Economía & Negocios

Página 6/Sección 2/LA NACION

2

EL MUNDO EN PERSPECTIVA

3

Sábado 10 de febrero de 2007

Transporte marítimo

Transparencia / Una dura batalla

El Banco Mundial reconoce casos de coimas

A pesar de las dificultades, emprende investigaciones internas y externas La mayoría de las organizaciones grandes lava sus trapos sucios en privado. No es el caso del Banco Mundial. Hay ropa sucia a plena vista en el sitio de Internet de su Departamento de Integridad Institucional. Una fotografía muestra un camino rural financiado por el banco que es un 30% más estrecho de lo que debiera ser; otras imágenes muestran una choza atestada de niños porque aulas pagadas por el banco son utilizadas por un funcionario local para almacenar cebolla. Esta semana, el departamento publicó su primer “Informe de integridad” desde 2005; revela una cantidad de casos de soborno, maniobras y fraudes. Atrapar a los malos es una tarea laboriosa y frustrante. En los dos años (finalizados el 30 de junio de 2006) que cubre este informe el departamento investigó a fondo 236 denuncias de corrupción en los proyectos del banco. Sólo pudo demostrar los cargos en 71 casos (y los rechazó en otros 53). En esos dos años se impidió a 58 firmas y 54 individuos recibir dinero del banco. La lista negra incluye un par de nombres importantes, como Thales Consulting y Engineering of France. El departamento también puso a sus colegas bajo la lupa, examinando 92 acusaciones de fraude y corrupción contra personal del banco y confirmando 33 casos. Algunos hicieron trampa con los impuestos; otros dibujaron gastos. Un miembro del personal presentó facturas por llamadas telefónicas desde un lugar, mientras afirmaba que en ese momento estaba recibiendo capacitación en otro. Puede ser raro el fraude entre el personal del banco, pero es endémico en sus proyectos. Muchos gobiernos organizan licitaciones por con-

pobres que integran su directorio y con los que realiza la mayor parte de sus operaciones. Tampoco puede concentrarse en el último tramo: si estuviera investigando cada contrato dudoso limitaría su propia capacidad de concretar préstamos. Por lo tanto, lanza golpes al medio, la región más blanda (digamos, capacitando jueces o estableciendo procedimientos para licitaciones), donde las marcas no se notan. De todos modos, Wolfowitz puede afirmar que ha pisado más callos y hecho más piquetes de ojo que sus predecesores, demorando préstamos incluso a los mayores clientes. Lo que es más, el presupuesto del departamento de US$ 15 millones, aunque reducido, se ha triplicado desde 2000. La directora que eligió, Suzanne Rich Folsom, tiene más peso que su predecesor. Pero ¿tiene la confianza del personal? Una organización que puede analizar los gastos de los empleados e investigarlos por fraude impositivo nunca será popular. Aun así, los empleados ahora están más dispuestos a hablar. Alrededor del 30% de las denuncias se originan en datos aportados por el personal. Folsom quiere contrarrestar la idea de que su departamento sólo investiga a los peces chicos. El informe de integridad habla de una investigación “multidimensional, en la que hay cosas importantes en juego”, que sigue en curso, pero que aparentemente involucra a funcionarios del banco del más alto nivel. Habrá que estar atento cuando el banco vuelva a mostrar sus trapos sucios.

AP

Paul Wolfowitz, presidente del Banco Mundial, vigila los créditos

tratos para construir caminos, por caso, o para la provisión de tractores. El banco aporta los fondos, pero el gobierno que recibe el préstamo escoge a dedo el ganador. En un trabajo publicado en 2005, Nathaniel Hobbs, un científico político, muestra que las licitaciones son manipuladas como cosa de rutina. Sus fuentes habían manejado alrededor de 90 contratos del banco, por valor de US$ 90 millones en total, para firmas en más de 20 países. En cada contrato, según una fuente, los funcionarios locales buscaban obtener una coima de entre el 10 y el 15 por ciento. El banco dice que tiene “tolerancia cero” para la corrupción en sus emprendimientos. Tiene la “responsabilidad de cuidar cada dólar”, dice Paul Wolfowitz, el presidente. Como sea, según una estimación, el banco financia unos 45.000 contratos al año. Vigilar cada centavo podría costar por cierto

