJO DE IBEROAMERICA 2011

8 de noviembre de 2011 TODOS LOS PREMIADOS DEL PRIMER DÍA EN EL OJO DE IBEROAMÉRICA 2011 GANADORES | EL OJO CONTENIDO Agencia JWT San Juan

Anunciante Pepsico Puerto Rico

Producto Pepsico Puerto Rico

Productora Latitude 18 Films

País Puerto Rico

CT5 - Product Placement Energía ORO PLATA Bote fé nessa fita

McCann Erickson España WeShape Connection Design

Telefónica España Nike Brasil

Imagenio Uniformes Oficiais da Seleção Brasileira de Futebol

Ingravitto

España

BRONCE

Conill Saatchi & Saatchi

T-Mobile USA

Flip Films

Brasil Estados Unidos (Hispano)

Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Ogilvy Perú Ogilvy Colombia

BGH English Excellence Coca Cola Colombia

Premio BRONCE

Pieza El corazón de Puerto Rico

La llamada más larga

CT6 - Eventos de Marcas Narigones 1 ORO PLATA Subtítulos Autocine BRONCE

BGH Aires Acondicionados English Excellence Coca Cola Mini

Peluca Films Imaginaria Films

Argentina Perú Colombia

G A N A D O R E S | E L O J O S U S T E N TA B L E Premio ST1 - El Ojo Social - RSE ORO ORO BRONCE ST2 - El Ojo Eco ORO PLATA BRONCE BRONCE

Pieza

Agencia

Anunciante

Producto

Productora

País

La mejor excusa del mundo Operación navidad Remángate

Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Lowe / SSP3 Proximity Colombia

Ab InBev Argentina Ministerio de Defensa Colombia Arcangeles Grupo Social Empresarial

Cerveza Norte PAHD Arcangeles

Primo Buenos Aires Colombo Films

Argentina Colombia Colombia

Energía Videodegradable Ballena varada Banco Cyan

McCann Erickson España McCann Erickson España Cafeína Loducca

Telefónica España Greenpeace España Municipalidad de Miraflores Ambev Brasil

Movistar Imagenio Greenpeace Playas Miraflores Institucional

Ingravitto

España España Perú Brasil

Anunciante

Producto

Productora

Semana de mayo de 1810 en Facebook

Nerd Interactive

Nerd Interactive

Storybuilding

Nuestra independencia empieza en el idioma Reg.Sur(Bolivia/Paraguay)

ONIRIA\TBWA

Personal Paraguay

Institucional

JPM Fotografía

GANADORES | EL OJO BICENTENARIO Premio BC5 - Digital PLATA Argentina BC8 - Campañas ORO Image

Pieza

Agencia

www.elojodeiberoamerica.com

País

Synchro

17

EL OJO news L O S M Á S D E S TA C A D O S D E D I S E Ñ O D E L A R E G I Ó N

La Máquina de la Amistad de Ogilvy Argentina la Mejor de Diseño En la primera edición de El Ojo Design, “La Máquina de la Amistad” de Ogilvy Argentina para Coca Cola fue la que se quedó con el máximo galardón del premio. Además, Brasil se llevó 5 de los 9 oros entregados, y se consagró como el país más premiado en este nuevo rubro. Argentina quedó en segundo lugar con 6 galardones. yer por la noche se llevó a cabo la primera premiación en el festival de El Ojo Design, un premio creado para reconocer la creatividad, originalidad y la mejor ejecución en diseño. En su edición inaugural, Brasil se llevó todas las miradas ya que obtuvo 5 oros, de los 9 entregados en toda la categoría, completando un total de 10 reconocimientos, un 37% de todos los entregados.

A

Además, contó con dos de las tres agencias más premiadas. Tanto JWT Brasil como Santa Clara, recibieron 2 oros y 1 plata. De la primera fueron distinguidos “Santa piel” y “Las increíbles crónicas del Emiliano” para Hotel Emiliano, y “Una botella para pelar” para Smirnoff, mientras que de la segunda

se destacaron “Clásicos de la twitteratura brasileña” para Suzano, que se llevó dos oros, y “Diploma Guardanapo (Diploma Servilleta)” para Veris Faculdades. La otra agencia que recibió tres premios fue la argentina Furia, que se alzó con dos platas, por “125 razones para creer en un mundo mejor”, para Coca Cola, y “Bully identidad” para Bully; y un bronce por “Black pack” para Nike Argentina. En tercer lugar quedó entre los países quedó México, gracias a que las cuatro piezas que habían formado parte del shortlist, fueron premiadas. Circus Marketing se llevó dos oros por su trabajo “Diesel Reborn” para

Diesel Reborn, de Circus Marketing para Diesel Mex de Diesel México. Oro en Design

Diesel México. Además, Ogilvy México y DDB México recibieron un plata y un bronce, respectivamente.

BREVES

GANCIA

SIA INTERACTIVE

Toda la versatilidad en El Ojo

Jugá con SIA Seguí las Interactive pistas y ganá una X-Box

Una marca con presencia histórica en el mercado, que ha creado tendencias que lo posicionaron como aperitivo líder del argentino gracias a su sabor original y calidad indiscutible. Gancia es una bebida que permite combinarse de diversas maneras, creando así exquisitos cocktails; de esta forma, la versatilidad de la marca llega hasta El Ojo de Iberoamérica este año.

18

SIA Interactive, la empresa argentina que cuenta con oficinas en más de 15 países, especialista en el desarrollo de soluciones que integran tecnología, creatividad, diseño e innovación en aplicaciones de marketing interactivo, estará presente ofreciendo juegos interactivos a los visitantes de El Ojo de Iberoamérica 2011. De esta forma, pondrán al alcance de todos las tendencias en comunicación que están adoptando las marcas líderes en el mundo para que sus clientes se conviertan en fans.

EL OJO DE IBEROAMERICA 2011

MICROSOFT

Todos los asistentes al festival tendrán la posibilidad de llevarse una espectacular consola X-Box Kinect a su casa. Para esto, tendrá que acertar, durante el segundo día del Festival, la combinación de cuatro dígitos que abren la caja fuerte que protege la consola, en el stand de Microsoft. Pero no se trata solo de suerte, ya que se darán pistas para descifrar la combinación vía Twitter, a través de la cuenta @cajafuerteMSA y del hashtag #cajafuerteMSA, así que está atento durante todo el evento y aumentá tus chances.

8 de noviembre de 2011 L O D U C C A Y PA R A N O I D B R S E L L E VA R O N E L M Á X I M O G A L A R D Ó N

Globos de festejo Anoche se premiaron los mejores trabajos de El Ojo Producción Audiovisual y la brasileña Loducca se quedó con el Gran Ojo 2011 por “Globos” para MTV. Además, Argentina y Santo Buenos Aires fueron los que más sobresalieron entre países y agencias; y Landia es la productora que más se destacó. l Ojo Producción Audiovisual, tuvo un debut exitoso en el festival de este año. La categoría presidida por el socio fundador de Landia, Andy Fogwill, tuvo 211 inscripciones, de las cuales un 24% llegaron al shortlist y un 12% pudieron llevarse un metal.

E

En total, se entregaron 26 distinciones: 9 oros, 7 platas y 10 bronces. Argentina fue el país que mejor performance tuvo con 9 reconocimientos. Con 6 quedó España segundo y en tercer lugar Brasil y México con 5 metales cada uno. Ultimo quedó Colombia con un plata. Santo Buenos Aires tuvo 4 premios (3 oros y un bronce). JWT Argentina quedó segunda con un oro, un plata y un bronce; y Loducca

The case, de El Ruso de Rocky y Landia, para Getafe CF. Oro.

