14

INFORMACION GENERAL

I

Jueves 3 de febrero de 2011

SALIDERA MORTAL EN LA PLATA

Síntesis

MURIO UNO DE LOS INTERNADOS

El fiscal pide elevar a juicio la causa de Carolina Piparo

EN VILLA DEL PARQUE

Trágico incendio en un geriátrico en Córdoba

Cerró la etapa de investigación; la defensa tiene cinco días para apelar LA PLATA.– El fiscal penal platense Marcelo Romero decidió dar por cerrada la etapa de investigación del caso Carolina Piparo, la mujer embarazada que fue baleada el 29 de julio de 2010 en una salidera bancaria, y agotar la instancia de pruebas. Si la defensa no apela la medida, el funcionario solicitará que la causa sea elevada a juicio. En el momento del cruento asalto, ocurrido luego de que la mujer y su madre salieran de una sucursal del banco Santander Río tras retirar dinero, Carolina estaba embarazada y le faltaban pocos días para dar a luz. Pese a que tenían el dinero, los asaltantes balearon a la víctima y, a raíz del ataque, la embarazada fue sometida a una cesárea de urgencia

para que naciera Isidro. Una semana después, el bebe murió. Matías Piparo, hermano de la víctima, no podía ocultar su ansiedad al hablar con LA NACION. Sin dudarlo, dijo: “Cuanto antes se dé el juicio, mejor. Está claro que quienes quedaron detenidos son los culpables del asalto a mi hermana y los responsables por la muerte de Isidro”.

Pruebas denegadas “Se trata de una causa que merece juicio rápido”, dijo Romero a LA NACION. En rigor, con esta disposición, el fiscal denegó algunas pruebas pedidas por los abogados de los detenidos y omitió el paso que contemplaba que la víctima participara de una rueda de reconocimiento, algo que fue evitado

por recomendación médica. Por el hecho están procesados y detenidos Carlos Moreno y Luciano López, de 19 años; Carlos Burgos, de 18; Juan Manuel Calvimonte, de 24; Miguel “Pimienta” Silva, de 42, y Carlos Jordán Juárez, de 45. A los integrantes de la banda se los acusa de asociación ilícita, robo doblemente calificado en concurso real con homicidio triplemente calificado por haber sido perpetrado con alevosía. Los abogados de los detenidos tienen la facultad de reclamarle al fiscal general, en un plazo de cinco días, que las pruebas solicitadas se lleven a cabo. Si no lo hacen, el fiscal Romero pedirá al juez de Garantías César Melazo que eleve la causa a juicio oral.

Murió atropellada por un colectivo Una mujer murió ayer tras ser atropellada por un colectivo en el barrio porteño de Villa del Parque y, por el hecho, el chofer del vehículo fue demorado y procesado por el delito de homicidio. Fuentes policiales informaron a la agencia DyN que un colectivo de la línea 134, a las 13.15, atropelló a la mujer, de 45 años, residente en el Gran Buenos Aires y cuya identidad no trascendió, en la esquina de Nogoyá y Nazca.

DETUVIERON AL NOVIO

Hallan a otra mujer quemada Una joven de 21 años quedó internada ayer en grave estado, como consecuencia de las quemaduras que sufrió luego de una discusión con su novio, que fue detenido. La víctima, Vanesa Barrera, padeció lesiones en el 80% de su cuerpo producto del ataque, en Rafael Castillo.

-
] >`Þà >ÕÃ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ӇӇÓ䣣° ‡  «Àiȇ `i˜Ìi] `ˆÀiV̜Àˆœ Þ }iÀi˜Vˆ> }i‡ ˜iÀ> `i >˜Vœ *ÀœÛˆ˜Vˆ> «>À̈‡ Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ ÃÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ …ˆ‡ œ
`œvœ ,œ`> Þ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi `ˆv‰Vˆ “œ“i˜Ìœ°


"
/"] œÀi˜Vˆœ] µ°i°«°`° -Õà >“ˆ}œÃ vÀ>ÃV>ià `i > iÇ VÕi> >Àˆ>˜œ
VœÃÌ>] VœÃiV…> £™Ç£] “>˜Ìi˜`Ài“œÃ > /ˆÌœ Èi“‡ «Ài «ÀiÃi˜Ìi i˜ ˜ÕiÃÌÀ>à Ài՘ˆœ‡ ˜iÃ Þ i˜ ˜ÕiÃÌÀœÃ VœÀ>✘ið


 ,/] ,œÃ> ° i>À˜i `i] µ°i°«°`° ‡ ˆVŽÞ Þ ˜ˆV>
“>`> Þ v>“ˆˆ> > `iëˆ`i˜ Vœ˜ i >“œÀ `i Èi“«Ài Þ ÀÕi}>˜ œÀ>‡ Vˆœ˜ià i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


 ,/] ,œÃ> i>À˜i `i° ‡ ˆ‡ ˆ>˜> Þ
Õ}ÕÃ̜ >`>ÃÃ>ÀÀi «ˆ‡ `i˜ œÀ>Vˆœ˜ià i˜ ÃÕ “i“œÀˆ> Þ >Vœ“«>š>˜ > œÀ}i Vœ˜ V>Àˆšœ°


 ,/] ,œÃ> i>À˜i `i° ‡ >À‰> Þ ˜ÀˆµÕi Õvv>] +Õi> Þ ,ˆV>À`œ >VV…ˆ>Ûiœ]
ˆVˆ> Þ

>ÀœÃ œÀ?˜ Þ -ÕÃ>˜> Þ Ոà ,>`ˆVi >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ >“ˆ}œ œÀ}i i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°


 ,/] ,œÃ> i>À˜i `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Σ‡£‡Ó䣣°‡ 

i˜ÌÀœ j`ˆVœ >À̉˜ Þ "“>À] > `ˆÀiVVˆ˜ “j`ˆV>] «iÀܘ> “j‡ `ˆVœ Þ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ۜ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ }À>˜ `œœÀ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i > iëœÃ> `i À°
LiÀ̈ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œ‡ Àˆ>°


 ,/] ,œÃ> i>À˜i `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Σ‡£‡Ó䣣° ‡ œÃj >À‰>
Li> Þ -Ìi> >ÀˆÃ >ÀiÌÌ> «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ “ÕV…œ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ°


 ,/] ,œÃ> i>À˜i `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Σ‡£‡Ó䣣° ‡ -Õà >“ˆ}>à `i > Vi˜> `i œÃ “ˆjÀVœià > `iëˆ`i˜ Àœ}>˜`œ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