muchos dólares, por lo que el banco vigila algunos dólares con más cuidado que otros. Los casos en que está implicado personal del banco reciben su plena atención, así como casos en los que se pone en riesgo el prestigio de la institución. Actuaría prontamente si se diera un escándalo en un proyecto conjunto con la agencia de ayuda estadounidense Usaid o la británica DFID. Y analiza cantidades de contratos en busca de indicios.

A gran escala Aun así, el departamento no es más que un pequeño engranaje en la lucha general de Wolfowitz contra la corrupción. Hobbs cree que el gobierno ve limitada su capacidad de librar esta batalla por su renuencia a ofender y la necesidad de prestar. No puede atacar la corrupción en la máxima jerarquía de los gobiernos: eso provocaría reacciones adversas de los países

El buque tanque Alejandría, construido en 2006, se incorporará a la flota de la firma UABL, del grupo Ultrapetrol, que destinará la nave al transporte de combustibles líquidos en el cabotaje nacional y tráfico de ultramar.

Concursos y quiebras Concurso presentado

el 15 de octubre de 2007. Juzgado Nº 2; secretaría Nº 4.

Víctor Hugo Santos: establecido en avenida Callao 441, primer cuerpo, piso 13°, “C”. Juzgado N° 21; secretaría N° 41.

Quiebras decretadas Medic Medicina Asistencial SA: servicios médicos; Suipacha 927, piso 3º, oficina “2”. Se decretó su quiebra a pedido del Instituto de Terapéutica Cardiovascular SA. Verificación de créditos hasta 23 de abril. Síndico: Moisés Gorelik; avenida Córdoba 850. Juzgado Nº 15; secretaría Nº 29. Constructora Hormigomar SA: constructora; avenida Rivadavia 1245. A pedido de Walter Yanil Edwin por $ 17.500. Verificación hasta el 13 de marzo. Síndico: Marcelo Carlos Rodríguez, Cerrito 146, piso 6°. Juzgado N° 5; secretaría N° 9.

Concursos proveídos Limpieza Express SA: servicios de limpieza; Hipólito Yrigoyen 615, piso 7º, “C”. Verificación de créditos hasta el 24 de abril. Síndico: Estudio Acosta; Tucumán 1545. Audiencia informativa el 12 de febrero de 2008. Juzgado N° 15; secretaría N° 29. Santax SRL: mandataria de taxis; Mendoza 5875. Verificación hasta el 28 del actual. Síndico: Aldo Emilio Cambiasso; Cerrito 1070, piso 10º, “140”. Audiencia informativa

Traducción de Gabriel Zadunaisky

El tiempo Para la Capital y el Gran Buenos Aires Hoy

Mañana

Lunes

Martes

Miércoles

Mayormente despejado; bastante caluroso

Bastante despejado; caluroso

Sofocante, con algo de sol; posible tormenta

Bastante caluroso

Parcialmente despejado; caluroso

Ayer. Mín.: 21°7 a las 5.50 Máx.: 27°5 a las 15.20 con una presión atmosférica de 1013.7 hpa

Sensación térmica Día

Hoy

7 am 23°

1 pm

9 pm

31°

26°

Temperaturas Ayer en el país Día Máx. Mín. Azul .............. 24° 17° B. Blanca..... 29° 14° Bariloche .......26° 2° Catamarca ... 34° 22° C. Rivadavia..19° 9° Concordia .....33° 19° Córdoba ........21° 18° Corrientes .....36° 21° Esquel ...........22° 3° Formosa........35° 23° Iguazú............32° 22° Jujuy..............26° 20° La Plata .........28° 19° La Rioja .........32° 23° Mar del Plata.20° 14° Mendoza .......28° 17°

