Una colaboración con

isis cambia su estrategia de ataque a objetivos civiles

INTERNATIONAL WEEKLY SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015

India intenta equilibrar clima y crecimie nto Copyright © 2015 The New York

Unos 150 millones de personas se ven amenazadas en India por marejadas debido al aumento en los niveles del mar. El malecón en Mumbai.

Por EDUARDO PORTER

INDIA ES HOGAR del 30 por ciento de la población más pobre del mundo, aquellos que viven con menos de 1.90 dólares al día. De los 1.300 millones de indios, 304 millones no tienen acceso a electricidad y 92 millones no tienen acceso a agua potable. Y el cambio climático va a causar estragos en India. El sustento de 600 millones de indios es amenazado por lo que se anticipa que sea una alteración en el monzón del suroeste, que dura de julio a septiembre y representa

DIVYAKANT SOLANKI/EUROPEAN

PRESSPHOTO AGENCY

el 70 por ciento de las precipitaciones de India. Los ríos de India dependen de la salud de miles de glaciares himalayos en riesgo de derretirse debido al clima más cálido, mientras que 150 millones de personas

corren peligro debido a marejadas ciclónicas provocadas por el aumento en los niveles del mar. Gran parte del daño ya es inevitable, como consecuencia de las emisiones de gases

Times

de efecto invernadero de paíesta confrontación de priorises más ricos. Así que, predades no es importante sólo guntan muchos indios, ¿por por el bien de India. La tensión qué debemos pagar más? entre el desarrollo económico ¿Bajo qué argumentos se le y el imperativo para contener puede pedir a India que modelas emisiones de gases sigue re su consumo de energía para siendo el desafío primordial limitar sus emisiones de gases del esfuerzo diplomático para invernadero como dióxido de reunir una coalición de países carbono? ricos y pobres para combatir “Hoy, veo el espacio del carel cambio climático. bono ocupado por el mundo La ONU vaticina que la podesarrollado”, dijo hace poco blación de India alcanzará los Prakash Javadekar, ministro 1.500 millones para 2030, made Medio Ambiente. “Le peyor que la de China. Si durante dimos al mundo desarrollado los próximos 15 años sigue el que desaloje el espacio del carmismo camino de consumo inbono para darnos cabida. Ese tenso de combustibles fósiles espacio de demanda de carbopara salir de la pobreza que no es justicia climática”. La resolución exitosa de Continúa en la página 2

the new york times 1c

S

SÁBADO

21.11.2015

elnuevodiario.com.ni

Por ERIC SCHMITT y DAVID D. KIRKPATRICK

WASHINGTON — Desafiando los fuerzos occidentales por confrontarlo esen el campo de batalla, el Estado Islámico ha evolucionado en alcance y habilidad organizacional, con centros cada vez más peligrosos fuera de Irak y Siria y estrategias que piden emplear actos de violencia espectaculares contra civiles. El Estado Islámico se adjudicó los ataques milicianos en París el 13 de noviembre, que cobraron 129 vidas y dejaron heridas a más de 340 personas, después de realizar bombazos en Beirut, Líbano y derribar un avión de pasajeros ruso en Egipto. Estos ataques

INTELIGENCIA

y rusas en tributo a víctimas de los

revelan una organización terrorista que ha cambiado de manera significativa de la idea occidental inicial de ella como un grupo enfocado en dominar territorio en Siria e Irak y edificar un califato, o Estado islámico. Y las acciones de EE.UU. y sus aliados —incluyendo una campaña occidental de bombardeos a posiciones e instalaciones petroleras en manos del Estado Islámico, coordinada con una ofensiva por tierra por fuerzas kurdas— pronostican cómo podría responder Occidente en las próximas semanas a la creciente amenaza. El Estado Islámico, también conocido como ISIS, ISIL o Daesh, por primera vez ha emprendido lo que parece ser una campaña de ataques terroristas encaminada a infligir inmensas bajas civiles en territorio distante, forzando a muchos funcionarios contraterrorismo a reevaluar al grupo. de “Definitivamente han alterado su pensamiento acerca de cómo hacer un blanco de sus enemigos”, dijo William McCants, experto Brookings Institution, en Washington. en

EL MUNDO

ISIS asusta, pero tiene limitaciones. PÁG. 2

Mientras que el mundo sigue planeando un futuro con energía más limpia, pocas fuentes son colocadas en el papel de villano con tanta frecuencia como el carbón. Y con buen motivo: VENTANA como se nos dice a menudo, es el más sucio de los combustibles fósiles. Sin embargo, el precio de desacostumbrar al mundo del carbón va más allá del costo de desarrollar nuevas fuentes de energía. El precio es pagado por gente cuyos lazos con el carbón son tan profundos como las propias minas. Paul Routledge, quien ha escrito mucho sobre la minería en Yorks-

con banderas francesas, libanesas

Río no vive auge pre Olímpico. PÁG. 4

KHALED DESOUKI/AGENCE FRANCE-PRESSE

ataques en París, Beirut y el avión

caído en Sinaí.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Los peligros de la terapia gélida.