-
]
˜> >À‰>
âՓi˜`ˆ `i] µ°i°«°`° v>iVˆ i ӇӇÓ䣣] V°>°Ã°À° Þ L°«° ‡ -Õ iëœÃœ œÀ}i
`œvœ
Ãˆ˜> Þ ÃÕ …ˆœ >À̉˜ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ i ˆ˜ÛˆÌ>˜ > `iÇ «i`ˆÀ ÃÕà ÀiÃ̜à i˜ i Vi“i˜Ìi‡ Àˆœ *>ÀµÕi i“œÀˆ>] …œÞ] > >à ££° ‡ 
>À‰>
âՓi˜`ˆ `i] µ°i°«°`° v>iVˆ i ӇӇÓ䣣] V°>°Ã°À° Þ L°«° ‡ 1ÀL>˜œ
° ‰>â `i 6ˆÛ>À] >À‰> Ã̅iÀ
âՓi˜`ˆ `i ‰>â `i 6ˆÛ>À] ÃÕà …ˆœÃ œœ‡ ÀiÃ Þ ÕVˆœ *œ`iÃÌ? Þ ˜ˆi̜à «>À‡ ̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ ÃÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>° ‡ 
>À‰>
âՓi˜`ˆ `i] µ°i°«°`° v>iVˆ i ӇӇÓ䣣] V°>°Ã°À° Þ L°«° ‡ iÞ i>ÌÀˆâ
âՇ “i˜`ˆ «>À̈Vˆ«> ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜‡ ̜ Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i‡ “œÀˆ>° ‡ 
>À‰>
âՓi˜`ˆ `i] µ°i°«°`° v>iVˆ i ӇӇÓ䣣] V°>°Ã°À° Þ L°«° ‡ œÀ̉˜ *>“«> -°
° Þ ÃÌ>LiVˆ“ˆi˜ÌœÃ > "À>Vˆ˜ Þ > Õ>˜ˆÌ> Þ ÃÕ «iÀܘ> «>À̈Vˆ‡ «>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ°


   6
,,
] ,>֏ ,°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £Ç‡£‡Ó䣣° -Õà >“ˆ}œÃ `i œVŽiÞ ÕL] Õ>˜ >ÀœÃ ->L>̈˜ˆ] `Õ>À`œ Ài}œÀˆ˜ˆ] Õ>˜ >ÀœÃ ->iÀ>Ã] iœ«œ`œ >ÀVjà >Ã̈i>] `‡ “Õ˜`œ
° *>ÕÌ>ÃÜ] iÀ˜>À`œ ° *>>ÌÃ] "Üi˜ >Û>˜>}…] ˜ÀˆµÕi >i>] `Õ>À`œ Õ>ÀiÃV…ˆ] œÀ‡ }i 6>>`>ÀiÃ] œÀ}i “iâ
˜‡ `À>`i Þ
° œÃV… >`>Àˆ>}> «>À‡ ̈Vˆ«>˜ Vœ˜ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜‡ ̜ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


, " ] *>Տˆ˜>° ‡ >˜ˆi] -iÀ}ˆœ Þ *>ÌÀˆVˆœ /iÕL> >LÀ>‡ â>˜ Vœ˜ >viV̜ > > v>“ˆˆ> >À‡ V…ˆœ˜ i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°


/ ,] >Ì>ˆ˜>] µ°i°«°`°] v>‡ iVˆ i £‡Ó‡Ó䣣° ‡ > Ã>> 6 `i ° °
° /° >Vœ“«>š> i˜ ÃÕ `œ‡ œÀ > À° ՈÃ
° >Ì>À`œ Þ ˆ>° Vœ˜ “œÌˆÛœ `i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i ÃÕ ÃišœÀ> “>`Ài°


-/ 8] À>âˆi> >À>Þ Àˆi‡ Li˜ `i° ‡ -Õ ÃœLÀˆ˜œ >ÀViœ ˆ‡ }ÕiÀiÀœ Þ ˆÃ>Li̅ ˆœVV> `iÇ «ˆ`i˜ > > µÕiÀˆ`> À>âˆi> Vœ˜ >“œÀ°


-/ 8] À>âˆi> >À>Þ Àˆi‡ Li˜ `i° ‡ >ÀÌ> ˆ}ÕiÀiÀœ `i눇 `i > ÃÕ Ì‰> À>âˆi> Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


-/ 8] À>âˆi> >À>Þ Àˆi‡ Li˜ `i° ‡ 7ˆˆi Þ /iÀiÃ>] ÕÃÌ>‡ ۜ Þ ° ,œÃ>] …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à >Vœ“‡ «>š>˜ > >Àˆ>˜œ] >Àˆ>˜œ ­…°® Þ i˜ˆ˜> Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ i˜ iÃÌi `ÕÀœ “œ“i˜Ìœ°


-/ 8] À>âˆi> >À>Þ Àˆi‡ Li˜ `i° ‡ œÃj ÃÌ>˜ˆÃ Þ ˆˆ

>ˆÃÃi Ã>Õ`>˜ > i}Àœ Þ > œÃ “iˆ i˜ iÃÌi `ˆv‰Vˆ “œ“i˜Ìœ°


-/ 8] À>âˆi> >À>Þ Àˆi‡ Li˜ `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Σ‡£‡ Ó䣣° ‡ ՈiÀ“œ -V>>˜]
i‡ >˜`Àœ >ÀL] ՈiÀ“œ -Փ`‡ L>`] >ÀœÃ iVŽiÀ“>˜˜] Ո‡ iÀ“œ œˆ˜Ã] œÀ}i >Û>i˜] >˜Õi *iÃÌ>š>] ,ˆV>À`œ Շ ÀÀˆiÕ] iÀ˜>˜`œ iÀÀœ >ÀV‰>] Ոà >ۈœ] œÀ`œ 1Àˆi˜]
`œvœ >LÀˆiˆ Þ ÃišœÀ>à >Vœ“«>š>˜ > œÃ >ÃÌiÝ i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜‡ ̜ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


-/ 8] À>âˆi> ° `i° ‡ ˜Àˆ‡ µÕi Þ >À“i˜ i}iÀ] ÃÕà …ˆœÃ
i i Ã>] 6>i Þ /ˆ˜}œ Þ ˜ˆi̜à >Vœ“«>š>˜ > >Àˆ>˜œ] i˜ˆ˜> Þ
}ÕÃ̉˜ Þ ˜ˆi̜à Vœ˜ V>Àˆšœ°


-/ 8] À>âˆi> ° ° `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Σ‡£‡Ó䣣° ‡

>ÀœÃ 1Àˆi˜ Þ ° /iÀiÃ> 1° `i >ÀV `i *œ˜Ì > `iëˆ`i˜ Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ Þ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ v>‡ “ˆˆ> i˜ ÃÕ `œœÀ°


 "6 ] ˆVœ?Ã] µ°i°«°`° ‡ iÀ˜?˜ Þ œˆÀ> >ÀV‰> œÀ>ià Þ
vÀi`œ Þ À>Vˆ>˜> *>À}> ­>ð® «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > i˜> Þ >À‰>
˜‡ }i> Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ°


--"] ˆ`> Õ}i˜ˆ> >Ài˜‡ Vœ `i ­ …ˆ˜®] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡Ó䣣° ‡ /Õ “>Àˆ`œ …>ÀœÌÆ ÌÕà …ˆœÃ …>«œ Þ
˜Ìœ˜ˆ> …>«>ÀÀœ] /œˆ> Þ œÀ}i >Àâ>À˜] >ˆ> Þ ÕÃÌ>ۜ «>ÌiÀ Þ >Àˆ>˜>Æ ÌÕà ˜ˆi̜à />˜ˆ>] >Ìiœ] ˆi}œ] >‡ “ˆ>] iˆ«i Þ >˜Õi> Ìi `iëi‡ `ˆ“œÃ …>ÃÌ> ۜÛiÀ˜œÃ > i˜Vœ˜‡ ÌÀ>À] Vœ˜ > i˜œÀ“i }À>̈ÌÕ` Þ «ÀˆÛˆi}ˆœ `i …>LiÀÌi Ìi˜ˆ`œ Vœ‡ “œ Vœ“«>šiÀ> `i ۈ`>] “œ`iœ `i “>`Ài Þ >LÕi>] ֘ˆV> Þ iëi‡ Vˆ>°
ÌiÜÀ>Ài“œÃ ÌÕ ii“«œ `i ˆ˜Vœ˜`ˆVˆœ˜> >“œÀ] `i Lœ˜‡ `>` Þ `i ۈ`>] vÕi˜Ìi `i Ì>˜ÌœÃ ÀiVÕiÀ`œÃ viˆVi𠜘vˆ>“œÃ µÕi i -išœÀ Ìi ÀiVˆL> i˜ ÃÕà LÀ>âœÃ Þ «i`ˆ“œÃ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÌÕ “i“œÀˆ>° ‡ 
˜œ Þ

iVˆˆ> Þ ÃÕà ˜ˆi̜à Տˆ] /ˆÌ>] ˆi}œ] >ÀˆÌ>] iˆ˜>] ÕV>Ã] /œ“?Ã] ,œV‰œ Þ >˜Õi> >“i˜‡ Ì>˜ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i ÃÕ µÕiÀˆ‡ `> …ˆ˜ Þ iiÛ>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


