El Católico
de Rhode Island
Editorial
PÁGINA 7 www.theRICatholic.com/espanol
ABRIL 2014
Padres Que Oran: El Poder de la Bendición
EDITORIAL
Donación en la Cuaresma: Petición de las Caridades Católicas del año 2014 La Diócesis de Providence ha comenzado recientemente la Petición Anual de Caridades Católicas. Es la principal fuente de ingreso para el trabajo de la Diócesis, pero es la generosidad de todo miembro católico que hace que esto sea un éxito. Como lo explicó una vez el Papa anterior Benedicto XVI, “La Iglesia no puede descuidar el servicio de la caridad más que los sacramentos y la Palabra”. Este es un lenguaje muy fuerte. Tanto como la Iglesia debe predicar el Evangelio y celebrar los Sacramentos también debe ser generosa. Eso es parte de ser Iglesia. El trabajo institucional caritativo de la Diócesis de Providence, por todo el año, continúa ayudando al pobre, al que no tiene hogar y al marginado. La Petición de las Caridades Católicas es una oportunidad de todo Católico de poder integrarse en este buen trabajo. Algunas veces los problemas de nuestro mundo parecen tan enormes que nos desanimamos. El hecho de que no podamos arreglar todo no quiere decir que no podamos arreglar algo. La Petición de las Caridades Católicas es una gran efusión de caridad para Rhode Island. Esta petición debería ser la caridad principal para todo Católico en Rhode Island. Para un cristiano el punto no es simplemente designar algún dinero para un propósito en particular sino nuestro amor a Dios debería ser una efusión de emoción eucarística ayudando a nuestros hermanos. Esta realidad viene a ser concreta cada año a través de la Petición de las Caridades Católicas. Por favor sea generoso.
Hermanos, nosotros hemos sido aspiraciones, pero desconocemos diseñados y creados a imagen y semelo que en realidad se encuentra en janza de nuestro Padre celestial con Momentos de sus corazones. Tuve la oportunidad la esencia misma del amor perfecto. de ayudar a una madre cuya hija Inspiración Este amor del Padre que se desborda adolecente a escondidas se cortaba Socióloga hacia nosotros es un manantial vivo la piel en lugares pocos visibles Azade Sarah que se ve en cada regalo que recibiporque era su manera de sobrevivir Perin-Monterroso los retos sociales que enfrentaba. mos de Su bondad y misericordia. Cada oportunidad que tenemos de Este tipo de práctica es un Nuevo abrir nuestros ojos, respirar, senmodismo, pero un modismo tir, tocar , hablar y movernos entre que sirve como escape para muchos más, son un testimonio el dolor y la soledad en que vivo de ese amor perfecto. nuestros adolescentes se enMuchas veces olvidamos que cuentran. ese amor perfecto con el que Al sentirse aislado o rechazahemos sido creados nos da a cada do el adolecente comienza a uno la responsabilidad de conbuscar maneras de sufrir dolor, vertirnos en un Puente de amor usando hasta cuchillitos plástihacia nuestro prójimo, y en mucos, u otras formas de torturas chas ocasiones bloqueamos esa leves. efusión dejando que la apatía y el El dolor que sienten inmediconformismo entren en la vida de atamente los hace reaccionar y otros y en nuestras propias vidas. Hace unos años atrás vuelven nuevamente tratar de llevar una vida normal. llego a mis manos un pequeño librito, “El poder de la Cuando, ese dolor se llega a convertir en un mucho más bendición estilo Ping-Pong”. pequeño comparado con el que sienten por el acoso, el Este pequeño libro hablaba de cómo debemos utilizar rechazo, la soledad y el miedo, optan por el suicidio. la oración para extender bendiciones a todos aquellos ¿Cuánto conoces de verdad a tu hijo y su corazón? que están en contacto con nosotros, los que amamos y Nuestros hijos nos han sido prestados con una responaquellos a los que en algún momento hemos rechazado sabilidad increíblemente grande ante los ojos de Dios. por sentimientos encontrados. Estamos llamados a velar por ellos, no solo físicamente La bendición es aquella llave mágica que te permite y como