Constitución, de Santo y Landia para Diesel. Oro

junto con TV Azteca quedaron terceros con 2 premios.

con 5 trabajos y 2 coproducciones. Por debajo quedó Primo Buenos Aires con 4, seguido de Central Films con 3 y Paranoid BR con 2.

La productora Landia consiguió destacarse

LOS PRESIDENTES DEL JURADO DECIDIERON NO ENTREGAR GRAN OJO EN PRODUCCIÓN GRÁFICA

Argentina se quedó con todos los oros En el primer año del premio El Ojo Producción Gráfica, Argentina arrasó. De los 11 metales entregados, cuatro quedaron en el país, tres de los cuales fueron oros.

e las 111 piezas inscriptas en la categoría, 21 habían integrado el shortlist, y 11 recibieron metales (un 10% de las inscriptas). Argentina logró torcer la tendencia del shortlist que presentaba a Brasil como el país con mayor cantidad de piezas finalistas, y ahora comparte el podio entre los ganadores, con 4 trabajos cada uno. Tres de los cuatro oros de la categoría fueron para el primero: “Abierto por duelo” para el Museo del Holocausto, “Proceso” para Jugos Citric, y “Batallas” para Editorial Atlántida. Por su parte, Brasil obtuvo el cuarto oro por “Mini me” para Acerca Consultoria Nutricional e Esportiva, y se llevó 3 piezas más (2 platas y 1 bronce).

D

Centroamérica y Caribe, Colombia y Chile obtuvieron 2 cada uno (1 plata y un bronce los dos primeros, 2 bronces para el tercero), y Portugal con un bronce. Poniendo la mirada en las agencias que han sido premiadas, 11 lograron obtener metales. Las que más galardones consiguieron en la primera edición de esta categoría fueron Draftfcb Buenos Aires, que obtuvo 2 oros, y Giovanni+Draftfcb (2 platas). Además, ganaron trabajos de Tribu DDB Costa Rica, BBDO Chile, FWK Argentina, Santa Clara, DDB Colombia, Ogilvy Colombia, Leo Burnett Iberia, Perfil 252, y Young & Rubicam Argentina.

www.elojodeiberoamerica.com

The case, de El Ruso de Rocky y Landia, para Getafe CF. Oro.

19

EL OJO news LOS MEJORES CASOS DEL CONTENIDO IBEROAMERICANO

De Perú for Perú, de Y&R para Prom Perú sorprendió al jurado En la primera noche de premiaciones de El Ojo de Iberoamérica 2011 se entregaron los metales de El Ojo Contenido, la categoría que duplicoó sus inscripciones respecto de la última edición del festival. Este año fueron inscriptos 83 casos de contenidos para marcas, de los cuales 29 llegaron al shortlist para competir por los metales. inalmente, la tendencia que mostró esa instancia, que tenía a Brasil a la cabeza con 10 finalistas, se concretó, ya que logró quedarse con 5 premios (1 oro, 3 platas y 1 bronce), tres de ellos conquistados por Ogilvy Brasil con los trabajos para “Magazine Luiza”, “Nike Brasil” y “Red Balloon”. De esta forma, sumando los galardones obtenidos por las oficinas de la red en Perú y Colombia, Ogilvy se estableció como el líder en la categoría, con 5 conquistas (3 platas y 2 bronces).

F

Detrás de Brasil quedaron Argentina con cuatro y Colombia con tres premios. En el primero de ellos se destacó la agencia Del

20

Campo Nazca Saatchi & Saatchi que recibió 2 oros por “Andes friend recovery” para Ab InBev Argentina y “Narigones 1” para BGH. Mientras que Colombia, se llevó un oro DDB con “El Código” para Fuerzas Militares de Colombia, un plata Sancho BBDO, y un bronce Ogilvy. Por debajo quedaron España, Perú y Puerto Rico, con 2 galardones. En el país ibérico, McCann Erickson logró un oro por “Energía” para Telefónica España, y Leo Burnett Iberia un bronce por “The Bicycle Cap” para Peseta. En Perú, además de el oro de Y&R por “De Perú for Peru” para Prom Perú, y Ogilvy un plata por “Subtítulos” para English

EL OJO DE IBEROAMERICA 2011

De Perú for Peru. De Young & Rubicam Perú para Prom Perú. Oro

Excellence. El país centroamericano alcanzó dos bronces, para JWT San Juan y para Leo Burnett Puerto Rico.

8 de noviembre de 2011 LO MEJOR DEL MARKETING DIRECTO

El Ojo Directo crece en inscripciones y en calidad Una categoría que crece en entradas tanto como en importancia gracias al diálogo directo que se genera con el consumidor. En la segunda Gala de Premiaciones conoceremos los mejores trabajos de El Ojo Directo 2011. En el shortlist, el nivel de las agencias es muy parejo.

sta noche tendrá lugar la segunda premiación del festival, donde el jurado responsable de elegir a los ganadores, dará a conocer cuáles son los mejores trabajos del marketing directo. Con respecto al año pasado, las inscripciones en esta categoría aumentaron un 25%, lo que refleja un gran interés de la industria en el sector. Virginia Marotta integra el grupo de jurados liderado por Rodolfo Borrell, vicepresidente creativo de Pages BBDO. La directora de Wunderman Uruguay habló sobre el nivel que vio al jurar: “En general el nivel fue bueno. Se vio buena creatividad e innovación, sin dejar de lado la efectividad y el retorno, que son imprescindibles en esta categoría. Los trabajos que quedaron finalistas fueron

E

los que mejor supieron combinar ambos factores”. Este año hubo 204 inscripciones, de las cuales un 21% alcanzaron un lugar en la lista corta de El Ojo Directo. Brasil con 16 trabajos fue el país que logró sobresalir largamente con respecto al segundo que es Argentina con 7. La región de Centroamérica y Caribe quedó tercera con 6 producciones en el shortlist. Colombia con 4 y luego España y México con 3 trabajos suman posibilidades de quedarse con algunos metales de la categoría. Portugal tiene 2, mientras que Puerto Rico y Chile tienen uno. Entre las agencias que participaron el nivel

Rodolfo Borrell, vicepresidente creativo de Pages BBDO y Presidente del Jurado de El Ojo Directo.

fue muy parejo, ya que hubo dos agencias de Brasil como Ogilvy y Almap BBDO que lograron ubicar 3 piezas en el shortlist, pero muy cerca quedaron 11 agencias más con 2 trabajos cada una, lo que significa que el buen nivel e interés es parejo en general.

H O Y S E C O N O C E R Á N L O S O R O S , P L ATA S Y B R O N C E S D E E L O J O P R O M O

Ogilvy Brasil y Ogilvy Argentina, las agencias con más chances Hoy se conocerán cuáles son las mejores piezas de El Ojo Promo, categoría que preside el vicepresidente creativo de JWT San Juan, Jaime Rosado. En la lista corta, arrasó Brasil. En esta nota, el análisis de los finalistas. n el sexto año que se premian los mejores casos y acciones de marketing promocional, El Ojo Promo sigue creciendo en participación. Este año la cantidad de inscripciones fue de 143 y las piezas que lograron cautivar al jurado para alcanzar un lugar en el shortlist de El Ojo Promo fue cerca del 28% con 41 trabajos en total por Iberoamérica.

