PORTLAND PUBLIC SCHOOLS | 19 DE SEPTIEMBRE DE 2017

El mastro Matthew Bacon-Brenes de Mt. Tabor nombrado el Maestro del Año 2018 El maestro de inmersión bilingue en japonés Matthew Bacon-Brenes, de Mt. Tabor, ha sido nombrado el maestro del año de Oregon para el 2018. El martes, el Superintendente Auxiliar para Enseñanza Pública de Oregon, Salam Noor, visitó la escuela para darle el honor más grande para docentes a Bacon-Brenes. Noor mencionó las prácticas innovadoras de Bacon-Brenes, su pasión por la excelencia y su gran compromiso para el éxito de los alumnos. El impacto más Grant de Bacon-Brenes ha sido el programa de inmersión en japonés para los grados K12 en las Escuelas Públicas de Portland, durante los últimos 20 años. Su abogacía por el programa ha mantenido su éxito, y ha cambiado la vida de muchos de sus alumnos. Bacon-Brenes implementa un viaje anual de dos semanas de Investigaciones Japonesas con Residencia para los alumnos del octavo grado, en donde investigan temas de la cultura japonesa, la historia y la ciencia social. "El liderazgo educativo de Matt, su ética de trabajo inquebrantable, y creencias profundamente arraigadas alrededor de servir a todos los niños han sido bases del éxito de Mt. Tabor," dijo Jennifer Patterson, directora superior de las escuelas K-8 asociadas con Franklin para las Escuelas Públicas de Portland. "Su humildad, su humor y su comportamiento desenfadado hacen que sus colegas aprendan fácilmente a su lado, y tiene una influencia mágica en la eficacia de su equipo.” Lea más

Portland Public Schools is an affirmative action and equal opportunity employer.

Personal y voluntarios de las Escuelas Públicas de Portland van de puerta en puerta para animar a los estudiantes a reingresar a la escuela El sábado, 16 de septiembre, docenas de personal y voluntarios de las Escuelas Públicas de Portland se repartieron por todo Portland parar tocar puertas y contactar a estudiantes que se han desconectado de la escuela.Estas personas invitaron a los alumnos a regresar a clases y les ofrecieron recursos para ayudarles a volver a participar en sus estudios. Lea más

Resolución del Consejo Escolar apoya DACA El Consejo de las Escuelas Públicas de Portland (PPS, por sus siglas en inglés), ha dejado claro que el distrito apoya a los "soñadores;" los alumnos y personal que fueron traídos a los Estados Unidos a una temprana edad por padres inmigrantes. Lea más

Casilleros de la preparatoria Grant van a un poblado de personas sin hogar Treinta casilleros que antes se usaban en la preparatoria Grant para guardar libros, abrigos y autorretratos están siendo utilizados de nuevo en el poblado Kenton Women's Village, y las catorce residentes sin hogar que viven allí están agradecidas. "Lo aprecio mucho," dijo Lynette Engels. "Las niñas lo aprecian."

Lea más

Damian Lillard habla sobre el RESPETO en Roosevelt Una visita de la estrella de básquetbol de los Portland Trail Blazers, Damian Lillard, ayudó a inaugurar un nuevo año en la Preparatoria Roosevelt. Lillard llegó a su asamblea para el regreso a clases y ofreció su apoyo, contando a los alumnos que a veces lo más importante es presentarte. Lea más

2

Todas las Escuelas Públicas de Portland tendrán la línea de aviso de SafeOregon Para mantener nuestro compromiso con la seguridad de los alumnos, Escuelas Públicas de Portland se unirá a distritos escolares en todo el estado para usar la Línea de Aviso SafeOregon. Este es un nuevo sistema que la Legislatura de Oregon financió como una iniciativa para mejorar la seguridad de las escuelas en todo el estado. Lea más

Roosevelt nombrado entre las preparatorias "más bellas” de los Estados Unidos Architectural Digest escogió a la Preparatoria Roosevelt como una de las preparatorias más bellas en la nación. Según el reportaje, "Aunque mucho edificios de preparatorias suelen ser un poco monótonos desde una perspectiva de diseño, hay otros que son verdaderas obras de arte." El honor llega en el momento en que los equipos están haciendo los toques finales de la modernización completa de la escuela, gracias a un bono aprobado por los electores.

Ciclo de Cine y Charlas sobre la diversidad La película I Am Not Your Negro será presentada en el primer evento del Ciclo de Cine y Charlas sobre la diversidad del año escolar 2017-18, programado para el jueves, 21 de septiembre de 5 a 7pm en la Sala del Consejo del BESC en 501 N. Dixon, 97227. Lea más

Queremos conocer sus ideas. Por favor, no dude en presentar sugerencias de historias, links a las mejores historias en la página web de su escuela o boletín de noticias, fotos, videos o cualquier cosa que le interesaría a todo el distrito. Envíe sus ideas de historias, imágenes y/o documentos a: [email protected].

3