Dormir. Sleep
BREDA
Borja Garcia Studio. 2014
Bed
ES Camas con o sin dosel, cuyas líneas sencillas y sutiles, y su robusta construcción, aportan elegancia y diseño a las habitaciones de su hogar u hotel. Los cabezales en madera o tapizados dan versatilidad a la pieza. La colección también dispone de aros de cama.
EN Beds with or without a canopy, with a plain and subtle outline and solidly built, providing elegance and design to the rooms of a hotel or a home. The headboards, wooden or upholstered, give versatility to the piece. The collection also includes bed bases.
FR Lit avec ou sans baldaquin, dont les lignes simples et subtiles, et sa construction robuste, apportent élégance et design aux chambres de la maison ou de l’hôtel. Les têtes de lit en bois ou tapissées donnent de la polyvalence à cet élément. La collection dispose également de socles de lits.
Materiales · Estructura en roble macizo. · Cabezal en tablero de DM aplacado en madera de roble o tapizado sobre un tablero revestido de poliuretano. expandido ignifugo (según normativa inglesa). · Pies regulables. · Sommier opcional fabricado en estructura metálica con lamas en contrachapado de haya. · El hueco para utilizar otro tipo de sommier es de 11 cm.
Materials · Solid oak wood frame . · Headboard of MDF board with oak wood veneer or upholstered on a board covered with fire-resistant expanded polyurethane (according to British regulation). · Adjustable feet. · Optional mattress base made of a metallic frame with beech plywood slats. · The gap for use with another type of base is 11 cm.
Matériaux · Structure en chêne massif. · Tête de lit en panneau de DM plaqué en bois de chêne ou tapissé sur un panneau revêtu de polyuréthane expansé ignifuge (selon norme anglaise). · Pieds réglables. · Sommier optionnel fabriqué en structure métallique avec des lames en contreplaqué de hêtre. · L’espace libre pour utiliser un autre type de sommier est de 11 cm.
Acabados estructura A: Roble super mate. Roble lacado a poro abierto blanco. C: Roble teñido: Ébano. Gris oscuro. Rojo Púrpura. Arena Oscuro. Gris Siena. Acabados cabezal 0*: Acabados A y C. * Cabezal y estructura en el mismo acabado. 1: Tela cliente: Cama de 106 cm: 130x140 cm. Cama 156 cm: 180x140 cm. Cama de 166 cm: 190x140 cm. Cama 176 cm: 200x140 cm. Cama de 196 cm: 220x140 cm. Cama 216 cm: 230x140 cm. 2*: Kvadrat Field. 3*: Kvadrat Remix. 4*: Acualis Molder. Acualis Acua. * Consultar muestrario telas, cat. pag. 278.
Frame finishes A: Super-matt oak. Open pore white lacquered oak. C: Stained oak: Ebony. Dark grey. Purple Red. Dark Sand. Siena grey. Head finishes 0*: Finishes A and C. * Frame and headboard in the same finish. 1: COM: Bed 41.73” / 106 cm: 51.18”x 55.12” / 130 x 140 cm. Bed 61.42” / 156 cm: 70.87”x 55.12” / 180x140 cm. Bed 65.35” / 166 cm: 74.8x 55.12” / 190 x 140 cm. Bed 69.29” / 176 cm: 78.74”x 55.12” / 200x140 cm. Bed 77.16” / 196 cm: 86.61”x 55.12” / 220 x 140 cm. Bed 85.04” / 200 cm: 90.55”x 55.12” / 230x140 cm. 2*: Kvadrat Field. 3*: Kvadrat Remix. 4*: Acualis Molder. Acualis Acua. * Consult Kvadrat fabric samples, cat. page 278.
Finitions structure A: Chêne super mat. Blanc chêne laqué à pores ouverts. C: Chêne teinté: Ébène. Gris foncé. Rouge pourpre. Sable foncé. Gris Siena. Finition du chevet 0*: Finitions A et C. * Structure et chevet avec la même finition. 1: Tissu client Lit de 106 cm: 130x140 cm. Lit 156 cm: 180x140 cm. Lit de 166 cm: 190x140 cm. Lit 176 cm: 200x140 cm. Lit de 196 cm: 220x140 cm. Lit 216 cm: 230x140 cm. 2*: Kvadrat Field. 3*: Kvadrat Remix. 4*: Acualis Molder. Acualis Acua. * Consulter le catalogue d’échantillons de tissus Kvadrat, cat. page 278.
