p. 4

p. 10

Entrevista

PATRICIA GARCÍA MINISTRA DE SALUD

“Se requiere una reestructuración del sistema de salud” Metas. Propone acercar a los médicos a la población más alejada.

p. 32 y 33

p. 4

LABOR LEGISLATIVA

ACUSACIÓN A MAGISTRADOS DEL TC

Congreso recibe los primeros proyectos de ley

Fujimorismo no avala denuncia de Vilcatoma

Al debate. Frente Amplio y fujimorismo impulsan propuestas de sus planes de gobierno.

Las mujeres que hacen historia en los Juegos Olímpicos de Río 2016

Por su cuenta. Bancada no sabía del tema.

www.elcomercio.pe

LIMA, SÁBADO 13 DE AGOSTO DEL 2016

REUTERS

AÑO 177  Nº 89 417  PRECIO EN LIMA S/3,00

INDEPENDENCIA Y VERACIDAD

AL SERVICIO DEL PAÍS DESDE 1839

EDICIÓN SÁBADO DIRECTOR GENERAL: FRANCISCO MIRÓ QUESADA CANTUARIAS DIRECTOR PERIODÍSTICO: FERNANDO BERCKEMEYER OLAECHEA

NIUNA UNA #NI MENOS p. 20-24

p. 18

ELÍAS ALFAGEME

Encuesta

El 53% de limeños cree que una mujer con minifalda es culpable de ser acosada

EDITORIAL

“Los intentos de apropiarse de la marcha por parte de agendas diferentes a la que la originó la debilitan” -p. 2-

Preocupante. Según encuesta de El Comercio-Ipsos, 9 de cada 10 habitantes de Lima consideran al Perú poco o nada seguro para las mujeres. Insólito. El 76% de los consultados cree que las mujeres infieles son en alguna medida culpables de los ataques físicos de sus parejas. p. 14

MOVILIZACIÓN NACIONAL

“No callemos más”, dice la congresista.

La violencia psicológica y cómo Mercedes Aráoz la venció Testimonio. La segunda vicepresidenta de la República recuperó la autoestima y superó las agresiones que la ahogaban.

p. 20 y 21

Hoy es un día histórico para la mujer peruana A las 3 p.m. La marcha Ni Una Menos parte del Campo de Marte.

Víctimas de violencia encabezarán el recorrido.

En esta edición un afiche sobre el gran movimiento de protesta que recorrerá las calles de diferentes ciudades del país.

PRECIOSENPROVINCIAS:ENVÍOTERRESTRE S/3,00YAÉREOS/5,00.EDICIÓN:72PÁGINASY3CUERPOS.SEDEPRINCIPAL:JR.ANTONIOMIRÓQUESADA300,LIMA1.REDACCIÓN:3116310.PUBLICIDAD:JR.JORGESALAZARARÁOZ171URB.SANTACATALINA,LAVICTORIA3116500.FONOAVISOS:7089999.SUSCRIPCIONES: 3115100.DEPÓSITOLEGAL:Nº950052

-2-

Editorial

sábado 13 de agosto del 2016

“Pero si la indiferencia de jueces sin juicio algo positivo ha provocado es la masiva reacción puesta de manifiesto en la convocatoria a la marcha #NiUnaMenos para el próximo 13 de agosto, en la que mujeres y hombres podremos decirles que no seremos más cómplices silentes de esta escabrosa realidad”. Editorial de El Comercio #NiUnaMenos / 24 de julio del 2016

La marcha crucial

H

oy tendrá lugar en va- Como es evidente, mientras más sean los rias ciudades del país que se adhieren, mejor. un acto de enorme imOcurre, sin embargo, que este tipo de portancia: la marcha Ni iniciativas, que se anticipan multitudiUna Menos, contra la narias, atrae siempre la atención de quieviolencia, acoso y discriminación de las nes están abocados a ganar adhesiones mujeres. Impactada por algude otro orden, bajo la presunnos casos recientes de escanción un tanto absurda de que dalosa agresión de este tipo si llegan a confundir su empefrente a los que luego la justicia ño particular con la motivaprocedió con indulgencia que ción general de los manifeslindaba con la complicidad, tantes, al final del día habrán una porción considerable de la llevado a buena parte de ellos ciudadanía ha decidido por fin a su redil. O por lo menos, haAl servicio reaccionar contra esta terrible brán generado esa impresión del país desde 1839 realidad, pero lo cierto es que en la opinión pública. todos sabemos que esta nos Con ello, no obstante, lo afecta desde hace mucho más que se provoca es que los que tiempo que el que los registros alientan una determinada periodísticos indican. causa particular se sientan tentados a ya De cualquier forma, la idea de decenas no respaldar la marcha para no favorecer de miles de peruanas y peruanos es ha- de esa manera indirecta la causa particer sentir hoy su voz de protesta contra cular de otro de los grupos presentes en tanta indolencia oficial y de solidaridad el esfuerzo. Sobre todo si ese segundo con las personas que han sufrido o sufren grupo tiene un rol más protagónico en cotidianamente alguna manifestación la organización del evento. de este abominable fenómeno. En esa Por ejemplo, la gente que simpatiza medida, lo deseable es que asistan a la con Fuerza Popular (FP) o el Apra no iría marcha todos los que se sientan iden- a la marcha de hoy si sintiera que con ello tificados con la causa que reivindica. Y está sirviendo fundamentalmente los inque los que no puedan acudir expresen tereses políticos del Frente Amplio (FA) por algún medio su respaldo a la misma. o Peruanos por el Kambio (PPK), y lo

mismo sucedería sin duda si el escenario ¿No se estaban arrogando en la práctica fuera el inverso. Y cuando hablamos de la atribución de definir quién podía ir a ‘política’ en este contexto, no nos referi- la manifestación de hoy y quién no; y, en mos al sentido que le daba Aristóteles a consecuencia, condenándola a tener una la expresión –aquel que tiene que ver con convocatoria menor a la que sin ese filtro las acciones conducentes a la felicidad podía alcanzar? Felizmente, una vocera del FA code los ciudadanos en una comunidad o una ‘polis’– sino a uno más estrecho. A mo Marisa Glave ha dicho luego expresamente que ella espera que saber, aquel en el que la palabra Nadie debe Fuerza Popular participe en es prácticamente entendida co- arrogarse la la marcha. Pero tratándose de mo un sinónimo de ‘lo electoral’. atribución un evento así de crucial para la ¿Se ha visto amenazada la de definir quién puede promoción de una causa que va marcha de hoy por un escenario participar en la de esa naturaleza? Pues sin que manifestación de más allá de las banderías y los la sangre haya llegado al río, se hoy y quién no. símbolos inscritos ante el JNE, es evidente que la propaganda diría que sí. Por un lado, se han exhibido, por ejemplo, afiches que con- partidaria y las hostilizaciones a quienes vocan un encuentro de mujeres del FA compiten con ellos en la cosecha del voto que usan el nombre del acto público en popular pudo haberse evitado. Por lo demás, hay que decir que los cuestión (con hashtag y todo) como elemento central; y por otro, hemos visto intentos de apropiación de la marcha también volantes de esa organización por parte de agendas diferentes a la que en los que se convoca a la marcha y se sirvió para convocar el evento en primer menciona al mismo tiempo actividades lugar han ido más allá de los partidos podel frente “contra la impunidad sobre las líticos. Todos esos intentos, al igual que esterilizaciones forzadas realizadas en la los de los partidos, cojean del mismo pie: implícitamente excluyen a quienes credictadura fujimorista”. Nadie pretende, por supuesto, que los yendo en la causa que originó la marcha representantes de esa opción política no necesariamente coinciden con esas renuncien a la divulgación de las reivin- otras agendas. Son todos, pues, igualdicaciones que consideran justas, ¿pero mente debilitantes para el evento. Vamostodos,perotodos,alamarcha. era ese el lugar adecuado para hacerlo?

la Foto de la semana

semanaenfrases twitter

“A mí, francamente, no me preocupa que haya un poquito de contrabando”. Pedro Pablo Kuczynski Presidente de la República

“Me pregunto si tampoco le molestaría [al presidente Kuczynski] un poquito de corrupción o de delincuencia”. Cecilia Chacón

Congresista de Fuerza Popular

El presidente Pedro Pablo Kuczynski publicó ayer en su cuenta de Twitter esta fotografía para respaldar la marcha Ni Una Menos. Junto a él aparecen su esposa, Nancy Lange, y su hija Suzanne. “Sin respeto no hay sociedad que funcione. Rechazamos cualquier acto de desigualdad y violencia de género”, escribió Kuczynski.

Ni una menos

6

Grupos mixtos Sindicatos, ONG, colegios profesionales, etc.

Autoridades e instituciones

8

Final Empresas, organizaciones políticas, iglesia y grupos de creyentes, grupos de hombres organizados, entre otros.

Recorrido regular de la marcha

Av . Ta cn a a d el a . d anid v A ru Pe

Sentido de las rutas alternas

Recomendaciones

Plaza San Martín

Av .N .d eP iér ola

Av. Grau Julio Av. 28 de

resa Exp Vía uipa Av. Areq

7

Recorrido corto de la marcha

Jr. Hua nta

Inicio: Campo de Marte 3:00 p.m.

Leyenda

Av. Ab anc ay

Bloque barrial Todos los distritos

Av .B ras il

Estudiantil Colegios, institutos y universidades

4

Bloque mujeres diversidad (grupos organizados) Mujeres afroperuanas, indígenas y otros grupos étnicos-raciales. Lesbianas y mujeres trans. Mujeres con capacidades diferentes. Organizaciones sociales de mujeres. Sindicato de mujeres y organizaciones feministas.

nco Bla G.

5

Familias con niños Mujeres y sus familiares

2

nuco Jr. Huá

3

Bloque de sobrevivientes Mujeres y sus familiares

Av. G. de la Vega

1

EL RECORRIDO

Av. A. Ugarte

BLOQUES DE LA MARCHA

Final: Palacio de Justicia

No llevar objetos de valor.

“No se dio la Comisión de Presupuesto, pero tenemos tres comisiones importantes que nos permiten avanzar”. Fernando Zavala

Presidente del Consejo de Ministros

“Que van a firmar [la moción de condena a Maduro]. [...] Ellos [Frente Amplio] son siempre de la boca para afuera”. Mauricio Mulder Congresista aprista

Los niños deben portar tarjeta de identificación.

En caso de incidentes avisar de inmediato a la policía.

“En la última visita que yo hice al Perú, el presidente de acá puso una excusa para no atendernos”. Henrique Capriles

Líder de la oposición venezolana

sábado 13 de agosto del 2016

Aviso

-3-

-4-

POLÍTICA

Sábado 13 de agosto del 2016

Las primeras iniciativas legislativas

Proyectos a la carta Para todos los gustos ● Fuerza Popular, el grupo mayoritario en el Parlamento, ha presentado 13 proyectos de ley, uno de ellos recoge la propuesta electoral del IGV justo ● El Frente Amplio busca legislar sobre el gas. MARTIN HIDALGO

“Somos una mayoría inmensa y en el Congreso la mayoría necesaria para que todas las leyes, que serán en favor de los pobres del Perú, corran como por un tubo”. La frase fue dicha por el congresista de Fuerza Popular Francesco Petrozzi, el pasado 14 de abril. Las acciones de su bancada en estas primeras semanas de actividad legislativa le dan la razón. El primer proyecto de ley del fujimorismo fue presentado el pasado martes y aprobado dos días después, en el pleno del jueves. Para esto, el mismo martes fue exonerado en la Junta de Portavoces del trámite correspondiente en comisiones, una facultad que tiene el fujimorismo al contar con una mayoría de 73 votos. La iniciativa, cuyo autor es el portavoz naranja Luis Galarreta, modifica dos artículos del estatuto del servicio parlamentario para que, entre otras cosas, la Mesa Directiva ahora pueda designar director general de Administración “a un profesional no perteneciente al cuerpo de profesionales de carrera del Congreso”. Esto fue criticado en el pleno por las bancadas del Frente Amplio y Acción Popular, las cuales presentaron cuestiones previas para que el tema se viera en comisión, pero fueron rechazadas por la mayoría de Fuerza Popular. “El fujimorismo pretende vulnerar la carrera del servicio parlamentario e imponer a dedo a los altos cargos del servicio administrativo”, acusó Marisa Glave, vocera alterna de la bancada Frente Amplio. El legislador fujimorista Segundo Tapia aseguró que no se afecta la meritocracia, sino “que se trata de un tema de confianza”. Cuando le recordamos la frase de Petrozzi sobre las leyes que pasarían por “un tubo”, expresó su rechazo: “Yo discrepo de Petrozzi, nuestros proyectos pasan por un filtro en nuestra bancada”, dijo a El Comercio.

Tapia es autor de seis de los 13 proyectos que ha presentado el fujimorismo. —Plan de gobierno— Otro de los fujimoristas que han presentado una iniciativa de ley es Miguel Torres, designado presidente de la Comisión de Constitución. Su proyecto, presentado el jueves, propone establecer una prórroga al pago del IGV correspondiente a las microempresas y pequeñas empresas, denominada IGV justo. Esta propuesta es recogida del llamado “Plan Perú”, el plan de gobierno que presentó Keiko Fujimori en la campaña electoral de abril pasado. El fujimorismo no es la única bancada que ha presentado iniciativas de ley. La segunda fuerza política, el Frente Amplio, ya inició el trámite para el proyecto que plantea “el acuerdo patriótico de soberanía sobre el gas peruano”. Esta iniciativa, presentada por Manuel Dammert, lleva la numeración “00001/2016CR” por ser la primera de esta legislatura. Al igual que en el fujimorismo, esta recoge un tema de la campaña electoral de Verónika Mendoza. El oficialismo ha presentado proyectos, pero solo a través del Poder Ejecutivo, como el de la ampliación del plazo de liquidación de La Oroya. Su bancada, Peruanos por el Kambio aún no aparece registrada en la página web oficial del Congreso. La iniciativa de la fujimorista Yeni Vilcatoma sobre una procuraduría autónoma tampoco aparece en la web.

Lluvia de reformas CONTRALORÍA Al cierre de esta edición, la Contraloría General de la República presentó en total 12 proyectos de ley. Uno de ellos propone que la Procuraduría Anticorrupción –hoy dependiente del Ministerio de Justicia– sea transferida a su jurisdicción.

Proyecto de ley para el acuerdo patriótico de soberanía sobre el gas Fecha de presentación: 4/8/2016 Manuel Dammert FRENTE AMPLIO

K Resolución legislativa que modifica artículos del Estatuto del Servicio Parlamentario Fecha de presentación: 9/8/2016 Luis Galarreta FUERZA POPULAR

K

Proyecto de ley que crea la Zona Franca, Industrial y Comercial de Puno

Fecha de presentación: 9/8/2016 Marco Arana FRENTE AMPLIO

Fecha de presentación: 10/8/2016 Lucio Ávila FUERZA POPULAR

K

Proyecto de ley que modifica la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional

Proyecto de ley que declara de necesidad pública el mejoramiento de la carretera Alfonso Barrantes

Proyecto de ley que propone el nombramiento del personal de salud de servicios no personales

Fecha de presentación: 11/8/2016 Justiniano Apaza FRENTE AMPLIO

Fecha de presentación: 11/8/2016 Segundo Tapia FUERZA POPULAR

Fecha de presentación: 11/8/2016 Segundo Tapia FUERZA POPULAR

K Proyecto de ley que incorpora nueva causal de vacancia en los gobiernos regionales Fecha de presentación: 11/8/2016 Segundo Tapia FUERZA POPULAR

K

K Proyecto de ley que incorpora a los médicos de las universidades públicas en el Decreto Legislativo 1153. Fecha de presentación: 11/8/2016 Segundo Tapia FUERZA POPULAR

K

Proyecto de ley sobre el mejoramiento de los servicios de agua potable en el distrito de Juliaca

Proyecto de ley sobre formalización de predios en las zonas afectadas por el sismo del 2007

Fecha de presentación: 11/8/2016 Moisés Mamani FUERZA POPULAR

Fecha de presentación: 11/8/2016 Miguel Ángel Elías Ávalos FUERZA POPULAR

K

Proyecto de ley para la consulta previa a los pueblos indígenas sobre medidas legislativas que los afecten

K

K Proyecto de ley que autoriza el nombramiento de los médicos cirujanos contratados en ministerios Fecha de presentación: 11/8/2016 Segundo Tapia FUERZA POPULAR

K

Proyecto de ley que deroga la Ley 30157, Ley de las Organizaciones de Usuarios del Agua

Proyecto de ley que prorroga el pago de IGV para las micro y pequeñas empresas -IGV justo

Fecha de presentación: 11/8/2016 Elard Melgar FUERZA POPULAR

Fecha de presentación: 11/8/2016 Miguel Ángel Torres FUERZA POPULAR

K

Proyecto de ley que exceptúa de la aplicación de la Ley 30372 al Hospital Regional de Lambayeque Fecha de presentación: 12/8/2016 Rosa María Bartra FUERZA POPULAR

K Proyecto de ley que propone derogar la primera disposición complementaria del Decreto Legislativo 1153 Fecha de presentación: 12/8/2016 Segundo Tapia FUERZA POPULAR

Fujimorismo se desmarca de denuncia de Vilcatoma Congresista de Fuerza Popular presentó acusación contra 4 integrantes del TC. GIOVANNA CASTAÑEDA P.

El congresista Daniel Salaverry, vocero alterno de Fuerza Popular (FP), aclaró que desconocía el pedido de acusación constitucional que presentó Yeni Vilcatoma, parlamentaria de su bancada, contra cuatro miembros del Tribunal Constitucional (TC) por un fallo sobre dos universidades. En diálogo con El Comercio, Salaverry precisó que la acusación no se ha discutido

dentro del fujimorismo. “No tengo conocimiento de ese tema. No se ha presentado en bancada. Me estoy enterando por ustedes”, dijo el congresista sobre el tema. Vilcatoma anunció el pasado martes una acusación contra Manuel Miranda Canales, Carlos Ramos Núñez, Eloy Espinosa-Saldaña Barrera y Ernesto Blume Fortini. La razón es que los votos de los cuatro magistrados permitieron, según la denuncia de Vilcatoma, que se extiendan los beneficios tributarios a la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) y a la Universidad Privada del Norte (UPN). Fuentes de este Diario informaron que los vocales del TC se reunieron con la pre-

sidenta del Parlamento, Luz Salgado, para expresarle su preocupación por la denuncia, teniendo en cuenta que fue presentada por una congresista de Fuerza Popular, agrupación que cuenta con 73 escaños. Salgado aclaró a los magistrados, según las mismas fuentes, que desconocía la acusación y que esta no era una posición de bancada. La denuncia fue enviada a título personal por Vilcatoma. Antes de aquella reunión, Blume Fortini había planteado un pedido de vacancia contra la magistrada Marianella Ledesma, al considerar que agravió a cuatro de los magistrados –entre ellos él– cuando fundamentó su voto singular al fallo sobre las universidades

USI

La parlamentaria Yeni Vilcatoma no informó a la bancada de Fuerza Popular sobre su denuncia.

Más información El congresista Justiniano Apaza (Frente Amplio) ha presentado un proyecto de ley para derogar la atribución del TC de destituir a sus propios magistrados.

UPC y UPN. Sin embargo, el requerimiento contra la vicepresidenta del TC fue retirado el pasado miércoles por el propio Blume “por razones de índole institucional”. A pesar de que el vocal dio marcha atrás, el pedido de Vil-

catoma se encuentra en Mesa de Partes del Congreso, a la espera de que se conforme la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales. De esta forma, la parlamentaria insistirá en su pedido pese a no tener el respaldo de su bancada.

sábado 13 de agosto del 2016

Aviso

-5-

-6-

POLÍTICA

Sábado 13 de agosto del 2016

El Frente Amplio está Maduro

L

arenuenciaacondenaralrégimen moriosos e implacables. Pero cuando de tomar dictatorial de Nicolás Maduro ha posición sobre el régimen de Nicolás Maduro (y mostrado al Frente Amplio más antes de Hugo Chávez) se trata, sus respuestas consolidado que nuntransitan del incómodo silencio, en el ca. Por una vez, sus límejor de los casos, hasta el inexcusaderes han dejado sus discrepancias ble intento de justificación. y disputas internas para mostrar ese La negativa a firmar una moción viejo anhelo de algunos: la unidad de de apoyo a Venezuela, suscrita por la izquierda. todas las demás fuerzas del CongreERICK La ambigüedad, permisividad Sablich so; sus enrevesadas explicaciones a o abierta simpatía por la dictadura esa decisión y su actitud hacia la visita chavista exhibida por sus represen- Editor central de del líder opositor venezolano HenriPolítica tantes en la pasada campaña electoque Capriles solo confirman que alral, empezando por la ex candidata go en el ADN de este movimiento de presidencial Verónika Mendoza, ya izquierda no es ni tan democrático ni era un indicador de que en cuanto a principios tan moderno como pretenden hacernos creer. democráticos todos –y todas– en el Frente AmComo se puede ver en el plan de gobierno del plio son convenientemente selectivos. FrenteAmplio,lascoincidenciasconel“modelo” Para condenar la dictadura de Alberto Fuji- venezolano no son pocas. Al igual que en los remori aparecen como feroces e indignados opo- gímenes de Chávez, Correa y Morales, el Frente sitores (y enhorabuena por eso), siempre me- Amplio pretende aprobar una nueva Constitu-

ción para refundar el Estado. Asimismo, cree que explica su visión de gobierno afirmando que losmediosdecomunicacióndebenserregulados “el Estado y las sociedades tienen el derecho y para eso propone la creación de un ente estatal. y la obligación de regular el funcionamiento En el plano económico, promueve del mercado y de promover un una mayor intervención del Estapatrón de desarrollo nacional ”. ElFrenteAmplionopuederepudo, la formación de empresas esdiar los atropellos del Gobierno Vetatales para los “sectores estratégi- “Para nezolano sin aceptar que los dogcos” de su preferencia, el aumento condenar la masquesubyacenasumovimiento de tributos para todos aquellos que han fracasado, sin abandonar sus califiquen como “grandes grupos dictadura principales banderas. Lamentaempresariales” y restringir el libre de Fujimori blemente, el Frente Amplio ya macomercio a través de medidas pro- aparecen duró y no va a evolucionar en una teccionistas. izquierda moderna y progresista. El problema congénito de esta como feroces Lo de esta semana es solo una consagrupación son sus creencias po- opositores”. tatación más de lo anterior. líticas y económicas. En su plan de gobierno, luego de reconocer (al parecer, con resignación) que “la economía Lea mañana en Política a de mercado es una realidad planetaria que no Enrique Pasquel y Juan Paredes Castro puede suprimirse ni reemplazarse por un mo- El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones delo de economía estatista”, el Frente Amplio de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.