Día Máx. Neuquén .......32° Paraná...........31° Posadas ........34° Resistencia....36° R. Gallegos .. 15° Rosario..........25° Salta ..............25° San Juan.......32° San Luis ....... 29° Santa Fe........28° Santa Rosa ...28° S. del Estero..30° Tandil.............23° Tucumán .......30° Ushuaia .........11° Viedma ..........27°

Mín. 12° 18° 23° 22° 7° 22° 18° 18° 17° 21° 15° 23° 15° 23° 4° 14°

21°

Jujuy Jujuy 20/28 20/28

Creciente

Soleado

Salta Salta 18/22 18/22

Parcialmente nublado

Tucumán Tucumán 23/32 23/32 La La Rioja Rioja 20/35 20/35

Latitud: 34°38’ Sur Longitud: 58°28’ Oeste Huso: 3 al Oeste de Greenwich

Nueva

Llena

17/02

24/2

Avisos de lluvia

Santiago Santiago 15/31 15/31

Tormentoso

Rosario Rosario 21/31 21/31

Mendoza Mendoza 18/27 18/27

Nieve

Bahía Bahía Blanca Blanca 19/27 19/27

30°

21°

Neuquén Neuquén 17/31 17/31

Pilar Pilar 19/30 19/30

A

Río Iguazú: Puerto Iguazú, 23,90. Río Paraná: Posadas, 4,92; Corrientes, 6,32; Paraná, 4,10; Santa Fe, 4,27; Rosario, 3,88; San Pedro, 2,18. Río Uruguay: San Javier, 1,47; Concordia, 2,80; C. del Uruguay, 2,06.

Capital Capital 21/32 21/32

Esquel Esquel 7/30 7/30

Comodoro Comodoro Rivadavia Rivadavia 12/26 12/26

Singular

AUSTRALIA.- Esta semana, el calor ha sido infernal en partes de Australia occidental. En Telfer, del lunes a ayer, se registraron en forma consecutiva máximas de 44, 44, 46, 45 y 44 grados.

Adrogué Adrogué 20/31 20/31

Río Río Gallegos Gallegos 8/23 8/23

La Argentina — 5 días El calor veraniego y la humedad prevalecerán en la mayor parte de la Argentina durante el fin de semana, con predominio de sol en varias áreas. No obstante, un sistema frontal llevará hoy chaparrones y lluvias a Tierra del Fuego. Por la tarde, al pie de los Andes, tanto hoy como mañana se registrarán tormentas localizadas, especialmente en horas de la tarde. Este patrón de calor y humedad continuará en el Norte a comienzos de la semana entrante, mientras que un frente frío aportará condiciones más frescas y chaparrones a partes de la región pampeana. Norte: al pie de los Andes y en sus zonas más elevadas, habrá chubascos y tormentas dispersas, especialmente en la tarde. La humedad tropical venida del Nordeste también desatará unas pocas tormentas en Chaco y Formosa. Nordeste: la humedad tropical llegada del Nordeste producirá unas pocas tormentas aisladas en Misiones y las zonas vecinas de Corrientes. Más al Sur, estará más despejado y, por tanto, más caluroso, con máximas en torno a 35°. Centro: las altas presiones sobre la región promoverán cielos bastante despejados en el sector. Estará cálido, con máximas de 27°, en la costa, hasta 35° en ciertas localidades del Oeste. Oeste: abundará el sol, con calor moderado, en la mayor parte del oeste. No obstante, es posible que haya un par de tormentas aisladas en las zonas más elevadas de San Juan y Mendoza, especialmente en la tarde. Sur: un frente cálido llevará nubes y chaparrones a Tierra del Fuego. Partes del sur de Santa Cruz podrán recibir un par de chaparrones matinales, pero, en general, estará parcial a mayormente despejado y agradable. Mar del Plata: parcial a mayormente despejado. Pinamar: sol y parches nubosos. Punta del Este: parcialmente despejado.