--"] ˆ`> >Ài˜Vœ `i ­ …ˆ˜‡ …ˆ˜®] µ°i°«°`° ‡ -Õ >…ˆ>‡ `œ ˆÌœ] ÃÕ iëœÃ>
`Àˆ>˜> Þ ÃÕà …ˆœÃ ˆV>i>] œÃivˆ˜>] Õ}i˜ˆ> Þ >˜œ > µÕiÀi“œÃ “ÕV…œ°


--"] ˆ`> Õ}i˜ˆ> >Ài˜‡ Vœ `i ­ …ˆ˜®] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡Ó䣣° ‡ }˜>Vˆœ i ">˜œ] >ˆ‡ Ìi Àˆ>ÀÌi `i ">˜œ Þ ÃÕ …ˆ> >‡ À> `iëˆ`i˜ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ > > µÕiÀˆ`> …ˆ˜ Þ >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ >viV̜ > ̜`> > v>‡ “ˆˆ>°

", "6
] >À“i˜] ӇӇÓ䣣° ‡ ՈiÀ“œ >LÀiÀ> Þ ˆ>° >Vœ“‡ «>š>˜ > >À‰>] >À“i˜ Þ iÀVi‡ `iÃ] ÀiVœÀ`?˜`œ> Vœ˜ V>Àˆšœ°

", "6
] >À“i˜]
Àµ°] v>i‡ Vˆ i £‡Ó‡Ó䣣° ‡ > >VՏÌ>` `i
ÀµÕˆÌiVÌÕÀ>] ˆÃišœ Þ 1ÀL>˜ˆÃ‡ “œ `i > 1
«>À̈Vˆ«> Vœ˜ «Àœ‡ v՘`œ «iÃ>À i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i > «ÀœviÜÀ> Vœ˜ÃՏÌ> Þ iÝ `iV>‡ ˜> Þ >Vœ“«>š> > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ°


--"] ˆ`> >Ài˜Vœ `i] µ°i°«°`° ‡ /œ“?à ˆ˜ÀˆV…Ãi˜ «>À‡ ̈Vˆ«> Vœ˜ «Àœv՘`> ÌÀˆÃÌiâ> i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i …ˆ˜ Þ >Vœ“«>‡ š> > …>ÀœÌ Þ > ̜`> > v>“ˆˆ>°

$, "6
] >À“i˜] µ°i°«°`° ‡ ÕÃ̜ -œÃœ˜> `iëˆ`i > > i‡ }À> Vœ˜ ÌÀˆÃÌiâ> Þ >Vœ“«>š> > ÃÕà …ˆ>à Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°

$, "6
] >À“i˜] µ°i°«°`° /i Û>“œÃ > iÝÌÀ>š>À “ÕV…œ°
LÀ>‡ â>“œÃ > >à V…ˆV>ð *i˜i`œ Þ v>‡ “ˆˆ>°

",6 //"] >̈`i œ˜Ãˆ}ˆi‡ Àˆ `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Σ‡£‡ Ó䣣° ‡ /iÀiÈÌ> -œÌœ *Àˆ˜ViÃ> ,>`âˆÜˆ Õ˜Ìœ > ̜`>à ÃÕà …ˆ>Ã Þ ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ Vœ“«>š>˜ > ̜`> > v>“ˆˆ> Vœ˜ }À>˜ V>Àˆšœ°

"-/
/ "] À>˜VˆÃVœ i‡ ˜i`ˆV̜] Vœ“œ`œÀœ ­,®] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ӇӇÓ䣣° ‡ -Õ iëœÃ>
ÕÀœÀ> ,° `i œÃÌ>˜Ìˆ˜œÆ ÃÕà …ˆ‡ œÃ
i>˜`Àœ Þ ˆ“ˆV…>] ˜ˆ‡ V> Þ >Õ`ˆœ] >ÀViœ Þ >ÀVi>]

>ÀˆÃ> Þ *>Lœ] -iÀ}ˆœ Þ iˆ˜>] i`iÀˆVœ] iV…ˆ Þ >̉>ÃÆ ÃÕà ˜ˆi̜à 6ˆŽÞ] ՏˆiÌ>]
}ÕÃ̈˜>] 6>i˜Ìˆ˜>] 6ˆV̜Àˆ>˜œ Þ >À‰> *>Տ>] 6>i˜Ìˆ˜>] *>œ“> Þ >‡ Ìiœ Þ ˆVœ?Ã] ÃÕ LˆÃ˜ˆi̜ ޏ>˜ Þ ÃÕà Vœ>LœÀ>`œÀ>à œ] ˜ˆV> Þ iÀÞ `iëˆ`i˜ Vœ˜ “ÕV…œ >“œÀ > …ˆV…ˆ˜œ] µÕˆi˜ Þ> `iÃV>˜Ã> i˜ œÃ LÀ>âœÃ `i iÃÖð -Õà ÀiÇ ̜à ÃiÀ?˜ `iëi`ˆ`œÃ …œÞ] £È …ð] i˜ > V>«ˆ> `i i“° …>V>ÀˆÌ>°

 <
6
, ˜`œ] *LÀœ°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡ Ó䣣° ‡ >À‰> i˜Vi *ˆiÀiÃ Þ v>‡ “ˆˆ> «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ `œœÀ i v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ `i ÃÕ µÕiÀˆ`‰Ãˆ“œ «>`Ài iÀ˜>˜`œ] >}À>`iVˆi˜`œ > ˆœÃ Þ > 6ˆÀ}i˜ > }À>Vˆ> `i Ì>˜ÌœÃ “œ“i˜ÌœÃ Vœ“«>À̈`œÃ Vœ˜ ÃÕ ˆ˜“i˜Ã> Ã>Lˆ`ÕÀ‰>] Þ Àœ‡ }>˜`œ œÀ>Vˆœ˜ià i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

 <
6
, ˜`œ] *LÀœ°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡ Ó䣣° ‡ Õ>˜ Þ iÀVi`ià -V…ˆˆ˜} Þ ÃÕà …ˆœÃ œ“ˆ˜ˆµÕi]
LiÀ̜] œÌ> Þ /ˆÌˆ ­>°®] >Þ] ÕˆÃ Þ iV…ˆ ­>ð® `iëˆ`i˜ Vœ˜ ˆ˜“i˜Ãœ `œœÀ > «>`Ài iÀ˜>˜`œ] >}À>`iVˆ`œÃ `i …>LiÀœ Vœ˜œVˆ`œ°