E

A diferencia del 2010 donde Argentina y Brasil compartieron el podio, este año Brasil con 17 duplicó la cantidad de finalistas con respecto al segundo, Argentina con 8. Tercero se ubicó Colombia con 5, seguido de España y México con 4. Por su parte, Perú logró 3 trabajos en la

lista corta de El Ojo Promo 2011. El director general creativo de Ogilvy Colombia, Juan José Posada, integra el jurado de la categoría y compartió su opinión: “El criterio para juzgar está cada vez más rudo. Vi piezas del más alto nivel todas generadas en la región. Es un orgullo tener estas ideas de este lado del mundo. El desafío está en que Promo era la categoría patito feo hace unos años y ahora se convirtió en cisne, el lugar donde todos quieren estar. Promo is the new Print”. Ogilvy Brasil consiguió quedar como primer agencia en el shortlist con 6. Segunda Ogilvy

www.elojodeiberoamerica.com

Juan José Posada, jurado y director general creativo de Ogilvy Colombia.

Argentina con 4. El tercer lugar es compartido por 4 reconocidas agencias: Almap BBDO, Circus México, Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi y Santa Clara.

21

EL OJO news LO MEJOR DE LA REGIÓN EN UN CLICK

Brasil lidera la lista corta de digital En la decimocuarta edición de El Ojo de Iberoamérica, Brasil es el país con más chances en El Ojo Interactivo con 28 trabajos en la lista corta. Le sigue España con 13, luego México con 11 y Argentina con 10. Almap BBDO es la agencia que más entradas tiene entre los finalistas, con un total de 8 piezas, seguida por Ogilvy Brasil con 7. e acuerdo al shortlist de El Ojo Interactivo, Brasil predomina en la categoría al posicionarse con 28 piezas. En segundo lugar, se encuentra España con 13 y le siguen México con 11 y Argentina con 10 trabajos en la lista corta. El quinto puesto lo ocupa Colombia con 7, al tiempo que Puerto Rico se impone con 3 trabajos. Finalmente, con 2 piezas se llevan Portugal, Uruguay y Venezuela para darle lugar a Centroamérica y Caribe y Perú de finalizar el listado de finalistas con un trabajo cada país. Almap BBDO se encuentra como favorita al destacarse del resto de las 37 agencias de la región por tener 8 trabajos en la lista; y Ogilvy Brasil la sigue con una menos. Junto con AgênciaClick Isobar, que tiene 3 trabajos dentro del shortlist, estas tres agencias brasileñas marcan una vez más tendencia. Por su

D

parte, el cuarto lugar es disputado por Ogilvy Argentina, Grupo W (México) y Ogilvy México, con cuatro piezas finalistas. Mario Sánchez, director de Estrategia y Creatividad Digital de Arena España sostiene: “Creo sinceramente que el nivel de los trabajos en general es cada vez mejor. Resulta difícil la votación entre muchas cosas interesantes. Se sigue echando de menos algo más en mobile, aunque ya se ven propuestas de valor dentro de la poca inversión que hay en nuestra región en un medio tan importante. Por el contrario el salto en los entornos sociales es más que evidente”. Respecto a las redes y su presencia en la lista corta de la categoría, Ogilvy figura primera con 16 trabajos finalistas, de los cuales 7 son

Mario Sanchez del Real, director de Estrategia y Creatividad Digital de Arena España y jurado de El Ojo Interactivo.

de Brasil, 4 de Argentina, 4 de México y uno de España. En segundo puesto quedó BBDO, con sus 8 piezas para la filial brasileña; y, en tercera ubicación se encuentra JWT con 7, repartidas entre Puerto Rico (3), España (2), Venezuela (1) y Brasil (1).

ACCIONES EN EL OJO DE IBEROAMÉRICA 2011

¡Tan fanáticos son que hasta en El Ojo 2011 dan clases! urante los tres días del evento, La Escuelita de Creativos está dando clases abiertas, entre conferencias y de aproximadamente 10 minutos, en su Stand en El Ojo. El lunes a las 13hs estuvo Pablo Lezama hablando de Planning y a las 16hs Pia Giudice que habló de Coolhunting en la era de lo “no tradicional”. Además, hoy estarán Ezequiel Mandelbaum con su “Redacción Creativa y Fabián Trapanese con “La redacción no está de moda”. Por último, el miércoles, Jorge Ponce Betti habla sobre las Duplas Creativas y Alejandra Busceme y Noelia Lezcano son “Directovas Open Mind”

D

22

EL OJO DE IBEROAMERICA 2011

8 de noviembre de 2011 F I N A L I S TA S D E E L O J O I N N O VA D O R

Esta noche, los más innovadores Los mejores trabajos de la región en la categoría El Ojo Innovador se premiarán esta noche. La mayor creatividad en el uso de medios se reconocerá la segunda Gala de Premiación del festival. Brasil lidera el shortlist; Argentina y Colombia en segundo lugar. os mejores trabajos de la región en la categoría El Ojo Innovador se premiarán esta noche. La mayor creatividad en el uso de medios se reconocerá la segunda Gala de Premiación del festival. Brasil lidera el shortlist; Argentina y Colombia en segundo lugar.

L

44 trabajos de Iberoamérica lograron entrar en la lista corta de El Ojo Innovador este año. Tanto en el 2009 como el año pasado, los países que se ubicaron en los primeros puestos fueron Brasil, Argentina y España; esta oportunidad no es la excepción, pero se suma Colombia. En primer lugar con 11 trabajos quedó Brasil, luego Argentina y Colombia con 8, seguido de España con 5 piezas. Muy cerca quedaron México y Puerto Rico con 4, mientras que Perú tiene 2 y Estados Unidos Hispano y Uruguay pudieron ubicar un trabajo en el shortlist.

En lo que respecta a las agencias, ninguna logró sobresalir con muchos trabajos en la lista, sino que el nivel fue bastante parejo entre todas. Ogilvy Argentina consiguió 4 lugares en el shortlist, pero muy cerca quedaron Ogilvy Brasil, McCann Erickson y Sancho BBDO con 3 trabajos. Luego, hubo varias agencias que situaron 2 piezas en el listado: Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi, JWT San Juan, Ogilvy Action Yunes (Argentina), Ogilvy Colombia, Ogilvy México y Santa Clara. El jurado fue presidido por Fernando Campos, Socio y Director de Creación de Santa Clara, quien dio su opinión en relación al sistema de votación: “Excelente como lo viene siendo siempre. Pero además es excelente el contacto y el apoyo del equipo "SWAT" de El Ojo, siguiéndonos y ayudándonos a toda hora”.

Ruy Lindenberg, el VP creativo de Leo Burnett Tailor Made y jurado de El Ojo Innovador

Por su parte, Ruy Lindenberg, el VP creativo de Leo Burnett Tailor Made que también integró el jurado sostuvo: “Pienso que tuvimos trabajos de óptima calidad, como TEDx Taxistas, Andes Friend Recovery y Narigones, que ya fueron premiados internacionalmente. Pero creo que necesitamos tener un mayor número de trabajos con esta calidad, ya que contamos con la competencia y los clientes para lograrlo”.

