Asientos. Seating

WHISKEY ES Sillas y taburetes con diseño del respaldo muy ergonómico y asiento tapizado que aportan confort y estilo a cualquier contexto. Las sillas son apilables y ambas piezas encajan perfectamente en un ambiente de hogar o de instalación. Se sirven montados Materiales · Estructura de madera maciza de roble o nogal. · Respaldo de tablero contrachapado curvado . · Asiento de tablero contrachapado curvado revestido de poliuretano ignífugo (según normativa inglesa) y tapizado. · Tacos de plástico. Acabados estructura A: Roble super mate. Roble lacado a poro abierto blanco. B: Nogal super mate. C: Roble teñido: Ébano, Gris oscuro, Rojo Púrpura, Arena Oscuro o Gris Siena. Acabados asiento 1: Tela cliente (silla: 0,50 x 0,46 m; taburete: 0,45 x 0,45 m). 2 / 3*: Kvadrat Field. Kvadrat Remix. 4*: Acualis Molder. Acualis Acua. * Consultar muestrario telas, cat. pag. 278. Acabados reposapiés Color epoxi: Blanco o Negro. EN Chairs and stools with a very ergonomic chair-back and upholstered seat providing comfort and style to every atmosphere. The chairs are stackable and both pieces fit perfectly in any home or facility. They are delivered assembled. Materials · Solid oak or walnut wood structure. · Back of bent plywood. · Seat of bent plywood. · Chair back of bent plywood, covered with fire-resistant polyurethane (according to British regulation) and upholstered. · Plastic tips. Frame finishes A: Super-matt oak. Open pore white lacquered oak. B: Super-matt walnut. C: Stained oak: Ebony, Dark grey, Purple Red, Dark Sand or

Terence Woodgate. 2013

Siena grey. Seat finishes 1: COM (chair: 19,69” x 18,11” / 0,50 x 0,46 m; stool: 17,72” x 17,72” / 0,45 x 0,45 m). 2 / 3*: Kvadrat Field. Kvadrat Remix. 4*: Acualis Molder. Acualis Acua. * Consult fabric samples, cat. page 278. Footrest finish Epoxy colour: White or Black. FR Chaises et tabourets de design avec un dossier ergonomique et une assise tapissée qui apportent confort et style dans tout contexte. Les chaises sont empilables et les deux éléments s’intègrent parfaitement dans une ambiance domestique ou tout type de projet. Livrés montés Matériaux · Structure en bois massif de chêne ou noyer. · Dossier en panneau contreplaqué courbé. · Assise en panneau contreplaqué courbé revêtu de polyuréthane ignifuge (selon norme anglaise) et tapissé. · Chevilles de plastique. Finitions structure A: Chêne super mat. Blanc chêne laqué à pores ouverts. B: Noyer super mat. C: Chêne teinté: Ébène, Gris foncé, Rouge pourpre, Sable foncé ou Gris Siena. Finitions assise 1: Tissu client (0,60 x 1,40 m). 2 / 3*: Kvadrat Field. Kvadrat Remix. 4*: Acualis Molder. Acualis Acua. * Consulter le catalogue d’échantillons de tissus Kvadrat, cat. page 278. Finitions pour le repose-pied Couleur époxy: Blanc ou Noir. DE Stühle und Lehnstühle mit sehr ergonomischem Rückenlehnedesign und gepolstertem Sitz, die Komfort und Stil zu jedem Kontext beitragen. Die Stühle sind stapelnbar. Beide Stühle eignen sich hervorragend in einer häuslichen oder komerziellen Umgebung. Die Möbel werden montiert geliefert Materialien · Struktur aus massiv Eiche oder Nussbaum.

· Rückenlehne aus gebogener Sperrholzplatte. · Sitz aus feuerfester Polyurethanbezogener und gepolsterter gebogener Sperrholzplatte (nach englische Regelungen). Ausführungen Struktur A: Eiche supermatt. Eiche weiss offenporig lackiert. B: Walnuss supermatt. C: Eiche gebeizt: Ebenholz, Dunkelgrau, Purpurrot, Sand dunkel order Siena Grau. Ausführungen Sitzfläche 1: Stoff-Client (0,60 x 1,40 m). 2 / 3*: Kvadrat Field. Kvadrat Remix. 4*: Acualis Molder. Acualis Acua. * Die Stoffproben Kvadrat finden Sie im Katalog auf Seite 278. Fußstützenausführungen Farbe Epoxy: Weiß oder Schawarz. IT Sedie e sgabelli con disegno molto ergonómico nello schienale e seduta tapezzata che apportano confort e stile a qualunque ambiente.Le sedie sono appilabili e entrambi i pezzi sono idonei per ambienti domestici o di installazioni. Si consegnano montati. Materiali · Struttura di legno massiccio di rovere o noce. · Schienale di tablero impiallaccaito curvo. · Seduta di tablero laminato curvo rivestito di poliuretano ignifugo (secondo la normativa inglese) e tapezzato.  · Tasselli di plastica. Finiture struttura A: Rovere super opaco. Rovere laccato a poro aperto Bianco. B: Noce super opaco. C: Rovere tinto: Ebano, Grigio scuro, Rosso porpora, Sabbia scuro o Griggio Siena. Finiture seduta e schienale 1: Tessuto cliente (0,60 x 1,40 m). 2 / 3*: Kvadrat Field. Kvadrat Remix. 4*: Acualis Molder. Acualis Acua. * Consultare il campionario delle tele Kvadrat, cat. Pag. 278. Finiture poggiapiedi Colore a resina epossidica: Bianco o Nero.

WHISKEY

LONGITUD/ LENGTH

PROF./ DEPTH

ALTURA/ HEIGHT

REFERENCIA/ REFERENCE

52

52,3

76 cm

WHS101

20,47’’

20,59’’

29,92’’

SILLA/ CHAIR/ CHAISE/ STUHL/ SEDIA

47/ 18.5”

1

414 €

443 €

455 €

2/3

433 €

463 €

476 €

4

433 €

463 €

476 €

1

438 €

469 €

482 €

2/3

454 €

486 €

499 €

4

454 €

486 €

499 €

x 2 = 8 kg *Pedido mínimo 2 unidades/ Minimum oder 2 units/ Commande minimum de 2 unités/ Mindestbestellmenge 12 Einheiten/ Ordine minimo 2 unitá.

TABURETE/ STOOL/ TABOURETS/ HOCKER/ SGABELLI

81/ 31.89”

50,8

50

108 cm

20’’

19,69’’

42,52’’

WHS202

WHISKEY.

Terence Woodgate. 2013

*Pedido mínimo 12 unidades/ Minimum oder 12 units/ Commande minimum de 12 unités/ Mindestbestellmenge 12 Einheiten/ Ordine minimo 12 unitá.