BREDA
DE Betten mit oder ohne Baldachin, deren einfache und raffinierte Linien und seine zuverlässige Konstruktion Eleganz und Design fur jedes Privatzimmer sowie Hotelzimmer verleiht. Das Kopfende aus massiv Holz oder gepolstert verleiht den Möbel Vielseitigkeit.
IT Letti con o senza baldacchino le cui linee semplici e sottili, e la loro robusta costruzione, apportano eleganza e design alle stanze di case o di hotel, i capezzali in legno o tapezzati su pannello rivestito conferiscono versatilità al pezzo. La collezione dispone anche, di cerchi per letti.
Materialien · Struktur aus massiv Eiche. · Kopfende aus MDF mit Eiche Furnier beschichtet oder aus feuerfester geschäumter Polyurethanbezogener Platte (nach englischer Regelungen). · Höhenverstellbaren Füßen. · Optional Lattenrost aus metallischer Struktur mit Lamellen aus Buchensperrholzplatte. · Für den Fall der Benutzung eines anderen Lattenrosts gibt es seine Lücke von 11 cm.
Materiali · Struttura di legno massiccio di rovere. · Capezzali in tablero di MDF placcato in legno di rovere o tapezzato su un pannello rivestito di poliuretano espanso ignifugo (secondo normativa inglese). · Piedi regolabili. · Sommier opzionale fabbricato con struttura metallica con lame laminate di faggio. · Il foro per utilizzare un altro tipo si sommier è di 11 cm.
2*: Kvadrat Field. 3*: Kvadrat Remix. 4*: Acualis Molder. Acualis Acua. * Die Stoffproben Kvadrat finden Sie im Katalog auf Seite 278.
1: Tessuto cliente: Letto de 106 cm: 130x140 cm. Letto 156 cm: 180x140 cm. Letto de 166 cm: 190x140 cm. Letto 176 cm: 200x140 cm. Letto de 196 cm: 220x140 cm. Letto 216 cm: 230x140 cm. 2*: Kvadrat Field. 3*: Kvadrat Remix. 4*: Acualis Molder. Acualis Acua. * Consultare il campionario delle tele Kvadrat, cat. Pag. 278.
Borja Garcia Studio. 2014
1: Stoff-Client Bett de 106 cm: 130x140 cm. Bett 156 cm: 180x140 cm. Bett de 166 cm: 190x140 cm. Bett 176 cm: 200x140 cm. Bett de 196 cm: 220x140 cm. Bett 216 cm: 230x140 cm.
Finitura testa 0*: Finiture A e C. * Testa e struttura nella stessa finitura .
.
Kopfteilausführungen 0*: Ausführungen A und C. * Struktur und Kopf aus der selben Ausführung.
C: Rovere tinto: Ebano. Grigio scuro. Rosso porpora. Sabbia scuro. Griggio Siena.
Bed
C: Eiche gebeizt: Ebenholz. Dunkelgrau. Purpurrot. Sand dunkel. Siena Grau.
Finiture struttura A: Rovere super opaco. Rovere laccato a poro aperto Bianco.
BREDA
Ausführungen Struktur A: Eiche supermatt. Eiche weiss offenporig lackiert.