 <
6
, ˜`œ] *LÀœ°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡ Ó䣣° ‡ º Àià ÛiÀ`>`iÀ>“i˜Ìi «i˜œ VÕ>˜`œ iÀià Vœ“œ ˆœÃ µÕˆiÀi µÕi Ãi>û] ­° ˆiâ®° À>‡ Vˆ>à µÕiÀˆ`œ «>`Ài «œÀ Vœ“«>À‡ ̈À ÃÕ Ã>Lˆ`ÕÀ‰>] ÃÕ >“œÀ ˆ˜Vœ˜‡ `ˆVˆœ˜>] ÃÕ }À>˜`iâ> Þ …Õ“ˆ‡ `>`° Õi ՘ …œ˜œÀ `ˆÃvÀÕÌ>À Ì>˜‡ ̜à “œ“i˜ÌœÃ Þ Ì>˜Ì> “ÖÈV> > ÃÕ >`œ° iÀVi`ià ° `i -V…ˆˆ˜}°

-
] >`Þà >ÕÃ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ӇӇÓ䣣° ‡ > }iÀi˜Vˆ> `i ,i>Vˆœ˜ià ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜>ià `i >˜Vœ *ÀœÛˆ˜Vˆ> «>À̈Vˆ«> Vœ˜ «Àœv՘`œ «iÃ>À ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š> > ÃÕ …ˆœ
`œvœ ,œ`> Þ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

/"6-9] ° `i] v>iVˆ i £‡Ó‡Ó䣣° ‡ /Õ iëœÃœ] ÌÕà …ˆœÃ Þ ÌÕà ˜ˆi̜à Ìi `iëˆ`i˜ Vœ˜ >“œÀ°

/"6-9] `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡Ó䣣° ‡ >V…œ Þ
`Àˆ>˜> œ˜ˆÃ >Vœ“«>š>˜ i˜ iÃÌi `ˆv‰Vˆ “œ“i˜Ìœ >
Àˆi] ->˜`À> Þ v>“ˆˆ> «œÀ i v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ `i ÃÕ “>`Ài°

/"6-9] `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡Ó䣣° ‡ œÀLiÀ̜ Þ

>Àˆ˜> ÕÀÃÌiˆ˜ >Vœ“«>š>˜ i˜ iÃÌi `ˆv‰Vˆ “œ“i˜Ìœ >
Àˆi] ->˜`À> Þ v>“ˆˆ> «œÀ i v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ `i ÃÕ “>`Ài°

/"6-9] ° `i] v>iVˆ i £‡Ó‡Ó䣣° ‡
Vœ“«>š>“œÃ > ->˜`À> Þ
Àˆi] >Ì>‰] Àˆ>˜ Þ ˆV…ii i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ Þ `iëi`ˆ“œÃ > Vœ˜ }À>˜ V>Àˆšœ° ,i˜ij Þ œÀ}i ,œâi˜Ã‡ â>ˆ˜] *>ÌÀˆVˆ> Þ -iÀ}ˆœ] >À‰œ Þ ,ˆÌ>] >Àˆ˜> Þ >ۈ`] > ̉>
‰`> Þ Ìœ`œÃ ÃÕà ˜ˆi̜ð

"9
  , ] "ÃV>À° ‡
Շ }ÕÃ̜
À>œâ `iëˆ`i Vœ˜ «Àœv՘‡ `> «i˜> > ÃÕ Ûˆiœ >“ˆ}œ°


--"] ˆ`> >Ài˜Vœ `i] µ°i°«°`° ‡ œÀ}i Þ ՈiÀ“ˆ˜> 6>˜ ,>vi}…i“ `i *iv>ÕÀi i …ˆ‡ œÃ `iëˆ`i˜ > …ˆ˜ …ˆ˜ Þ >Vœ“‡ «>š>˜ > ̜`> ÃÕ v>“ˆˆ> Vœ˜ }À>˜ V>Àˆšœ°

" , " 6
] > À “ i ˜ ]
Àµ°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡Ó䣣° ‡ 

œ˜Ãiœ *ÀœviȜ˜> `i
ÀµÕˆ‡ ÌiVÌÕÀ> Þ 1ÀL>˜ˆÃ“œ >“i˜Ì> ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

 <
6
, ˜`œ] *LÀœ° ‡ ÕÃÈi Þ iÀ˜>˜`œ œ˜‡ â>iâ Þ v>“ˆˆ> «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“iˆ˜Ìœ Þ ÀiVœÀ`>À?˜ Èi“«Ài ÃÕà i˜Ãi‡ š>˜â>Ã Þ Ã>LˆœÃ Vœ˜ÃiœÃ `i ۈ`>°


--"] ˆ`> ° `i ­ …ˆ˜®° ‡  Vœ˜ÃœÀˆœ `i «Àœ«ˆiÌ>ÀˆœÃ `i
Ài‡ ˜>ià ™nn «>À̈Vˆ«> ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


--"] ˆ`> ° `i ­ …ˆ˜®° ‡ >À‰> iˆ> Þ iÀ˜>˜`œ `i
‡ `iVœ> `iëˆ`i˜ Vœ˜ ÌÀˆÃÌiâ> >

…ˆ˜ Þ >Vœ“«>š>˜ > …>ÀœÌ] …ˆ‡ œÃ Þ ˜ˆi̜à Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°


--"] ˆ`> ° `i ­ …ˆ˜®° ‡ ->˜ÌœÃ Þ Õâ œšˆ i …ˆœÃ >Vœ“‡ «>š>˜ Vœ˜ «iÃ>À > ÃÕ v>“ˆˆ> Þ Ãˆi“«Ài > ÀiVœÀ`>À?˜°

 <
6
, ˜`œ° ‡ 1ÀL>˜œ ‰>â `i 6ˆÛ>À Þ *>“«ˆÌ>
âՓi˜`ˆ `i ‰>â `i 6ˆÛ>À œ `iëˆ`i˜ Vœ˜ V>Àˆšœ Þ i >}À>`i‡ Vi˜ «œÀ ÃÕ ˆ˜vˆ˜ˆÌ> Lœ˜`>` Þ Ã>‡ Lˆ`ÕÀ‰>°

 <
6
, ˜`œ] «>‡ `Ài] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡Ó䣣° œÃ «ÀœviȜ˜>ià `i > Ã>Õ` µÕi œ >ÈÃ̈iÀœ˜ `i œÃ«ˆÌ> Ì>ˆ>˜œ `i Õi˜œÃ
ˆÀià >“i˜‡ Ì>˜ «Àœv՘`>“i˜Ìi ÃÕ «jÀ`ˆ`>°  <
6
, ˜`œ] *LÀœ° ‡ ˜ÀˆµÕi Þ ˆ>˜> i˜VˆV… ­>ð® >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ ÃÕà œÀ>Vˆœ‡ ˜ià > «>`Ài È`œÀœ Þ > œÃ Ã>‡ ViÀ`œÌià `i ->˜ >À̈˜ `i /œÕÀà «œÀ > i˜œÀ“i «jÀ`ˆ`> `i «>`Ài iÀ˜>˜`œ°

1
1] ˆ>˜> iÃœ˜ `i] µ°i°«°`° ‡
vÀi`œ 6>õÕiâ >Vœ“‡ «>š> > iVˆˆ> Vœ˜ “ÕV…œ >viV̜°

1
1] ˆ>˜> iÃœ˜ `i] µ°i°«°`° ‡ >
ÜVˆ>Vˆ˜ `i -išœ‡ À>à `i ->˜ œÃj «>À̈Vˆ«> Vœ˜ `œ‡ œÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ°