A

Navegación deportiva Río Río Grande Grande 6/15 6/15

Río de la Plata interior y delta del Paraná: vientos moderados a regulares del sector Este, luego en disminución.

Alta presión

Ushuaia Ushuaia 7/13 7/13

http://www.accuweather.com

B

I.I.de de los los Estados Estados

Alta presión

Fte. frío

Fte. cálido

Pronóstico Tiempo

-15

-10

-5

5

10

15

20

25

30

35

Mié.

Hoy

Mañana

Lunes

máxmin t máxmin t máxmin t

Catamarca Córdoba Corrientes Formosa Jujuy La Plata La Rioja Mendoza Neuquén Paraná Posadas Rawson Resistencia Río Gallegos Salta San Juan San Luis Santa Fe Santa Rosa S. del Estero Tucumán Ushuaia Viedma

34 31 33 30 28 29 35 27 31 30 32 28 32 23 22 31 28 30 29 34 32 13 27

23 19 23 22 20 18 24 18 20 22 22 18 23 8 17 18 18 22 18 23 23 7 17

pn pn t t t s s pn s pn t s t pn t pn pn pn s pn pn ll pn

En el mundo

Hoy

Amsterdam 6 Asunción 33 Atenas 15 Barcelona 16 Berlín 0 Bruselas 7 Caracas 28 Chicago -8 Edimburgo 2 El Cairo 20 Frankfurt 6 Ginebra 7 Hamburgo -1 Jerusalén 12 Johannesburgo 24 La Paz 15 Lima 28 Lisboa 16 Londres 7 Los Angeles 18 Madrid 13 México 21 Miami 26 Montevideo 29 Moscú -10 Nueva Delhi 17 Nueva York 1 Oslo -6 París 9 Pekín 10 R. de Janeiro 29 Roma 16 Santiago 31 San Pablo 27 Seúl 7 Sydney 24 Tokio 11 Toronto -7 Washington 3

4 23 11 7 -5 4 18 -15 1 12 3 2 -6 5 14 5 21 11 5 11 5 7 16 19 -16 7 -6 -14 6 -4 23 7 15 17 -8 19 5 -12 -8

34 27 35 31 33 27 34 32 31 32 33 33 31 23 24 31 29 32 30 34 34 19 31

21 20 24 22 24 19 20 18 10 22 21 20 20 8 16 19 15 22 13 22 26 16 19

nu pn pn pn t s t nu pn s s pn pn pn ll t nu s s nu t nu pn

Mañana

34 27 33 32 32 28 36 28 34 31 33 32 31 18 23 34 28 31 22 32 33 18 30

21 19 22 22 23 19 21 20 17 20 22 20 21 6 16 20 18 20 15 20 24 4 20

pn pn s pn t pn pn s pn pn pn nu s pn ll pn pn pn ll t t nu nu

Lunes

máxmin t máxmin t máxmin t ll t pn s nv ll s s hi s ag ll nv pn ag nu pn pn ll ll pn pn pn pn nv ll s s ll s pn ag s ll s t pn ni s

7 5 33 22 14 9 17 12 3 1 9 2 32 23 -4 -9 6 1 23 13 7 2 7 3 -3 -3 14 7 23 9 15 4 28 21 17 12 10 5 17 10 12 7 22 5 25 18 27 18 -12 -20 18 8 1 -5 -6 -11 11 7 8 -2 28 22 15 5 29 14 26 17 5 -4 23 19 10 5 -3 -10 3 -4

ll t ll nu nv ll pn pn nv s ll ll nv s s t nu ll nu nu ll s pn s pn ll pn pn ll s ll pn s ll s ll s nu pn

8 4 30 22 16 8 19 11 7 3 10 1 32 23 -3 -12 6 3 23 15 10 2 9 4 6 5 19 8 23 11 18 3 29 21 17 14 10 5 18 9 11 3 24 3 26 21 27 17 -9 -10 19 4 2 -4 -7 -9 13 5 7 -3 28 22 16 9 26 12 23 18 6 -3 22 19 11 7 -2 -15 4 -3

ll pn pn pn ll pn pn nu nv s pn ll nv pn s t nu pn pn pn ll s pn pn pn nu nv nv pn pn pn pn pn pn s pn s ni nv

Punta del Este

Pinamar Día Noche Mañ. Lun.