proveedores, si no activamente como bendentrar por medio de la oración en un estado de gracia, ecidores y proclamadores del amor de Dios en la vida de así que cada vez que oras por alguien, se abren los cielos cada uno de ellos. y se derraman bendiciones sobre ti. Por eso el término Es nuestra responsabilidad el ser padres entregados de “ping-pong”, porque son bendiciones que rebotan a la oración y la bendición como arma de protección de nuevamente hacia a ti y con más fuerzas. nuestros hijos. En la sociedad en la que nos encontraComo padres no debemos ser Cristianos tibios, mos cada vez hay más desconexión de lo que realmente aquellos que preguntan simplemente “como te fue en es ser entregados a amar a nuestros hijos y dedicarles la escuela”, escuchan por cinco minutos y cuando es- tiempo, alma y corazón a sus necesidades. cuchan que todo está bien, o después de una corta conCada uno de nosotros los que somos padres estamos versación, continúan sin explorar más a fondo como llamados a bendecir a nuestros hijos, a amarlos y perestán sus hijos. mitir que la gracia de Dios llegue a sus vidas al igual que Muchas veces nuestros hijos nos muestran lo que a las nuestras. queremos ver. Hemos repetido tanto la misma cantaLos invito pues a que seamos padres de acción, de enleta que llega un momento que por complacencia apa- trega y sin condición para que podamos luchar contra rentan, y lo que vemos es el reflejo de nuestras propias el desamor llenando sus vidas de esperanza y bendición.
2 de mayo es fecha definitiva para nuevo formulario de ciudadanía
POR LUIS PERALTA
Oficina Diocesana de Inmigración y Refugiados
CNS photo/Michael Okoniewski
EL PAPA JUAN PABLO II CELEBRA LA MISA EN ESTADIO DE BALTIMORE EN 1995: El Papa Juan Pablo II celebra la Santa Misa en el Oriole Park en Camden Yards en Baltimore, en 1995. El Papa Juan Pablo II que hizo 104 viajes fuera de Italia, sirvió como Papa desde 1978 hasta el 2005 y fue Beatificado por Benedicto XVI el 1 de Mayo del 2011. El será canonizado el 27 de Abril junto con el beato Juan XXIII. Nota: El Centro Televisivo Vaticano (CTV), en un proyecto conjunto con Sony y Sky, transmitirá la canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II, el 27 de abril desde las 10:00 a.m. (hora local).
A partir del 2 de mayo de 2014, el Servicio de Ciudadanía e inmigración de los Estados Unidos (USCIS-por sus siglas en ingles), solo aceptará aplicaciones de naturalización mediante el uso del formulario N-400 ampliado o revisado. Los cambios iniciales se dieron a conocer en 2012 cuando se sometieron a comentarios públicos a través del Registro Federal, y se publicó el formulario revisado el 4 de febrero de 2014. Sin embargo, aunque usted haya utilizado el antiguo formulario y su entrevista tenga lugar después del 2 de mayo, será entrevistado normalmente, siempre que se haya recibido antes de esa fecha. Un hecho importante es que en el portal electrónico de USCIS, ya solo aparece el nuevo formulario N-400, no obstante las agencias acreditadas que usan softwares, todavía disponen del formulario anterior. El nuevo formulario tiene una extensión de 21 páginas, contrario al anterior que solo tenía 10 páginas. Esto es vital porque las preguntas e informaciones contenidas en él, constituyen la parte oral de la entrevista, y sirven además
para demostrar conocimiento del idioma inglés, que es uno de los requisitos esenciales para aprobar el examen de naturalización. La transformación del formulario N-400 incluye cambios en el formato, destacando preguntas adicionales, reformulación relativa a exenciones de los requisitos de idioma y cívica, “acomodacio-
nes” para personas con discapacidades; provee más espacio para información, cambios en el orden de las preguntas, y se provee instrucciones mucho más claras y específicas. Además incluye espacio para certificación tanto de quien prepare el formulario, como del intérprete que se utilice; firmas del solicitante y del intérprete; información adicional sobre la exención por discapacidad (form. N-648). También incluye espacio adicional para los miembros de la