1
1] ˆ>˜> iÃœ˜ `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óȇ£‡Ó䣣° ‡ > v>“ˆˆ> iiÀ ->À“ˆi˜Ìœ ­>°® >Vœ“«>š> >
i>˜`Àœ Þ ˜Àˆ‡ µÕi Þ ÃÕà v>“ˆˆ>à Vœ˜ “ÕV…œ V>‡ Àˆšœ Þ ÀÕi}> «œÀ ÃÕ “i“œÀˆ>°

1
1] ˆ>˜> iÃœ˜ `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óȇ£‡Ó䣣° ‡
˜`Àj `i >˜>Þ >Vœ“«>š> > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ `i ÌÀˆÃ‡ Ìiâ> Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

 ,  < `i
-/,"] iÀ‡ “ˆ˜ˆ> ÃÌÀi>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ӇӇÓ䣣° ‡ -Õà …ˆœÃ ÃÌÀi> Þ *>Vœ] ÃÕà …iÀ“>˜œÃ "}> Þ ՈÃ] ÃÕà ˜ˆiÌœÃ Þ `i“?à v>“ˆˆ>Àià Èi“«Ài > Û>“œÃ > >“>À° ˜ÛˆÌ>‡ “œÃ > `iëi`ˆÀ> …œÞ] i˜
Û°

À`œL> xän{] `i n > ££°Îä] «>À‡ ̈i˜`œ > > ˆ˜…Õ“>Vˆ˜ `i ÃÕà ÀiÃ̜à > «>À̈À `i >à ££°Îä] i˜ *>ÀµÕi ,iVœiÌ>] *ˆ>À°

 ,
< ","] >ÀœÃ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ә‡£‡Ó䣣° ‡

ÃÌÕ`ˆœ ՘}i] -“ˆÌ… E ÕV…ˆ> *Ո}] ÃÕà ÜVˆœÃ] >Lœ}>`œÃ >܇ Vˆ>`œÃ Þ «iÀܘ> «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


, 
* /" `i "11 -]

>Àœˆ˜>° ‡ -Õà «Àˆ“œÃ >ÀV‰> *ˆ˜Ìœ >À>눘] >À‰>] iÀVi‡ `iÃ] ˜ÀˆµÕi] /iÀiÃ> Þ *>ÌÀˆVˆ>] > `iëˆ`i˜ Vœ˜ “ÕV…> ÌÀˆÃÌiâ>° "1 " 6`>° `i -/  ] iÀÌ>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i˜ >à ÀÕÌ>Ã] i £‡Ó‡Ó䣣] > œÃ n{ >šœÃ° -Õà …iÀ“>˜œÃ >Àˆœ Þ >˜ˆi] ÃÕà V՚>`>à *iÀ> Þ >ˆ> Þ ÃÕà ÜLÀˆ˜œÃ «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ µÕi ÃÕà ÀiÃ̜à vÕiÀœ˜ ˆ˜…Õ“>`œÃ i˜ i Vi“i˜ÌiÀˆœ `i ->˜
˜Ìœ˜ˆœ "iÃÌi] i ӇӇÓ䣣°

,
,/] iÀ“>ˆ˜i >L>`ˆi `i µ°i°«°`°] ә‡£‡Ó䣣° ‡
˜`Þ œÕ‡ ̜Õà «>À̈Vˆ«> ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š> > ÃÕ …ˆœ iÀ˜>À`œ°

,
,/] iÀ“>ˆ˜i ° `i ­i‡ “iš>®° ‡ ,ˆVŽÞ] iVˆˆ> Þ ÕÃ̜ -V…iÀˆ>˜â ­>ð® >Vœ“«>š>˜ > >ˆÌj Þ v>“ˆˆ> Vœ˜ V>Àˆšœ°

/"6-9] ° `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡Ó䣣° ‡ > v>“ˆˆ> >“Õ`ˆÃ «>À̈Vˆ«> ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š> >
Àˆi Þ v>‡ “ˆˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

"* <


-] -ˆÛˆ>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Î䇣‡Ó䣣° ‡ -Õà …ˆœÃ -œi`>` Þ /œLˆ Þ ÃÕà ˜ˆi̜à ˜`ˆ>˜>] Õ>˜ Þ ij˜ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ i˜œÀ“i ÌÀˆÃÌiâ> ÃÕ “ÕiÀÌi Þ µÕi ÃÕà ÀiÃ̜à ÃiÀ?˜ ˆ˜…Õ“>`œÃ …œÞ] ££°Îä …Ã] i˜ *>À‡ µÕi i“œÀˆ>] «Àiۈœ Ài뜘Ü°

"* <


-] -ˆÛˆ>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Î䇣‡Ó䣣° ‡ -Õà …iÀ“>˜œÃ ˆLiÀ̜ Þ
i>˜‡ `À>] ÕV>Ã Þ ÕV‰>] ̜`œÃ ÃÕà ܇ LÀˆ˜œÃ Þ ÃœLÀˆ˜œÃ ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ‡ «>˜ Vœ˜ }À>˜ ÌÀˆÃÌiâ> ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>° -Õà ÀiÃ̜à ÃiÀ?˜ ˆ˜‡ …Õ“>`œÃ …œÞ] «Àiۈœ Ài뜘Ü] i˜ *>ÀµÕi i“œÀˆ>] > >à ££°Îä°

$* <


-] -ˆÛˆ>° ‡ >ÀVœ Þ iˆVˆÌ>à >ÞÖà i …ˆœÃ «>À̈Vˆ«>˜ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i ÃÕ >“ˆ}> `i Èi“«Ài Þ ÀÕi}>˜ œÀ>‡ Vˆœ˜ià «œÀ ÃÕ µÕiÀˆ`> >“>°

"* <


-] -ˆÛˆ>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Î䇣‡Ó䣣° ‡ ° Õâ Þ >ÀViœ Õ}œ˜ià «>À̈Vˆ‡ «>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

1"] Ài˜i œÀ}iˆ˜>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡Ó䣣° ‡  `ˆÀiV̜‡ Àˆœ Þ «iÀܘ> `i /À>˜Ã«œÀÌ>`œ‡ À> `i >à `i œÀÌi -°
° «>À̈Vˆ‡ «>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ ÃÕ v>i‡ Vˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > iviÀˆ‡ ˜œ Þ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi `œœÀœÃœ “œ‡ “i˜Ìœ°

CORDOBA.– Un nuevo incendio en un geriátrico se cobró la vida de un hombre y dejó malheridas a otras dos personas, en tanto que dos enfermeras que los rescataron de las llamas sufrieron principio de asfixia y algunas lesiones. Otros 13 pacientes fueron evacuados antes de que padecieran daños. En un caso anterior, ocurrido en septiembre pasado en un hogar de ancianos del barrio Cerro de las Rosas, murieron seis personas. Ayer a la madrugada, el incendio se produjo en una habitación del geriátrico Vida Sana, situado en los suburbios de esta capital, aparentemente por un encendedor que manipulaba la víctima mortal, que padecía problemas psiquiátricos. La policía identificó al fallecido como Eduardo Osorio, de 66 años, quien no pudo ser auxiliado a tiempo porque el colchón en el que descansaba fue arrasado por el fuego. Sus compañeros de habitación,