Ministra confirma renuncia de diversos procuradores Pérez Tello ratificó la salida de Joel Segura. “Las personas cumplen ciclos”, dijo. La ministra de Justicia, Marisol Pérez Tello, se pronunció ayer sobre la renuncia de Joel Segura al cargo de procurador anticorrupción que ocupaba desde diciembre del 2014. “Yo quiero agradecer a todos ellos [los procuradores] por su generosidad. Las personas a veces cumplen ciclos. Eso no significa que no se reconozca su calidad y su profesionalismo”, declaró a la prensa tras

señalar que no solo Segura ha presentado su renuncia, sino también otros procuradores adscritos al sector Justicia. “En el momento oportuno se anunciarán las modificaciones que se van a hacer en las procuradurías, que no tienden a perjudicar a una persona en particular”, agregó la ministra. Uno de los primeros procuradores en presentar su renuncia fue Sara Farfán, quien estaba a cargo de la procuraduría del Ministerio de Defensa y fue la que denunció a los periodistas del programa “Panorama”. Ella se retiró a pedido del nuevo ministro de Defensa,

Propuestas DOS PROYECTOS PérezTelloanuncióquepresentará dos proyectos de ley para asegurarlaindependenciayautonomía de los procuradores. A MEDIANO PLAZO Dijo que se pedirá delegación de facultades para dar normas que otorguen más independencia a las procuradurías. A LARGO PLAZO Planteó un nuevo sistema de elección del Consejo de la Defensa Jurídica del Estado.

Mariano González, quien ha propuesto como reemplazante a un abogado experto en derecho civil y administrativo, cuyo nombramiento deberá ser efectuado por el Consejo de Defensa del Estado. Pérez Tello manifestó que los eventuales cambios que se realizarán en las procuradurías servirán para “mejorar [sus servicios] y darle garantía al ciudadano de la autonomía del procurador”. Fuentes del sector Justicia indicaron que se evalúa, caso por caso, a cada procurador, para ver quiénes se irán y quiénes se quedarán.

LINO CHIPANA / ARCHIVO

Ministra de Justicia, Marisol Pérez Tello, anunció cambios en las procuradurías con el objetivo de darles mayor autonomía.

sábado 13 de agosto del 2016

Aviso

-7-

-8-

POLÍTICA

Sábado 13 de agosto del 2016

ARCHIVO FAMILIAR

Por muchos años, Maxime Kuczynski prosiguió en la sierra y en la Amazonía peruana los estudios de medicina social y antropología. Hizo varias publicaciones y reveló su faceta de retratista.

PERFIL

ARCHIVO FAMILIAR

MAXIME KUCZYNSKI GODARD

La huella del doctor K

Max Kuczynski adoptó como segundo apellido el de su esposa, Godard.

Maxime Kuczynski Godard (1890-1967), el padre del presidente, tuvo una gran influencia en la historia de la medicina social. ARCHIVO FAMILIAR

S

FERNANDO VIVAS

us hijos hablan de él con respetuosa distancia. Miguel, el menor, se excusa en la cronología –tenía 16 años cuando se fue a estudiar a Europa y dejó de vivir con su papá–. Y Pedro Pablo confiesa, en el prólogo a la reedición sanmarquina de “La vida en la Amazonía peruana, observaciones de un médico” (UNMSM, 2004, original de 1944): “Solo en los últimos años de su vida conocí realmente a mi padre” (pág. 13). Pero no es la de PPK la evocación de un hogar disfuncional con un padre distante. Maxime Kuczynski Godard fue un hombre de familia, tanto que en el Perú adoptó como segundo apellido el de su esposa francesa Madeleine. Tanto, que tomó la difícil decisión de enviar a sus hijos a Europa –Miguel no está seguro de que esa fuera la razón, pero los hechos coinciden– cuando Madeleine estuvo aquejada de una enfermedad mortal. Desde entonces, para los jóvenes Kuczynski, el Perú fue el hogar al que se regresa en vacaciones a visitar a un

“[Nos inculcó] cortesía y cultura, escuchar a todos cuidadosamente, no ser engreídos, darle fuerte a la pelota y no quejarnos [...] [En Pedro Pablo] influyó en su interés en soluciones prácticas y generales a problemas de bienestar social, sin doctrina o prejuicio académico”. Miguel Kuczynski sobre su padre y su hermano.

Maxime Kuczynski Godard, a mediados de la década del 50, con Miguel y Pedro Pablo. Poco después, ambos jóvenes fueron a estudiar a Europa.

padre bueno pero introvertido. Max, judío alemán de ascendencia polaca, era un importante investigador y académico de la medicina en Berlín. Pero tuvo que huir de su mundo en 1933. Ya había perdido su trabajo en el Instituto de Patología de la Universidad de Berlín e intuyó que si se quedaba, el peligro era letal. Fugar a París, como una primera parada, fue lo más sensato que pu-

do hacer. Allí conoció a Madeleine y allí recibió la invitación de Carlos Paz Soldán, director del Instituto de Medicina Social de la Universidad de San Marcos. En 1936, Max y Madeleine se embarcaron para el Callao. Pedro Pablo nació en 1938 y Miguel un par de años más tarde. En 1940, Max recibió una oferta que le caía de perilla: superintendente de salubridad del noreste, o sea, la

Amazonía peruana. Conocería etnias, enfermedades y ecosistemas nuevos para él. Un paraíso para un médico social. —¡Fuera del laboratorio!— Miguel recuerda a su padre en el laboratorio que tenía en el jardín de su casa de San Antonio, Miraflores, analizando las muestras que traía de sus viajes por selva y sierra. “Tenía formación empírica alemana”, dice, “empezaba por un esbozo de teoría, luego datos de observación y al fin lecciones prácticas”. Llamé a Michael Knipper, historiador de la medicina de la Universidad Justus Liebig en Giessen, Alemania. Es autor de ensayos sobre MK y planea una biografía. Me da esta didáctica explicación: “Desde Pasteur y sus descubrimientos bacteriológicos, la medicina se encerró a investigar en laboratorios. Max Kuczynski ayudó a volver a sacar a la medicina, como en tiempos hipocráticos, a observar el campo, a sumergirse en los pueblos para analizar sus condiciones de salubridad y su relación con el ambiente. Su mirada tiene esa cualidad antropológica que renueva a la medicina abstraída en los microscopios. Con ese enfoque, hizo observación de campo en Rusia, China y Mongolia [en base a esas experiencias publicó ‘La estepa y el hombre” en 1925] y los pudo continuar en el Perú. En su enfoque, las razas son una variable importante. ¿Cómo lidió con la perversión que de las razas hizo el nazismo?, pregunto a Knipper. “Max no colaboró, como otros médicos, con el nazismo, no solo porque era judío y una potencial víctima; sino porque era un humanista. Las razas son un simple dato que hay que considerar junto a otros; pero él no hacía distingos respecto a la igualdad. En las fotos que tomó a indígenas en el Perú puedes ver su respeto por la dignidad de los retratados”. PPK suele decir que su padre tenía ideas socialistas. Incluso –me lo dijo en una entrevista– Maxime fantaseó con la posibilidad de trasladarse con la familia a la China maoísta a comienzos de los 50, pero Madeleine puso el grito en el cielo. Unas temporadas antes, luego del golpe de Odría en 1948, Maxime fue detenido en el sauna del hotel Crillón junto a dirigentes apristas. Miguel recuerda que tenía varios amigos en el proscrito partido. Y recuerda que regresó famélico de esa breve experiencia carcelaria. He aquí un hombre que dejó huella en la historia de la salud pública y, aunque en apariencia severo y distante, también la dejó en sus hijos.

sábado 13 de agosto del 2016

Aviso

-9-

-10-

PAÍS

Sábado 13 de agosto del 2016

Propone una reestructuración del sector ENTREVISTA

estudiar a las mujeres amazónicas. Investigué la salud sexual y reproductiva en las comunidades más remotas de Loreto, así como en las zonas rurales de otras regiones. Nunca fui una académica sentada en una silla. Gracias al estudio, conocí mi país.

PATRICIA GARCÍA FUNEGRA Ministra de Salud

“El gobierno anterior dejó varios temas de salud en el papel”

—Allí hay una coincidencia con el padre del presidente Kuczynski, Maxime, quien se dedicó a la investigación médica en Loreto. Además, usted tiene experiencia en el sector público: fue jefa del Instituto Nacional de Salud entre el 2006 y el 2008. ¿Esto fue clave para que él le encargase el Ministerio de Salud [Minsa]? Yo no conocía al presidente Kuczynski. Él me llamó por teléfono, se presentó y me dijo que había leído mi currículo, por lo que quería concretar una cita. Pensé que era un bromista que se hacía pasar por él, pero luego me dio su dirección. Mi familia me animó a aceptar y fui a su casa. Conversamos durante horas. Lo siguiente fue ver mi nombre en la resolución.

“Creo que ha sido un grave error creer que la anemia se combatirá solo con la entrega de sobres con nutrientes”.

“La píldora del día siguiente está en mi agenda. Estoy convencida de que las personas tienen el derecho de elegir”.

—¿Y votó por Kuczynski? Sí, en la primera y segunda vuelta.

La nueva titular de Salud cree que la transformación del sector aún es una tarea pendiente. Dice que fortalecerá la atención en los centros médicos más alejados y eliminará las trabas burocráticas. ROLLY REYNA

—Usted ha dicho que guiará su gestión bajo tres lineamientos: destrabar, desembalsar y transformar el Minsa. ¿El gobierno de Humala hizo una reforma en el sector, tal como anunciaba, o no? Las cosas no siempre se responden con un “sí” o un “no”; este es el caso. Cuando se habla de una reforma, se habla de brindar acceso universal a la salud y de una cobertura médica al 100%, eso es lo más importante. Creo que el gobierno anterior avanzó muchas cosas en el ámbito normativo, pero falló en la implementación. No siempre llegó al ciudadano y dejó varios temas de salud en el papel. Hoy se requieren acciones en el corto plazo. —¿Como cuáles? He planteado cinco medidas para los primeros cien días de mi gestión. Lo primero ha sido ampliar los horarios de atención [de 6 a.m. a 6 p.m.] en los hospitales Loayza, Cayetano Heredia y el de Puno. Esto se extenderá progresivamente a otras regiones. Lo segundo es eliminar el registro sanitario de las vacunas que llegan al país, ya que no pueden usarse por temas burocráticos en Aduanas. Tercero: liberar 700 mil vacunas para prevenir la fiebre amarilla y para enfrentar al virus del papiloma humano (VPH). —Se ha reportado un brote de fiebre amarilla en Junín. Será la prioridad. También he coordinado con el Ministerio de Educación para que se vacune a las niñas de quinto de primaria contra el VPH.

García tiene 53 años y estudió Medicina en la Universidad Cayetano Heredia. Obtuvo un Máster en Salud Pública por la Universidad de Washington (EE.UU.). Es una reconocida investigadora en temas de salud sexual y reproductiva.

“

FERNANDO ALAYO ORBEGOZO

Retrátenme con la ojota, no con la bata blanca”, dice Patricia García. La ministra de Salud cree que se deben erradicar los estereotipos sobre los médicos para que los pacientes los sientan más cercanos. Priorizará la atención en las zonas remotas, y escogió la ojota como símbolo de su primer programa ministerial, Ojota Salud. —Su padre fue periodista; y su ma-

dre, ama de casa. Pero también vivió con su abuela, quien la introdujo en el mundo de la medicina espiritual, según un perfil suyo que publicó la revista científica “The Lancet”. Sí, mi abuela era una chamana natural de Huánuco. Cuando yo era niña, a los 7 años, me enseñó a pasar el huevo y el cuy, e incluso la ayudaba a preparar sus baños de florecimiento. Por supuesto, sin que mi papá supiera, ya que él era un hombre letrado y conocedor de la ciencia. Ellos fueron determinantes para que yo decidiera estudiar medicina. Así me convertí en internista en Estados Unidos y luego me especialicé en salud pública. —El mismo perfil señala que, en los años 90, usted volvió al Perú e incursionó en la selva con botes para

“Un médico no puede estar lejos del paciente y debe atenderlo con humanidad”.

—¿La cuarta y quinta medida? Hicimos un inventario e identificamos 69 camiones y ómnibus que fueron comprados por las regiones y también por el Minsa, pero que se dejaron de usar por cosas simples: falta de SOAT, de combustible o de llantas. Treinta de estos vehículos serán usados para nuestro programa Ojota Salud, con el que nos acercaremos a las familias que viven en zonas remotas. Ya firmamos el primer convenio con la región Puno. Un médico no puede estar lejos del paciente y debe atenderlo con humanidad. Como quinta medida, apostaré por el acceso digital a la salud. Iniciaremos un plan para brindar historias clínicas a las madres gestantes y a los recién nacidos, que estén interconectadas dentro del sistema del Minsa. De este modo, si una madre va a diferentes centros de salud con sus hijos, en ellos estará disponible su información médica. —En sus acciones prioritarias no ha incluido la lucha contra la anemia, que afecta al 43,5% de los niños peruanos. ¿Por qué? Porque ese es un problema que no se puede resolver en cien días. —Hoy, para erradicar la anemia, el Estado entrega sobres con micronutrientes [llamados chispitas] como suplementos alimenticios para los niños. ¿Esto seguirá? Creo que ha sido un grave error creer que así se combatirá la desnutrición infantil. Este es un problema con múltiples causas, como la mala alimentación, la falta de agua potable, la poca

educación de las madres, etc. Tenemos que cambiar de estrategia y brindar un tratamiento integral, que requiera el acompañamiento del sector, pero también de las propias madres, quienes deben aprender a alimentar a sus niños. Ellas son las verdaderas zarinas contra la anemia. — Otro problema es el déficit de especialistas. Nos faltan médicos. Sin duda, pero mientras cerramos la brecha –por ejemplo, solo hay 700 psiquiatras para 30 millones de peruanos– podemos entrenar a los médicos generales. Esto puede resolverse si el primer nivel de atención [postas de salud] está fortalecido. —El gobierno anterior optó por la meritocracia y los incentivos económicos para aquellos médicos que atendieran en zonas remotas. ¿Seguirá esa ruta? Creo que la meritocracia es muy importante, pero la productividad es fundamental. Esto es lo que hay que trabajar dentro de la escala remunerativa. Se requiere una reestructuración integral del sistema de salud. —Sus propuestas pueden quedar como buenas intenciones sin el presupuesto debido. Este año, por primera vez se redujo la partida para el sector Salud. ¿Ya conversó con el presidente Kuczynski para aumentarla al 2017? En el plan de gobierno existe el compromiso de que el Minsa tenga un presupuesto equivalente al 7,5% del PBI en el 2021. Los compromisos están dados y el propio ministro de Economía y Finanzas [Alfredo Thorne] ha dicho que el sector Salud es uno de los prioritarios. —¿Cuánto aumentará? Esto recién se está negociando y se sabrá la próxima semana, pero se tiene que incrementar para el 2017. —En el contexto de la marcha Ni Una Menos y del empoderamiento de la mujer, usted se ha mostrado a favor de la redistribución gratuita de la píldora del día siguiente. Así es. Lamentablemente, en este momento estoy con los brazos atados, debido a la sentencia del Tribunal Constitucional que nos restringe iniciar la entrega gratuita del anticonceptivo oral de emergencia [AOE]. —Sin embargo, durante la gestión anterior, la procuraduría del Minsa señaló que una posible redistribución del AOE no se podría iniciar por falta de recursos. Es un tema que estamos analizando. Hoy, la píldora del día siguiente es un tema que tengo en la agenda. Yo estoy convencida de que las personas tienen el derecho de elegir y por eso debe existir la anticoncepción en general. Esto se logra con la disponibilidad de este medicamento para todas.

sábado 13 de agosto del 2016

Aviso

-11-

-12-

País

sábado 13 de agosto del 2016

Amplían atención de los centros de emergencia mujer Titular del MIMP anunció paquete de medidas en primeros 100 días de gestión. El Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) presentó ayer el denominado Círculo Protección Mujer. Esta iniciativa integrará las medidas que adoptará en los primeros 100 días de gestión la ministra Ana María Romero-Lozada para prevenir y evitar casos de violencia contra las mujeres. En la presentación participó el titular de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Fernando Zavala. Entre otras medidas, se dispuso que los centros de emer-

gencia mujer (CEM) de Lima, Villa El Salvador, Callao, El Porvenir (Trujillo) y Miraflores (Arequipa) operarán todos los días durante las 24 horas, incluyendo feriados. Estos CEM son los que reciben la mayor cantidad de denuncias: el CEM de Lima recibió 751 en los primeros seis meses de este año, casi la misma cantidad que el de Villa El Salvador (748). Los del Callao, Trujillo y Arequipa, zonas de altos índices de violencia, reportan también numerosos casos. En paralelo, la Línea 100 (una red de ayuda gratuita a la que se accede llamando desde cualquier teléfono al número 100) contará con más per-

mimp

Píldora del día siguiente en evaluación La ministra Romero-Lozada comentó que se evalúa distribuir el anticonceptivo oral de emergencia (AOE) en los centros públicos de salud. anuncio “Lo hemos hablado con otros ministerios. Este AOE sí debería estar disponible en el sector salud”, dijo. apoyo de sus colegas Las ministras Patricia García (Salud) y Marisol Pérez Tello (Justicia) también se han mostrado a favor de dicha medida.

Romero-Lozada dijo que las medidas adoptadas para sus primeros 100 días de gestión ayudarán a prevenir el maltrato familiar.

sonal. El MIMP informó que cerca del 40% de llamadas se pierden debido al déficit de orientadores. También se anunció la implementación de un protocolo para la atención de los hijos menores cuyas madres estén en prisión, y que son separados de ellas a partir de los 3 años. “Vamos a promover empleabilidad para madres víctimas de agresión. Las vamos a apoyar en convenios con el Ministerio de Trabajo”, anunció Romero-Lozada. Explicó que serán asesoradas y capacitadas de acuerdo a sus aptitudes laborales. Además, ellas serán incluidas en la bolsa de trabajo del Servicio Nacional de Empleo.

laura urbina

Victoria Espinoza fue absuelta. Estuvo 10 meses prófuga.

Integró la lista de los más buscados y ahora volverá a la alcaldía La alcaldesa provincial del Santa (Áncash), Victoria Espinoza, retomará el control de dicho municipio la próxima semana, una vez que el Jurado Nacional de Elecciones le devuelva las credenciales como autoridad edilicia. Esto luego de que el Poder Judicial la absolviera en dos procesos por presunta malversación de fondos y enriquecimiento ilícito. El 31 mayo de este año, la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, en Chimbote, decidió revocar la condena de cuatro años de cárcel por malversación. Poco después, el 12 de julio, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema la exculpó del delito de enriquecimiento ilícito, cuya pena era de 7 años de prisión efectiva. Después de estar casi 10 meses en la clandestinidad y de haber integrado la lista de los más buscados por la Policía Nacional y el Ministerio del Interior (se ofrecía S/50 mil por información que ayude a su captura), Espinoza reapareció en Chimbote el 15 de julio, e incluso organizó un mitin en la Plaza de Armas ante miles de seguidores. Espinoza será procesada en libertad por un presunto caso de colusión con una empresa privada en una obra de agua y desagüe. El proceso se encuentra en la fase oral.

Procesos siguen Durante los 10 meses en que Victoria Espinoza pasó a la clandestinidad fue reemplazada en el cargo por el consejero Julio Cortez. Espinoza y Cortez serán procesados a partir de setiembre. Ellos son acusados por otro caso de colusión. Según el Ministerio Público, ambos funcionarios están involucrados en la sobrevaloración de la instalación de semáforos.

sábado 13 de agosto del 2016

Aviso

-13-

-14-

Lima

sábado 13 de agosto del 2016

Miles de peruanos se movilizan hoy contra la violencia a la mujer Alessandro Currarino

Victoria Moreno fue dopada y violada en La Libertad, hace 11 años. Tras un larguísimo proceso, absolvieron al acusado. Hoy ella se suma a la marcha Ni Una Menos para que su historia no se repita nunca más.

crónica

testimonios de sobrevivientes #niunamenos

Maltratadas por hombres y por un sistema indiferente Acudieron a las autoridades para buscar justicia, pero no fueron atendidas. Sentirse desamparadas por la policía o el Poder Judicial fue para ellas tan desgarrador como los ataques que sufrieron.

V

PIERINA CHICOMA CASTRO

ictoria Moreno tenía 20 años cuando fue dopada y violada. Su agresor echó un sedante en su bebida y la llevó en su automóvil a un hotel, en Trujillo. Allí despertó, desorientada, con moretones en el cuerpo. Con el paso de los días fue consciente de lo que había sucedido y se le destrozó el alma. “Soy una sobreviviente de la violencia de género”, asegura Victoria, quien hoy se sumará a la marcha Ni Una Menos para romper una espiral de abusos y asesinatos.