ARTE Y DISEÑO

PÁG. 6

plantas de carbón, aunque se han ido reduciendo las horas de operación de las plantas existentes. Lo que está claro es que no puede depender mucho más tiempo de uno de sus centros de minería de carbón, la ciudad de Fushun. Al igual que las aldeas en Yorkshire, Fushun prosperó con el carbón; y siguió creciendo hasta convertirse en una ciudad de 2.2 millones de habitantes. La minería allí ha sido intensa desde 1901 y se han agotado dos terceras partes del carbón. La producción es una sexta parte de su nivel máximo. Los empleos han disminuido. Algunos creen que las cinco minas principales de Fushun habrán cerrado para 2030. Y la situación se pone peor. Las técnicas destructivas en la West

Open Mine, la mina a cielo abierto más grande en Asia, han resultado en desprendimientos de tierra que amenazan con hundir gran parte de la ciudad. “Desde los ochenta, hemos realizado lo que llamo una ‘modalidad salvaje’ de minería”, dijo Zhang Jun, ex funcionario de desarrollo económico, a The Times. Sin embargo Fushun tiene otros recursos, sobre todo bosques abundantes y el Río Hun. El pueblo de Dunedoo, Australia, no tiene una visión semejante. Su suerte en la minería de carbón tocó fondo antes de siquiera comenzar. Dunedoo es un pueblo agrícola con una calle principal y poco más. Pero en 2008, con la demanda de China avivando un auge del carbón,

Anhelo invade nuevo álbum de Adele. PÁG. 8

el Gobierno anunció planes para una mina a cielo abierto allí y compró más de 450 kilómetros cuadrados de tierras, causando el cierre de 114 granjas.

“Es terrible”, declaró Trish Booth, propietaria de un supermercado local, a The Times. “Esa mina sacó a las familias de las granjas. Solían venir aquí a comprar sus comestibles y pequeños lujos. Ya no. Estoy luchando a capa y espada para mantener mi negocio a flote”. El pueblo está en busca de algo, lo que sea, para mejorar su suerte. “Cuando descubrí que se había detenido el plan para la mina, le pedí al concejo municipal que instalara una ducha en la parada de camioneros del otro lado de la calle”, dijo Karleeta Ryan, dueña del White Rose Cafe. “Suena tonto, pero habría animado a los choferes a quedarse un poco más de tiempo”. ALAN MATTINGLY

Condenan a pastor por Estafar con visas

CULPABLE. Pastor ofrecía el “tour” a los estafados, visa incluida, por montos que van de US$2,000 a US$3,500, los cuales eran depositados a su cuenta personal.

Carol Munguía

E

l pastor evangélico Wilmert Lenin González Gómez fue declarado ayer culpable de estafar al menos a 10 parejas que les ofrecía visas de Estados Unidos y una cena con el presidente de ese país, Barack Obama. Un jurado de conciencia encontró culpable a González Gómez, quien dirigía la

iglesia “Jesucristo para una vida mejor”. En total, el pastor es señalado de estafar hasta con US$52,000 a 10 parejas. En días recientes también se han conocido casos de este tipo de estafas en Managua y en el transcurso del año, la embajada de Estados Unidos ha emitido comunicados alertando sobre estas prácticas.

Página 4A

Lluvias intensas dejan estragos Leyla Jarquín @Leylajt

Wilmert González.

Duelo clásico entre Messi y Ronaldo

TEMA

DEL DÍA

Daños. 56 familias afectadas y 65 casas anegadas, incluyendo una destruida, es el resultado de las precipitaciones de la noche del jueves y todo el viernes. Según las autoridades, las lluvias continuarán este fin de semana. Las lluvias son producto de un centro de bajas presiones. En el sector de El Tuma-La Dalia, en Matagalpa, los cafetaleros se encuentran preocupados porque los suelos están saturados. Página 2A

archivo / end

Sus comentarios son bienvenidos en [email protected].