familia, especialmente, hijos de la persona que busca naturalizarse; una parte para la información correspondiente al interprete actuante con relación al N-648; historial marital, posibilidad de adquisición derivada de naturalización o ciudadanía estadounidense, y una expansión de las preguntas concernientes a membresía en grupos u organizaciones, y sobre pro-bable participación en genocidio, tortura, reclutamiento de niños en guerras o entidades paramilitares, guerrillas; posesión, distribución y entrenamiento en el uso de armas, y mayor información sobre posibles crímenes o intento de comisión de crímenes sin acusaciones judiciales formales. El nuevo formulario de naturalización, impone mayor dedicación a su estudio, creando barreras adicionales, especialmente a personas con limitaciones en el idioma inglés; sin embargo, tal y como lo reveló recientemente el director local de USCIS, Adam Bergueron, durante un foro organizado por el Consocio de Inmigración de RI, los funcionarios de USCIS tendrán un poco más de tiempo para conducir las entrevistas, lo cual podría ayudar a los inmigrantes interesados en naturalizarse como estadounidenses.
El Católico
de Rhode Island
Editorial
EDITORIAL
El error del presidente cuando se trata de la libertad de religión Cuando el presidente Obama se dirigió a un grupo de personas durante un Desayuno Nacional de Oración esta semana, él estaba en lo correcto. En dos asuntos sus palabras dolieron como un clavo en la cabeza. El presidente explicó, “La dignidad central es la libertad de religión- el derecho de toda persona de practicar su fe como le plazca”. Segundo, él dijo, “Matar a un inocente no es la voluntad de Dios. Es más, es una traición a la voluntad de Dios”. Desafortunadamente sus palabras no van con las acciones de su administración. Lo que dice el Departamento de Salud de los Servicios Humanos tiende a que todo plan de salud, cubra los anticonceptivos, esterilización y abortos inducidos por drogas. La administración del presidente continúa promoviendo el aborto aun en la bárbara práctica de aborto parcial. El presidente debería ser elogiado por sus comentarios acerca de la libertad religiosa y la dignidad humana. Él va a encontrar un gran amigo en la Iglesia Católica, Sin embargo, nos preguntamos cuan serio será el apoyo de la administración en cuanto al apoyo de la libertad religiosa cuando las hermanas religiosas y los católicos en general, se vean obligados a dejar sus trabajos en los hospitales o escuelas porque no quieran pagar por anticonceptivos o drogas abortivas. Igualmente uno se pregunta qué tan seria es la administración cuando se trata del asunto de la dignidad humana siendo indiferente matando al no nacido. Apoyo vocal para la libertad religiosa y la dignidad humana son buenas cosas. Pero las palabras del presidente, no van con sus acciones. El presidente está equivocado y nosotros podemos corregirlo.
Cardenales electores por region Habrán 122 cardenales con derecho a votar por un nuevo papa en el próximo cónclave •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •••••••••
•• •• •• •• •• •• •• •
EUROPA: 61
EEUU Y CANADÁ: 15
•• •• •• •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• • ASIA: 13
•• •• •• •• •• •• •
ÁFRICA: 13
•
OCEANÍA: 1
AMÉRICA LATINA: 19
Países con más de un cardenal elector Italia .................. 30 EEUU. ............... 11 Alemania ............. 5 Brasil................... 5 España................ 5
India .................... 5 Canadá ............... 4 Francia ................ 4 Polonia................ 4 Argentina ............ 2
Filipinas .............. 2 México ................ 2 Nigeria ................ 2 Portugal .............. 2
© 2014 Catholic News Service
Grafico CNS
CARDENALES ELECTORES POR REGION Hay 122 cardenales menores de 80 anos y con derecho a votar por un nuevo papa. El bloque de votacion mas grande es de los italianos, con 30 electores.