Aunque han transcurrido 11 años, recuerda con claridad cada episodio de esta historia, que terminó con la absolución del acusado por falta de pruebas. Evoca, por ejemplo, las palabras de un policía en la comisaría, cuando denunciaba el ataque: “Tú tuviste la culpa, ¿por qué te subiste a su carro?”. Oaunabogadocuandorechazódefenderla: “Es un caso muy difícil y tardará muchos años en hacerse justicia”. En efecto, el proceso judicial fue para ella “como otra violación”. Además de que tardó muchos años y al final el agresor quedó en libertad, en el camino ocurrieron hechos por lo menos extraños. Cambiaron a un juez y el caso regresó a fojas cero varias veces.

Además, alguien compró todas las ediciones del único periódico que se atrevió a difundir el caso por primera vez. Al final reflexiona: “Hay un momento en que ya no puedes, que te das por vencida, que pierdes la batalla con la justicia peruana. Pero en mi caso ya estaba reinventada, ya no era la misma. Era otra”. —El enemigo está cerca— Una noche, cuando Wilma Dahua volvía a casa después de trabajar, su ex pareja la esperaba en la puerta. El sujeto le preguntó si volvería con él y ella le dijo que no. Muchos años de golpes e insultos la llevaron a tomar esa decisión. Entonces, el tipo le rom-

Todo listo para la marcha Ni Una Menos Incrementar el presupuesto para atender y prevenir la violencia contra la mujer fue un pedido que hizo ayer, en conferencia de prensa, un grupo de mujeres que sobrevivieron a agresiones y que hoy encabezará la marcha Ni Una Menos. Esta iniciará a las 3 p.m. en el Campo de Marte y terminará frente al Palacio de Justicia. Además, se repetirá en otras ciudades del país. Desde el Colegio de Periodistas, en Lince, en donde dieron los últimos detalles de la movilización, las mujeres

víctimas hicieron ayer diez pedidos, entre ellos la aprobación “a la brevedad” del plan operativo bianual del Plan Nacional Contra la Violencia de Género 2016-2021, y que la policía, el Ministerio Público y el Poder Judicial creen unidades con personal especializado en atender estos casos. Exigieron que se incluya en el plan curricular escolar contenidos que promuevan la igualdad y la educación sexual. Además, que los aspirantes a jueces sean evaluados en enfoque de género.

El grupo impulsor informó que la marcha será resguardada por 2.500 policías y más de 100 voluntarias. Antes de la conferencia, en el penal de mujeres de Chorrillos, otrora Santa Mónica, cientos de internas sumaron su apoyo a la movilización de hoy. “Basta de maltratos”, gritaron a una sola voz, en presencia de la ministra de Justicia, Marisol Pérez Tello; del jefe del INPE, Julio Magán; y otras autoridades. En la tarde, el presidente Pedro Pablo Kuczynski respaldó la marcha en las redes sociales.

casos de problemas por violencia familiar y sexual fueron atendidos por el Ministerio de la Mujer entre enero y julio del 2016 en Lima.

un mes. Pero para ese entonces los golpes ya habían desaparecido”, dice. Ahora, ella recibe ayuda de la ONG Flora Tristán. El agresor está libre. A Julia López, su ex pareja la agredió física, psicológica y sexualmente muchos años. El sujeto la mantuvo encerrada cuatro meses en su casa, con sus pequeños hijos. Con ayuda de sus vecinos, rompieron la cerradura y lograron escapar. “Cuando llegó y vio que ya no estábamos se puso como loco. Luego, cuando me encontraba por las calles, me golpeaba, pero huía cuando la gente me ayudaba”, relata. Han transcurrido varios años, pero el tipo sigue acechándola y, a lo lejos, todavía la insulta. “Mis hijos ahora están más grandes y me defienden. Ya no tengo miedo”, dice Julia en el local de Flora Tristán. Y llora. Razones para llorar le sobran: hace 10 años denunció al agresor, pero él sigue libre. Ha perdido la cuenta de las veces que pidió ayuda a la policía en Vitarte, pero le decían cosas como: “¿Otra vez usted?”, “De qué se queja si él es su pareja”, “Usted ya es caserita”.

pió una botella en la cabeza y la hirió en el cuello. Wilma denunció el ataque en la comisaría, como muchas veces ya lo había hecho. Pero no pasó nada. Dos semanas después, el sujeto la fue a buscar al cuarto a donde acababa de mudarse. Entró y se escondió debajo de la cama. Y esperó. Al entrar en su habitación, Wilma colocó un candado en la puerta para protegerse. No imaginaba que el enemigo estaba en el mismo espacio y que, sin querer, se había encerrado con él. “[Él] tenía un cuchillo, me tiró sobre una mesa y empezó a cortarme la cara”, cuenta mientras se toca las cicatrices que han marcado su rostro. Solo después de ese brutal ataque, personal de la comisaría Sol de Oro acudió a atenderla. Pero ella recuerda haber pedido ayuda muchas veces en esa dependencia y en la de Laura Caller, ubicadas en Lima norte. “Me decían que regresara en 15 días o en

—Un camino complicado— Las comisarías son el primer eslabón para que una denuncia proceda. Así lo confirma Illian Hawie, directora ejecutiva del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. Hawie indicó que identificaron tres barreras para iniciar un proceso: precariedad económica, vergüenza y falta de articulación de sectores (los criterios de la policía, fiscalía y jueces no son los mismos). El abogado penalista Carlos Caro considera importante la creación de una unidad policial especializada en casos de violencia familiar. “Así como existe la División de Homicidios o Secuestros, también es necesaria la implementación de una división que trata estos casos recurrentes”, dijo. Según el general César Gentille, jefe de la Región Policial Lima, se está mejorando la atención de estos casos en las comisarías de mujeres y en las dependencias comunes.

2.235 condenas por el delito de violencia familiar dictó el Poder Judicial entre el 2015 y julio de este año. En Lima Provincias fueron 264.

70,5%

es el porcentaje de mujeres en Lima (entre 15 a 49 años) que alguna vez sufrió algún tipo de violencia por parte de su pareja.

1.383

lino chipana

Un bloque de sobrevivientes de la violencia encabezará la movilización de hoy.

sábado 13 de agosto del 2016

Aviso

-15-

-16-

LIMA

Sábado 13 de agosto del 2016

Una corriente en Latinoamérica

Guion :

ADOLF

O BAzá n

dibujo: v

íctor san jinez garcía

JUÁREZ-MÉXICO, 1995

ellas desaparecían. Pocas al inicio... ...decenas después.

...Una paradoja en la frontera con el país del sueño americano.

Nadie quería hablar de ellas, pero su tragedia era un grito...

Nadie quería ver, La violencia se había apoderado de esta ciudad huérfana de esperanzas.

Las mujeres de Juárez... Las muERTAs de Juárez.

Ni una muerta más

Acuchilladas... mutiladas... violadas... golpeadas...

Fueron mujeres del propio Juárez las que enfrentaron el miedo con sus protestas y llamaron la atención sobre los crímenes.

El perfil de las víctimas era parecido: de 15 a 25 años. la mayoría Solas. De familias pobres, casi todas.

Ni una m menos ujer

mujer Ni una menos

La indiferencia de las autoridades se entremezclaba con el odio de los anónimos victimarios. Pero la llama de la indignación ya estaba encendida.

Susana Chávez Castillo, mujer y poeta. A sus 21 años, tuvo clara conciencia de que esa catarata de feminicidios debía parar. Las crónicas de la época reseñan que fue ella la que incubó la frase que se haría lema: “Ni una mujer menos, ni una muerta más”.

Ni una m

uerta m

ás

CIENTOS DE MUJERES HABÍAN MIGRADO A JUÁREZ a causa del‘boom’ de las maquiladoras (que ensamblaban insumos importados para luego reexportarlos...).

MUCHOS HOMBRES EMPEZARON A APROVECHARSE DE SU PRECARIA SiTuaCIÓN.

Las protestas echaron luz SOBRE ESOS abusos y los asesinatos.

5 de enero del 2o11 Esa noche, Susy se despidió de su madre.

...Al día siguiente se halló su cuerpo. Mujer, poeta, activista, víctima.

Deme su bendición, mamá.

la cabeza envuelta en una bolsa negra de plástico, la

mano izquierda cercenada. Iba a ver a unas amigas...

Habían pasado muchos poemas, documentales, programas de radio, perfomances, publicaciones

El motivo importa, pero a ella la mataron por ser mujer. Es parte del clima de impunidad en que vivimos.

Las explicaciones OFICIALES contenían un tono de infame condescendencia con los asesinos.

Tuvo un encuentro desafortunado con tres jóvenes. Eran chavitos lumpen, que se dedican a andar en el party.

*POeMA DE Susana Chávez

JUÁREZ

diría Norma Ledezma, otra conocida activista.

En los años siguientes, los casos de feminicidio aumentaron en América Latina,…

ElCRIMEN DE UNA MUCHACHA DE 14 AÑOS EN ARGENTINA FUE EL SALTO DE LA PROTESTA VIRTUAL HACIA LAS CALLES.

BASTA

pero también se hicieron mayores las protestas. La explosión a través de las redes sociales logró viralizar el lema “Ni Una Menos.”

Todo cambio se inicia con una voz. CON VALIENTES testimonioS REALES DEL COLECTIVO #NIUNAMENOS.

La mataron y luego aparentaron una ejecución.

3 DE JUNIO del 2o15 hubo una gran marcha de 300 mil personas frente al Congreso. En las principales ciudades argentinas, El grito era unánime: “Ni Una Menos”. La semilla de Susana Chávez y sus compañeras asentaba hondas raíces Y SE EXPANDÍA POR LA REGIÓN.

lima

“Sangre mía, de alba, de luna partida, del silencio, de roca muerta, de mujer en cama, saltando al vacío, abierta a la locura. Sangre clara y definida, fértil y semilla, Sangre incomprensible gira, Sangre liberación de sí misma...”.

MONTEVIDEO

santiago *POeMA DE Susana Chávez

BUENOS AIRES

Hoy es el turno deL Perú...#13A

LIMA

Sábado 13 de agosto del 2016

-17-

Porque no podemos esperar más

C

onmueve la manera como la gen- ella. Si buscarle tres pies al gato fuera un deporte de a pie se ha organizado para te olímpico, hace rato que el Perú encabezaría participar en la marcha Ni Una el medallero general. Menos. El entusiasPero no son los únicos mensajes mo se desborda en los que aparecen en la página. Los hay mensajes registrados en la cuenta de también esos que rebosan odio, que Facebook de la movilización, unos despiertan asco, que configuran las preguntando por los puntos de reurazones por las cuales miles de pernión, a qué hora empezará, qué llesonas saldrán a la calle hoy: PEDRO varán, cómo irán vestidos y otros con- Ortiz Bisso “Anda de SANTITAS cuando son vocando a amigos, parientes, vecinos perras todas. Lamentblemente no Periodista o a gente que ni siquiera conocen con puedes negar esto. y si te crees san@orbisa35 el objetivo de participar en esta gran tita solo t digo q santita no hay. q igmanifestación de rechazo a la violennorantes son ” y “jaja ahora las mucia contra la mujer. jeres hacen marcha para que no les Junto con ello y los espeluznantes peguen jaja jaja dan penaaaaaaaaaa testimonios de mujeres maltratadas, se mez- huevadas noma hacen con tal de no hacer nada clan también comentarios que intentan trivia- pa chismosear no más salen pretextos”. lizar el sentido de la protesta o “desenmascarar” Son dos muestras que parecieran haber salos supuestos intereses que estarían detrás de lido de alguna mente perturbada o de la escasa

materia gris de un imberbe deseoso de llamar la denuncia por resignación y miedo. atención. Lamentablemente la violencia contra En un reportaje publicado por elcomercio. la mujer no es solo un asunto de salud mental o pe, la directora de la ONU Mujeres para las Améde algún bromista idiota. ricas y el Caribe, Luisa Carvalho, alertó sobre el Las agresiones verbales y físicas que creciente aumento del fevemos en los noticieros, que abarrotan minicidio y otras formas las páginas webs, que recorren como ríos “Más cerca de violencia contra la mulas redes sociales son apenas una pequeen la región. La cota de lo que uno jer ña porción de los casos de violencia que de impunidad es escalose suceden a diario. Los peores suelen imagina se friante: alcanza el 98%. quedar hundidos en el silencio, bajo las encuentra Para ponerle fin a eso caretas de esas familias que aparentan la es la marcha de hoy. Tofelicidad perfecta, de esas parejas que no el agresor”. mará tiempo, será necedejan de hacer público su amor incondisario sortear cientos de cional, del tío cariñoso de sonrisa indeleble, obstáculos, habrá que enfrentar tropiezos, pero del vecino acomedido que tan bien nos cae. no podemos esperar más. #NiUnaMenos. Ahí, en casa, en el trabajo, en el colegio, el mercado, más cerca de lo que uno imagina, se Lea mañana en Lima a Angus Laurie encuentra el agresor, cubierto bajo la pátina El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones de la corrección y del respeto. A quien no se de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.

Lima

-18-

sábado 13 de agosto del 2016

Encuesta en Lima Metropolitana de El Comercio-Ipsos

Lo duro de ser mujer en el Perú Contradicción ● El 95% de limeños apoya la marcha Ni Una Menos y el 70% cree que esta servirá para reducir la violencia contra la mujer ● Pero 7 de cada 10 consultados piensan que una mujer infiel es culpable de que su pareja la golpee ● Para casi todos los encuestados, el Perú es poco o nada seguro para las féminas. ¿Conoce o ha oído de la marcha Ni Una Menos programada a nivel nacional para el 13 de agosto como protesta contra la violencia hacia la mujer? Base: Total de entrevistados

No precisa

85% 14% 1%

¿Irá o no a la marcha Ni Una Menos?

Física

Psicológica

Sexual

Sí

68%

27%

No

31%

71%

No precisa

1%

2%

Sí

55%

Base: Total de entrevistados que conocen o han oído de la marcha Ni Una Menos.

No 45%

No 62% Sí 32%

No precisa

6%

Base: Total de entrevistados que conocen o han oído de la marcha Ni Una Menos.

Sí apoya

95%

No apoya

4% No precisa 1%

c Nada ulpable culpa No pr ble ecisa 1%

16%

37%

Una m Total 46% ment ujer v e cul aau p a n b Algo le a fies c ta so Nada ulpable la y la 13% culpa viola b n le No pr 24% ecisa

¿Cree que el Perú es un país seguro, poco seguro o nada seguro para...?

o pre cisa

2%

22%

62%

42%

Base: Total de entrevistados

Cree que la marcha Ni Una Menos va a servir para... Base: Total de entrevistados que conocen o han oído de la marcha Ni Una Menos.

Reducir el machismo

Las mujeres Seguro Poco Nada

6%

53% 41%

Los hombres

Sí 70%

Sí 62%

No 27%

No 34%

No precisa 3%

No precisa 4%

Seguro Poco Nada No precisa

56% 26% 1%

Base: Total de entrevistados

Son las mujeres

¿Conoce o ha escuchado del fallo en el caso de ...?

17%

En una escala de 1 a 10, en la cual 1 es nada y 10 es totalmente, ¿cuán machista(s) cree que en el Perú...?

Son los hombres

ta

dos homb ujer se po ne un re la Total a a cosa minif ment alda e cu y un Algo lpable

1% Una m u jer c desc Total ubrir omete in ment la su fi e cul pareja delidad y pable Algo al l e peg c a Nada ulpable culpa 34% ble N

Independientemente de si asistirá o no, ¿apoya o no la marcha Ni Una Menos?

Reducir la violencia hacia la mujer

En es culpa tas situac i ble e Base s la mones, ¿qu : Tota é tan l de e ujer? ntrev Una m is

Base: Total de entrevistados

Sí conoce No conoce

¿Conoce o no a alguna mujer de su entorno (familia, amiga, compañera de trabajo o de estudios) que, por ser mujer, haya sido víctima de violencia…?

Es usted

OMEDIO PR

OMEDIO PR

OMEDIO PR

8,1

5,8

4,1

ENCUESTA EN LIMA METROPOLITANA realizada por Ipsos Perú. Muestra: 393 entrevistados. Nivel de representatividad: 93% de la población mayor a 18 años. Fecha de aplicación: del 10 al 12 de agosto del 2016. Margen de error: ±4,9%. Nivel de confianza: 95%.

Base: Total de entrevistados

Lady Guillén

Cindy Arlette Contreras

Sí

No

No precisa

Sí

No

No precisa

65%

34%

1%

55%

41%

4%

¿Cree que la decisión del juez fue acertada o no? Base: Total de entrevistados que conocen o han escuchado del tema

Sí

No

No precisa

Sí

No

No precisa

7%

92%

1%

2%

96%

2%

Lima

sábado 13 de agosto del 2016

-19-

Hija de Susana Villarán muere tras caer de un balcón Soledad Piqueras de 46 años falleció al llegar al hospital. Hoy velarán sus restos. Soledad Piqueras, la hija de la ex alcaldesa de Lima Susana Villarán, murió ayer al mediodía tras caer de un balcón dentro de una vieja casona ubicada en el jirón Moquegua 289, en el Cercado de Lima. Los testigos informaron a El Comercio que Piqueras, de 46 años y madre de tres menores, acudía esporádicamente a ese lugar, donde viven jóvenes extranjeros que se dedican al malabarismo callejero. “Cuando vino la noté un poco angustiada, subió al segun-

facebook

Victoria Montoya no pudo revertir el estado de coma.

Fallece colombiana que fue atropellada por coaster Victoria Montoya Gonzales, la ciudadana colombiana que fue atropellada en Surco el pasado 3 de agosto, falleció ayer por la mañana en una clínica local luego de permanecer en estado de coma por varios días. La joven había quedado con lesiones muy graves tras ser embestida por una coaster cuando cruzaba la avenida Caminos del Inca, en Surco. La unidad que causó el accidente pertenecía a HRE Holding, una de las firmas creadas por los propietarios de la cuestionada empresa de transportes Orión. El vehículo tenía registradas unas papeletas que suman en total una deuda de casi S/13 mil. El chofer de la coaster de placa B2S-734, Juan Granizo Delgado, afronta el proceso que se le sigue desde una cárcel luego de que Simeón Campo, titular del Juzgado Penal de Turno Permanente de Lima, dictara cuatro meses de prisión preventiva en su contra el pasado 6 de agosto. El accidente quedó registrado en las cámaras de seguridad de la Municipalidad de Surco. En la grabación se ve cómo la joven de 25 años esperó en la berma central de la avenida a que el semáforo le permita cruzar por las líneas de cebra, sin cometer ninguna imprudencia.

Antecedente El pasado 8 de junio la canadiense Samantha Sech fue atropellada por un chofer de bus, identificado como Lázaro Pacheco Farfán. La joven estuvo internada varios días, pero luego fue trasladada a su país debido a la gravedad de sus heridas. La Municipalidad de Lima sancionó a la empresa responsable –Etusa– de este accidente con una suspensión de 60 días.

do piso, parece que se tropezó y cayó”, dijo a la policía una argentina que vive en la casona. Aún con signos vitales, una ambulancia trasladó a Piqueras al hospital Arzobispo Loayza, pero lamentablemente murió en el camino. Los médicos diagnosticaron traumatismo encéfalo craneano grave. Cerca a las 4 p.m. el cuerpo de Piqueras fue llevado a la Morgue Central de Lima. Allí, los familiares pidieron a la prensa que respeten su dolor. Diversas autoridades y allegados a la ex alcaldesa le expresaron sus condolencias a través de las redes sociales. Uno de los primeros fue el presidente Pedro Pablo Kuczynski, quien escribió en Twitter:

“Mis más sinceras condolencias por la lamentable pérdida de tu hija Soledad. Un fuerte abrazo en tan difícil momento”. De igual manera lo hicieron el alcalde de Lima, Luis Castañeda; Keiko Fujimori; Alejandro Toledo; Mauricio Mulder; entre otros. Al cierre de esta nota, peritos del Departamento de Criminalística y de la División de Homicidios de la Policía Nacional del Perú (PNP) recogían evidencias en la casona donde cayó la hija de Villarán para establecer las causas de la muerte. Piqueras fue directora de teatro y se dedicó durante varios años a trabajar con niños con síndrome de Asperger.

lino chipana

Trayectoria

El cuerpo de Soledad Piqueras fue retirado del hospital Arzobispo Loayza y llevado a la Morgue de Lima. Hoy velarán sus restos.

Dedicación “Mi vida cambió cuando nacieron mis tres hijas. Desde ese momento todas mis preocupaciones giran en torno a ellas”, declaró en una entrevista a “Caretas”. familia Era divorciada. Su padre, Manuel Piqueras, fue diputado por Izquierda Unida, partido al que también perteneció su madre Susana Villarán. desempeño Soledad Piqueras trabajó como directora de la ONG Equipo de Investigación y Tratamiento en Asperger y Autismo (EITA).

ilustración: víctor aguilar rúa

-22-

MUNDO

Sábado 13 de agosto del 2016

Guerra en el norte de África FOTOS: REUTERS

Las fuerzas militares libias, aliadas con el Gobierno de Unidad Nacional, disparan un misil contra un puesto del Estado Islámico en Sirte, ante la mirada de civiles que también se han unido a la lucha.

CRÓNICA

BATALLA FINAL POR SIRTE

La reconquista de la capital del Estado Islámico en Libia Se cierra el cerco sobre el grupo terrorista en la localidad natal del dictador Muamar Gadafi. Fuerzas libias y bombardeos de Estados Unidos están acorralando al bastión del EI en el norte de África.