EN EL SEGUNDO DIA DE PREMIACIONES

Brasil se perfila en Relaciones Públicas Esta noche se conocerán cuáles son los mejores trabajos de la categoría que premia el uso innovador y creativo de cualquier forma de publicidad no paga. Brasil es el país que mejor se perfila en El Ojo PR y la agencia colombiana Young & Rubicam la que más piezas logró en el shortlist de la categoría. n la segunda gala de premiaciones de El Ojo de Iberoamérica, se conocerán los ganadores de PR, que en su tercer año sigue incrementando el número de inscripciones. La lista corta de la categoría está integrada por 48 piezas, lo que representa un 55% más de las inscriptas este año. Jordi Ballera, el director de Edelman España , opinó sobre los trabajos que vio: “El nivel ha sido muy alto, a la vanguardia de la publicidad mundial, con propuestas innovadoras y muy creativas. El certamen se está consolidando como un gran referente internacional y las propuestas presentadas son muy buenas”. El listado de piezas que alcanzaron un lugar entre los finalistas lo lidera Brasil con 11 trabajos.

E

Segundo quedó Colombia con 7 y el tercer lugar es compartido por Argentina y Centroamérica y Caribe con 7. México y Perú lograron 3 piezas en el shortlist de El Ojo PR, mientras que Ecuador, Puerto Rico y Estados Unidos Hispano tienen dos. Por su parte, España y Portugal pudieron ubicar un trabajo en la lista corta de la categoría. Bruno Lambertini compartió un balance sobre el nivel creativo en la categoría y los retos que ve: “El trabajo mejora año tras año. Los finalistas son variados, tenemos trabajos diferentes, únicos, originales y otros muy poco diferentes. Los desafíos que percibo son integración, articulación y audacia”, dijo el jurado de El Ojo PR y director de Circus México.

www.elojodeiberoamerica.com

Jordi Ballera, director de Edelman España y jurado del premio. En esta categoría el nivel de las agencias fue parejo. Con 4 trabajos, Y&R Colombia fue la agencia que mejor se posicionó, seguida de la compañía brasileña Santa Clara que logró 3 piezas en el shortlist.

23

EL OJO news E L L I S TA D O D E T O D O S L O S Q U E P E L E A R Á N P O R U N M E TA L H O Y, E N L A G A L A D E P R E M I A C I Ó N

Finalistas El Ojo Interactivo, El Ojo Innovador, Mejores Postales, El Ojo Directo, El Ojo Promo y El Ojo PR En su decimocuarta edición, El Ojo vuelve a premiar lo mejores casos publicitario. Este 2011, lograron entrar al shortlist, 80 piezas de internet, 44 ideas innovadoras, 17 Mejores Postales, 43 piezas de marketing directo, 41 trabajos de promociones y 48 casos de relaciones públicas F I N A L I S TA S | E L O J O I N T E R A C T I V O - P R E M I O A U S P I C I A C I A D O P O R M I C R O S O F T A D V E RT I S I N G Pieza IT1 - Banners espacio fijo Buscador Calles de autor La gran venta de banners Locked - Unlocked Maze Ópera River raid

Agencia

Anunciante

Producto

País

Ogilvy México Ogilvy México Ogilvy Brasil Lowe Ginkgo AgênciaClick Isobar Tribal DDB Colombia AgênciaClick Isobar

Mattel México Librerías Gandhi GRAACC Renault Uruguay Fiat Brasil Teatro Mayor Fiat Brasil

Scrabble Librerías Gandhi Corporate Renault Fluence Uno Sporting Temporada de Ópera Uno Sporting

México México Brasil Uruguay Brasil Colombia Brasil

IT2 - Banners dinámicos / expandibles Banner invisible Dove NFL Eje Fórmula Truck Historic Plays Mobile Check in

Tribal DDB Colombia Grupo W Almap BBDO Almap BBDO Ogilvy Brasil Almap BBDO

Fuerzas Militares de Colombia Unilever México Audi Man Latin America Band Sports Gol Linhas Aereas

Programa contra Minas Antipersonales Dove Men Care Audi Quattro Volkswagen Caminhões Sports Channel Check In Eletronico

Colombia México Brasil Brasil Brasil Brasil

IT3 - Microsites - Productos Chiche y su detector de mentiras El misterio de la tocineta Garaje Playenglish traductor online Real map The next superhero

Mundo Buenos Aires ARS DDB Almap BBDO TBWA \ España AgênciaClick Isobar Grupo W

Cervecería y Maltería Quilmes Plumrose Volkswagen Brasil Sony España Fiat Brasil Unilever México

Quilmes Tocineta Plumrose Volkswagen Fox Playstation Bravo Rexona men superhero

Argentina Venezuela Brasil España Brasil México

IT4 - Microsites - Servicios Igual no se repite El último libro del mundo Icexmas Textwars TwitTV

Proximity Colombia Ogilvy México JWT España McCann Erickson España Loducca

Absent Papa Librerías Gandhi PARADORES DE TURISMO Movistar España Loducca

Evento Librerías Gandhi Paradores BlackBerry Torch 9800 smartphone Institucional

Colombia México España España Brasil

IT5 - Microsites - Bien Público El poder de la música Emplea bien tu tiempo Gamemory Havaianas Ipê Tweets por tus derechos

Young & Rubicam Colombia McCann Erickson España McCann Erickson España Almap BBDO JWT Caracas

Cartagena Festival Internacional de Música Pericial Selección España AFAL - Asociación Nacional del Alzheimer São Paulo Alpargatas Aministía Internacional Venezuela

Festival de Música de Cartagena E-mplea AFAL Havaianas Special Collection Día de los DerechosHumanos

Colombia España España Brasil Venezuela

IT6 - Sitios web - Imagen Corporativa y/o Autopromoción ¿Este troller es suyo? JWT Brasil AACD 404 Fischer & Friends El corazón de Puerto Rico JWT San Juan Polo de Inaccesibilidad JWT España We are the men Grupo W

Troller AACC Brasil Pepsico Puerto Rico Gmodelo España Unilever de México

Troller T4 Institucional Gatorade Cerveza Corona Rexona For Men

Brasil Brasil Puerto Rico España México

IT7 - Sitios web - Productos y Servicios Slang The 21st Century Beetle - El Lanzamiento Yovivoenfnac.es

Grupo W Kansei Lab y Asociados S. A. de C.V Arena

Slang Volkswagen México FNAC

Slang The Beetle FNAC

México México España

IT8 - Sitios web - Bien Público 2 faces Portugal + Feliz Tweet de luto

Wiz Interactive Leo Burnett Iberia (Portugal) Ogilvy Argentina

Cruz Vermelha Portuguesa AMIA

Portugal + Feliz 17ª aniversario

Portugal Portugal Argentina

IT9 - Advergames Andes Friend Recovery El Analista Livefrog

Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Circus BA / Circus Marketing Ogilvy Brasil

Ab InBev La Nación Allianz Seguros

Cerveza Andes La Nación Online Insurance

Argentina Argentina Brasil

24

EL OJO DE IBEROAMERICA 2011

8 de noviembre de 2011 XLX L I S TA D O D E T O D O S L O S Q U E P E L E A R Á N P O R U N M E TA L H O Y, E N L A G A L A D E P R E M I A C I Ó N E F I N A L I S TA S | E L O J O I N T E R A C T I V O - P R E M I O A U S P I C I A C I A D O P O R M I C R O S O F T A D V E RT I S I N G Pieza Twitter Jeep Puzzle

Agencia Leo Burnett Iberia (España)