, " `i
--"] ˆ`>

Õ}i˜ˆ>° ‡ œ˜ }À>˜ `œœÀ `iëi‡ `ˆ“œÃ > > µÕiÀˆ`‰Ãˆ“> ̉> …ˆ˜° *>ÌÀˆVˆ> Þ Ո}ˆ >VV…ˆ>ÛiœÆ ÃÕà …ˆœÃ >Ãȓœ] ÕVÀiVˆ>] >ˆ> Þ >Àˆ˜> Þ ˜ˆiÌ>ð


, " `i
--"] ˆ`> ­ …ˆ˜®] µ°i°«°`° ‡ -Õ Vœ˜ÃÕi}À> ÕVÞ ° `i «>ÌiÀ] ÃÕà …ˆœÃ ˆ‡ }Õi Þ œ˜ˆ] ˜ˆiÌœÃ Þ ÃÕ …iÀ“>˜> /ˆÌ> ° `i ,ÕÃV> «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


, " `i
--"] ˆ`> ° ­ …ˆ˜®] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡ Ó䣣° ‡ œÀ}i >Àâ>Àœ˜ Þ ÃÕà …ˆœÃ }˜>Vˆœ Þ
˜>] iÀVi`iÃ Þ Ài˜‡ `>˜] >˜Õi Þ
˜`Þ «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


, " `i
--"] ˆ`>

Õ}i˜ˆ> ­ …ˆ˜®] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡Ó䣣° ‡ ˆâ>Li̅ -∏>}ވ `i >ÀÀi}> `iëˆ`i > ÃÕ }À>˜ >“ˆ}> …ˆ˜ Þ >Vœ“«>š> > ÃÕ Ì>˜ µÕiÀˆ`> v>“ˆˆ>°


9 ] œˆÃjð ‡
Vœ“«>‡ š>“œÃ > ÕÃÌ>ۜ Þ v>“ˆˆ> i˜ iÇ Ìi `ˆv‰Vˆ “œ“i˜Ìœ° >˜ˆi >˜> Þ ÃišœÀ>] œÀ>Vˆœ >“L>ˆ Þ Ãi‡ šœÀ>] ˆi}œ Õ}œ˜œ}> Þ ÃišœÀ>] œÀ}i Õ}œ˜œ}> Þ ÃišœÀ> Þ >À‡ VœÃ >˜> Þ ÃišœÀ>°

  /
]
LiÀ̜] µ°i°«°`°] v>iVˆ Î䇣‡Ó䣣° ‡ ,-
>Vœ“‡ «>š> > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi “œ‡ “i˜Ìœ `i `œœÀ°

" /"/" 
-
"] >À`œ°

 Vœ˜ÃœÀVˆœ ˆLiÀÌ>`œÀ xänä œ `iëˆ`i Vœ˜ “ÕV…œ >viV̜] >‡ “i˜Ì> ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

" /"/" 
-
"] >À`œ°

 Vœ˜ÃœÀVˆœ `i *>À>}Õ>Þ Ó{™™ >“i˜Ì> «Àœv՘`>“i˜Ìi ÃÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ°

Belisario Albarracín, de 73, y Juan Miele, de 53, fueron rescatados por dos enfermeras que desafiaron el humo y las llamas. Albarracín sufrió quemaduras en el 75% de su cuerpo y su estado era muy grave al cierre de esta edición, mientras que Miele tenía afectado el 25%; ambos padecen compromisos en sus vías respiratorias, informó el director del Instituto del Quemado, Carlos Simon. También debieron ser asistidas las enfermeras Mariana Ruesch y Eugenia Montiel, quienes inhalaron el humo tóxico y sufrieron quemaduras en sus manos. “Cuando entré a la habitación estaba llena de humo, no se veía nada, entonces agarré uno de los pacientes y lo arrastré hasta la galería”, relató Ruesch. “Después fui por los otros dos pacientes. A uno lo despegué de la cama y también lo arrastré. Cuando quise entrar por el tercero, no pude”, agregó, con la voz entrecortada.

"11 -] >Àœˆ˜> ° *° `i] µ°i°«°`° ‡ ,œÃˆÌ> ° ° `i *À>Ì >Þ] …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à ÀiVÕiÀ`>˜ Vœ˜ `œœÀ > >Àœ Þ >LÀ>â>˜ > Ã>Li] `Õ>À`œ]
˜> Þ ˆi}œ°

- ,] Õ>˜° ‡ > v>“ˆˆ> `i
}ÕÃ̉˜ >À‰> ,œ`À‰}Õiâ `i
À‡ }i˜Ìˆ˜> Þ Ã«>š> >Vœ“«>š> Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ > >À‰> Þ > iÀÞ i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ] iiÛ>˜‡ `œ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

"-] À>Vˆ> õÕi˜>∠`i] `ÞÃ] iœ] >}>‰] i“œ Þ
‡ LiÀ̜ …i> >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ >viV̜ >
ˆVˆÌ> Þ v>“ˆˆ> Þ ÀÕi‡ }>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

-,] Õ>˜] µ°i°«°`° ‡ ->˜Ìˆ>}œ Þ

i˜> "L>ÀÀˆœ >Vœ“«>š>˜ > >‡ À‰> Þ > > v>“ˆˆ> œÀ˜ˆiià i˜ iÇ ̜à ÌÀˆÃÌià “œ“i˜ÌœÃ°

,6 ,"] ->À>… iLi] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ӇӇÓ䣣° ‡ -Õà …ˆœÃ -ˆÛˆ> Þ ,>֏] ÃÕ ÞiÀ˜œ ˆ>˜˜ˆ Þ ÃÕ ˜ÕiÀ> -ÕÃ>˜> «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ] Àœ}>˜`œ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

,6 ,"] ->À>… iLi] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ӇӇÓ䣣° ‡ -Õà ˜ˆi̜à 6iÀ˜ˆV> Þ i`iÀˆVœ] Ո`œ Þ œÀi˜Vˆ>]
Õ}ÕÃ̜ Þ -œv‰>] >‡ Àˆ>˜> Þ >À̉˜] Õ>˜ *>Lœ] >‡ ˜Õi Þ œÕÀ`iÃ Þ ÃÕà LˆÃ˜ˆi̜à > `iëˆ`i˜ Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ°

,6 ,"] ->À>… iLi° ‡
Vœ“‡ «>š>“œÃ > ,>֏ Þ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ° iÀ˜?˜ Þ 6ˆV̜‡ Àˆ> "Àii°

,6 ,"] ->À>… iLi] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ӇӇÓ䣣° ‡
˜`Ài>]

`Õ>À`œ °] `Õ>À`œ *°] À“>] >À‰> >ÀÌ>] *i`Àœ Þ 7>ÌiÀ >Vœ“«>š>˜ > ,>֏ Þ ÃÕ v>“ˆˆ> Vœ˜ V>Àˆšœ i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜‡ ̜° ,"] ˜}i° ‡
˜ˆÌ>] À>Vˆi> ˆÀ>`œ Þ ÃÕà …ˆœÃ >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ V>Àˆšœ > >à v>“ˆˆ>à ,œˆ} Þ -œâœ˜>°

,"]
˜}i° ‡ >ÀœÃ Þ ÃÌi> >V>ÀVi `iëˆ`i˜ Vœ˜ >viV̜ > ÃÕ >“ˆ}œ Þ `ˆÀˆ}i˜Ìi ii“«>À] iiÛ>˜`œ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i‡ “œÀˆ>°