LAURA JIMÉNEZ VARO

C

Desde Libia para El Comercio

ada vez que pone en marcha la maquinaria de la memoria, a Youssef se le enciende un sentimiento épico. El padre de familia, empleado en la industria petrolífera y miliciano esporádico, recuerda el día en que Misrata decidió pasar a la ofensiva contra el Estado Islámico (EI), asentado en la vecina Sirte. “Toda la ciudad salió contra Daesh [acrónimo despectivo en árabe de ISIS o Estado Islámico de Iraq y Siria, anterior nombre del EI]”, dice mientras conduce por la carretera desértica que lleva al bastión mediterráneo de la organización yihadista. Tres meses después de aquel 5 de mayo, las fuerzas libias supuestamente alineadas con el Gobierno de Unidad Nacional, auspiciado por la ONU en Trípoli, han conseguido acorralar a los de la bandera negra con ayuda de los ataques aé-

–Ubicación estratégica– Misrata, a menos de 300 kilómetros de Sirte, situada en la costa central, no es la única ciudad que amenazaban los esbirros del llamado Califato en Libia. Desde la toma de Sirte, el EI ha perpetrado varios ataques contra infraestructuras imprescindibles en el país, como las instalaciones petrolíferas situadas al este del Golfo de Bengasi, en torno a Ras Lanuf y Es Sider, en su intento por explotar económicamente los réditos del contrabando de crudo y gasolina, como apunta Hassan Hassan, investigador especializado en el grupo. La localización de la ciudad, antigua perla y ciudad natal del dictador Muamar Gadafi, derrocado tras el levantamiento del 2011, ha sido el principal atractivo para las huestes del autoinvestido califa, Abu Baker el Bagdadi, en Libia. Sirte es un cruce de caminos que abre las puertas de su vasto territorio, con carreteras que conducen hacia la rica y destrozada Bengasi, al este; a la capital, Trípoli, al oeste; y al inhóspito sur del país, donde se abren las rutas de contrabando que van a dar al Sahel.

Zona de conflicto Sirte TÚNEZ ARGELIA

reos estadounidenses que empezaron este agosto.

Mar Mediterráneo

Trípoli

LIBIA

NÍGER

CHAD

EGIPTO

SUDÁN

N

Secuestro de civiles Mientras se libra la batalla de Sirte, a cientos de kilómetros, en la ciudad siria de Minjeb combatientes árabes y kurdos reagrupados en las Fuerzas Democráticas Sirias la rescataron del Estado Islámico. Sin embargo, en su huida de Minjeb, los terroristas tomaron a 2 mil civiles de rehenes y los están utilizando como escudos humanos. Los terroristas se dirigen a Jarablus, cerca de la frontera turca.

Libia alberga las segundas reservas más importantes de petróleo en el mundo, pero es un país sumido en el caos. En la imagen, dos civiles se enfrentan al EI.

Un informe presentado por el panel de expertos del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas admitía el año pasado que “armas procedentes de Libia han reforzado significativamente la capacidad militar de grupos terroristas que operan en diferentes partes de la región, incluyendo Argelia, Egipto, Mali y Túnez”. Sirte ha dado durante más de un año libertad de movimiento, además, para expandirse por el territorio, adonde han llegado por los mismos canales, combatientes de países fronterizos como Sudán, Egipto y, sobre todo, Túnez. Es parte de su doble atractivo estratégico y simbólico a orillas del Mediterráneo, a poco más de 300 kilómetros de las costas europeas. –¿Dónde se van los yihadistas?– Las aguas turquesas que bañan sus orillas y las villas cercanas son un caramelo para la maquinaria propagandista del grupo. Así lo demostró en el salvaje video con el que anunciaron su presencia en la ciudad en febrero del 2015, en el que mostraban el degollamiento de 20 egipcios coptos secuestrados dos meses antes. Sus machetes apuntaban a una Europa amenazada que veía cómo se manchaban de rojo las

aguas compartidas. En términos estratégicos, esas aguas otorgan, además, una ventaja sobre el bastión primigenio del EI en Libia, la ciudad de Derna, en la oriental Montaña Verde, donde combatientes curtidos en la guerra en Siria establecieron en octubre del 2014 la primera colonia fuera de Oriente Medio. La localización de Sirte permite una huida rápida por mar casi imposible de detener ante la carencia de una fuerza naval libia que no puede hacerse cargo, tampoco, de la afluencia de migrantes y refugiados que escapan de África al continente de enfrente. Esa posibilidad inquieta a los milicianos que mantienen el actual cerco contra el Estado Islámico. De un ejército cuyas cifras se elevaban hasta los 6.000 combatientes a principios del 2016, la presencia del EI se sitúa ahora en torno a los 600 o 700 hombres, según varios cálculos. “¿Dónde se han ido y cómo han salido?”, se preguntan en el frente. “Los combatientes del EI que intentan escapar pueden reubicarse en otras regiones de la débil Libia, particularmente en el sur y el oeste –responde el investigador del Atlantic Council Mohamed Eljarh–, incluso [pueden] ir más allá, hacia los países vecinos”.

MUNDO

Sábado 13 de agosto del 2016

ALESSANDRO CURRARINO

-23-

—Un rival aun más inesperado fue Donald Trump… De eso no hay duda. Es como el tema de Sanders pero al revés. Bernie representó al ala izquierdista del partido y Trump al ala derecha de su partido. Trump fue listo y fue a buscar el voto de la gente blanca que pertenece a la clase media baja, que siente que el Partido Republicano tradicional no les hizo ningún caso. —Hillar y Clinton dijo al aceptar su candidatura que Trump era el candidato del miedo. ¿Piensa lo mismo? El principal mensaje de Trump es que EE.UU. está en el precipicio, a punto de un abandono. Muestra una visión negativa y ha utilizado principalmente a los latinos y musulmanes para crear divisiones en el país [...]. Lo más criticable es su egocentrismo, su vanidad y su sentir de venganza. —¿Cuánto pesará el voto hispano en la carrera a la Casa Blanca? Hoy, si uno quiere llegar a ser presidente de EE.UU., necesita el voto latino. Sigue creciendo y la comunidad latina es ya la primera minoría en el país. No se puede ignorar eso.

Guerra también está involucrado con la campaña del voto latino. Esta semana llegó al Perú para hablar sobre la política de EE.UU. en la Universidad del Pacífico.

ENTREVISTA

—¿Y del lado republicano? Ellos están muy divididos. Nosotros tenemos una artillería que ellos no tienen. Tenemos un partido unido. Esa es la gran diferencia y por eso ganaremos.

GABRIEL GUERRA MONDRAGÓN Miembro del Comité Nacional de Finanzas de la campaña de Hillary Clinton

“No se llega a la Casa Blanca sin el voto latino” El puertorriqueño integra el Partido Demócrata desde 1968. Fue embajador de Bill Clinton en Chile (19941998) y está seguro de que Hillary será presidenta.

G

MILAGROS ASTO SÁNCHEZ

uerra conoció a Bill y Hillary Clinton en 1972, cuando los tres se unieron a la campaña del senador demócrata Geor-

ge McGovern. “Él era el candidato contra la guerra de Vietnam. Perdimos las elecciones contra Nixon. Después de eso ellos se fueron a Arkansas, se casaron y ahí comienza la historia”, cuenta Guerra que ha participado en todas las campañas demócratas menos en la de 1994, porque era embajador en Chile. —¿Cómo es la campaña de Hillary Clinton por dentro?

—En esta contienda Hillary tuvo rivales inesperados. Del lado demócrata apareció Bernie Sanders, que tuvo el apoyo de los jóvenes gracias a una visión distinta… Eso fue una gran sorpresa dentro del Partido Demócrata. Hay solamente un senador socialista en EE.UU. y ese es Bernie Sanders. Lo menos que uno esperaba es que él tuviera tanta aceptación principalmente con los jóvenes, y la tuvo. Fue su gran mérito. —¿Cómo explica eso? Fue su mensaje de esperanza, era una cara nueva. Él apuntó mucho a la educación gratuita para los jóvenes y, sobre todo, al sistema económico de inequidad entre los ricos que se vuelven más ricos y los que son pobres y se vuelven más pobres.

Es un mundo muy especial. La sede está en Brooklyn, Nueva York, y funciona como la sala de redacción de un periódico. Son como 250 personas, la mayoría muy jóvenes, viviendo el día a día con mucho esfuerzo por un mismo ideal.

— Sanders generó más empatía que Hillary. Hillary lleva muchos años en el circo político. Primero fue esposa de gobernador, luego primera dama, después senadora por Nueva York, más adelante candidata presidencial, también secretaria de Estado y ahora candidata otra vez. No es una figura nueva.

—¿Cuál es su evaluación de la campaña hasta ahora? La de Hillary es una gran campaña, está siendo muy bien llevada, cosa que no ocurrió ocho años atrás.

—¿Se ha desgastado la imagen de Hillary? Sí, un poco. Es natural que eso ocurra, a muchos no les cae bien, pero ella es una luchadora, es muy inteligente y capaz.

Los Clinton hacen pública su declaración de impuestos Donald Trump se ha negado a divulgar en la campaña los detalles de sus tributos. WASHINGTON [AGENCIAS/EL

COMERCIO]. La candidata de-

mócrata a la presidencia estadounidense, Hillary Clinton, y su esposo, el ex mandatario Bill Clinton, publicaron ayer su declaración de impuestos correspondiente al 2015, que muestra ingresos de 10,6 millones de dólares, a los que se les aplicó una tasa impositiva del 43%. El matrimonio Clinton donó, además, el 9,8% de sus

ingresos brutos a organizaciones caritativas, según la declaración, publicada en la web oficial de la candidata. Los ingresos del 2015 fueron menores a los 28 millones que el matrimonio Clinton obtuvo en el 2014. Con esta nueva declaración, los Clinton han hecho públicas anualmente sus cuentas con el fisco desde 1977. El candidato a la vicepresidencia Tim Kaine y su esposa Anne Holton también hicieron públicas sus declaraciones de impuestos de los últimos diez años hasta el 2015. El año pasado, los Kaine percibieron ingresos por US$313.441, que

“El principal mensaje de Trump es que EE.UU. está en el precipicio, en el abandono”.

“Hillary ha reconocido que no es una gran candidata política, pero es una gran ejecutora”.

—Sin embargo, las encuestas revelan una imagen negativa de Hillary… Ella misma ha reconocido que no es una gran candidata política, en el sentido de que no tiene el carisma de Obama o su esposo Bill, pero hay algo que sí tiene: es una gran ejecutora y administradora, una persona que sabe y tiene la valentía para hacer las cosas.

“A ella le encanta bailar, es mucho más divertida en privado. No es arrogante, es segura de sí misma”.

Ayer, Trump se corrigió –algo que no suele hacer– y dijo que los medios lo malinterpretaron y que solo fue sarcástico.

AFP

“¿Ellos [la cadena CNN] no entienden el sarcasmo?”, escribió el republicano en su activa cuenta de Twitter.

El matrimonio Clinton tuvo ingresos por US$10 millones durante el 2015, a los que se les aplicó una tasa impositiva del 43%.

estuvieron sometidos a una tasa impositiva del 18,7%. —Los impuestos de Trump— La divulgación de estos impuestos también tuvo como objetivo enviar un mensaje a Donald Trump, el millonario

—¿Qué diferencia a la Hillary que conoció en 1972 con la de ahora? Hoy sabe más porque es mayor, tiene más pericia. Ha aprendido con las buenas y las malas. Y los diferentes cargos que ocupó a lo largo de su vida la hacen la más preparada para ser presidenta. Tiene ese historial que poca gente tiene. —Cuénteme algo que pocos sepan de ella. Le encanta bailar, hemos bailado música latina y ella baila bien. Es mucho más divertida en privado que en público. Es chistosa y muy agradable cuando uno se sienta a hablar con ella. No es una mujer arrogante, sino muy segura de sí misma.

¿Sarcasmo? Este miércoles, el candidato republicano afirmó en un discurso que el presidente Barack Obama y Hillary Clinton fueron los “fundadores” del Estado Islámico.

—¿Cuáles son las armas que tiene Hillary para vencer a Trump? Primero ella, su astucia y su larga carrera pública. También tiene a su marido como gran aliado, así como al presidente Obama y a su esposa, al vicepresidente Joe Biden, a Bernie Sanders y ahora a su vicepresidente Tim Kaine, que va a ser muy importante con el voto latino porque habla español.

candidato republicano que se ha rehusado en toda la campaña, incluyendo las primarias, a hacer públicas sus declaraciones tributarias. En un comunicado, la directora de Comunicación de la campaña de Clinton, Jennifer

Palmier, aseguró que con esta nueva publicación de pagos al fisco la candidata demócrata y su compañero de fórmula “continúan estableciendo el estándar en transparencia financiera”. El magnate neoyorquino argumenta que no puede hacer públicos sus impuestos debido a que está siendo auditado. Sin embargo, la agencia tributaria estadounidense (IRS) asegura que esto no representa un impedimento. “Trump se está escondiendo detrás de excusas falsas. No ha provisto al público con la información más básica, como ha hecho todo candidato importante en los últimos 40 años”, añadió Palmier. Si Trump no hace públicos los detalles de sus impuestos, será el primer candidato presidencial en negarse a hacerlo desde Richard Nixon.

-24-

MUNDO

Sábado 13 de agosto del 2016

“LA NACIÓN”/GDA

Atacan a pedradas el auto del presidente Macri

concentrado a varias cuadras del lugar para expresar su protesta y fueron reprimidos por la policía con balas de goma y gases lacrimógenos. “Macri, basura, ¡vos sos la dictadura!”, gritaban los manifestantes, entre quienes estaban miembros de Madres e Hijos de Plaza de Mayo. Esta última organización rechazó “categóricamente” haber apedreado el vehículo presidencial, según comentaron en su cuenta de Twitter. En el lugar donde habló Macri, se vieron unos carteles escritos a mano donde se leía “Basta de miseria” y “El gas es un derecho, no un negocio”, por la brusca alza de tarifas de ese servicio básico. “Sí se puede”, fue la respuesta del cordón más cercano a Macri, con unos pocos militantes del oficialista PRO que acompañaban con bombos y carteles de apoyo.

sentaba obras de urbanización en un barrio de Mar del Plata, la mayor ciudad balnearia de Argentina, 400 kilómetros al sur de la capital federal. “Agredir no es el camino. Hay que poner la energía en construir con diálogo y respeto”, dijo Macri durante el breve acto ante decenas de vecinos, cuando gritos y silbidos interferían sus palabras. Después del evento, el vehículo oficial fue apedreado por manifestantes, aunque el presidente ya había partido en otra camioneta, según indicó el diario “La Nación”. Antes de la llegada del mandatario, opositores se habían

—Desliz presidencial— Luego del incidente, Macri completó su escala marplatense en un establecimiento productor de kiwi en Sierra de los Padres. Allí lamentó que mientras en los barrios se reciben las obras con alegría “otros vecinos eligen la discordia y la confrontación”. Esta semana, el presidente argentino fue muy criticado por organismos de derechos humanos al aludir a los crímenes de la dictadura como “guerra sucia”, concepto que implica la existencia de dos bandos, y subestimar el número de desaparecidos estimados en 30.000 por las entidades humanitarias.

El mandatario argentino no se encontraba en su auto oficial durante la agresión en Mar del Plata.

Miembros de Hijos y Madres de Plaza de Mayo lo abuchearon en un acto público. MAR DEL PLATA [AGENCIAS/

LA NACIÓN, GDA]. El presidente

argentino, Mauricio Macri, se vio obligado ayer a recortar un acto público en Mar del Plata, luego de que un grupo de manifestantes apedreara el auto oficial, no sin antes abuchear e insultar al mandatario durante su discurso. El episodio ocurrió cuando Macri junto a la gobernadora de la provincia de Buenos Aires, María Eugenia Vidal, pre-

Pobreza y desempleo MENOS CONSUMO El número de pobres aumentó en 1,4 millones entre enero y mayo del 2016 debido a una caída del consumo y el aumento de precios, que se ubica en 32,6%. MENOS TRABAJO Un 57% tiene problemas de empleo, según el Observatorio de la Deuda Social de la Universidad Católica (UCA). INDIGENCIA La cifra de indigentes también subió y se sitúa en 6,2%.

Empiezan a excavar para dar con supuesto tren nazi lleno de oro Dos cazatesoros iniciaron en Polonia los trabajos para dar con el mítico tren. Cazatesoros polacos y alemanes iniciaron las excavaciones para encontrar un supuesto tren nazi cargado de oro que habría sido escondido por las fuerzas de Hitler al final de la Segunda Guerra Mundial cerca de Walbrzych (Polonia). En ese lugar, ubicado en la región polaca de Silesia se habla hace décadas de un tren blindado nazi que transportaba metales, joyas, obras de arte y que desapareció en el trayecto entre la fortaleza alemana de Breslavia (actual Wroclaw) y Walbrzych. Hace un año, los cazatesoros Piotr Koper y Andreas Richter aseguraron conocer la ubi-

cación del túnel y atrajeron a tantos curiosos que el Ejército polaco tuvo que desplegarse a la zona para acordonarla y asegurarse de que no hubiera minas dejadas en la guerra. –Anomalías en el terreno– Pese a que la existencia de ese tren fue desechada en diciembre por los especialistas de la Academia de Minas de Cracovia, ellos no excluyeron la hipótesis de un túnel, ya que reconocieron que existen anomalías en el terreno. Eso le dio esperanza a los cazatesoros, que decidieron empezar las excavaciones por su cuenta y con sus propios fondos. Ellos quieren excavar tres fosos de unos 100 metros de ancho y de una profundidad de seis metros. Unas 60 personas trabajan en el sitio para develar el misterio. AP

En esta foto se muestra parte de una vía subterránea construida por los nazis en lo que hoy es Gluszyca-Osowka, en Polonia.

sábado 13 de agosto del 2016

Aviso

-25-

-26-

CIENCIAS

MENSAJERÍA INSTANTÁNEA

Sábado 13 de agosto del 2016

BLOOMBERG

NATURALEZA

REUTERS

TECNOLOGÍA

WhatsApp prepara cambios en su aplicación

Presentan a tucán con pico impreso en 3D

Tesla ya trabaja en nuevo piloto automático

De acuerdo con “El País”, la actualización de WhatsApp incluirá varias novedades como la posibilidad de enviar un mismo mensaje a diversos destinatarios; o mayor facilidad para compartir un mensaje, imagen o archivos.

Las autoridades del santuario para aves de Alajuela (Costa Rica) presentaron a Grecia, un tucán que perdió la parte superior de su pico tras un ataque. Para salvarlo le colocaron una prótesis impresa en 3D. Así prosigue su vida normal.

La empresa de Elon Musk ya está trabajando en la segunda versión de Autopilot, su sistema de conducción de vehículos automático. Según el sitio especializado Electrek, ahora dotará a los autos con nuevos radares y más cámaras.

La perfección de Simone Biles Pura física ● La estadounidense Simone Biles se ha convertido en una de las principales atracciones de Río 2016 ● Una inusitada fuerza y su particular distribución física son fundamentales en su fabuloso desempeño. Los Juegos Olímpicos de Río 2016 han sido el escenario para la confirmación de una estrella de la gimnasia artística. La estadounidense Simone Biles tuvo un excelente desempeño en las competencias individual y por equipos femenino, lo que la ha llevado a ganar dos medallas de oro. Sin embargo, su soberbia actuación en la competencia en suelo hizo que los expertos aseguren sin dudar que “desafía la gravedad”. Todo debido a un movimiento que realiza desde el 2013 y que ahora se conoce como el Biles: tras una corta carrera, ejecuta un doble giro en plancha (con el cuerpo extendido) y llega a alcanzar una elevación que duplica su talla, para terminar con un medio giro poco antes de aterrizar de frente. —Varios factores— Biles mide 1,45 m y pesa 47 kilos. Tiene espaldas anchas, brazos largos y piernas poderosas. Esta particular distribución corporal de la gimnasta le permite enfrentar con éxito la inercia rotacional, una unidad de medida usada en la física. Para ponerlo en sencillo: cuando un cuerpo gira, lo hace alrededor de su eje. Mientras la masa de ese cuerpo esté más alejada del eje, menos va a girar. Y ahí es donde radica la dificultad del salto de Biles, pues el doble mortal lo hace con el cuerpo extendido, es decir, alejando completamente la masa de su cuerpo del eje de rotación. “La característica principal de este movimiento es que antes de caer mete un medio giro a ciegas y la inercia puede empujarte hacia adelante y expulsarte de la pista. Sin dudas es un elemento muy difícil dentro del código de gimnasia artística, pero no es el más difícil y ni siquiera es el más difícil de los que realiza Simone”, señaló Amaya Iríbar, redactora jefa de Deportes del diario “El País” de España. ¿Y cómo lo hace? Gracias a dos secretos. El primero es la cantidad de fuerza que puede generar Biles tras correr un corto trayecto y ejecutar un

Zona Tec

Evaluamos los auriculares inalámbricos BackBeat Fit de Plantronics

REINA DE RÍO

Los ingredientes del éxito Coordinación motora precisa 2 Cerebro

Utiliza información de los sentidos para realizar pequeños ajustes en fracciones de segundos.

Mejor orientación espacio temporal 1 Sistema vestibular

Tubos llenos de fluido en el oído interior que ayudan a registrar el movimiento de la cabeza durante una voltereta.