PÁGINA 7 www.theRICatholic.com/espanol
MARZO 2014
La llave del Exito
Cada persona enfrenta retos en su No existe mayor barrera que la diario vivir. Desde conflictos laboque formamos nosotros mismos. Momentos de El dudar si podrás o no alcanzar rales donde muchas veces nos senInspiración timos oprimidos, manipulados, no tus metas ya determinó cuanta apreciados, trabajando arduamente dedicación pondrás a tu objetivo. Socióloga para demostrar la capacidad que Se dueño de tus decisiones y de las Azade Sarah tenemos en diferentes ámbitos. El Perin-Monterroso consecuencias de las mismas, y así enfoque no es el mismo, la dedipodrás ser dueño de tu presente y cación y entrega están presentes pero alcanzaras esa libertad personal no con igual intensidad. Lamque tanto haz buscado. Trabaja entablemente, alguna vez o mucon excelencia y da lo mejor de chas veces nos hemos sentido así, ti, y trata a todos aquellos alredsiempre buscando justificaciones edor tuyo como si fueran aqueque contemplen ese sentir y que llas personas que tú ambicionas den un alivio cuando lidiamos con que puedan llegar a ser. Si lo sentimientos encontrados. Y muhaces así les estarás dando las chas veces nos damos por venciherramientas para que descudo y decidimos cambiar nuestras bran su propio potencial. Como metas, cuando en realidad lo que lo mencione antes la intensidad debemos cambiar es la forma en la y repetición de palabras puede que pretendemos alcanzarlas. llegar a calar hasta lo más proDe igual manera en el hogar fundo, dando frutos ya sean enfrentamos situaciones que al comienzo no parecen negativos o positivos, en este caso te insto a que de hoy diferentes a las que otras personas experimentan, en- en adelante mires con amor a aquel o aquellos que de tre ellas podemos mencionar los problemas de comu- una manera u otra te han ofendido, el primer paso es nicación, las expectaciones mutuas, las obligaciones pensar que ellos también pueden ser un reflejo de tus como proveedores, educadores, etc. La comunicación propios errores, ya que es muy fácil juzgar y muchas que es un ingrediente clave para unir, también se puede veces olvidamos que nosotros también hemos jugado convertir en el ingrediente exclusivo para una receta el mismo papel en la vida de otras personas, aunque destructiva. Cuando se utilizan palabras ofensivas con muchas veces no lo entendemos de esa manera. cualquier persona, su repetición e intensidad hacen El perdón es una gracia. Gracia que te permite liberar que el receptor cuestione por qué él o ella merecen ser y ser liberado, y es por medio del perdón que los dones tratados así. La confianza en sí mismos se aminora, y les más hermosos del amor dan frutos. Deja que ese amor cuesta proyectar una visión de un futuro exitoso porque que vive en ti irradie todo a tu alrededor, la vida es más todo a su alrededor les dice que no lo merecen. llevadera cuando cosechamos sonrisas y cuando daCasi siempre al enfrentar una situación preguntamos mos una pisca de humildad a esa receta mágica de las ¿Por qué nos pasan las cosas?, y olvidamos el pregun- relaciones humanas. Nada es perfecto, pero podemos tarnos ¿Cómo es que el poder de decisión juega un pa- determinarnos a ser portadores de amor construyendo pel esencial en nuestra realidad? El pasado se convierte puentes de esperanza en la vida de todos aquellos que en esa mochila que cargamos al hombro saturada de lleguen a nuestras vidas. Tu puedes ser parte del camenseñanzas extraídas de los retos vividos. El Sentido bio, empieza dentro de tu propio pequeño mundo: “Tu Común tiene que ser una herramienta utilizada hasta Familia” en las decisiones más simples, para así proyectar las Por favor envíen sus comentarios sobre este articulo, consecuencias de nuestras acciones tomando control y sugerencias a
[email protected] toda insobre nuestro presente para así cambiar nuestro futuro. formación será confidencial.