Anunciante Jeep International

Producto Jeep

País España

IT10 - Interactive tools El corazón de Puerto Rico Excellbook Hisker Procesador humanos Street art view The tweeting fridge Twitter zoom

JWT San Juan 4AM Saatchi & Saatchi Young & Rubicam Argentina DDB Brasil Loducca Wunderman Brasil Almap BBDO

Pepsico Puerto Rico Diesel Guatemala Agea Intel Brasil Red Bull Brasil Danone Volkswagen Brasil

Gatorade Diesel Ole 2º Generación Intel Core Institucional Bonafont Volkswagen Fox

Puerto Rico Centroamérica y Caribe Argentina Brasil Brasil Brasil Brasil

IT11 - Mobile Fiat Street Evo Have a Camper day for iPad Mobile Check in Ringtonicos Soltero Finder Whopper face APP

Leo Burnett Iberia (España) Herraiz Soto & Co España Almap BBDO Almap BBDO Ogilvy Argentina Ogilvy Brasil

Fiat España Camper España Gol Linhas Aereas Casa do Zezinho Dridco Burger King Brasil

Fiat Punto Evo Moda calzado Check In Eletronico Casa do Zezinho Zona Citas Whopper

España España Brasil Brasil Argentina Brasil

IT12 - Email Marketing Blanco más blanco El primer comercial en pdf Igual no se repite Un asunto que necesita tu atención

Proximity Colombia Ogilvy México Proximity Colombia Lowe Ginkgo

Terinsa Naturalia A.C. Absent Papa S.O.S. Canino

Esmalte Blanco Más Fuerte Naturalia A.C. Evento S.O.S.

Colombia México Colombia Uruguay

IT13 - Viral Marketing Chicharito vs Powerade De Perú for Peru Drunk valet El Hombre que lo regaló todo Globos Ilusão de óticas Poolball TEDx taxistas

Anónimo Young & Rubicam Perú Ogilvy Brasil Young & Rubicam Colombia Loducca Leo Burnett Tailor Made Ogilvy Argentina Ogilvy Argentina

Coca Cola México PromPerú Bar Aurora & Boteco Ferraz Sodimac Homecenter Colombia MTV Brasil Samsung Brasil CCU Argentina Tedxbuenosaires

Powerade Marca país Corporate Temporada de Casa 2011 Institucional Impresora Budweiser Tedxbuenosaires

México Perú Brasil Colombia Brasil Brasil Argentina Argentina

IT14 - Branded Content Drunk Valet 34 000 coins El corazón de Puerto Rico Fiat Mio Narigones Santa's forgotten letters

Ogilvy Brasil AgênciaClick Isobar JWT San Juan AgênciaClick Isobar Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Ogilvy Brasil

Bar Aurora & Boteco Ferraz Fiat Pepsico Puerto Rico Fiat Brasil BGH Coca Cola Brasil

Corporate Novo Uno Gatorade Fiat Mio BGH Aires Acondicionados Corporate Image

Brasil Brasil Puerto Rico Brasil Argentina Brasil

IT15 - Campaña Online Artec Cardeñosa El primer video de youtube que cuesta 1,20?. "FNAC yovivoenfnac.es"""" The 21st Century Beetle - El Lanzamiento

Di Paola & Asociados DDB España Ogilvy España - Bassat Ogilvy Madrid Arena Kansei Lab y Asociados S. A. de C.V

Whirlpool Argentina Terra España ING Direct FNAC Volkswagen México

Institucional Terra Deportes Campaña de Navidad Fnac The Beetle

Argentina España España España México

F I N A L I S TA S | E L O J O I N N O VA D O R Pieza CM1 - Cine / TV Cerveja El Ojo Gol oool Lluvia Papelitos Subtítulos Videodegradable

Agencia

Anunciante

Producto

País

Santa Clara JWT Brasil Ogilvy Action Yunes Euro RSCG Gurisa Ogilvy Perú McCann Erickson España

El Ojo de Iberoamerica Coca Cola Brasil Coca Cola Argentina Fábrica Nacional de Cerveza English Excellence Greenpeace España

Festival El Ojo de Iberoamerica Coca-Cola FIFA World Cup 2010 Powerade ION4 Pilsen English Excellence Greenpeace

Brasil Brasil Argentina Uruguay Perú España

CM2 - Gráfica Bolsa de aire El anuncio de crucigrama Hidden messages Making Of Sin letra

Loducca Ogilvy Brasil Grey Puerto Rico Almap BBDO Sancho BBDO

Peugeot do Brasil Magazine Luiza Casa De Niños Manuel Fernandez Juncos O Boticário Presidencia de la República de Colombia

Institucional Corporate Make B Colombia Humanitaria

Brasil Brasil Puerto Rico Brasil Colombia

CM3 - Radio El código El primer radio que se lee Frecuenchelo Happy boss Sonrisa

DDB Colombia Ogilvy México Young & Rubicam Colombia Leo Burnett Puerto Rico DDB Brasil

Fuerzas Militares de Colombia Librerías Gandhi Cartagena Festival Internacional de Música McDonald´s Puerto Rico Brastemp

Institucional Librerías Gandhi Cartagena V Festival Internacional de Música Desayunos Institucional

Colombia México Colombia Puerto Rico Brasil

CM4 - Vía Pública Amia colectivo Currículum Gigante Despídete de tu auto Fiat Street Evo Loop Mirrors Narigones 1

Ogilvy Argentina Santa Clara Sancho BBDO Leo Burnett Iberia (España) Ogilvy Colombia Draftfcb México Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi

AMIA Veris Faculdades Gtech Colombia Fiat España Mattel Colombia Secretaría de Seguridad Pública BGH

17º Aniversario Currículum Gigante Baloto Fiat Punto Evo Hotwheels 089 Denuncia Anónima BGH Aires Acondicionados

Argentina Brasil Colombia España Colombia México Argentina

www.elojodeiberoamerica.com

25

EL OJO news E L L I S TA D O D E T O D O S L O S Q U E P E L E A R Á N P O R U N M E TA L H O Y, E N L A G A L A D E P R E M I A C I Ó N F I N A L I S TA S | E L O J O I N N O VA D O R Pieza CM5 - Medios Alternativos Andes friend recovery Axn tv boxes Heineken bouquet Live frog Sebastián Giraldo TEDx taxistas

Agencia

Anunciante

Producto

País

Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Publicis Brasil Fischer & Friends Ogilvy Brasil Proximity Colombia Ogilvy Argentina

Ab InBev Argentina Sony Entertainment Television Brasil Heineken Brasil Allianz Seguros Parque Arboleda Centro Comercial Tedxbuenosaires

Cerveza Andes Axn/Channel Heineken Long Neck Insurance Parque Arboleda Centro Comercial Tedxbuenosaires

Argentina Brasil Brasil Brasil Colombia Argentina

CM6 - Mix de Medios Atentado al olvido Día Isma El corazón de Puerto Rico Enjutomojamuto Universidad Chevrolet para taxistas

Ogilvy Argentina McCann Erickson España JWT San Juan Arena Sancho BBDO

AMIA Coca Cola España Pepsico Puerto Rico Movistar España General Motors Colombia

17º Aniversario Nestea Gatorade Internet Móvil Chevrolet

Argentina España Puerto Rico España Colombia

CM7 - Acciones en el espacio público Alentómetro Autocine Cinta carretera Drunk valet Energía TEDx taxistas