3 Neuronas motoras Coordinan los músculos que se flexionan y se extienden en las extremidades.

Cuádriceps

Gemelos

GRANDES FRENTE A FRENTE SIMONE BILES Talla: 1,45 m

Sistema muscular desarrollado

NADIA COMANECI 1,52 m

4 Fibra de tipo IIB Músculos de contracción rápida que permiten al atleta un desempeño intenso y veloz.

Peso: 47 kg

salto de casi tres metros de altura. De acuerdo con la revista brasileña “Galileu”, esto le permite que, aunque pierda estabilidad, pueda mantener la columna lo suficientemente recta. Según el físico de la Universidad Estatal de Oregon (EE. UU.) Faye Barras, la composición muscular de Biles le permite impulsarse con “suficiente velocidad y energía cinética para alcanzar esa altura”. El otro es la capacidad que tiene la atleta para cambiar rápidamente la distribución de

Cada vez más gente se ejercita y, por ello, busca buenos auriculares que acompañen sus rutinas. Probamos los BackBeat Fit de Plantronics, pensados en las necesidades de quienes están en constante actividad física.

39 kg

su masa corporal. La publicación brasileña detalla que Biles inicia el salto con los brazos hacia arriba, pero se juntan y recuperan su posición natural en la rotación. “Para hacer ese movimiento se deben tener rodillas muy fuertes. Además, los tendones y los músculos de las piernas tienen que estar realmente formados para siquiera intentar el salto”, agrega el físico Barras, según el sitio web Inverse.com. Parece sencillo, pero además de años de perfecciona-

1

Tiene un excelente diseño y utiliza un revestimiento que lo hace resistente al sudor y al agua.

Están pensados para usarse mientras se realiza actividad física. El diseño de los BackBeat Fit de Plantronics permite que se puedan colocar sobre el pabellón auricular y que el audífono en sí encaje en el inicio del canal auditivo. Cuenta con un sensor para registrar el ritmo cardíaco. Está hecho de un material plástico muy flexible resistente al sudor. Casi ni se nota al usarlo (24 gramos).

miento también hace falta tener la genética de Simone o de Nadia Comaneci. —Ejercicio cerebral— Pero olvidamos el órgano que hace posible realizar esta serie de movimientos y rutinas: el cerebro. A entender de Thomas Jessell, codirector del Instituto del Comportamiento Cerebral Mortimer B. Zuckerman, de la Universidad de Columbia, la diferencia estaría en el cableado cerebral. “Puede ser que las conexiones cerebrales formadas du-

2

Viene con bolso que se transforma en un brazalete para llevar el smartphone.

Los auriculares vienen dentro de una bolsa, que incluye el cable mini USB para la recarga del aparato.Sinembargo,estabolsa se puede voltear y se convierte en un útil portacelular para colocar en el brazo. Muy útil para quienes hacen ejercicios. Tiene solo dos botones: el control de reproducción y pausa a la izquierda, y el botón de encendido y para contestar llamadas a la derecha.

rante el desarrollo temprano hayan sido particularmente más precisas. Así se tendrá la oportunidad de refinar y desempeñar tareas motoras de forma más eficiente”, explicó el especialista al sitio web The Huffington Post. Aunque en las últimas dos décadas ha habido grandes avances para el control de células nerviosas, los científicos esperan el desarrollo de nuevas tecnologías para entender qué pasa realmente en el cerebro de un deportista con desempeño extraordinario.

Características PRECIO US$75 (Amazon). AUTONOMÍA Ocho horas en reproducción continua, seis horas en conversación y 14 días en modo de espera. CONECTIVIDAD Bluetooth. Requiere instalar una app.

19 años tiene Simone Biles. Desde el 2013 realiza el movimiento en cuestión como parte de su rutina en suelo.

3

Brinda un sonido eficiente. Pide descargar dos app que no ofrecen mucho.

Al calzar sobre el inicio del conducto auditivo ofrece una sensación de inmersión en el audio; sin embargo, deja espacio para los ruidos ambientales. Así quien esté corriendo por lascallesnoquedatotalmente aislado de su entorno. Pide instalar dos aplicaciones pero que sirven para emparejar los BackBeatFitconelsmartphone y como guía virtual. Pudo tener más funciones.

sábado 13 de agosto del 2016

Aviso

-27-

-28-

Economía

sábado 13 de agosto del 2016

Indicadores del día dólar us$

paralelo

interbancario

euro €

bancario

compra

S/ 3,300



compra

S/ 3,315



compra

S/ 3,253



venta

S/ 3,330



venta

S/ 3,318



venta

S/ 3,363



bancario compra

S/ 3,638



venta

S/ 3,812



Innovación de la industria agroexportadora

Agro con valor agregado Diversificación ● En los últimos años tanto grandes como pequeñas empresas han impulsado la producción de alimentos manufacturados y han aterrizado en plazas tan distantes como Dubái. marcela Saavedra

En la actualidad, el intenso sabor ahumado de un jugoso pimiento peruano en conserva se sirve tanto en una mesa peruana como en una en Sudáfrica o Japón. Y es que, con el transcurrir de los años, la industria agroexportadora peruana se ha preocupado en incorporar valor agregado a sus productos frescos, congelados y en conserva, para satisfacer el paladar del consumidor global. ¿Pero, qué es lo que demandan los hombres y mujeres del mundo de la enorme despensa peruana? La tendencia actual, según anota Sierra Exportadora, apunta a los superalimentos, es decir a aquellos frutos y granos con grandes beneficios para la salud. “En ese sentido, hay demanda de quinua, arándanos, maca, yacón, entre muchos otros. Los países de la región y del mercado global actualmente ya reconocen estos superalimentos, que incluyen también los granos andinos”, explican.

“La clave del éxito de los productos con valor agregado peruano es el entendimiento del destino”. Grandes empresas como Danper, Sociedad Agrícola Virú, Camposol, así como otras más pequeñas como Copaevin, han apostado por explorar algunos de estos insumos. A la par, se han esforzado en crear presentaciones diferenciadas en las que la calidad y la practicidad se vuelven una insignia que brilla en sus productos. Ello, tras un previo estudio de mercado, pues los paladares y exigencias difieren en cada país. “La clave del éxito de los productos con valor agregado peruano es el entendimiento del destino. No podemos vender lo mismo a un inglés que a un japonés, tenemos que conocer las necesidades del consumidor y, en función de nuestras capacidades, tratar de adaptarlo para satisfacerlo”, anota Jorge Aranguri, director ejecutivo de Danper. Pero lograr ese ‘match’ con el consumidor foráneo requiere una inversión de tiempo, dedicado también a la logística. “No es nada fácil lograr entrar a un mercado y permanecer; necesitas crear confianza no solo con

un buen producto, sino también con tiempos de atención y servicios oportunos”, precisa Luis Miguel Baanante, gerente comercial de Camposol. —Del Perú para el mundo— Con al menos 11 años de experiencia en la creación de productos con valor agregado, la peruana Danper ha logrado expandir su portafolio y diversificarlo con productos gourmet y orgánicos. Así, a través de su marca Casa Verde, han lanzado pestos, salsas, bruschettas de pimiento, hortalizas a la parrilla, untables (tapenades) de espárrago y alcachofas, mermeladas, ensaladas, entre otros, que llegan a mercados tan cercanos como Chile y distantes como Japón. “Aproximadamente un 5% de nuestra facturación proviene de nuestros productos con valor añadido y crece a un ritmo de entre 5% y 6% anual”, detalla Aranguri. En la actualidad, alrededor del 6% de sus hectáreas se dedican a la elaboración de alimentos con valor añadido. “Año a año se va destinando mayor hectareaje. Además de la alta rentabilidad, elaborar este tipo de productos permite diversificar el riesgo de nuestras líneas”, resalta. Con grandes compradores en Estados Unidos –a través de grandes cadenas de tiendas– y Europa –plaza que valora la trazabilidad y la certificación– la mirada de esta agroindustria está puesta en Asia. “Tenemos algunos productos bajo ‘test’ de aceptación en el mercado chino”, señala. A estos productos también se han sumado otros ‘ready to eat’ (listos para comer), como los fabricados a base de quinua, lanzados en el mercado local el año pasado. Y precisamente con una línea similar de productos, llamada Quinua Mix, es que Agroindustrial Virú consiguió aterrizar en Dubái, resalta Yoselyn Malamud, su gerenta general. Pero no es su única línea de productos. Además de alimentos preservados, poseen una línea de pestos, salsas con quinua y verduras a la parrilla, que son de gran aceptación en Estados Unidos, Europa, Australia y países de Sudamérica. “Pensamos seguir creciendo en estos mercados, entrar a más plazas

Al detalle

Así evoluciona la agroexportación empresas Según información de Sierra Exportadora, en el país hay 4.153 empresas exportadoras dedicadas al rubro agropecuario y de agroindustria. mercados Las agroexportaciones peruanas llegan a 140 países y en el 2015 facturaron unos US$4.406 millones. Potencial Los ajíes nativos de cada región así como los productos orgánicos tienen potencial en el segmento de valor agregado de la agroexportación. Innovación A fin de estimular la innovación entre las empresas del sector agroexportador, Expoalimentaria promueve un concurso en cada una de sus ediciones.

de Centroamérica, Canadá, así como al Medio Oriente, donde ya estamos en Dubái”, agrega. De la mano con el valor agregado en productos en conserva y frescos, Camposol ha trabajado en dar un valor diferenciado a sus envíos de congelados. Así, sus despachos de mango congelado en cubitos gozan de gran aceptación tanto en Estados Unidos, como en Europa y Asia. “ Hemos tenido años en los que la demanda de pedidos excedía hasta en cinco veces nuestra capacidad de oferta. Tenemos también mucha expectativa con el arándano congelado”, anota Baanante. Además de apuntar al desarrollo de nuevos empaques, ya están en la búsqueda de un cuarto cultivo para su portafolio de congelados, compuestos por mango, palta y arándano. —Innovación— Para todas estas agroexportadoras, contar con un espacio dedicado a la innovación y la investigación ha sido crucial. Justamente, este es aún un punto débil para muchas empresas que, de resolverse, permitirá al país consolidarse en estos envíos.

gos, Espárra s o o c s e fr dos refrigera

Luis MIguel BaaNante

Gerente comercial de Camposol

“Aproximadamente un 5% de nuestra facturación proviene de nuestros productos con valor añadido”. Jorge Aranguri

Director ejecutivo de Danper

“Pensamos [...] entrar a más plazas de Centroamérica, Canadá, así como al Medio Oriente, donde ya estamos en Dubái”. Yoselyn Malamud

. US$) N (mlls IÓ C A T EXPOR TOS DE C U D O PR

Uvas frescas

“Hemos tenido años en los que la demanda de pedidos excedía hasta en cinco veces nuestra capacidad de oferta”.

Gerenta general de Virú

s Mango s fresco o secos

Paltas frescas o secas

800 700 600 500 400 300

Agroexportaciones FOB (mlls. US$)

200 100 0

2010

11

13

12

14

2015

5

4.236

4.406

4

3.445 2.834

3

3.084

2.203 2

1

0 Fuente: ÁDEX Data Trade

2010

2011

2012

2013

2014

2015

ECONOMÍA

Sábado 13 de agosto del 2016

-29-

Déficit, deuda y crecimiento

L

a salud macroeconómica es un do Thorne, anunció está semana que el déficit elemento fundamental para crear será de alrededor de 3% del PBI este año y que confianza y, con ella, las condi- el próximo se reduciría a 2,5%, y así sucesivaciones para atraer la inmente, para que el 2021 sea de 1%. versión, generar mayor Sin embargo, muchos apuntan que ingreso y consumo, diversificar la lograrlo no será nada fácil y, por el economía y crear más riqueza para contrario, hay razones que pueden más ciudadanos. Por ello, el buen macomplicar los números futuros. MELVIN nejo macroeconómico es reconocido La preocupación proviene de que y apreciado por los agentes económi- Escudero la bajada del IGV en un punto porcencos y por los inversionistas. CEO de El Dorado tual junto a la reestructuración de Investments y En esta línea, el déficit fiscal será la estructura tributaria (con exoneun factor que atraerá mucha aten- Presidente de CFA raciones y ventajas orientadas a las Society Perú ción ahora que el nuevo gobierno está personas y pequeñas empresas) y la próximo a buscar la aprobación del ampliación del gasto para mayor inpresupuesto de la República para el versión pública en educación, salud, 2017 con el objetivo de financiar la reactivación seguridad, agua y desagüe e infraestructura económica, la formalización y la construcción podría mantener el déficit fiscal en los niveles de la infraestructura para el desarrollo. actuales o incluso aumentarlo. Estos déficit se El ministro de Economía y Finanzas, Alfre- tienen que financiar con más emisiones de bo-

nos, lo cual seguramente sucederá a niveles que mercados emergentes. El frente político, creemantengan el riesgo país actual y el ráting cre- mos, permitiría ejecutar un buen manejo de las diticio de BBB+. El riesgo país es fundamental finanzas públicas. Por su parte, el frente internasi se busca reactivar la economía cional presenta un contexto más neupara alcanzar los niveles de crecitralparalosmercadosemergentes,los miento del PBI de 5% anual o más. mismosqueyahabríantocadofondoy El impulso de la reforma tribu- “El riesgo estarían empezando a crecer otra vez taria y la mayor inversión pública, país es (las monedas, los precios de las majunto con una gestión responsable terias primas y el crecimiento de las de la deuda y del déficit fiscal, de- fundamental economías han mejorado los últimos bería lograr revertir la trayectoria si se busca dos trimestres). negativa e impulsar la inversión reactivar la Por lo anterior, somos optimistas privada. Este escenario impulsarespecto al buen manejo fiscal, de la ría la demanda interna y un repun- economía”. deuda interna y externa (del riesgo te gradual del crecimiento agrepaís) y de atraer la inversión privada gado, no solo proveniente del sector primario necesaria que nos permitirá recuperar el creciy minero, sino también de una mejor dinámica miento de niveles de 5% o más. en el consumo. El riesgo vendría de la oposición en el Con- El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones greso o de un revés importante en contra de los de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.

La pelea por el pisco MARCELA SAAVEDRA ALONSO CHERO

Marimón afirma que llamará a elecciones y no pretende “atornillarse” en el cargo.

Meloni afirma que es necesario delegar la administración de la denominación de origen.

ENTREVISTA

ENTREVISTA

Presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Pisco

Titular de la Dirección de Signos Distintivos del Indecopi

“Hemos renunciado a nuestros cargos”

“Las facultades no son un cheque en blanco”

JAIME MARIMÓN

E

l presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Pisco argumenta que durante cuatro años no pudo ejercer sus funciones por el proceso en marcha ante el Indecopi. —¿Por qué dicen que el Indecopi usurpa funciones? Porque estamos en el 2016 y siguen suspendidas algunas de nuestras facultades. Dicen que no hemos demostrado que estamos en capacidad de administrar la denominación de origen del pisco en términos de infraestructura y personal. Ha rechazado nuestra propuesta de autosostenibilidad. ¿Pero es el huevo o la gallina? —El Indecopi ha rechazado la propuesta de financiamiento a través de ‘timbres’. Teníamos una alianza estratégica con Thomas Greg & Sons para que produzcan ‘timbres’ que evitarían más falsificación de la bebida. No hemos podido firmar este acuerdo porque el Indecopi considera que no se puede cobrar por este servicio.

Atribuye que es una barrera burocrática para los productores de pisco. —¿Qué sucede con las competencias en cuanto a verificación y control del Consejo Regulador del Pisco? Como Consejo Regulador tenemos que aprobar buenas prácticas. Una vez al año debemos recoger información sobre volúmenes de producción de pisco u otra información que se establezca. Pero esa información no la podemos pedir porque no tenemos la autorización. En el artículo 35 del reglamento suspendido se establece que el consejo podrá contar con un emblema que lo identifique como administrador de la denominación de origen. Así se requeriría que todos los empaques lleven adheridos el emblema que identifique al Consejo Regulador como garante de que ha pasado por un proceso de verificación. —También se ha cuestionado su representatividad. Nuestra directiva está compuesta por 10 personas, dos por cada región pisquera, y te-

RAY MELONI

“La información que nos exigen no la podemos pedir porque no tenemos la autorización”. nemos cinco vocales regionales, uno por cada región. —Usted renunció al cargo en julio de este año y se le acusa de querer permanecer en él. [Lee una carta] “[...] Por lo expuesto,enplenopresentamos la renuncia de nuestros cargos”.Enotraspalabras,ya nofuncionamos,yyomismo quiero que se hagan las elecciones. Me importa un pepino quién sea elegido. Pero a los que dicen que me quiero quedar,elestatutoseñalaclaramentequedebemoscontinuar en el cargo hasta que se designe a las personas que nos sustituyan. No es que me quiera atornillar.

E

l Indecopi afirma que la actual administración del Consejo Regulador del Pisco, que gestiona la denominación de origen, no cumple con los requisitos que exige la ley.

—¿Por qué el Indecopi delega las funciones para administrar la denominación de origen? Las denominaciones de origen, en general, son elementos de propiedad del Estado peruano. De acuerdo con la ley, el Indecopi es el encargado de administrarlas. Así, registra o reconoce las denominaciones de origen, las protege y regula la autorización de uso. En el 2006 se emite una ley marco de consejos reguladores según la cual el Indecopi puede –es una facultad, no obligación– delegar en los privados los consejos reguladores. Sin embargo, estas facultades no son un cheque en blanco. —¿Cuáles son los requisitos que no cumple el Con-

sejo Regulador del Pisco? No tiene presupuesto suficiente para llevar adelante la administración eficaz del consejo regulador. No tiene equipos tecnológicos, no tiene personal ni infraestructura adecuada. Eso hace que se le suspendan las facultades de hacer registros y fiscalización. Se supone que en esta tarea el privado debe ser mejor que el Estado, sino para qué les damos facultades. —¿Qué tan caro le resulta al Estado cumplir en el rol de fiscalización? Fiscalizarnoscuestaaproximadamente S/1.200 por botella de pisco. Esto multiplicado por la producción anual es un presupuestoconelquenocuentael Estado. El Estado es consciente de que no tiene los recursos para una supervisión eficaz, por eso crea e impulsa la ley marco de consejos reguladores. —Pero la administración del Consejo presentó una propuesta de sostenibilidad. ¿Cuál fue el problema? El consejo se financiaría a través de la venta de timbres [etiqueta que asegura la calidad a

“El Estado es consciente de que no tiene los recursos para una supervisión eficaz”. cambio del pago de una tasa], para lo que pidieron un préstamo de US$150.000. Para pagarlo, Jaime Marimón, presidente del Consejo Regulador, dijo que iba a obligar a los productores de pisco a que paguen por fiscalizar el producto, pero esa es una barrera de acceso al mercado. Hasta la fecha no han presentado una nueva propuesta. —¿La administración actual del Consejo cuenta con el respaldo de los productores? Doce productores, que generan el 80% de la producción nacional, dicen que hay irregularidades en el consejo. Hemos viajado al interior del país y recogimos el mismo malestar.

-30-

ECONOMÍA

Sábado 13 de agosto del 2016

Indicadores del día PERÚ GEN

Bolsa de Valores de Lima LUIS

▲

Los agentes de mercado mantienen, en promedio, la expectativa de que la FED no incrementará su tasa de referencia en lo que resta del 2016. En tal sentido, es de esperarse también que el apetito de riesgo en busca de mejores retornos continuará. Así, consideramos pertinente repensar la asignación entre clases de activos. Tenemos una visión más positiva en acciones; incluso, pese a sus altas valorizaciones, vemos más potencial en renta variable que renta fija. Si bien estamos más cortos en renta fija, dado el escenario de tasas de interés extremadamente bajas, preferimos la renta fija emergente versus deuda soberana de países desarrollados. A nivel regional, preferimos al mercado norteamericano, considerando el buen momentum de sus indicadores económicos. De otro lado, asumimos una postura más cauta en renta variable europea, toda vez que el retorno potencial no compensa el riesgo de una eventual recesión en la Eurozona.

■

PPX AIH C1 Casa Grande C1 EPU BVN

HBM Trevali Panoro Minerals Credicorp Alturas Minerals

La Positiva Rimac Seguros

Ferreycorp Saga Falabella ▲ AIH ■ Falabella Perú ■ Centenario ▲ Graña y Montero ■

Cierre (S/)

Variación resp. al cierre ant.

Montos negociados (miles S/)

(%) de partic.

Número acciones negociadas

Número de operaciones

1.172,74 253,48

4,13 1,00

306.027 51.231

19 9

1/ Capitalización bursátil (millones US$)

2/ Dividendos Yield (%)

3/ PER (veces)

4/ Precio/ valor cont.