,"]
˜}i° ‡  >ÀµÕˆÌiV̜ iÀ˜?˜ 6i> Þ v>“ˆˆ> «>À̈Vˆ‡ «>˜ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i µÕˆi˜ vÕiÀ> ՘ ii“«œ `i Vœ“«Àœ“ˆ‡ Ü `i“œVÀ?̈Vœ Þ >ÕÃÌiÀˆ`>` Ài‡ «ÕLˆV>˜>] >Vœ“«>š>˜`œ i˜ iÇ Ìi `œœÀœÃœ “œ“i˜Ìœ > ÃÕà ÃiÀià µÕiÀˆ`œÃ°

"1 ,
] iÞ …ÀˆÃÌi˜Ãi˜ `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Ón‡£‡Ó䣣° >LÞ *° `i ,>“œÃ ­>°® Þ v>“ˆˆ> `iëˆ`i˜ Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ > > µÕiÀˆ`> …ˆ˜> Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

,"] ˜}i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ӇӇÓ䣣° ‡  œµÕi `i ˆ«ÕÌ>‡ `œÃ >Vˆœ˜>ià `i 1 , «>À̈Vˆ‡ «> Vœ˜ «iÃ>À i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i `ˆÀˆ}i˜Ìi À>`ˆV> `œ˜ ˜}i ,œˆ} ­ ®°

"1 ,
] iÞ …ÀˆÃÌi˜Ãi˜ `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Ón‡£‡Ó䣣°

 Vœ˜ÃœÀVˆœ `i +Ո˜Ì>˜> Ç£ >‡ “i˜Ì> «>À̈Vˆ«>À ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜‡ ̜ Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i‡ “œÀˆ>°

,"] ˜}i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ӇӇÓ䣣° ‡ ,ˆV>À`œ
vœ˜Ã‰˜ «>À‡ ̈Vˆ«> ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >LÀ>â> > ÃÕ v>“ˆˆ>] Àœ}>˜`œ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

"11 -] >Àœˆ˜> >ÀV‰> *ˆ˜Ìœ `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡ Ó䣣° ‡ 6ˆVi˜Ìi
“>`iœ i ˜jà -œL>˜ÃŽˆ `i
“>`iœ >Vœ“«>‡ š>˜ > `Õ>À`œ Þ > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

"11 -] >Àœˆ˜> >ÀV‰> *ˆ˜Ìœ `i] µ°i°«°`° ‡ -ˆÛˆ> Þ >Շ `ˆœ /iÀÀjà >Vœ“«>š>˜ > `Õ>À‡ `œ Þ > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

"11 -] >Àœˆ˜> >ÀV‰> *ˆ˜Ìœ `i] µ°i°«°`° ‡
Vœ“«>šœ >

`Õ>À`œ Þ v>“ˆˆ> Vœ˜ œÀ>Vˆœ‡ ˜ið *>â *iÀÀœÌÌ>°

-  "  `i 1  ,] Ç ̅iÀ ­> i}À>®° ‡ /Õà ÜLÀˆ˜œÃ
˜> Þ œÃj -Vœ«« Þ ˜ÕiÃÌÀœÃ …ˆ‡ œÃ Ìi ÀiVœÀ`>Ài“œÃ Vœ˜ ÌÕ “Öȇ V> Þ ÌÕ «ˆ>˜œ] Vœ˜ >viV̜ Þ V>Àˆšœ° -Õ ˆ˜…Õ“>Vˆ˜ ÃiÀ?] …œÞ] > >à ££] i˜ i i“° `i …>V>ÀˆÌ>°

-   ]
Õ`ÀiÞ >À‰> *>‡ ÌÀˆVˆ> i `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ӇӇÓ䣣] V°>°Ã°À° Þ L°«° ‡ -Õà …ˆœÃ *>Lœ] >>> Þ
i>˜`Àœ >˜‡ Vi`œ] œLLˆi Þ >ÀViœ i˜`iâ ÕiÀ}œ] >Àˆ˜> Þ ,œLiÀ̜ /œÀÀˆ Þ iˆ«i Þ *>Տ> 6>âµÕiâ °Æ ÃÕà ˜ˆi̜à >`ˆ>]
˜`Ài> Þ >À̉˜ 7iÌâiÀ] -œv‰>] >̅>ˆi]
i>˜‡ `Àœ Þ 6ˆV̜Àˆ> >˜Vi`œ] ->˜ÌœÃ] >Ì>ˆ>] ˜`>iVˆœ Þ >Ì>ˆ˜> i˜`iâ ÕiÀ}œ] …ˆ>À> /œÀÀˆ] ÕV‰> Þ >À‰> -V…ivvi] ÃÕà ˜ˆi‡ ̜à «œ‰ÌˆVœÃ] LˆÃ˜ˆiÌœÃ Þ ˜ˆÌ… 6ˆ>VœÀÌ>] /iÀiÃ> …>ˆi Þ iÌÌÞ œ˜ÌiÀœ «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ µÕi ÃÕà ÀiÃ̜à ÃiÀ?˜ ˆ˜‡ …Õ“>`œÃ i˜ i i“° >À`‰˜ `i *>â] …œÞ] > >à £x°Îä° ‡ 
Àœˆ˜> >ÀV‰> *ˆ˜Ìœ `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡ Ó䣣° ‡ -Õà >“ˆ}œÃ `i Vœ“ˆÌj ii‡ VṎۜ Þ Vœ“ˆÃˆ˜ `ˆÀiV̈Û> `i

"*
 «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ «iÃ>À ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ] >Vœ“«>‡ š>˜ > `Õ>À`œ œÕ}ÕiÃ Þ ˆ>° i˜ iÃÌi `ˆv‰Vˆ “œ“i˜Ìœ i ˆ˜Ûœ‡ V>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°



- "] Õ>˜] µ°i°«°`° ‡ À>Vˆi> >À̉˜iâ ->ÃÌÀi i …ˆœÃ Þ ° Ã>Li Àiëœ Þ ,ÕLj˜ À>‡ ˜ˆœ i …ˆœÃ >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ V>‡ Àˆšœ > iiÃÌi] >ÀViœ Þ ˆ>°

"11 -] >Àœˆ˜> >ÀV‰> *ˆ˜Ìœ `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i £‡Ó‡ Ó䣣° ‡ > ?“>À> `i
Vœ…œià «>À̈Vˆ«> ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š> > `Õ>À`œ i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

-   ]
Õ`ÀiÞ >À‰> *>‡ ÌÀˆVˆ> i `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ӇӇÓ䣣] V°>°Ã°À° Þ L°«° ‡ -Õà …ˆœÃ

>>> Þ
i>˜`Àœ >˜Vi`œÆ ÃÕà …ˆœÃ -œv‰> ­>°®] >̅>ˆi Þ œÃj iÀÀiÀ ,iÞiÃ]
i>˜`Àœ Þ "ˆÛˆ> >V> Þ 6ˆV̜Àˆ> >˜Vi`œ Þ ÃÕà ˜ˆi̜à >«…˜i]
i>˜`Àœ Þ >‡ “ˆ> ÃÌÀ>`> ­>ð® Þ œÃj Þ ij˜ iÀÀiÀ ,iÞià «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ }À>˜ ÌÀˆÃÌiâ> > «>À̈`> `i ÃÕ µÕiÀˆ`> i ˆ˜œÛˆ`>Li
Õ`ÀiÞ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œ‡ Àˆ>° ‡ 
˜] µ°i°«°`°] v>‡ iVˆ i ә‡£‡Ó䣣° ‡ 9ۜ˜˜i] >‡ ‹Ìi] >Àœˆ˜i] `Õ>À`œ Þ œÀ +Ո˜ÌiÀ˜œ Þ ÃÕà …ˆœÃ >Vœ“«>‡ š>˜ > iˆÌ>] >ÀViœ Þ œÃ V…ˆ‡ VœÃ i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ Þ Vœ“«>À‡ Ìi˜ ÃÕ `œœÀ°