Mar.

Mié.

Día Noche Mañ. Lun.

Mar.

Mié.

Cielo Temp. máxima

26

25

26

30

28

19

18

20

21

22

27

25

26

29

28

15

14

16

18

18

28

28

30

30

31

19

20

20

22

23

Estacionario

0 -20

Mar.

Argentina

Pronóstico: s-soleado, pn-parcialmente nublado, nu-nublado, ag-aguaceros, t-tormentas, ll-lluvias, ni-nieve intermitente, nv-nieve, hi-hielo.

Mar del Plata Día Noche Mañ. Lun.

Temp. mínima

-25

34°

23°

En nuestro país

Día: mayormente despejado y bastante caluroso. Mín.: 21°. Máx.: 32°. Vientos del Este al Sudeste, de 10 a 20 km/h. Promedio de humedad: 45%. Por la noche: claro. Mín.: 22°. Vientos del cuadrante Este, de 8 a 15 km/h. Promedio de humedad: 55%. Mañana: caluroso y bastante despejado. Mín.: 22°. Máx.: 33°. Vientos del Este al Nordeste, de 12 a 25 km/h. Promedio de humedad: 45%. Lunes: sofocante, con algo de sol; posible tormenta en la tarde. Mín.: 21°. Máx.: 30°. Vientos del Nordeste, de 15 a 30 km/h. Promedio de humedad: Martes: bastante caluroso. Mín.: 23°. Máx.: 32°. Miércoles: parcialmente despejado y caluroso. Mín.: 23°. Máx.: 34°. Desde el jueves 15 hasta el lunes 19: la temperatura será cercana a 22°7, marca normal para este período del año. Por su parte, el volumen de agua caída resultará cercano o superior a lo normal, que es 15,3 milímetros.

Centros turísticos — Hoy P.P. Argentino Argentino 7/16 7/16

32°

23°

Regional — Hoy

Viedma Viedma 13/27 13/27

Estado de los ríos

Mapas y pronósticos aportados por Telemet/AccuWeather, Inc. ©2007, y el Servicio Meteorológico Nacional. http://www.meteofa.mil.ar

Chaparrones

Montevideo Montevideo 20/29 20/29

Buenos Buenos Aires Aires 21/32 21/32 Santa Santa Rosa Rosa La La Plata Plata 14/29 14/29 17/29 17/29

(en mm)

Buenos Aires: Pehuajó, 2; Coronel Suárez, 2. Córdoba: capital, 14; Villa Dolores, 47; Pilar, 11, Río Cuarto, 16; Laboulaye, 22. Jujuy: capital, 4; La Quiaca, 7. La Rioja: Chamical, 25. Salta: capital, 6.

Nublado

Lluvioso

3/03

Sol: sale a las 6.23 y se pone a las 19.53. Luna: sale a la 0 y se pone a las 14.08 (menguante). Obs. Naval Bs. As. http://www.hidro.gov.ar

Posadas Posadas 23/32 23/32

Resistencia Resistencia 23/32 23/32

Córdoba Córdoba 19/31 19/31

San San Juan Juan 18/31 18/31 10/02

33°

22°

Buenos Aires

Sol/Luna

Menguante

32°

40

45

Vientos Máx. (km/h)

30

25

30

25

20

25

25

20

30

Vientos Mín.

15

12

15

12

10

12

12

10

15

(km/h)