5/ Utilidad neta (millones US$)

5.119,42 10.567,50

3,64 3,35

12,53 12,51

2,69 2,86

411,50 850,91

Rentabilidad de la acción 6/ Última En el En el En el semana mes trim. año

C1 C1

3,80 3,85 4,90 4,95

3,82 3,85 4,90 4,95

1,32 1,02

0,79 2,67 0,81 -1,00

14,58 14,32

68,61 61,54

C1 C1

1,05 1,35

1,35 1,35

0,00

21,60 0,02

15.997

1

93,80 472,49

0,00 2,73

4,40 7,79

0,94 1,04

9,70 61,11

-

C1 C1 C C1 C1 C1

1,57 1,58 6,25 0,95 1,00 3,60 3,60 5,50 5,64 5,75

1,57 1,00 3,60 5,70

1,57 1,00 3,60 5,70

0,00 5,26 0,00 1,06

210,52 3,21 47,79 0,23 4,43 0,01 1.071,73 8,68

134.071 47.824 1.231 187.935

23 5 1 27

468,29 467,39 40,62 2.263,38 412,46 1.136,65

5,65 9,92 0,00 2,26 3,64 0,82

6,92 9,05 -4,35 14,50 3,55 24,42

0,89 2,28 0,11 1,53 0,72 1,40

68,67 52,57 0,44 157,21 111,10 46,88

-1,26 5,26 1,85 3,26

C1

7,05

7,25

7,05 7,25

2,84

0,73

19.450

10

184,50

5,80

5,16

0,45

36,05

9,85 5,84 25,00 120,19

C1 7,50 7,51 C1 1,15 C1 1,39 BC1 145,00 C1 6,07 6,15 C1 2,80 2,80 C1 0,26 0,26 C1 0,43 0,42

7,50 7,50 6,12 6,12 2,78 2,79 0,26 0,260 0,42 0,420

0,00 0,82 -0,36 0,00 -1,64

4.995,05 5,68 21.851,14 5,10 1.049,35 1,82 132,58 1,37 141,21 1,68

665.980 3.570.142 376.870 510.750 336.212

18 15 21 17 20

1.932,48 102,83 109,03 6.710,53 976,73 1.387,84 277,67 155,81

0,72 9,48 0,00 4,79 4,58 1,86 0,00 0,00

25,07 13,33 16,34 19,37 27,60 6,92 5,53

2,72 0,68 10,43 1,67 1,17 0,52 0,45

77,79 0,85 -13,81 373,16 54,17 104,26 29,33 28,40

-2,60 0,16 0,11 2,36 5,53

0,00 16,28 - 21,05 - 11,20 -0,49 4,26 0,11 10,79 -2,99 10,17 9,66 45,83

BC1 0,34 0,34 0,34 0,340 C1 51,00 C1 6,20 6,20 6,20 6,20 C1 2,72 2,76 2,70 2,70 C1 5,75 5,75 5,75 5,75 C1 19,24 19,20 19,00 19,00 AC1 1,05 BC1 0,69 0,68 0,67 0,680

0,00 0,00 -0,74 0,00 -1,25 -1,45

23,80 0,50 6,20 0,19 450,64 1,92 5,75 0,00 89,34 0,50 1.826,57 7,13

70.000 1.000 163.792 1.000 4.697 2.687.791

6 1 12 1 10 68

96,67 4.305 300,05 1.075,02 774,86 6.651,06 958,74 959,31

0,00 0,00 0,00 0,47 5,21 0,00 1,19 1,93

-18,64 -3,55 17,43 28,79 38,84 -2,66 -1,72

1,21 0,71 1,65 3,76 1,42 1,14 0,74

-20,82 -220,59 -72,25 62,55 27,11 171,25 -461,07 -461,07

3,03 1,64 3,05 -0,52 1,49

3,03 21,00 236,63 - 47,61 264,29 0,00 - 48,90 13,92 26,17 69,95 15,00 25,00 -2,56 2,59 31,03 - -2,51 1,49 15,53 264,83

C1 C1 C1 C1 BC1

-4,45 1,13 2,30 -1,28 7,69

2,71 22,21 17,31 7,68 13,48 31,63 4,71 5,95 11,57 1,75 10,37 29,96 7,69 5,53 50,00

1,35

-

18,42 24,54

-3,68 0,64 22,32 0,00 21,95 2,86 0,00 8,99 22,84 192,48

AGRARIA ▲

Casa Grande

138,24

INDUSTRIALES COMUNES

Alicorp Pesquera Exalmar ■ Austral Group ■ UCP Backus Johnston ▲ Cementos Pacasmayo ▼ Unacem ■ Ref. La Pampilla ▼ SiderPerú ■ ■

30,37 22,40 67,28 126,09 342,11

MINERAS COMUNES

Atacocha Buenaventura ■ El Brocal ▼ Milpo ■ Shougang Hierro Perú ▼ Soc. Min. Cerro Verde ■ Volcan ▼ Volcan ■ ■

SERVICIOS PÚBLICOS

Edegel Edelnor ▲ Engie ▼ Luz del Sur ■ Telefónica del Perú ▼ ■

3,17 6,30 8,84 11,74 2,10

3,20 3,11 3,11 6,30 6,30 6,30 8,90 8,90 8,90 11,74 11,60 11,60 2,10 2,10 2,10

-1,89 0,00 0,68 -1,19 0,00

963,53 1,57 46,90 0,62 940,80 3,37 330,88 1,27 38,52 0,38

309.422 7.444 105.708 28.315 18.403

2 2 8 8 12

2.458,00 1.215,39 1.616,98 1.706,54 2.119,91

2,57 3,21 5,30 4,83 0,00

16,43 11,63 8,86 12,81 6,45

2,98 2,55 1,71 2,88 1,16

140,71 105,27 183,74 134,94 331,21

I1 I1 I1 I1

0,61 4,00 2,95 1,20

0,61 1,20

0,60 0,600 1,20 1,20

-1,64 0,00

349,04 10,58

1,50 0,01

579.326 9.000

32 4

229,08 444,90 587,79 62,23

5,56 3,80 0,00 0,00

5,68 16,51 19,96 -10,28

0,37 1,29 2,61 0,57

35,69 27,33 29,37 1,52

I1 I1 I1

1,60 1,33 9,07

1,60 1,33 -

1,60 1,60 1,33 1,33 -

0,00 0,00 -

8,00 0,03 136,46 1,40 -

5.000 102.600 -

1 11 -

1.075,02 1.158,43 97,88

2,68 0,00 0,00

10,33 -2,87 -37,07

0,98 1,04 1,84

62,55 -396,81 -2,68

18,40 18,55 1,37 31,87 31,87 -0,09 25,80 25,80 -0,77 0,70 0,71 -5,33 158,60158,60 -2,70

1.198,78 0,95 83,66 1,82 172,04 0,21 150,58 0,91 1.037,23 1,85

64.857 2.625 6.663 212.412 6.429

15 4 6 26 7

1.818,20 3.604,84 20.186,33 12.593,94

0,00 4,08 0,47 0,00 1,46

7,39 13,64 35,34 13,31

0,55 2,54 3,59 2,27

245,92 264,21 566,26 945,89

18.256 794

26 4

4.305 -

0,00 4,55

-

-

-220,59 -

39.255,51 61,44 10.628.460

448

INDUSTRIALES DE INVERSIÓN ▼ ■ ■ ■

Aceros Arequipa Editora El Comercio Corporación Lindley Exsa

2,89 -3,64 1,18 131,76 - -6,25 -

MINERAS DE INVERSIÓN

■

Los que + bajan

ANTERIOR +0,64%

DIVERSAS

■

7,00% 5,26% 2,84% 2,32% 1,69%

Banco Continental Banco de Crédito

■

■

Los que + suben

-0,20%

SEGUROS ■

Repensando el portafolio

ANTERIOR +0,43%

BANCOS Y FINANCIERAS ▲

Estratega de Inversiones Sura Investment Management Perú

DOW JONES

Reporte de valores negociados, cotizaciones e indicadores de la sesión del viernes 12 agosto del 2016 COTIZACIÓN Anterior Máxima Mínima (S/) (S/) (S/)

Ordoñez

-0,44%

Milpo Minsur Soc. Minera Corona

- 6,67 0,00 0,00 -

12,71 166,00 -

EMPRESAS DEL EXTERIOR

InRetail Perú C1 18,30 18,60 IFS C1 31,90 31,87 ▼ Southern Copper Com 26,00 26,00 ▼ Trevali Mining Corporation C 0,75 0,73 ■ Tahoe Resources N.A. 10,36 ▼ Credicorp C1 163,00 162,20 ▲ ▼

3,06 0,22 -2,46 0,00 -0,56

2,49 11,75 32,50 -1,94 6,23 46,63 -2,46 -3,55 -2,34 9,23 65,12 100,00 -1,55 2,92 64,67

ADR(En US$)

-6,64% -5,33% -2,78% -2,70% -1,96%

▲ ■

Buenaventura Telefónica TOTALES MUESTRA

- 15,34 15,90 15,60 15,60 Ord 10,00 10,00 10,00 10,00

1,69 0,00

288,41 7,94

1,65 0,12

2,97 12,23 4,17 6,95

31,09 275,90 7,41 -6,80

1/ Esta cifra no incluye acciones de tesorería. 2/ Porcentaje que una empresa paga a sus accionistas en concepto de dividendos. 3/ Evalúa la subvaluación o sobrevaluación de un empresa. Significa que cada acción ordinaria se vende a “x” veces el monto de ganancias anuales generadas. 4/ Relaciona el precio de la acción de la empresa con su valor de libros, es decir, con el valor teórico de la acción. 5/ Utilidad neta anualizada respecto a los últimos cuatro trimestres disponibles. 6/ Ajustado a la entrega de dividendos tanto en efectivo como en acciones liberadas. Fuente: Economática / Bloomberg (Buenaventura y BVN)

ECONOMÍA

Sábado 13 de agosto del 2016

que no basta contar con una buena iluminación para el trabajo, sino que se necesita un sistema inteligente de energía, que incluso permite lograr ahorros mensuales de hasta 60% en el consumo eléctrico. Dellepiane explica que esto se puede conseguir con sensores en las ventanas y paredes de la oficina, a fin de que se regule automáticamente el sistema de luces –encendido, apagado e intensidad–, así como que las persianas suban o bajen según la cantidad de luz. Esto, coordinado con el sistema de aire acondicionado, permite el mencionado ahorro de energía.

TENDENCIAS DEL SECTOR

PÁGINA INMOBILIARIA

En busca del detalle premium El mercado de acabados de lujo se ha visto disminuido por la menor cantidad de residencias amplias que existen hoy en Lima. Sin embargo, aún hay opciones para quienes buscan excelencia.

“

VIVIANA GÁLVEZ CÓRDOVA

Sí se ha reducido un poco la demanda de acabados de lujo, ya que usualmente han sido utilizados en residencias con gran metraje, cuya demanda se ha visto reducida en los últimos años”, comenta María Luisa Rosselló, jefa de producto de Casa Rosselló. Incluso ahora, que se ha migrado de la casa al departamento, son muy pocos los edificios premium que existen en el Perú, opina Humberto Martínez, presidente ejecutivo de la inmobiliaria Marcan. El ejecutivo explica que un inmueble de esta categoría se caracteriza

por tener una bahía de acceso vehicular –a fin de que el pasajero no salga o ingrese al auto en la calle, sino en el edificio– y un lobby amplio e integrado con el exterior. Asimismo, en los departamentos de lujo predominan la gran cantidad de puntos de luz y la regulación de la intensidad de la iluminación. En ellos tampoco se sentirá frío ni calor, gracias al aislamiento térmico con el que cuentan; y habrá gran detalle en la calidad de servicios sanitarios y griferías. Sobre esto, Martínez explica que los baños en los departamentos de lujo son espacios de confort, por lo que su amplitud y los detalles son importantes. Martínez agrega una característica más de los edificios prime: “Los

ILUSTRACIÓN: VÍCTOR AGUILAR

60% de ahorro en costos mensuales de electricidad se puede lograr con un sistema inteligente en la oficina.

-31-

edificios, mientras más lujosos son, tienen más revestimientos y menos pintura”. En ese sentido, señala que se están empezando a recuperar los materiales de lujo de las décadas del 50 y 60: pisos de terraza pulidos y fachadas revestidas en mármol. En cuanto a las oficinas de lujo, Giorgio Dellepiane, director de Eddico, empresa de arquitectura, diseño e implementación de oficinas, detalla

—Preferencias— Las residencias amplias se han visto reemplazadas por departamentos pequeños con otro tipo de acabados, detalla Rosselló. Asimismo, la ejecutiva explica que la exigencia al momento en que los consumidores eligen los acabados varía según sean para oficinas o residencias. “Generalmente son las constructoras las que solicitan acabados de lujo para oficinas de alto nivel, pero si colocan piedras naturales, por lo general buscan que estas sean de procedencia china o de una calidad inferior. Lo contrario pasa con las residencias, cuyos propietarios son más exigentes con los productos y su diferenciación; es decir, piedras novedosas, exclusivas, diferenciadas y de origen italiano o brasileño”, indica. Rosselló agrega que los acabados más demandados son, en primer lugar, los mármoles, granitos y cuarcitas exóticas; luego están los porcelanatos importados –principalmente los italianos– y los diseños de madera y concreto. El ticket promedio en piedras naturales diferenciadas puede ir desde S/1.500 hasta S/2.500 el metro cuadrado, y en porcelanatos italianos varía entre S/150 y S/250 por metro cuadrado.

-32-

DT/

deporte total

sábado 13 de agosto del 2016

Río 2016

Más que una medalla, ellas ganaron el reconocimiento mundial

Ejemplos de mujer

MARÍA JOSÉ FERMI

Desde Río de Janeiro

No existe un deportista olímpico que no tenga una historia de sacrificio. Llegar a este nivel exige privarse de un sinfín de cosas. Sin embargo, hay quienes debieron hacerle frente a rivales aún más exigentes fuera de las canchas, las piscinas o los tatamis. Cinco mujeres llegaron a Río 2016 para inspirar al mundo con sus vivencias.

Inspirador ● Deporte Total se une a la lucha contra la violencia de Silva– género y le rinde homenaje a cinco deportistas que demuestran en Río La judoka–Rafaela brasileña pagó caro la des2016 que el género femenino es cualquier cosa menos el sexo débil. calificación en Londres 2012. Un golAFP

Un accidente automovilístico truncó su carrera como taekwondista, pero Nemati se perfeccionó en el tiro con arco.

pe no permitido en su primera pelea no solo le quitó las chances de medalla, sino que desató una ola de ataques masivos en redes sociales por su origen y color de piel. A Rafa, de raza negra y nacida en Ciudad de Dios (una de las favelas más peligrosa de Río), la calificaron como una vergüenza para el país. Durante cuatro años, Silva entrenó silenciosamente con el objetivo de demostrar lo equivocados que estaban. Hace unos días, en el tatami de Río, se convirtió en campeona olímpica. “Esta es la respuesta a quienes decían que yo era una vergüenza para mi familia y que el lugar de los monos es una jaula. La respuesta es la medalla en mi cuello”, dijo. –Zahra Nemati– Un accidente automovilístico en el 2003 truncó la carrera de Nemati como taekwondista. La deportista iraní tenía 18 años y ya era cinturón negro. Serias lesiones en la médula espinal se tradujeron en una parálisis en ambas piernas. El tiro con arco le devolvió la motivación. Tras participar en los Juegos Paralímpicos Londres 2012, Nemati clasificó este año a las dos ediciones de Río 2016: Olímpica y Paralímpica. Incluso, desfiló como abanderada de Irán en la inauguración hace una semana. “No dejes que tu discapacidad te derrote. El deporte es la mejor manera de vencerla”, dijo Nemati.

–Yolande Bukasa– La guerra civil separó a Yolande de su familia en el Congo cuando era una niña. Creciendo en un centro para niños desplazados en Kinshasa, aprendió judo. Aunque le encantaba el deporte, no era feliz: su entrenador abusaba de ella encerrándola como castigo si perdía algún combate. En el 2013 llegó a Río para competir representando a su país y, al ver la oportunidad de escapar del abuso, decidió pedir asilo allí. Brasil ahora es su casa, y Yolande, que compitió en estos Juegos como parte del equipo olímpico de refugiados, personifica la lucha por sobrevivir. –Jillion Potter– Potter es una sobreviviente. Por partida doble. En el 2010, cuando se preparaba con la selección estadounidense de rugby para el campeonato mundial, una lesión en el cuello le dio el susto de su vida. No volverás a caminar, le dijeron. Un año después, Jillion ya corría detrás de la ovalada nuevamente. Sin embargo, la tranquilidad no duraría mucho tiempo. En el 2014, la jugadora de rugby debió luchar contra el cáncer. Salió vencedora y, lejos de quedarse en casa recuperándose, regresó a los entrenamientos con la firme decisión de estar en el equipo olímpico del 2016. Lo logró. –Yusra Mardini– Después de haber nadado por su vida hace menos de un año, en Río 2016 Yusra nada por placer. La deportista olímpica no olvidará nunca la noche en la que debió tirarse al agua para jalar el bote con el que cruzaba de Turquía a Grecia escapando de la guerra civil en Siria. El motor se malogró y las vidas de los 20 inmigrantes con los que viajaba corrían peligro. Solo cuatro de ellos sabían nadar. Ahora, únicamente meses después de esas casi cuatro horas en el mar Egeo, Mardini llegó a Brasil como parte del primer equipo de refugiados olímpicos en la historia. “Mimensajees‘nuncatedesporvencido’”,dijolanadadorade18añosquese ha convertido en el símbolo de la lucha delosrefugiadosenelmundo.

DT

sábado 13 de agosto del 2016

-33-

reuters

AP

Bukasa escapó del abuso en Kinshasa para convertirse en judoka olímpica. AP

El ‘Tiburón de Baltimore’ hizo un tiempo de 51,14 segundos y llegó detrás del ganador Joseph Schooling ( 50,39 s).

Un accidente casi la deja inválida y luego sufrió cáncer. Potter no se rindió. GETTY IMAGES

Michael Phelps le suma una medalla de plata a su leyenda El nadador más ganador de la historia obtuvo su quinta presea en estos JJ.OO. en la prueba de 100 metros mariposa. Hoy competiría en relevos 4x100 combinados. Jasson Curi Chang

Mardini nadó para salvar algunas vidas y ahora, en Río, lo hace por placer. reuters

Tras luchar contra la pobreza en Ciudad de Dios, Silva es ahora símbolo de Brasil: consiguió él único oro del anfitrión en Río.

En el momento más difícil de su vida, y lejos de una piscina olímpica, Michael Phelps piensa, decide y ejecuta: “¿Si hablo demasiado, si me río demasiado fuerte o si soy hiperactivo a veces o soy un verdadero dolor de cabeza, qué es lo que verdaderamente importa? Entonces descubrí que no valía la pena tratar de ser alguien que no soy. Esto es lo que soy”. Así culmina la crónica publicada por el “New York Times” el 3 de julio pasado. Un campeón se reconoce como tal en público. Estados Unidos, ese país donde cada residente vive su propio sueño americano, recibía con buenos ojos que el mejor nadador de su historia, Michael Phelps, se había recuperado en The Meadows, un centro de rehabilitación en Wickenburg, Arizona, e iría a los Juegos Olímpicos Río 2016 para agrandar su leyenda, para agigantar más su legado. Antes, en marzo de este año, le decía en Baltimore a Miguel Villegas de DT El Comercio que “sería

Medallero Oro Plata Bronce Total PAÍS (1) Estados Unidos 20 13 17 50 (2) China 13 10 14 37 (3) Gran Bretaña 7 9 6 22 (4) Japón 7 3 14 24 (5) Corea del Sur 6 3 4 13 (6) Alemania 6 3 2 11 (7) Rusia 5 9 8 22 (8) Francia 5 7 5 17 (9) Australia 5 6 7 18 (10) Hungría 5 3 3 11 *Hasta el cierre de esta edición.

increíble que mi hijo bata mi récord”. El enviado especial lo define así en una frase: “Phelps es un gigante de brazos largos en la TV por cable, y en vivo un flaco que pese a su costumbre de salir retratado en los diarios no sabe dónde esconderse. Nadie podría llamarlo ‘Tiburón’ aquí, pues parece un muchacho inofensivo”. Todo escrito pasado solo corrobora lo gigante que ha sido el carácter de Phelps para pasar del cielo de las ocho medallas de oro en Beijing 2008 al infierno de ser detenido con síntomas de ebriedad, y luego, al cielo

Resultados alicia fonseca / tvc star media

Atletismo

Paolo Yurivilca no solo debutó en unos Juegos, sino que se convirtió en el primer peruano en marcha atlética de la historia. El huancaíno fue el atleta más joven de los 20 km y terminó en el puesto 41 de 74 participantes (de los cuales 11 no terminaron).

olímpico otra vez. Hace dos años, su entrenador Bob Bowman lo visitaba en The Meadows y veía en él a un joven cariñoso. No era más la máquina de ganar medallas. No estaba más el nadador extraterrestre que escondía su lado más humano. Era él, el nuevo Phelps. Era tiempo de volver a ser una máquina de ganar medallas. Y fue a Río 2016 y la historia se escribe en tiempo presente. —Plata para la casa— Después de una semana en tierras cariocas ganando cuatro medallas de oro y cobrándose revanchas –como en la final del 200 metros mariposa ganándole al sudafricano Chad le Clos–, ayer Phelps volvió a encender el voltaje en el Estadio Acuático Olímpico en la final de 100 metros mariposa. No fue presea dorada, pero le alcanzó para colgarse la medalla de plata. El ganador fue el nadador singapurense Joseph Schooling, que impuso un nuevo récord olímpico con 50,39 segundos. En el segundo lugar fue triple empate entre Phelps (EE. UU.), Le Clos (Sudáfrica) y Laszlo Cseh (Hungría) con un tiempo de 51,14 segundos cada uno. Para hoy se anuncia la última prueba en una piscina olímpica en la carrera del ‘Tiburón’. La prueba será los relevos 4x100 combinado, competencia que ya ganó con el equipo americano en Atenas 2004, Beijing 2008 y Londres 2012. Es hora de descansar, campeón .

Hoy Tiro

El peruano Marko Carrillo quedó en el puesto 24 con 272 puntos en pistola rápida de fuego a 25 metros y hoy completará su participación en la clasificación 2 a partir de las 7:30 a.m. para despedirse de estos Juegos.

hockey sobe césped

remo

10:00 a.m. Andy Murray y Kei Nishikori se medirán en semifinales, mientras que Rafael Nadal enfrentará al argentino Juan Martín del Potro, posteriormente.

El boga Renzo León terminó quinto en su semifinal y hoy disputará la final D para definir el puesto del 19 al 24. Con ello terminará su participación. Camila Valle, a su vez, cerró su participación en la penúltima casilla.

vela

Paloma Schmidt, en láser radial, terminó 19 y 33 en las dos regatas en las que participó y terminó en el puesto 31 en general. Stefano Peschiera culminó en la casilla 30 luego de lograr el puesto 21 y 27 en las regatas de ayer.

10:00 a.m. Las ‘Leonas’ de Argentina se enfrentarán al equipo de India para seguir con vida en Río.

tenis

atletismo

7:27 p.m. Hoy debutará un atleta peruano más: Luis Ostos, quien logró la marca mínima en torneo de Estados Unidos y clasificó a los Juegos Olímpicos en los 10 mil metros.