Encíclica ambiental
El Vaticano ha confirmado que el Papa Francisco está redactando una encíclica sobre la ecología. Dado el peso de ciertos documentes en las enseñanzas de la Iglesia Católica, el crear uno acerca del ambiente natural mostrará al mundo la importancia del documento que emitió el Papa Francisco. Pero viendo que Francisco es tocayo del patrono de la ecología del planeta, esto no es sorprendente. Tampoco crean que el Papa Francisco es el único pontífice que ha hablado acerca del medio ambiente. El santo Juan Pablo II escribió del asunto en su encíclica y habló acerca de esto durante todo su pontificado. El Papa Benedicto XVI fue conocido como el “Papa Verde” porque siempre hablaba y actuaba a favor de la ecología. ¿Entonces, de que va hablar el Papa Francisco? El Pontífice ya nos ha dado pistas. En su audiencia general del 17 de junio el habló acerca del medio ambiente y dijo que continuaría haciéndolo como sus antecesores. Esto es un concepto de “ecología humana”, como (decía Benedicto XVI) hace vínculos con el medio ambiente y con nuestro trabajo hacia la persona humana. La ecología humana también quiere decir que la naturaleza tiene reglas las cuales nos informan lo que nos pasa cuando tomamos mercurio o cuando nos inundamos de nutrientes excesivos, así como
nos dice la ley natural que la vida comienza en la concepción y que el matrimonio debe ser entre un hombre y una mujer, unión que tiene sus raíces desde siempre. Por su parte, Francisco ha hecho una conexión con el término “cultura desperdiciada”. En otras palabras, como humanos aumentamos el consumo de los recursos planetarios, también nos acostumbramos a deshacernos de todo lo que no queremos. En otras
palabras, a deshacernos de personas, tales como el aborto, la eutanasia y el poco deseo de interactuar con los menos afortunados entre nosotros. Para Francisco el término de “cultura desperdiciada” quiere decir lo mismo que, “cultura de la muerte”. Estas son sus palabras en la Audiencia General del 17 de junio: La gente es botada como si fuera basura. Esta “cultura de desperdicio” tiende a ser algo común, una mentalidad que afecta a todos. La vida humana, la persona, ya no tiene
el valor primario para ser respetada y cuidada, especialmente si es pobre y minusválido, si ya no sirven,- como el niño que no ha nacido, ya no sirven para nada- al igual que un viejo”. Como sabemos, Francisco no habla por motivo de teoría. Él nos habla a cada uno- y se incluye el mismo en sus exhortaciones. Cuando se trata del medio ambiente, él nos anima a cambiar. Nos dice que necesitamos tirar esa cultura porque según lo que consumimos está relacionado no solo con el medio ambiente natural pero también con lo personal, con nuestra santidad (eso es vivir virtuosamente) lo mismo que el bien común. Finalmente, Francisco tiene una gran devoción a nuestra Santísima Madre. Como los que lo han antecedido, él ha puesto su Papado en sus manos. Por lo tanto, me imagino que el tema teológico de éste documento será mariano. Después de todo, fue María, como criatura que encontró gracia delante de Dios, para traer a la historia humana el Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo. Estén pendientes para más información acerca de este documento. Yo también estaré al pendiente del medio ambiente que me rodea y me recuerda la necesidad de proteger toda vida- especialmente la vida humana en todas sus formas, aun en su fase frágil y en su forma de crecimiento y descenso.