@elnuevodiario

— GETTY IMAGES

Cuando la rama egipcia del Estado Isláen la ciudad india, que se prolongó 4 mico se adjudicó la responsabilidad días y code la bró 164 vidas. “Su objetivo es una explosión de un avión ruso sobre guerra el Sinaí guerrillas urbana poco convencional”, de el 31 de octubre, algunos analistas dijo se preFranck Chaix, funcionario de la Gendarmeguntaron si la así llamada Provincia Sinaí rie, la fuerza policial semi militar de del Estado Islámico del grupo había Francia. actuaAl Qaeda, el progenitor principal do por su cuenta. Sin embargo, los del ataques tado Islámico, construyó su identidad Esposteriores en París y Beirut, que alreel Estado dedor de espectaculares ataques terrorisIslámico también afirmó haber realizado, tas porque sus líderes se veían a parecen haber convencido a los escépticos sí mismos como insurgentes buscando deponer los de que el liderazgo central lleva las riendas. gobiernos árabes que ellos consideraban “Hay un cambio radical en la percepción de apóstatas. Al Qaeda quería engatusar los terroristas de que ahora pueden actuar Occidente a realizar acciones militares a en París igual como actúan en Siria que o Bagdesestabilizarían a los estados árabes. dad”, dijo Mathieu Guidère, especialista En en contraste, el Estado Islámico cada terrorismo en la Universidad de vez más Toulouse. se ha retratado como un estado “Con esta acción, ha quedado rota y, en muuna bachas formas, se ha comportado como rrera psicológica”. uno. Los analistas sugieren que el lado apoLas autoridades estadounidenses y eurocalíptico de la ideología jihadista peas dijeron que el ataque en París del Esllevaba tado Islámico podría haber rebasado los sellos de ataques complejos realizados al impulso pragmático que había por Al Qaeda, o del complot en Mumbai parecido de guiar la expansión del grupo. O, afirman 2008, cuando 10 milicianos islámicos realizaron una serie de 12 bombas y ataques a tiros Continúa en la página 2

Las minas de carbón, en decadencia hire, Inglaterra, describió cómo los pueblos allí crecieron alrededor de las minas de carbón, y éstas mantenían escuelas, hospitales y otras instituciones. “Era el eje de todo”, dijo Routledge a The New York Times. Esos días son cosa del pasado, hechos a un lado no sólo por las campañas a favor de la energía verde, sino también por la importación de carbón barato. El próximo mes cerrará la última mina subterránea de carbón de Gran Bretaña, en Kellingley. “Somos los últimos dinosaurios”, expresó Chris Jamieson, un minero allí. En China, el futuro de los dinosaurios es menos claro. El país sigue construyendo una abundancia de

fb/endnicaragua

EL NUEVO DIARIO

MANAGUA, NICARAGUA ISIS cambia enfoque a ataques a civile s AÑO XXXV. EDAtaques 12.669 se desvían de meta de construir Bonanza, Rosita, Estado musulmán Bluefields, Puerto Cabezas y Corn Island: C$15.00 Resto del país: C$10.00 32 páginas La Gran Pirámide de Giza fue iluminada

Yihadistas provocan baño de sangre en Malí EFE

Atentado. El Gobierno de Malí decretó ayer un estado de emergencia de diez días tras el ataque y toma de rehenes perpetrado por presuntos yihadistas contra un hotel en la capital Bamako que causó la muerte de 27 personas y 13 asaltantes. La oficina de prensa de la Presidencia maliense informó que un consejo de ministros extraordinario tuvo lugar anoche y fue encabezado por el presidente del país, Ibrahim Bubacar Keita. Estados Unidos condenó el «ataque terrorista» en el hotel Radisson Blu de la capital de Malí. Página 5B

EE.UU. pendiente de reunión del SICA Leyla Jarquín @Leylajt

Foto arte juan garcía / end

Reacción. La embajadora de Estados Unidos en Managua, Laura Dogu, dijo ayer que estará atenta a la discusión programada para el martes, sobre el paso de migrantes cubanos por Centroamérica. Nicaragua denunció a Costa Rica ante el SICA por bloquear la frontera. “Sé que el SICA va a tener esta reunión la semana que viene, y es importante que todos los países de la región trabajen en conjunto para encontrar una solución a este problema de los migrantes que está pasando por aquí”, afirmó Dogu. Página 4A

edgar tijerino

expectativa. La trascendencia del clásico del futbol español que disputan hoy en el Bernabéu el Real Madrid y el Barcelona, y

que pone frente a frente a Lionel Messi y a Cristiano Ronaldo, será visto por alrededor de 600 millones de telespectadores de 170 países. En Nicaragua, el duelo programado para las 11:15 de la mañana ha despertado

mucho interés. El delantero estrella del Barcelona, Lionel Messi, que ha estado varias semanas de baja, está “recuperado” y fue convocado para el Clásico liguero frente al Real Madrid. Página 1D

Luis Miguel, ¿Se apaga el sol? fAMA 5D

Randy Caballero pierde el título Haxel Murillo

LA FOTO NOTICIA

henry padilla / end

Error. El boxeador nicaragüense Randy Caballero no dio el peso pactado ayer (118 libras) para la pelea que tenía programada contra el inglés Lee Haskins, por lo que perdió el título gallo de la FIB, la oportunidad de proyectarse y varios miles de dólares. Página 1D

Vuelco de microbús deja un muerto El conductor de un microbús perdió ayer el control en el kilómetro 21 de la carretera a Masaya, chocando contra un poste del tendido eléctrico que cayó sobre un motociclista, quien perdió la vida. Hasta mediados de noviembre, la Policía registraba 556 muertos en accidentes de tránsito. Página 6A

El “Chocolatito” y la Gloria

El tres veces campeón del mundo, el boxeador nicaragüense Román González, coincidió ayer en el aeropuerto de Managua con la cantante mexicana Gloria Trevi, y no perdieron la oportunidad para “retarse”.