-34-

DT

Sábado 13 de agosto del 2016

El ‘Rayo’ irrumpe en Río Usain Bolt, el hombre más rápido del mundo, inicia su participación hoy (10:00 a.m.) en los 100 metros planos. Estos serán sus últimos Juegos Olímpicos. VÍCTOR GARAY LUNA

Llegó la hora de Usain Bolt. La leyenda del atletismo hace su estreno hoy en estos Juegos Olímpicos Río 2016 con el objetivo de defender su título olímpico, en la prueba clasificatoria de los 100 metros planos. El jamaiquino es la última gran estrella en entrar en acción. Quizás, junto a Michael Phelps, el más esperado por todos. Ya brilló y seguirá brillando Phelps. Rafael Nadal está a un paso de llegar a la final; el ‘Dream Team’ de básquet, sin despeinarse, sigue su camino hacia el oro. Pero también hubo estrellas que se apagaron sorpresivamente, como el serbio Novak Djokovic. Esto obliga al ‘Rayo’ a hacer una gran presentación en la pista atlética del estadio João Havelange para llegar a las finales. En sus primeros Juegos Olímpicos, Beijing 2008, en los 100 metros planos el jamaiquino implantó una estupenda marca de 9,69 segundos. De esa final es probable que nadie recuerde a sus rivales pero es imposible olvidar aquella celebración donde tuvo que bajar la velocidad para celebrar su triunfo. Además rompió el récord de su compatriota Asafa Powell. Desde entonces, nacía un nuevo rey en las pruebas de velocidad. Usain Bolt no quedó conforme con su marca esta-

blecida en China. Quería más, y fue por más. No tardó mucho en superarse, al año siguiente fue al Mundial de Berlín y ni el viento pudo con él. Hizo un tiempo de 9,58 segundos, récord que parece nadie podrá superar. Lo intentó en Londres 2012 pero solo consiguió el nuevo registro olímpico con 9,63 segundos. Ahora en Río va por su tercera medalla de oro consecutiva. Algo que nadie ha podido lograr. —Usain Gold— El ‘Rayo’ quiere despedirse a lo grande. Estos serán sus últimos Juegos y tiene mentalizado volver a ganar tres medallas de oro en los 100, 200 y 4x100 como lo hizo en el 2008 y el 2012. Es cierto que no llega en buena forma debido a las lesiones, las que lo obligaron a desacelerar este año. En junio participó en el Gran Premio de Kingston, donde hizo 9,88 segundos en los 100. Luego corrió en los 200 en la aniversario olímpico de Londres, donde obtuvo un tiempo de 19,89 segundos. No se le vio bien físicamente. Al término de su participación fue claro y dijo: “No estoy totalmente en forma y necesito trabajar más, pero estaré bien. Creo que la clave fue que no terminé lesionado”. Ya en Río, Bolt asegura que llega bien y, con 29 años encima, buscará seguir haciendo historia. No prometió romper el récord de los 100 metros

Dominio jamaiquino Beijing 2008 lo dio a conocer al mundo entero. Ahí estableció su primer récord mundial y ahora, en sus últimos Juegos, quiere llevar la marca a límites insospechados.

Evolución de los 100 metros planos (con cronómetro electrónico y Photo Print) Segundos

10.0

Jim Hines EE.UU.

9,95

Calvin Smith

Carl Lewis Leroy EE.UU. Burrell Carl 9,92 EE.UU. Lewis Leroy Donovan 9,90 EE.UU. Burrell Bailey 9,86 EE.UU. Canadá Maurice 9,85 9,84 Greene Asafa EE.UU. Powell Asafa 9,79 Jamaica Powell 9,77 Jamaica Usain 9,74 Bolt

EE.UU.

9,93

Jamaica

9,69

Jamaica

9,58

La imponente Suecia le puso fin al deseo de Estados Unidos de lograr su cuarta medalla dorada consecutiva en los Juegos Olímpicos. En Brasilia, el tiempo reglamentario confirmó la paridad de ambos equipos: 1-1, pero en la definición por penales el sueño americano se derrumbó. Las nórdicas ejecutaron con mayor precisión sus disparos y ya están en semifinales de Río 2016. Lisa Dahlkvist fue la heroína sueca al convertir su lanzamiento en la tanda de penales y poner el 4-3 final.

Desde que se introdujo el fútbol femenino en el calendario olímpico desde Atlanta 96, las estadounidenses se habían alzado con las medallas de oro en esa primera edición, así como en los Juegos de Atenas 2004, Beijing 2008 y Londres 2012. Solo perdió la final de Sidney 2000 ante Noruega, por lo que será la primera vez que no suba al podio olímpico. Las suecas tendrán como próximo rival el martes al ganador del duelo de anoche entre Brasil y Australia. En la otra llave, Alemania –que ha ganado tres veces el bronce olímpico– superó 1-0 a China, con gol de Melanie Behringer a los 76’ y ahora medirá fuerzas con Canadá, que superó 1-0 a Francia.

?

9.5 1968 1983 Ciudad Colorado de México MÉXICO

EE.UU.

1988 Seúl

1991 Nueva York

1991 Tokio

COREA

EE.UU.

JAPÓN

2 veces ganó Usain Bolt la medalla de oro en los 100 metros planos. Lo hizo en Beijing 2008 y Londres 2012.

1994 1996 Lausana Atlanta

SUIZA

porque, según dice, es imposible. Eso sí, está confiado en obtener una mejor marca en los 200 metros, prueba en la que compite este martes. El problema que tendría el hombre más rápido del mundo son sus rivales, quienes a lo largo de este tiempo se han acercado cada vez más a él. El más peligroso, sin duda, es el estadounidense Justin Gatlin, que está decidido a superar a Bolt.

EE.UU.

1999 Atenas

2005 Atenas

2007 Rieti

2008 Beijing

GRECIA

GRECIA

ITALIA

CHINA ALEMANIA

—Juego de varones— En el fútbol masculino, hoy se disputarán los cuartos, donde sin duda el partido más atractivo será el Brasil vs. Colombia. Los dos sudamericanos se medirán en Sao Paulo ( 8:00 p.m.), luego de superar una primera fase en la que arrancaron con dos magros empates y terminaron con una victoria que les dio el pase. Neymar y compañía tienen una carga extra: ganar la medalla de oro, el único título que hace falta a Brasil y que podría calmar el dolor de la vergüenza por el 7-1 ante Alemania en el Mundial 2014 en el que se quedaron sin la copa. En dicho torneo, Neymar fue lesionado por los cafeteros y quedó fuera. “Colombia es muy fuerte

2009 Berlín

2016 Río de Janeiro BRASIL

Este es el panorama antes del debut de Bolt en Río, quien a lo largo de su carrera ha conseguido 6 medallas de oro en Juegos Olímpicos. En los mundiales cosechó 11 de oro y 2 de plata. El hombre más veloz del mundo ya empieza a vivir sus últimos momentos olímpicos. Brasil será testigo, quizá, de las últimas hazañas del más grande velocista. El ‘Rayo’ está dispuesto a alumbrar todo Río con su velocidad.

9,58

Estados Unidos se despide del fútbol femenino en Río El tricampeón olímpico fue eliminado en cuartos de final por Suecia.

Usain Bolt

AFP

AgendaTV FÚTBOL

DIRECTV 8:55 a.m. (vivo) Premier: Everton vs. Tottenham DIRECTV/ESPN/FOX 11:00 a.m. (vivo) Río: Portugal vs. Alemania DIRECTV 11:25 a.m. (vivo) Premier: Manchester City vs. Sunderland DIRECTV/FOX 2:00 p.m. (vivo) Río: Nigeria vs. Dinamarca GOL PERÚ 3:30 p.m. (vivo) Clausura: UTC vs. Universitario DIRECTV 5:00 p.m. (vivo) Río: Corea vs. Honduras DIRECTV/FOX 8:00 p.m. (vivo) Río: Brasil vs. Colombia Por primera vez, las estadounidenses no subirán al podio.

Hoy juegan (1) Portugal vs. Alemania 11 :00 AM (2) Nigeria vs. Dinamarca 2:00 PM (3) Corea vs. Honduras 5:00 PM (4) Brasil vs. Colombia 8:00 PM

colectivamente, ejercen una presión en el centro del campo y tienen movimientos muy rápidos. Vamos a enfrentar a un equipo muy bien preparado”, aseguró el técnico local Micale.

POLIDEPORTIVO

DIRECTV/ESPN/FOX 10:00 a.m. (vivo) Río: Semifinales femenino y masculino de tenis DIRECTV/ESPN/FOX 10:05 a.m. (vivo) Río: clasificatorios de 100 metros de atletismo DIRECTV/ESPN 12:15 p.m. (vivo) Río: Brasil vs. Argentina en básquet masculino

DT

Sábado 13 de agosto del 2016

Ricardo Gareca mantiene la base de la Copa América 2016 Tal como lo adelantó DT de El Comercio, Irven Ávila es la única novedad en la lista. La esperada convocatoria de jugadores ‘extranjeros’ vio la luz ayer y, tal como lo adelantó DT de El Comercio, Irven Ávila es la única novedad para la fecha doble ante Bolivia y Ecuador, en setiembre próximo. Ricardo Gareca llamó a la base del plantel que disputó en Estados Unidos la última Copa América Centenario. A Paolo Guerrero, Christian Cueva, Yoshimar Yotún, Renato Tapia, Beto da Silva y Cristian Benavente se suman los jugadores que emigraron después del torneo. Es decir, Pedro Gallese y RaúlRuidíaz,quienesahorajuegan en México; también Christian Ramos, hoy en el Gimnasia y Esgrima de la Plata argentino; EdisonFlores,delAalborgdeDi-

Juego en corto

AFP

Los convocados Pedro Gallese Veracruz Christian Ramos Gimnasia La Plata Edison Flores Aalborg Irven Ávila LDU Quito Paolo Guerrero Flamengo Yoshimar Yotún Malmö FF Raúl Ruidíaz Monarcas Morelia Christian Cueva Sao Paulo Beto da Silva PSV Eidhoven Renato Tapia Feyennord Cristian Benavente S. Charleroi

Christian Cueva y Edison Flores son dos de los nuevos referentes de la selección de Gareca.

namarca; y la última sorpresa: ÁviladelLDUecuatoriano. –Altas y bajas– El delantero nacional, que hoy podría debutar en su nuevo equipo ante River Plate por la SerieAdeEcuador(4:00p.m.), vuelve oficialmente a una convocatoria de la selección después de haber jugado el primer partido de la era Gareca ante

“Si fuera un paquete, no hubiera jugado nueve años en Europa [...]. Yo vengo a aportar y a dejarlo todo”. Juan Pablo Pino

El refuerzo de Universitario se defiende de las críticas tras su debut ante Emelec. El colombiano recordó su pasado por Francia, Bélgica y Turquía.

Venezuela en marzo del 2015. De esta forma, Gareca optó por no convocar a los ex referentes como Pizarro, Farfán, Vargas y Zambrano. Se pensó que podía incluir en la lista a Carrillo, Ascues, Advíncula y Reyna, pero decidió que todavía no es el momento. La lista de convocados nacionales se dará a conocer la próxima semana.

Más datos Para el duelo ante Bolivia en La Paz, la selección tiene programado un proceso de aclimatación en Cusco. El inicio de los trabajos sería el lunes 22 con los jugadores convocados del torneo local.

-35-

Lionel Messi decidió regresar a su selección Lionel Messi nunca se fue de la selección argentina. Aquella noche del 26 de junio, luego de perder su cuarta final con el cuadro albiceleste, sintió tanta rabia que cuando le pusieron un micrófono al frente dijo: “Se terminó para mí la selección. No es para mí. Lamentablemente lo busqué, era lo que más deseaba y no se dio”. Palabras que cualquier persona en caliente las diría. Pero cuando Edgardo Bauza asumió la conducción del combinado albiceleste, todo cambió. Fue hasta Barcelona para hablar con la ‘Pulga’. Esta conversación sirvió para que Messi se anotara en la lista de convocados para la próxima fecha doble de Eliminatorias. “Veo que hay muchos problemas en el fútbol argentino y no quiero crear uno más. Pensé seriamente en renunciar, pero amo demasiado a mi país y a esta camiseta”, explicó.

Precios... Las entradas para

el duelo ante Ecuador, del 6 de setiembre, ya tienen precio: 59 (Norte y Sur), 190, 250, 290 (Oriente) y 350 soles (Occidente). Ojo con los revendedores.

Suplentes... La ‘U’ no quiere

otro papelón el martes ante Emelec en Guayaquil, por ello hoy (3:30 p.m.) jugará ante UTC en Cajamarca con muchos suplentes. Incluso viajó con siete jugadores de la reserva.

Noticia... Pese a no ser considerado en la convocatoria, Ascues sigue ganando minutos. Ayer jugó 45 en el amistoso del Wolfsburgo ante el Flamurtari (5-1). Ahora solo falta que juegue en la Bundesliga.

Completos... El adminis-

trador de Alianza, Christian Bustos, anunció que no se reforzarán ni dejarán ir a nadie para afrontar la etapa final del torneo porque su meta sigue siendo el título. ¿Le alcanzará?

-36-

OPINIÓN

Sábado 13 de agosto del 2016

RECOMENDACIONES PARA EL ESTADO PERUANO A LA LUZ DE LA EXPERIENCIA EXTRANJERA

Poznan, tres tendencias. Estado, sociedad, economía

H

recho. Sabemos que hacia el 2030, cuando la humanidad llegue a los 9 mil millones de seres humanos, un 59% estará en las clases medias. Ahora bien, ¿eso garantiza gobernabilidades más estables? De ninguna manera. La lucha que se avecina no solo es por dinero sino por derechos. A ver si nos damos por enterados. Aterricemos en Lima. De esas tres preocupaciones planetarias –la importancia del Estado de derecho, la calidad de la política y la democracia, las relaciones del poder y la economía– tengo la impresión de que solo nos importa actualmente la tercera. ¿Quién negará que es importante? Reducción del IGV, infraestructura, pero es muy difícil, casi imposible, cambiar el Poder Judicial con una ley, o la tramitología. Se necesita una reforma del Estado en sendos casos. Por ejemplo, establecer una carrera de servidor público por concurso, como ocurre en sociedades del más avanzado capitalismo. Y establecer reglas y normas estables. Hernando de Soto sostiene que el Estado actual produce 100 normas por día. O sea, al año, 30 mil normas. Se necesita, dice, un sistema estable que no acumule las trabas. El mal estado del Estado no ayuda a ningún gobierno.

“La globalización del mundo no es discutible, pero tanto como crea riqueza crea nuevos problemas políticos y sociales. Entre ellos, la sucesión de crisis”.

ILUSTRACIÓN: GIOVANNI TAZZA

ace un mes al clima radical de la economía hegemónica. político lo traté de Dicho de otra manera, la ciencia pocalma chicha. Se ha lítica no vislumbra una alternativa transformado en luinmediata al capitalismo, salvo cana de miel. Es natusos aislados. Pero no por ello hay que ral. Los ciudadanos esperan los pasos pensar que el congreso en Poznan se venideros, propuestas del Ejecutireunió para celebrar el neoliberavo, respuesta de la cámara legislatilismo. Profesionalmente y en búsHUGO va. Entre tanto, el presente artículo queda de lo real se reunió para exaNeira prefiere abordar una temática igualminar “la política en un mundo de mente decisiva. La escena política del desigualdades” (Politics in a World Sociólogo mundo. Acabo de llegar de un viaje en of Inequality). Lo cual, para decirlo cierto modo agotador. He estado no con todas sus letras, renuncia a dos en uno sino en tres congresos interposturas más bien ideológicas y poco nacionales de ciencias políticas. En realistas. Por un lado, las economías Querétaro y Monterrey, en México. Y planificadas han fracasado en Rusia, en Poznan, en Polonia. De mis ponencias no me Europa, Asia y América Latina. Por otro lado, ocupo sino de cómo los politicólogos, venidos tampoco se suman a los ultraliberales que de todos los puntos del horizonte, perciben el piensan que todo se reduce a más mercado, estado del planeta. Las ponencias fueron preci- más negocios, más inversiones. La globalizasas, un país o una región del mundo, y un tema ción del mundo no es discutible, pero tanto empírico ligado a una hipótesis teórica. Tomé como crea riqueza crea nuevos problemas notas y trabajé como un escolar en apuros. No políticos y sociales. Entre ellos, la sucesión me ocuparé de lo dicho en Querétaro y Monte- de crisis. En un estudio reciente, dice Niall rrey, temas latinoamericanos en suelo mexica- Ferguson, de Harvard, que desde 1870 se ha no, no esta vez. identificado unas 148 crisis, y la economía, Solo la cita de Poznan –que esperábamos “sujeta a la fuerza motora del auge del dinero fuera en Estambul– reunió miles de oyentes y del progreso humano”, es también “el reino y ponencias escritas. Organizada por la IPSA de la incertidumbre”. (“The Ascent of Money: (International Political Science Association), A Financial History of the World”, 2008). Ensolo el catálogo de temáticas tiene el grosor de tonces el otro gran problema, que se vincula una guía de teléfono. Hubo unas 500 mesas de paradójicamente al auge económico, es el de exposición y debate en el curso de cuatro días y desigualdad. En fin, escuchando las discusioestá claro que resultaba imposible asistir a to- nes de Poznan, Querétaro y Monterrey, vi con das ellas. Sobre Poznan, citaré algunos temas más claridad algunos de nuestros grandes abordados, muy diversos entre sí. Recuerdo la defectos, tan grandes que no tienen agendiscusión sobre políticas comparativas por re- da. Se necesita del Estado. Y no cualgiones, lo que podía abarcar desde Tijuana en quier tipo. Se necesita el Estado de deMéxico hasta Brasil, o la evolución en el Sahara africano. Y la desigualdad en China y África. En otras mesas se abordaba a las migraciones. O la burocracia en Corea del Sur. O los modelos de federalismo. Y el tema de las desigualdades, en Egipto, una tarde entera, y en China. Unos días después, la regeneración de los partidos españoles. O la binacional percepción de la política de Obama. No dejaron de haber mesas sobre los gobiernos locales, el tema de género, el etnocidio y los votantes, los parlamentos elitarios, los populismos. Una mesa se ocupó del ISIS o Estado Islámico. Y un tema que nos toca, la judicialización de la política. Pese a la vastedad de la información, intentaré hacer una síntesis. Tengo la sensación, que confirmaré leyendo por entero esa masa de ponencias en los meses venideros, de que predominaron tres tendencias. A saber, la preocupación por el Estado de derecho y en general por el Estado. La segunda, la calidad de la democracia unida al tema de los asedios que sufre. La tercera, las élites políticas y la emergencia de nuevas fuerzas ligadas a la globalización económica. No por separado, Estado, economía, sociedad. Se interactúan. Por otra parte, no hay señales de un cambio

CONTROVERSIAS

E

El zigzag fujimorista

n el último tiempo Keimás que a las calidades de un rival ko Fujimori ha llevado mediocre y con muchos lastres, coa su partido por un camo Ollanta Humala, a la fuerza del mino ondulante que, antifujimorismo. Por eso en octubre finalmente, no la condel 2015, empezando ya la campadujo a la presidencia sino a una deña, intentaron un audaz golpe de rrota inesperada. timón destinado a vencer esas rePor el momento, ella y su entorno sistencias. íntimo están tratando de disimuEn la Universidad de Harvard FERNANDO lar su fracaso culpando al fenecido Rospigliosi apareció una Fujimori tolerante, gobierno de Ollanta Humala, a los democrática, reconociendo erromedios de comunicación, a los atares y anunciando el propósito de Analista ques de sus rivales políticos y a osenmendarlos. político curas –e inverosímiles– maniobras Naturalmente, sus palabras no electorales. bastaban. Los discursos de los poEsa argumentación puede conlíticos, aquí y en todas partes, valen vencer a los ingenuos o a los fanáticos, y ayu- menos que un bolívar venezolano. Tenía que darla a capear el temporal que pudo haberse mostrar hechos que corroboraran sus alegatos, producido –dado que tenía desde tiempo atrás imágenes que confirmaran la transformación, fuertes cuestionamientos de parte de su padre, comportamientos que atestiguaran que en verAlberto, su hermano Kenji y el grupo de ardien- dad ella y su gente habían cambiado. tes prosélitos del fundador de la dinastía–, por Fujimori ofreció dos tipos de innovaciones, la forma como venía conduciendo el partido y apartar a ciertas figuras especialmente reprela campaña. Pero aunque por ahora la ayude a sentativas del gobierno de su padre e incormantener el control, probablemente no le al- porar a gente con características distintas que canzará para ganar una próxima elección. transmitieran el mensaje de renovación. Keiko y su círculo más estrecho evaluaron coPara lo primero, desembarcó de la lista conrrectamente que su derrota en el 2011 se debió gresal a Martha Chávez, Luisa María Cuculiza y

otros. E integró a personas como Yeni Vilcatoma y Vladimiro Huaroc para lo segundo. Fue un viraje, sin duda, pero insuficiente y tardío. No venció todas las resistencias que tenía que disolver, pero sí aglomeró el previsible disgusto de los afectados. Una muestra de que hacer las cosas a medias no ayuda mucho es que Joaquín Ramírez fue desembarcado de la lista congresal, pero permaneció como secretario general. Cuando estalló el escándalo de la investigación de lavado de activos, eso afectó a la candidata decisivamente, teniendo en cuenta lo estrecho del margen que había en ese momento. Luego de la derrota en la segunda vuelta, Fujimori ha realizado un nuevo viraje hacia posturas que hacen rememorar la década del 90, abandonando el ‘aggiornamento’ que intentó por un período breve, pero que tuvo consecuencias importantes. Su decisión de no saludar a PPK luego de su triunfo, el comportamiento belicoso de su bancada el 28 de julio, las numerosas y agresivas declaraciones de sus voceros son ejemplos de ese nuevo zigzagueo. El nombramiento de las excluidas Chávez, Cuculiza y otros como funcionarios del Congreso dominado por el fujimorismo no hace sino confirmar ese retorno

a los orígenes. Las encuestas, sin embargo, muestran que la opinión pública no aprueba ese nuevo viraje. En la segunda vuelta, a principios de junio, PPK y Fujimori estaban prácticamente 50%-50%. A mediados de julio, Ipsos registraba 56% para PPK y 38% para Fujimori. Y a principios de agosto, CPI le otorga 70% a PPK y 38% a Fujimori. Eso no parece importarle a ella. Su prioridad es mantener su propio liderazgo y la cohesión de sus seguidores. Posiblemente el pequeño círculo dirigente del fujimorismo confía en que esos números cambiarán más temprano que tarde, previendo que el nuevo gobierno se desgastará. Bajo el liderazgo de Keiko, el fujimorismo ha podido mantenerse unido, dando la impresión de ser una estructura monolítica. Pero eso tiene un costo, porque lo ha logrado manteniendo en sus filas a los más conservadores y transando con los recalcitrantes seguidores de su padre, lo cual le ha impedido completar el cambio que requería para vencer las resistencias. El dilema que tiene ahora es el mismo de antes. Al parecer, seguirá privilegiando el corto plazo, el asegurar el liderazgo y mantener la unidad de la bancada antes que arriesgarse a un nuevo viraje.