El Católico
de Rhode Island
Editorial
EDITORIAL
El verdadero Papa
Francisco
El Papa Francisco estuvo una vez más en las noticias esta semana con otra entrevista, esta vez, en el periódico italiano, La Stampa. Aunque los medios de comunicación digan lo contrario, el Papa Francisco no intenta cambiar las enseñanzas de la Iglesia, es más, él no tiene la autoridad de hacerlo. En una reciente entrevista el Papa clarificó un par de cosas. Para los que dijeron que el intentaba nombrar a mujeres como cardenales, él dijo: “El que piense que una mujer puede ser cardenal sufre un poco de clericalismo”. A todos los que pensaban que en su reciente Exhortación Apostólica abandonaría el apoyo de la iglesia a la economía del mercado, él dijo: “No existe nada en la Exhortación que no se pueda encontrar en la doctrina social de la Iglesia”. Para todos los que proponen abandonar la prohibición de la recepción de la Santa Comunión para los matrimonios que no están casados por la iglesia, él dijo, “la prohibición de comulgar a las personas divorciadas y que están casadas por segunda vez, no es una sanción”. Tampoco es una penalidad, sino que sencillamente se sigue la objetiva situación en la que se se encuentran. Como el Papa siempre señala, la respuesta a estas preguntas pastorales, no es abandonar la enseñanza que Cristo dejó para su Iglesia. Es explorar con gran gentileza y amor lo que Jesús nos pide que hagamos. Lo que unos pocos parecen entender es que él es un Papa de misericordia. Misericordia quiere decir perdón del pecado, no es acomodarlo al mundo moderno. Al final, eso no ayuda a nadie. Misericordia por otra parte, quiere decir, que el perdón de Dios está con nosotros.
Foto de CNS/L'Osservatore Romano via Reuters
PAPA FRANCISCO CELEBRA SU CUMPLEAÑOS DESAYUNANDO CON DESAMPARADOS: El Papa Francisco celebró su 77 cumpleaños invitando a desayunar a tres hombres desamparados y al perro de uno de ellos que viven en las calles de los alrededores del Vaticano.
PÁGINA 7 www.theRICatholic.com/espanol
ENERO 2014
Celebrando el Amor
El mes de Diciembre tan esperado endo a Dios Su protección. Pronto por todos por las celebraciones de llego el momento de probar esa fe, Momentos de ya que a comienzos de Diciembre Navidad y Año Nuevo trajo con sigo un regalo maravilloso de amor, el lo que parecía ser una picada simInspiración nacimiento de nuestro pequeño reple se transformó en una herida Socióloga toño Iracema Emine. que tomo parte de mi pierna dereAzade Sarah Por muchos años mi esposo Sercha mandándome al hospital por Perin-Monterroso gio y yo, deseamos con ansias el algunos días, iniciando un propoder llenar nuestros brazos con blema con la presión alta. Desde un pedacito de amor hecho ese día la presión no bajo vida, pero sin importar cuany dos semanas después me tos exámenes médicos realgane un “ticket al hospital” izamos que decían que todo como dijo la doctora. Ya estaba perfecto, no podíamos que tuve que ser internada tener ese bebe tan anhelado. una vez más, esta vez para Muchas veces en oración dar a luz. En un brazo el pedía a Dios que se hiciera Su suero, en el otro tenía el voluntad, pero que al mismo baumanometro usado para tiempo escuchara que mi sútomar la presión que auplica. En diferentes ocasiones tomáticamente funcionaba cuestioné el por qué mis oracada cierto tiempo. En mi ciones no eran respondidas, cuello, el Rosario que mi y llegaba a la conclusión de mami me regalo, y en mi que posiblemente no estaba mente la Virgen María. Y preparada para recibir aquel regalo tan anhelado, así, repitiendo los Ave María, y en continua oración, ya que sin importar que tuviéramos hijos ya en edad mi hija nació y llego a este mundo a pesar de las vicisiadolecente posiblemente no había echo lo suficiente tudes después de poco menos de tres horas de parto. y necesitaba crecer más como madre para que se me Su llanto rompió los temores y dió cabida a la esconfiara ese don de vida. peranza, la fe y un desbordado amor, ya que no solo En el mes de Junio, fuimos