Ogilvy Action Yunes Ogilvy Colombia Ogilvy México Ogilvy Brasil McCann Erickson España Ogilvy Argentina

Coca Cola Argentina Coca Cola Colombia Mattel México Bar Aurora & Boteco Ferraz Movistar España Tedxbuenosaires

Coca-Cola Coca Cola Mini Hot Wheels Corporate Image Imagenio Tedxbuenosaires

Argentina Colombia México Brasil España Argentina

CM8 - Sponsorship De la victoria a la gloria El corazón de Puerto Rico GoFlame Samsung La llamada más larga

Fahrenheit DDB JWT San Juan Circus Marketing Conill Saatchi & Saatchi

Nike Perú Pepsico Puerto Rico Samsung México T-Mobile USA

Camiseta Alianza Lima Gatorade Samsung Sponsor Londres 2012 Telefonía Celular

Perú Puerto Rico México Estados Unidos (Hispano)

F I N A L I S TA S | M E J O R E S P O S TA L E S P U B L I C I TA R I A S Pieza Agencia Anunciante FC1 - Productos y Servicios. Institucional e Imagen corporativa. Auspicios y Patrocinios. Delta Comunicaciones SOHO Amante FWK Argentina Museo del Holocausto Licuadora Preso Sancho BBDO Casa Luker Voyerista Sancho BBDO Casa Luker

Producto

País

Revista soho Museo Lukafé Lukafé

Ecuador Argentina Colombia Colombia

FC2 - Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos Ciudad FWK Argentina Postales Amia Ogilvy Argentina Puente FWK Argentina

Missing Children AMIA Missing Children

ONG 17º Aniversario ONG

Argentina Argentina Argentina

FC3 - Formatos No Convencionales Decálogo de la limpieza AAA La postal que brandea La postal que ve más Lija

Sonovista Publicidad Publicis Colombia Ogilvy Perú Aguayo Publicidad

AAA, Sociedad de Acueducto Alcantarillado y Aseo de Barranquilla Renault Colombia Latinstock Azul K

Social Vehículos Utilitarios Latinstock Cremas Corporales Carey

Colombia Colombia Perú Colombia

FC4 - Campañas Cerdo, vaca y pollo Erecciones 2011 Escondidas Fórmulas Lee más Tequila - Bigotes - Luchadores

Sancho BBDO Young & Rubicam Argentina FWK Argentina Delta Comunicaciones Mayo Draftfcb Ecuador McCann Erickson Chile

Bayer Consumer Health Care Kopelco Missing Children SOHO Librería Rayuela Ideal

Alka Seltzer Tulipan, Primavera 2011 ONG Revista Soho Librería Rayuela Tortillas Tia Rosa

Colombia Argentina Argentina Ecuador Ecuador Chile

F I N A L I S TA S | E L O J O D I R E C T O Pieza MD1 - Correo Directo Agua graveto e rocha Breakfast reminder La carta de Charlie Sheen La pizza Post it - Whitening notes

Agencia

Anunciante

Producto

País

Leo Burnett Tailor Made Wunderman Brasil Rivera & Rivera Giovanni+Draftfcb Publicis Brasil

Chrysler Brasil Danone Brasil Vota Joven ArtCenter Procter & Gamble Brasil

Jeep - Chrysler Actimel Vota Joven Institucional Oral-B Pro Heakth Whitening

Brasil Brasil Centroamérica y Caribe Brasil Brasil

MD2 - Medios Masivos Audiovisuales (Cine/ TV, Radio, Gráfica y Vía Pública) A mitad de precio Ogilvy Guatemala Bolsa de aire Loducca La cartelera supersticiosa Leo Burnett Iberia (Portugal) Red balloon estadao Ogilvy Brasil Vallas Pagés BBDO

Claro Guatemala Peugeot do Brasil Freeport Outlet Red Balloon Unicef República Dominicana

Paquete de canales HBO max Institucional Freeport Corporate No violencia contra la niñez

Centroamérica y Caribe Brasil Portugal Brasil Centroamérica y Caribe

MD3 - Medios Digitales (Internet / Celulares) Excellbook Gamemory Ringtonicos Street art view Videodegradable

4AM Saatchi & Saatchi McCann Erickson España Almap BBDO Loducca McCann Erickson España

Diesel Guatemala AFAL - Asociación Nacional del Alzheimer Casa do Zezinho Red Bull Brasil Greenpeace España

Diesel AFAL contigo Casa do Zezinho Institucional Greenpeace

Centroamérica y Caribe España Brasil Brasil España

MD4 - Medios Alternativos Amia colectivo

Ogilvy Argentina

AMIA

17º Aniversario

Argentina

26

EL OJO DE IBEROAMERICA 2011

8 de noviembre de 2011 E L L I S TA D O D E T O D O S L O S Q U E P E L E A R Á N P O R U N M E TA L H O Y, E N L A G A L A D E P R E M I A C I Ó N F I N A L I S TA S | E L O J O D I R E C T O Pieza Arte con vino Axn tv boxes Clásicos de la twitteratura brasileña Mirrors Voces por la libertad

Agencia Leo Burnett Colombiana Publicis Brasil Santa Clara Draftfcb México Leo Burnett Iberia (Portugal)

Anunciante Diageo Colombia Sony Entertainment Television Brasil Suzano Secretaría de Seguridad Pública Amnistía Internacional Portugal

Producto Navarro Correas AXN/Chanel Papel Pólen 089 Denuncia Anónima Voces por la libertad

País Colombia Brasil Brasil México Portugal

MD5 - Acciones en el campo Alentómetro Bafometro da boa Drunk valet GPS boa Operación navidad Santa's forgotten letters

Ogilvy Action Yunes Almap BBDO Ogilvy Brasil Almap BBDO Lowe / SSP3 Ogilvy Brasil

Coca Cola Argentina Ambev Brasil Bar Aurora & Boteco Ferraz Ambev Brasil Ministerio de Defensa Colombia Coca Cola Brasil

Coca-Cola Antarctica Corporate Antarctica PAHD Corporte Image

Argentina Brasil Brasil Brasil Colombia Brasil

MD6 - Campaña Integral de Marketing Directo Chao pescao Puerto Publicidad El corazón de Puerto Rico JWT San Juan La mejor excusa del mundo Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Yo nado con Marcos Pagés BBDO

Chao Pescado Pepsico Puerto Rico Ab InBev Argentina Naciones Unidas

Chao Pescao Gatorade Cerveza Norte Objetivos de Desarrollo del Milenio

Chile Puerto Rico Argentina Centroamérica y Caribe

MD7 - Mejor Acción generadora de ventas para la marca Draftfcb México Mirrors Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Narigones 1 Snicker urbania MPG Havas Entertainment Viví mas liviano Human

Secretaría de Seguridad Pública BGH Mars México Coca Cola Argentina

089 Denuncia anónima BGH Aires Acondicionados Snickers Coca Cola light

México Argentina México Argentina

MD8 - Mejor Acción generadora de fidelidad y/o construcción de marca Alentómetro Ogilvy Action Yunes Wunderman Brasil Breakfast reminder DDB España Cardeñosa Cerveja El Ojo Santa Clara Nace la portabilidad Young & Rubicam Colombia Ogilvy Argentina Poolball Spongepill 4AM Saatchi & Saatchi Universidad Chevrolet para taxistas Sancho BBDO

Coca Cola Argentina Danone Brasil Terra España El Ojo de Iberoamerica Movistar Colombia CCU Argentina Glaxo SmithKline Guatemala General Motors Colombia