OPINIÓN

Sábado 13 de agosto del 2016

LA IMPORTANCIA DE LA PREDICTIBILIDAD EN EL ACTUAR DEL ESTADO

RINCÓN DEL AUTOR

Relatividad tributaria

¿Mujeres al borde de la izquierda?

“

Lo más difícil de entender en de compadres, para no ser sexista) este mundo es el impuesto a que se armó entre los magistrados. La la renta”. La frase no pertemagistrada Marianella Ledesma eminece a un pobre contributió un voto singular cuyo principal yente luego de recibir una propósito fue agredir a sus colegas, acotación de la Sunat por un error deslizando que fueron arbitrarios en la indescifrable declaración jurapara favorecer a las universidades da de impuestos. Tampoco es de un privadas. Sus colegas le contestaron estudiante de Derecho que luego de en el mismo tono y convirtieron el lío ALFREDO salir de su clase de tributario decidió Bullard de sentencia en un pedido frustrado que se dedicará al más comprensible de que se vaque a la magistrada. derecho laboral. Pero lo importante está en el fonAbogado La frase pertenece a Albert Einsdo. El Estado fue realmente arbitratein, quizás el genio más grande de la rio. Para fomentar la inversión en historia, que desentrañó muchos de educación, concedió un beneficio los misterios más complejos del unia las instituciones educativas partiverso con su teoría de la relatividad. culares, de manera que si reinvertían sus utiY no le falta razón. Soy un convencido de que lidades podían usar el 30% como un crédito el impuesto a la renta es una creación intencio- tributario. nalmente diabólica y confusa, un laberinto lleEl Estado, con sus actos, dio a entender clano de trampas en las que el pobre ciudadano cae ramente que el beneficio era permanente. Infácilmente y, para escapar, tiene que entregarle cluso dio leyes que así lo reconocían. Las unisu dinero a la Sunat. versidades confiaron e invirtieron. Pero hay un principio sencillo: si los impuesPero a uno de esos tributaristas de la Sunat tos no son claros, quien debe pagar los platos que creen que robar usando impuestos está rotos no es el pobre contribuyente sino el Es- autorizado, se le ocurrió que estábamos ante tado que los hizo confusos. Y esto se sustenta, un beneficio tributario y que, de acuerdo con el a su vez, en una razón clara: los impuestos son Código Tributario, solo podía durar tres años el ejercicio excepcional y limitado de una po- y, por ende, había vencido. testad del Estado para tomar lo ajeno; nuestra Pero como sabían que su posición era débil, propiedad. Literalmente, el Estado se apropia consiguieron que el Congreso diera una ley de riqueza que no ha producido. Y si va a afec- por la que se declaraba retroactivamente que tar nuestro derecho de propiedad, tiene que ser el crédito tributario ya no podía aplicarse. Un muy predecible en cómo lo hace. enredo legal creado por el propio Estado para Una reciente sentencia del Tribunal Consti- que el contribuyente se pierda en la selva de tucional es clara expresión de la preocupación las normas. de Einstein. El caso (el beneficio tributario por Usted ya intuye el problema: las universireinversión de utilidades de las universidades) dades particulares reinvirtieron guiadas por el se ha hecho conocido por el lío de comadres (o incentivo que les dio el Estado. Pero cuando ya

“Si los impuestos no son claros, quien debe pagar los platos rotos no es el pobre contribuyente sino el Estado que los hizo confusos”.

habían hecho la inversión, el Estado les quitó el crédito. Es como ofrecerle a un niño una golosina si come toda su comida y cuando termina le sacas la lengua y no le das nada. La magistrada Ledesma montó en cólera y dijo que las universidades, con la complicidad de sus colegas, se habían apropiado de millones de soles del Estado. La realidad es justamente la contraria: ese dinero es riqueza creada por las universidades que el Estado pretendió llevarse sin asco ni cargo de conciencia cambiando las reglas de juego. Y es que la magistrada Ledesma ha confundido el rol del Tribunal Constitucional. La Constitución no está para proteger al Estado del ciudadano, sino al ciudadano del Estado. Si el Estado promete con leyes confusas y luego pretende liberarse de sus promesas, la Constitución está del lado de las personas. Si uno parte del prejuicio que los impuestos son legítimos solo porque el Estado dice que así es, la magistrada tendría razón. Por suerte está equivocada, y así se lo recordaron sus colegas. Y es que como dice el mismo Einstein: “¡Triste época la nuestra! Es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio”.

ILUSTRACIÓN: GIOVANNI TAZZA

MIRADA DE FONDO

El ataque a las AFP chilenas

E

-37-

l mes pasado se destapó chileno importa porque es el modelo que la ex directora de la que ha inspirado a reformas en docegendarmería chilena, nas de países alrededor del mundo, la fuerza penitenciaria desde Suecia a Hong Kong y desde el del país, estaba reciPerú a Polonia. Para evitar caer en la biendo una jubilación de alrededor de demagogia, es importante contrapoUS$8.000 por mes. Cuando se aprobó ner los hechos a las críticas mal fundaen 1980 la reforma de pensiones que das, cosa que ni las AFP chilenas ni las creó el sistema privado, se mantuperuanas hacen bien. IAN vieron en el viejo sistema público las Se dice en Chile que el promedio Vásquez Fuerzas Armadas y algunas fuerzas de las pensiones que proveen las AFP del orden (como la gendarmería). es alrededor de US$340, lo cual no Instituto Cato A pesar de que el abuso se dio denes mejor que el sistema de reparto. tro de un sistema de reparto a la antiPero como ha mostrado el instituto gua que beneficia a una minoría de Libertad y Desarrollo (LyD), eso es chilenos y que la beneficiada en este comparar peras con manzanas. Para caso fue militante socialista y ex esposa del pre- calcular la cifra de las AFP se toma en cuenta a sidente de la Cámara de Diputados (y también todos los afiliados, incluso si solo han cotizasocialista), se usó el caso para atacar al sistema do una sola vez en sus vidas. El cálculo corresprivado al que casi todos los trabajadores chile- pondiente al sistema público, sin embargo, nos están afiliados. La izquierda declaró que las solo toma en cuenta las pensiones de quienes cuentas privadas manejadas por las adminis- han cotizado un mínimo de 10 a 15 años, cosa tradoras de fondos de pensiones (AFP) otorgan que deja de lado a la mitad de los cotizantes. jubilaciones bajas, lo cual indignó a muchos Además, la pensión bajo el sistema privado se chilenos al ver que las AFP no pagan el nivel de obtiene con 10% de cotización mientras que pensión que vieron en el publicitado caso. en el público es 20%. Al corregir estas distorEn poco tiempo se organizaron marchas de siones, se encuentra que las AFP otorgan pencientos de miles de personas en todo el país bajo siones con un valor tres veces superior a las del el lema “No + AFP” demandando el retorno al sistema de reparto. viejo sistema estatal de reparto. La presidenta Para evaluar el sistema privado, se tiene Bachelet esta semana anunció una serie de re- que tomar en cuenta su desempeño respecto a formas que le darían al Estado un mayor papel. quienes han cotizado de manera regular. Según Lo impresionante es que la campaña en con- datos de la AFP Habitat, la pensión promedio tra del sistema privado de pensiones se apoya de quienes han cotizado más de 30 años es de en mentiras, falsedades y distorsiones. El caso casi US$1.000 para hombres y más de US$500

para las mujeres. Y si bien existe demasiada informalidad y precariedad en la obtención del trabajo –por lo que muchos chilenos no llegan a cotizar con mayor frecuencia– es un problema que afecta a cualquier sistema de pensiones, sea público o privado, y que solo se resuelve con reformas laborales. Tampoco es verdad que el Estado no tiene ningún papel en las jubilaciones o que las AFP les roban a sus clientes. Como nos recuerda LyD, desde el principio el Estado ha aportado una pensión para quienes no hayan podido ahorrar un monto mínimo. Y las comisiones que cobran las AFP equivalen al 0,6% de los fondos administrados, por debajo del promedio de los países de la OCDE. Siempre se puede mejorar el sistema de las AFP, pero la realidad es que ha sido extremadamente exitoso. Las cuentas privadas han producido durante 35 años una rentabilidad promedio de 8% anual y la jubilación ya no representa un fardo para el fisco. Los ahorros previsionales han alcanzado US$168.000 millones, alrededor del 70% del PBI, lo cual ha impulsado el alto crecimiento económico y la inversión doméstica, convirtiendo a Chile en un país casi desarrollado. Como dice José Piñera, el arquitecto del sistema privado, retornar a un sistema de reparto sería expropiar a 10 millones de chilenos al peor estilo kirchnerista. Si Chile va en esa dirección, sabremos que no habrá sido una decisión basada en los méritos.

CARLOS

Meléndez Politólogo

H

oy acaecerá una de las movilizaciones más importantes para la reivindicación de los derechos de las mujeres. #NiUnaMenos es un pico en la indignación ciudadana por la violencia estructural contra el género femenino. Como tal, aspira a una convocatoria amplia y plural en aras de políticas que alteren valores anquilosados en nuestra sociedad, perjudiciales para la mujer. Aprovechando la “ola” proderechossociales,gruposdeizquierdahanabanderado este humor colectivo, lo que amerita reflexionar sobre el debate político de estos temas más allá de la marcha. ¿Es la agenda de género propiedad de la izquierda? Es una vieja pregunta que asocia al socialismo a las luchas contra todo tipo de desigualdad(incluidaladegénero).Sinembargo,laizquierda en el poder –al menos en Latinoamérica– ha fallado en promover dicha equidad. Textos clásicos como el de Maxine Molyneux (“¿Movilización sin emancipación?”, 1985) hasta investigaciones más recientes como la de Gisela Zaremberg (“¿Género versus pueblo?”, 2016) han expuesto la incapacidad del socialismo para “nivelar la cancha”. Este último estudio muestra la ineptitud de gobiernos de izquierda para promover los intereses “estratégicos” de las mujeres. El chavismo ha generado movilización extensiva de venezolanas a nivel de base, pero no una agenda de género específicamente. El sandinismo ha seguido una estrategia de cooptación que ha implicado un retroceso en la emancipación de las nicaragüenses. En Brasil, aunque algunas alcaldías del PT favorecieron indudablemente contenidos estratégicos promujeres, tuvieron una masificación pobre. El balance es tan decepcionan“En el Perú, te que interpela la agenda de la capacidad de género tiende cumplir la promea supeditarse sa que juran sus a los intereses homólogas peideológicos de ruanas, encabesus principales zada por la triada sub 40 Mendozavoceros”. Glave-Huilca. Obviamente, estos antecedentes no condenan al fracaso las intenciones del Frente Amplio (FA). Particularmente si sus predicamentos en la materia ponen más énfasis en los derechos antes que en la ideología. El FA se ha posicionado a favor de las principales reivindicaciones “estratégicas” de género, aunque ha sido incapaz de conquistar masivamente al electorado popular femenino, núcleo duro del fujimorismo. En su disputa por este segmento busca estigmatizar a su antagonista como responsable de violaciones sistemáticas de los derechos de mujeres (esterilizaciones forzadas), al punto de inhibirlos –a élites y bases– de compartir el activismo solidario de género al que convocan las movilizaciones. Sin embargo, el fujimorismo aún capitaliza el empoderamiento “pragmático” de las mujeres legado de los noventa –en roles tradicionales en la lucha contra la pobreza–, pese a su mínimo impacto a nivel “estratégico” (en ese sentido es un modelo movilizador como el chavista). En el Perú, la agenda de género tiende a supeditarse a los intereses ideológicos de sus principales voceros. El enfrentamiento entre izquierdistasyfujimoristasenlamateriaahondaladicotomía“géneroversuspueblo”enlareproducción de sus visiones del rol de la mujer. Si se continúa subordinando la lucha por derechos a cualquier pugna ideológica (socialistas versuspopulistas),todamarchaseráoportunidadperdidaparaproducirlosconsensosnecesarios para un cambio estructural.

Director General: FRANCISCO MIRÓ QUESADA CANTUARIAS Director Periodístico: FERNANDO BERCKEMEYER OLAECHEA Directores fundadores: Manuel Amunátegui [1839-1875] y Alejandro Villota [1839-1861] Directores: Luis Carranza [1875-1898] José Antonio Miró Quesada [1875-1905] Antonio Miró Quesada de la Guerra [1905-1935] Aurelio Miró Quesada de la Guerra [1935-1950] Luis Miró Quesada de la Guerra [1935-1974] Óscar Miró Quesada de la Guerra [1980-1981] Aurelio Miró Quesada Sosa [1980-1998] Alejandro Miró Quesada Garland [1980-2011] Alejandro Miró Quesada Cisneros [1999-2008] Francisco Miró Quesada Rada [2008-2013] Fritz Du Bois Freund [2013-2014]

-38-

AVISOS

Sábado 13 de agosto del 2016

Posdata

sábado 13 de agosto del 2016 @elcomercio

elcomercio.pe

(51) 947-031-286

-39-

hugo pérez

Entrevista

Luis carlos arias schreiber

Periodista

Tengo 46 años, soy periodista, he trabajado en el diario “El Sol” y las revistas “Sí” y “Don Balón”. Actualmente dirijo “Publimetro”. Allá por 1984 leí una revista alemana sobre Berlín 36 y daba una versión distinta del PerúAustria. Así me interesé en el tema.

“La historia de Berlín 36 es un truco de márketing”

P

pedro ortiz bisso

or años hemos escuc hado la misma historia: el triunfo de la selección peruana sobre Austria (4-2) en los JJ.OO. del 36 provocó la ira de Adolfo Hitler, a quien le parecía inconcebible la derrota aria. Por eso anuló el partido y lo reprogramó. Entonces, los peruanos decidieron retirarse de los Juegos y volver al país con el honor intacto. Hasta el escritor uruguayo Eduardo Galeano repitió esta versión alguna vez. Hace varios años, el periodista Luis Carlos Arias Schreiber encontró algunos cabos sueltos y descubrió que en realidad todo lo que nos contaron no fue tan cierto.

—La investigación lo llevó al mismo Berlín… Sí, aunque no viajé expresamente por eso. Allá encontré una enciclopedia de más de mil páginas sobre las Olimpiadas del 36 (“Amtlicher Bericht, Orgaganisationskomitee für die XI Olympiade Berlin 1936”) en la que hablan del caso. Antes, el periodista Lolo Salazar me había comentado que existía una versión de que el problema fue dirigencial. En 1998, cuando trabajaba en la revista “Don Balón”, contacté a Karel Stokkermans, miembro de la RSSSF (Asociación Mundial de Estadísticos e Historiadores de Fútbol). Él era austríaco y le pregunté si era posible ponerme en contacto con algún sobreviviente. Me dijo que no podía hacerlo porque los jugadores eran amateurs y no eran conocidos en su país. Además, como luego ocurrió la Segunda Guerra Mundial, probablemente muchos murieron en ella. En el Perú sobrevivían Juan Valdivieso y Carlos Tovar, pero no recordaban lo sucedido. Después hay una biografía de Walter Ledgard, ‘El Brujo’ en la que culpa a los dirigentes. Él había pasado a la final de los 400 metros en natación y tenía posibilidades de medalla. —Esa selección austríaca era amateur. ¡Era amateur! No era la mejor selección del mundo como nos han hecho creer. En los Juegos del 32, en Los Ángeles, no hubo fútbol porque la FIFA ya ha-

bía entrado a tallar y dos años antes había organizado el primer Mundial. En el 36 volvió pero bajo la condición de que fueran futbolistas amateurs. —Y la FIFA organizó el fútbol olímpico del 36. Así es. Quien toma la decisión de anular el partido con Austria y volver a programarlo es la FIFA, no los alemanes. Además, el torneo era amateur y los peruanos no lo eran tanto. Parte de ellos ya había participado en el Mundial del 30, en torneos Sudamericanos, en la gira del combinado del Pacífico. —Perú tampoco era un seleccionado extraordinario . No, y en esa Olimpiada no estaban los mejores jugadores del mundo. Italia –que a la postre fue campeón olímpico– no llevó a Meazza ni a ninguno de los que campeonaron en el 34. En Austria no jugó Matthias Sindelar, considerado el mejor jugador de la época. —Una de las versiones señala que cientos de hinchas peruanos invadieron la cancha y que por eso el partido con Austria se anuló... Hay historias descabelladas. La versión oficial la da el propio Eduardo Dibós Dammert, en ese entonces presidente del Comité Olímpico Peruano: el partido se torna violento, llega al suplementario y hay una invasión de cancha. Me imagino que no son hinchas los que entraron al campo, que fue gente de la delegación peruana. Eran más de 40 y se metieron en la bronca. Austria termina jugando con ocho jugadores porque quedó con tres lesionados y no había cambios. Al término del partido, los austríacos van a la FIFA a reclamar y piden reprogramar el partido porque no hubo seguridad. El jurado de apelación cita a los delegados peruanos y estos llegan tarde. Aun así, cuando escuchan el reclamo de los austríacos sonríen, consideran que es absurdo, piensan que será rechazado, pero el jurado –que lo componían cinco europeos– decide reprogramar el partido. Los peruanos anuncian que la selección no se presentará. Comunican lo sucedido a Lima y empieza el teléfono malogrado. El presidente Óscar

“Perú no fue víctima de Adolfo Hitler como nos han contado”, señala Arias Schreiber, autor de una extensa investigación sobre el tema.

jado en alto el nombre del Perú, les hacen homenajes. En ese momento no le echan la culpa a Hitler. —Eduardo Galeano dice que humillamos a Hitler. A Galeano le contaron el cuento y lo repitió. Hitler no tenía nada que ver.

La selección peruana en los JJ.OO. de Berlín 1936, con Lolo Fernández, ‘Manguera’ Villanueva, entre otros grandes futbolistas.

“A Hitler le empezaron a echar la culpa en los 40 en la redacción de ‘La Crónica’”.

Benavides opina que la delegación debe retirarse. La FIFA es concesiva y vuelve a reprogramar el partido [Perú había sido declarado perdedor del primero por no presentarse]. Pero la orden de retiro ya había salido de Lima. —¿Benavides usó políticamente esta situación? Definitivamente. En 1936 tenía que convocar elecciones, las suspende y se queda en el Gobierno, pese a las protestas de apristas y comunistas. Es una gran cortina de humo. Cuando regresa la delegación se convierten en los grandes héroes olímpicos, que han de-

—¿De dónde nace la supuesta participación de Hitler? Me parece que en los 40, en la redacción de “La Crónica”. Por esos años se empiezan a organizar partidos de veteranos, de las viejas glorias del 36, “de los que derrotaron a Hitler”. —¿La historia nace de un truco de márketing? Es un truco de márketing de los años 40. Es cierto que en el 36 hubo un rechazo popular a todo lo que era alemán, hay hasta ataques a la embajada alemana. Pero Benavides culpa a apristas y comunistas. Esos Juegos fueron un gran instrumento de propaganda del nazismo, que tenía muchos seguidores en Europa y en América Latina, incluido el Perú, aunque acá había más cercanía con Mussolini. —Y Hitler era visto de otra manera, tenía otra imagen. Era el líder de la reconstruc-

ción alemana. El propio Jesse Owens [ganó cuatro medallas de oro en esos Juegos] dice que las mejores semanas de su vida las vivió en Berlín porque lo trataron como un ser humano. Cuando regresó a Estados Unidos, lo mandan atrás de la delegación, no lo recibe el presidente. Los gringos también tienen sus mitos. —¿Podríamos decir, entonces, que la historia de los olímpicos del 36 fue una de las primeras grandes cortinas de humo del siglo XX? Hubo aprovechamiento político, Benavides la usó. Y el cargamontón contra Hitler surge recién en los 40, fue un ardid publicitario para hacer propaganda a los partidos. —¿Disminuye el valor de esa selección peruana? No éramos los mejores. Inglaterra no competía, y los que lo hacían –Austria, Italia, Hungría– seguro que nos ganaban. El equipo austríaco del 36 jugó sin Sindelar, el mejor del mundo en esos momentos. Todo eso no le quita mérito a Valdivieso, Lolo, Villanueva que eran grandes jugadores. La situación la manejan los dirigentes, que eran gente bien intencionada pero muy inexperta.

-40-

Aviso

sábado 13 de agosto del 2016