/" 
] /iœ`œÀœ
˜`ÀjÃ] ˜}°
}À° À° ˆi˜Vˆ>Ã
}À>Àˆ>Ã] µ°i°«°`°] v>iVˆ i˜ i˜`œâ>] i Óx‡£‡Ó䣣° ‡ -Õ iëœÃ> À>}Ṏ˜> /œ“>ÈV… Þ `i“?à v>“ˆˆ>Àià «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ µÕi ÃÕà ÀiÃ̜à vÕiÀœ˜ ˆ˜…Õ“>‡ `œÃ i˜ ->˜ Õ>˜°

6 > V>Ã> `i *>`Ài i ӇӇÓ䣣° ‡ /i `iëi`ˆ“œÃ Vœ˜ i `œœÀ `i ÌÕ «>À̈`>] «iÀœ Vœ˜ > >i}À‰> `i i}>`œ `i ÌÕ «Ài‡ Ãi˜Vˆ>] ÌÕ …œ˜iÃ̈`>`] ˜œLiâ> Þ >“œÀ i ˆ˜ÛˆÌ>“œÃ > ՘> “ˆÃ> i˜ ÌÕ “i“œÀˆ> …œÞ] > >à ££°Îä] i˜ > «>ÀÀœµÕˆ> `i ->˜Ì‰Ãˆ“œ ,i`i˜‡ ̜À] >ÀÀi>] iõՈ˜> iÀṎ]

°
° °
° /Õà …ˆœÃ
`Àˆ>˜> Þ >‡ ˜ˆiÆ ÌÕà ˜ˆi̜à âiµÕˆi] ÕV‰> Þ >À‰> iÃÖÃ] ÌÕ ˜ÕiÀ> iVˆˆ> Þ ÌÕ ÃÕi}À> *iÀ>°

7 -] iÀ“?˜] µ°i°«°`°] v>i‡ Vˆ i ӇӇÓ䣣° ‡  ÃiÀۈVˆœ `i

‰˜ˆV> j`ˆV> `i œÃ«ˆÌ> Ì>‡ ˆ>˜œ `i Õi˜œÃ
ˆÀià «>À̈Vˆ«> Vœ˜ «Àœv՘`œ «iÃ>À i v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ `i ՘ iÝ ivi `i iÃÌi ÃiV‡ ̜À Þ >Vœ“«>š> > v>“ˆˆ>ÀiÃ Þ >“ˆ}œÃ i˜ iÃÌi `ˆv‰Vˆ “œ“i˜Ìœ° 7 `>˜œ Þ > ÃiVVˆ˜ `i i«>̜‡ œ}‰> `i œÃ«ˆÌ> Ì>ˆ>˜œ «>À̈‡ Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“iˆ˜Ìœ Þ >Vœ“‡ «>š>˜ > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi `œœ‡ ÀœÃœ “œ“i˜Ìœ°

i˜>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ә‡£‡Ó䣣° ‡ -Õ iëœÃœ i …ˆœÃ «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ°

"
"] Õâ] µ°i°«°`°] v>i‡ Vˆ i ȇӇÓä£ä° ‡ /i iÝÌÀ>š>“œÃ Þ ÀiVœÀ`>“œÃ Ì>˜Ìœ° -ˆi“«Ài iÃÌ>‡ À?à i˜ ˜ÕiÃÌÀœÃ VœÀ>✘ið ˜ i «Àˆ“iÀ >˜ˆÛiÀÃ>Àˆœ `i ÌÕ Ì>˜ `œ‡ œÀœÃ> «>À̈`>] ˆ˜ÛˆÌ>“œÃ > > “ˆÃ> µÕi Ãi Ài>ˆâ>À? i˜ ÌÕ µÕi‡ Àˆ`> “i“œÀˆ>] i `œ“ˆ˜}œ È] > >à £™°Îä] i˜ > VÀˆ«Ì> `i > «>ÀÀœ‡ µÕˆ> ->˜ >À̉˜ `i /œÕÀð /Õ “>“?] œ˜ˆ Þ *>Տ>°

*iVˆ i ·£‡Ó䣣° ‡ -Õ v>“ˆˆ> >}À>`iVi «Àœv՘`>“i˜‡ Ìi > ˆ˜Ã̈ÌÕVˆœ˜iÃ Þ >“ˆ}œÃ >à Vœ˜`œi˜Vˆ>Ã Þ iÝ«ÀiȜ˜ià `i >viV̜ ÀiVˆLˆ`>à i ˆ˜ÛˆÌ> > > “ˆ‡ Ã> µÕi i˜ ÃÕ “i“œÀˆ> Ãi Vii‡ LÀ>À?] …œÞ] £™ …ð] i˜ > V>«ˆ> `i >à -ˆiÀÛ>à `i >À‰>] />V>‡ …Õ>˜œ ££x{°

/
7]
LiÀ̜] iVˆ i ȇ£‡Ó䣣° ‡  Ìi“«œ 9iÅÕÀ՘ ˆ˜ÛˆÌ> > `>ÀÕÅ µÕi Ãi Ài>ˆâ>À? i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>] …œÞ] > >à £™°£x] i˜ ,i«ÖLˆV> `i > ˜`ˆ> ÎäÎx°


* , `i 
] Ón‡ ȇÓÎ ‡ ·£‡Ó䣣° ‡
՘ “ià `i ÃÕ «>À̈`>] > ÀiVÕiÀ`>˜ Vœ˜ >“œÀ ÃÕ ˜ˆiÌ> ,œ“ˆ˜> Àiˆ“>˜] ÃÕ ÞiÀ˜œ "ÃV>À Àiˆ“>˜ Þ ÃÕ …ˆ> *>ÌÀˆVˆ> ˆ>â `i Àiˆ“>˜ i ˆ˜Ûˆ‡ Ì>˜ > ÃÕà >“ˆ}œÃ > iiÛ>À ՘> «i}>Àˆ> «œÀ ÃÕ iÌiÀ˜œ `iÃV>˜Ãœ°

/
,

] i>ÌÀˆâ] v>iVˆ i ·Ӈ™Î° ‡ -ˆi“«Ài iÃÌ?à i˜ ˜ÕiÇ ÌÀœÃ VœÀ>✘ið /Õà …iÀ“>˜œÃ ˆ>˜>] jV̜À] >ÀÌ>] À˜iÃ̜ Þ

˜ÀˆµÕi°

7
-- ,
] >ÀœÃ] À°] šœÃ `i ÌÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ° œÃ `i>ÃÌi ÌÕ ˆ“>‡ }i˜ `i …œ“LÀ‰> `i Lˆi˜ Þ ÌÕ ii“«œ `i ۈ`> µÕi ˜œÃ }Չ>° /i ÀiVœÀ`>“œÃ Vœ˜ ̜`œ ˜ÕiÃÌÀœ >“œÀ] ÌÕ iëœÃ>] …ˆœÃ] …ˆœÃ «œ‰‡ ̈VœÃ] ˜ˆiÌœÃ Þ LˆÃ˜ˆi̜ð