Coca-Cola Actimel Terra Deportes Festival El Ojo de Iberoamerica Institucional Budweiser Panadol Ultra Chevrolet

Argentina Brasil España Brasil Colombia Argentina Centroamérica y Caribe Colombia

F I N A L I S TA S | E L O J O P R O M O Agencia

Anunciante

Producto

País

Publicis Brasil Ogilvy Brasil Circus Marketing Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Almap BBDO Publicis Brasil

Sony Entertainment Television Brasil Bar Aurora & Boteco Ferraz Puma México Ab InBev Argentina Casa Do Zezinho Procter & Gamble Brasil

Axn/Channel Corporate Puma Faas Cerveza Norte Casa Do Zezinho Vick Inhaler

Brasil Brasil México Argentina Brasil Brasil

Ogilvy Action Yunes McCann Erickson España Ogilvy Brasil Ogilvy Argentina

Coca Cola Argentina Telefónica España Coca Cola Brasil Tedxbuenosaires

Coca-Cola Movistar imagenio Corporate Image Tedxbuenosaires

Argentina España Brasil Argentina

PM3 - Promociones de descuentos y Bonificaciones El hombre que lo regaló todo Young & Rubicam Colombia La gran venta de banners Ogilvy Brasil Narigones 1 Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Popcorn sofá Ogilvy Brasil

Sodimac Homecenter Colombia Graacc BGH Magazine Luiza

Temporada de Casa 2011 Corporate BGH Aires Acondicionados Corporte

Colombia Brasil Argentina Brasil

PM4 - Premios y Recompensas. Sampling y Packaging. Battlefolio Ogilvy Brasil Clásicos de la twitteratura brasileña Santa Clara Fantasías Richie Circus Marketing Magazine transfertype Almap BBDO Mr Brown McCann Erickson Colombia The tweeting fridge Wunderman Brasil Tic tac Bferraz

Miami Ad School / Espm Suzano Unilever Billboard Brasil Bimbo de Colombia Danone Brasil Ferrero do Brasil

Portfolio course Papel Pólen Axe 2012 Billboard Magazine Brownies Mr. Brown Bonafont Tic Tac canela

Brasil Brasil México Brasil Colombia Brasil Brasil

PM5 - Promociones Integradas Atentado al olvido Bafometro da boa Desde sus ojos Yo vivo en fnac

Ogilvy Argentina Almap BBDO La Doble Vida Arena

AMIA Ambev Brasil Banamex México FNAC

17º Aniversario Antarctica Teleton 2011 Fnac

Argentina Brasil México España

PM6 - Lanzamiento de producto. Clásicos de la twitteratura brasileña De Perú for Peru El primer coche con nanny de serie La compra más rápida Sastrería Mr Lee Som livre

Santa Clara Young & Rubicam Perú Dommo Creative Center Circus Marketing Leo Burnett Iberia (España) Santa Clara

Suzano Prom Perú Opel Puma México Sony España Som Livre

Papel Pólen Marca País Automóvil Puma Faas Juego PS3 DC Universe Online Escute

Brasil Perú España México España Brasil

PM7 - Posicionamiento Breakfast reminder

Wunderman Brasil

Danone Brasil

Actimel

Brasil

Pieza PM1 - Promociones en el punto de venta Axn tv boxes Drunk valet La compra más rápida La mejor excusa del mundo Mitad para la felicidad Vick fragance test PM2 - Eventos Auspicios y Patrocinios. Alentómetro Energía Santa's forgotten letters TEDx taxistas

www.elojodeiberoamerica.com

27

EL OJO news E L L I S TA D O D E T O D O S L O S Q U E P E L E A R Á N P O R U N M E TA L H O Y, E N L A G A L A D E P R E M I A C I Ó N

F I N A L I S TA S | E L O J O P R O M O Pieza Lift and vLift andlaugh laugh Poolball TEDx taxistas Universidad Chevrolet para taxistas

Agencia Ogilvy Brasil Ogilvy Argentina Ogilvy Argentina Sancho BBDO

Anunciante Coca Cola Brasil CCU Argentina Tedxbuenosaires General Motors Colombia

Producto Fanta Budweiser Tedxbuenosaires Chevrolet

País Brasil Argentina Argentina Colombia

PM8 - Activación Andes friend recovery El hombre que lo regaló todo La hinchada del árbitro Operación navidad Subtítulos

Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Young & Rubicam Colombia Quórum Nazca Saatchi & Saatchi / Yellow Lowe / SSP3 Ogilvy Perú

Ab InBev Argentina Sodimac Homecenter Colombia Transperuana Ministerio de Defensa Colombia English Excellence

Cerveza Andes Temporada de Casa 2011 Transperuana Compañía de Seguros PAHD English Excellence

Argentina Colombia Perú Colombia Perú

Agencia Ogilvy Brasil Ogilvy Colombia Argentina Ogilvy Argentina Wunderman Brasil DDB Sancho Latina BBDO Santa Clara Del Campo Young & Rubicam Nazca Saatchi Colombia& Saatchi Young & Rubicam Colombia Feedback Quórum Del Campo Nazca Nazca Saatchi Saatchi & Saatchi & Saatchi / Yellow LoweBrasil JWT / SSP3 Young & Rubicam Colombia Ogilvy Perú Sancho BBDO

Anunciante Anunciante Coca Cola Brasil CocaCCU ColaArgentina Colombia Danone Tedxbuenosaires Brasil LibroGeneral Cortos Motors Colombia Veris Faculdades Telefónica Ab InBev Telecom Argentina Colombia MoetSodimac Hennessy Homecenter Argentina Colombia BGHTransperuana Microsoft Ministerio Brasilde Defensa Colombia Un techo para mi país Colombia English Excellence General Motors Colombia

Producto Producto Fanta Coca Cola Budweiser Mini ActimelTedxbuenosaires Libro Cortos Chevrolet Currículum Gigante Patrocinio Cerveza Selección Andesde Fútbol Latitud Temporada 33 de Casa 2011 BGH Aires Transperuana Acondicionados Compañía de Seguros ExplorerPAHD 9 Gran Colecta 2011 EnglishNacional Excellence Chevrolet

País País Brasil Colombia Argentina BrasilArgentina Estados Colombia Unidos (Hispano) Brasil Colombia Argentina Argentina Colombia Argentina Perú BrasilColombia Colombia Perú Colombia

PR2 - Acciones de Comunicaciones Corporativas Leo Burnett Iberia (Portugal) 42195 km - un documental Anti-age treatment Ostara 360 Caso Jazmín Draftfcb Buenos Aires De Perú for Perú Young & Rubicam Perú El sueño peruano Fahrenheit DDB Gracias mami BBDO Puerto Rico La mirada de las marcas JWT Brasil Un solo volante JWT Costa Rica

Lidl & Cª Ostara 360° Johnson & Johnson Prom Perú Living in Peru Procter & Gamble Puerto Rico JWT Brasil Funadación Neotrópica

proyecto ViVA Autopromoción Ky Gel De Perú para Perú www.livinginperu.com Gracias mami Institucional Institucional