sorprendidos con la ilu- nuestros brazos de padres están repletos de amor con sión de mi embarazo, no tenía ni idea que ya tenía tres nuestros hijos, si no que nuestros hijos pueden ver el meses de gestación, y tanto mi esposo como mis hi- reflejo del amor que se le ha dado en cada etapa de sus jos se unieron a esta alegría y algarabía y juntos espe- vidas al ser partícipes de esta celebración de amor en ramos con ansias día a día el nacimiento de Iracema. la vida de cada uno de nosotros. Los nueve meses transcurrieron sin ninguna comEs increíble como un ser tan pequeñito puede traer plicación y la bebe creció fuerte y muy activa en mi tanto amor consigo, tanta ilusión, y como al tenerla en vientre. Mientras esto pasaba muchas veces cruzaban los brazos, ella forma parte de ese motor que impulsa por mi mente temores de que podría pasar si algo se nuestras vidas tratando de buscar no solo un mejor complicaba, a esto la respuesta sabia de nuestro pastor porvenir si no una vida más llena del amor amor de el Padre James siempre venía a mi mente “No tengas Dios. miedo, Dios tiene el control y no permitiría que nada Compartan con nosotros esta alegría, y permitan pasara si no tuviera un propósito.” que pueda llegar a sus vidas. Luchemos por la vida que Dentro de mi humanidad creía firmemente en las es tan preciosa, un regalo divino. palabras de mi sacerdote, y me aferraba a mi fe pidi-
Servicios de Inmigración Diocesanos POR LUIS PERALTA
Oficina diocesana de Inmigracion y Refugiados La Oficina de Servicios a Inmigrantes y Refugiados de Diócesis Católica de Providence, trabaja directamente con el Programa de Migración y Refugiados de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, lo que le permite recibir e integrar en la comunidad, a refugiados de numerosos países del mundo. Al mismo tiempo, trabajamos con la Clínica Legal Católica que agrupa a decenas de entidades de todo el país con programas diseñados para asistir a inmigrantes y a refugiados. Ser parte de la Clínica Legal nos permite recibir la capacitación necesaria para que nuestro personal se mantenga al día con los cambios en materia de inmigración y procesamiento y asistencia a refugiados. También, al ofrecer entrenamientos especializados, ayuda a nuestro personal a mantener la acreditación otorgada al Ministerio Social como institución, y a los trabajadores sociales de inmigración, individualmente. La acreditación es otorgada por el Buró de Apelaciones de Inmigración, del Departamento de la Seguridad Nacional (DHS). Esto es muy importante, porque per-
mite que el personal, no sólo esté capacitado para ofrecer asistencia a quienes califican y solicitan beneficios migratorios, sino también para que estén legalmente facultados para representarlos por ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS-por sus siglas en ingles). Tres de nuestros empleados mantienen su acreditación al día. La oficina representa clientes en casos de peticiones de familiares, naturalización, y visas a religiosas y religiosos; ayuda a los refugiados a integrarse plenamente y alcanzar autosuficiencia económica, y les asiste en su proceso de residencia legal y naturalización; preparamos
clases de cívica, fonética, historia y gobierno estadounidense, para residentes legales interesados en convertirse en “ciudadanos” de los Estados Unidos. También es el punto de partida para integrar a párrocos y miembros de las iglesias que luchan por la protección de la integridad de familias perjudicadas por redadas de inmigración. Contamos con el apoyo de Kristina Karpinski, abogada de la Clínica Legal en Nueva Inglaterra. Si usted tiene preguntas o desea formalizar una cita, comuníquese a los teléfonos (401) 421-7833 (Providence), y (401) 728-0515 [Pawtucket-Central Falls].
Foto de El Católico de Rhode Island por Silvio Cuéllar
PROGRAMA DE TV: Stella Carrera, Coordinadora de la Oficina de Inmigración y Refugiados, y Nancy Gonzalez parte del equipo, estarán en el aire durante el comienzo de enero compartiendo consejos