Portugal Argentina Argentina Perú Perú Puerto Rico Brasil Centroamérica y Caribe

PR3 - Manejo de Crisis Menos malo Pajaros twitter Somos muchos Tampico tampiko

Father House Conill Saatchi & Saatchi BBDO Ecuador

Partido Unidad Social Cristiana Preserve Planet Toyota USA Toni

Luis Fishman Preserve Planet Institucional Tampico

Centroamérica y Caribe Centroamérica y Caribe Estados Unidos (Hispano) Ecuador

PR4 - Bien Publico Ballena varada Cumbre Internacional del medio ambiente Dedo Elevador Operación navidad Remángate TEDx taxistas Yo nado con Marcos

Cafeína Maruri Grey McCann Erickson Colombia Media Contacts Brasil Lowe / SSP3 Proximity Colombia Ogilvy Argentina Pagés BBDO

Municipalidad de Miraflores Cumbre internacional del medio ambiente Ministerio de Defensa Colombia Sos Fauna Ministerio de Defensa Colombia Arcangeles Grupo Social Empresarial Tedxbuenosaires Naciones Unidas

Playas Miraflores Cumbre Internacional del Medio Ambiente Ejército Nacional de Colombia SOS Fauna PAHD Remángate Tedxbuenosaires Objetivos de Desarrollo del Milenio

Perú Ecuador Colombia Brasil Colombia Colombia Argentina Centroamérica y Caribe

PR5 - Acciones Digitales y en Redes Sociales Chicharito vs Powerade Anónimo El corazón de Puerto Rico JWT San Juan El hombre que lo regaló todo Young & Rubicam Colombia El poder de la música Young & Rubicam Colombia Fantasías Richie Circus Marketing Fiat mio AgênciaClick Isobar Hombre fluctuando NewStyle Lanzamiento Tech Deck Salem Viale Gonzalez Villanueva Pajaros twitter House Pioneros McDonald's DDB México Street art view Loducca The real twitter JWT Costa Rica

Powerade Pepsico Puerto Rico Sodimac Homecenter Colombia Fundación Victor Salvi Unilever México Fiat Sara Lee intek S.A. Preserve Planet Mc Donald's México Red Bull Brasil Fundación Arias para la Paz

Powerade Gatorade Temporada de Casa 2011 Festival de Música de Cartagena Axe 2012 Fiat Mio Pilão Sabor e Leveza Mini-tablas Tech Deck Preserve Planet Institucional 25º aniversario Institucional Institucional

México Puerto Rico Colombia Colombia México Brasil Brasil Argentina Centroamérica y Caribe México Brasil Centroamérica y Caribe

PR6 - Campañas Cerveja El Ojo Clásicos de la twitteratura brasileña Enjutomojamuto La mejor excusa del mundo Tá lisito Yo nado con Marcos

El Ojo de Iberoamerica Suzano Movistar Ab InBev Argentina Procter & Gamble Naciones Unidas

Festival El Ojo de Iberoamerica Papel Pólen Internet Móvil Cerveza Norte Gillette Mach3 Sensitive Objetivos de Desarrollo del Milenio

Brasil Brasil España Argentina Brasil Centroamérica y Caribe

F I N A L I S TA S | E L O J O P R Pieza Lift andAcciones laugh PR1para el consumidor Poolball Autocine TEDx taxistas Breakfast reminder - Shorts Chevrolet para taxistas Universidad Cortos gigante Currículum PM8 - Activación país friend estárecovery lleno de gloria Andes Este El hombre Latitud 33 in quethelosky regaló todo La hinchada2 del árbitro Narigones Operación navidad Olvidados techo de lata Un Subtítulos Universidad Chevrolet para taxistas

28

Santa Clara Santa Clara Arena Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi NewStyle Pagés BBDO

EL OJO DE IBEROAMERICA 2011

8 de noviembre de 2011 EL OJO 2011 EN FOTOS

El primer día en imágenes

1

2

6

5

4

3

7

9

8

10

11

12

13

14

15

16

17

1 - El público asistente a El Ojo disfruta de la muestra gràfica del festival. 2 - El Salón Principal de El Ojo a la espera de la próxima conferencia. 3 - Sokoloff y Deos se divierten previo a la conferencia del segundo. 4 - Mark Tutssel firma el libro de los personajes de El Ojo. 5 - Los presidentes del jurado luego de la votación del domingo. 6 - José María Roca de Viñals con la publicación 33 de El Ojo News. 7 - Bruno Lambertini previo a la conferencia de Torrence Boone. 8 - Luiz Sanches en el escenario de El Ojo 2011. 9 - Sokoloff y Viñals leen El Ojo News 33. 10 - Juan Carlos Ortiz, luego de su conferencia con la prensa brasileña. 11 - Rodolfo Borrell y Giovanni Martínez charlan en el Salón Principal de El Ojo. 12 - SIA Interactive ofrece acciones divertidas en las tardes de El Ojo. 13 - Jorge Oller se divierte con la última edición de LatinSpots. 14 - Ortiz firma su libro Cortos luego de su conferencia en El Ojo. 15 - Luciano Deos firma el libro de conferencistas 2011. 16 - Fernando Vega Olmos posa para las cámaras de El Ojo News 2011. 17 - Fernando Bellotti y Seto Olivieri, luego de la conferencia del segundo.

www.elojodeiberoamerica.com

29

EL OJO news M A PA D E L O J O 2 0 1 1

9

Ascensores

Salón Principal

7

15

Acreditación

Entrada

Salón de Conferencias

6

14

Escalera mecánica

12 11

Bar

13

Muestra Gráfica 8

Area de Stands

10 5 4

5

4

3

2

1

REFERENCIAS

1: Google. Compañía online de ideas. 2: Epika. Bebida sin alcohol. 3: SIA Interactive. Dynamic marketing. 4: Escuela de creativos publicitarios. Capacitación. 5: LatinSpots/El Ojo de Iberoamérica. Inspiración latina. 6: Acreditaciones. 7: Administración. 8: Exposiciones: Muestra de Finalistas: El Ojo

Innovador, Promo, Directo, Contenido, PR, Design, Sustentable, Bicentenario, Producción Gráfica, Campañas Integradas y Tercer Ojo, El Ojo Gráfica y El Ojo Vía Pública. 9: Sala de Proyecciones y Workshops - VIP LatinSpots. Visualización de material Audiovisual de Finalistas, Talleres de Capacitación y Cocktails. 10: Sala de Prensa. 11: Lee-Chi.

12: Microsoft. Compañía online de ideas. 13: Coca Cola. Empesas de bebidas sin alcohol. 14: Edifier. Empresa experta en sonido. 15: Salón de Conferencias. Acceso desde salón principal. 16: Las Pepas 17: Proyección de finalistas y ganadores 18: Visualización de inscripciones en El Ojo Classic: Cine/TV, Gráfica, VP y Radio y El Ojo Producción.

Redacción: Eugenia Murillo, Pablo Berardesca y Verónica Miramonte.

El Ojo News es una publicación de LatinSpots Internacional S.A., con domicilio en Nicaragua 6085, Buenos Aires (C1414BWM), Argentina. Teléfono: (5411) 4576-5335. Fax: (5411) 45765330. www.latinspots.com / ww.elojodeiberoamerica.com

CREDITOS

Director y editor responsable: Santiago Keller Sarmiento. Coordinación general: Paz Keller. Coordinación El Ojo News: Florencia Vera.

Diseño: Jacinto Garay, Yanina M. García. Fotos: Estudio Andrés Negroni.

PATROCINAN

30

EL OJO DE IBEROAMERICA 2011

© Derechos reservados. Copyright by LatinSpots Internacional S.A. Registro de Propiedad Intelectual en trámite.