Dormir. Sleep
LONGITUD/ LENGTH
PROF./ DEPTH
ALTURA/ HEIGHT
REFERENCIA/ REFERENCE
CAMAS CON DOSEL/ BEDSWITH CANOPY/ LITS AVEC CIEL DE LIT/ BETTEN OHNE HIMMEL/ LETTO CON BALDACCHINO 210 cm / 82.68”: Altura total/ Total height/ Hauteur total/ Gesamthöhe/ Altezza totale 106
218,2
210 cm
41,73’’
85,91’’
82,68’’
BRD507
90/ 35.43” 200/ 78.74
”
0
1.951 €
2.074 €
1
2.043 €
2.164 €
2
2.128 €
2.248 €
3
2.146 €
2.266 €
4
2.146 €
2.266 €
0
2.077 €
2.193 €
1
2.232 €
2.347 €
2
2.363 €
2.477 €
3
2.390 €
2.504 €
4
2.390 €
2.504 €
0
2.181 €
2.303 €
1
2.344 €
2.465 €
2
2.481 €
2.601 €
3
2.510 €
2.630 €
4
2.510 €
2.630 €
0
2.290 €
2.418 €
1
2.461 €
2.588 €
2
2.606 €
2.731 €
3
2.635 €
2.761 €
4
2.635 €
2.761 €
0
2.546 €
2.669 €
1
2.725 €
2.845 €
2
2.887 €
3.006 €
3
2.921 €
3.041 €
4
2.921 €
3.041 €
0
2.801 €
2.936 €
1
2.997 €
3.130 €
2
3.176 €
3.306 €
3
3.213 €
3.345 €
4
3.213 €
3.345 €
32/ 12.6”
156
218,2
210 cm
61,42’’
85,91’’
82,68’’
BRD517
140/ 55.12” 200/ 78.74
”
32/ 12.6”
166
218,2
210 cm
65,35’’
85,91’’
82,68’’
BRD508
150/ 59.05” 200/ 78.74
”
32/ 12.6”
176
218,2
210 cm
69,29’’
85,91’’
82,68’’
BRD518
160/ 62.99” 200/ 78.74
”
32/ 12.6”
180/ 70.86”
196
218,2
210 cm
77,17’’
85,91’’
82,68’’
BRD509
200/ 78.74
”
32/ 12.6”
200/ 78.74”
200/ 78.74
”
32/ 12.6”
216
218,2
210 cm
85,04’’
85,91’’
82,68’’
BRD519
BREDA
LONGITUD/ LENGTH
PROF./ DEPTH
ALTURA/ HEIGHT
REFERENCIA/ REFERENCE
200/ 78.74
”
106
218,2
90 cm
41,73’’
85,91’’
35,43’’
BRD501
32/ 12.6”
140/ 55.12” 200/ 78.74
”
156
218,2
90 cm
61,42’’
85,91’’
35,43’’
BRD511
32/ 12.6”
150/ 59.05” 200/ 78.74
”
166
218,2
90 cm
65,35’’
85,91’’
35,43’’
BRD502
32/ 12.6”
160/ 62.99” 200/ 78.74
”
176
218,2
90 cm
69,29’’
85,91’’
35,43’’
BRD512
32/ 12.6”
0
1.517 €
1.612 €
1
1.609 €
1.702 €
2
1.697 €
1.789 €
3
1.715 €
1.808 €
4
1.715 €
1.808 €
0
1.596 €
1.687 €
1
1.740 €
1.829 €
2
1.876 €
1.964 €
3
1.903 €
1.991 €
4
1.903 €
1.991 €
0
1.676 €
1.771 €
1
1.827 €
1.921 €
2
1.970 €
2.062 €
3
1.998 €
2.091 €
4
1.998 €
2.091 €
0
1.568 €
1.650 €
1
1.919 €
2.017 €
2
2.068 €
2.165 €
3
2.098 €
2.195 €
4
2.098 €
2.195 €
0
1.819 €
1.914 €
1
1.988 €
2.082 €
2
2.157 €
2.249 €
3
2.191 €
2.284 €
4
2.191 €
2.284 €
0
2.001 €
2.105 €
1
2.187 €
2.290 €
.
90/ 35.43”
2
2.373 €
2.474 €
3
2.410 €
2.512 €
4
2.410 €
2.512 €
BREDA
CAMAS SIN DOSEL/ BEDS SIZES WITHOUT CANOPY/ LITS SANS CIEL DE LIT/ BETTEN MIT HIMMEL/ LETTO SENZA BALDACCHINO
”
196
218,2
90 cm
77,17’’
85,91’’
35,43’’
BRD503
32/ 12.6”
200/ 78.74” 200/ 78.74
”
32/ 12.6”
216
218,2
90 cm
85,04’’
85,91’’
35,43’’
BRD513
Bed
200/ 78.74
Borja Garcia Studio. 2014
180/ 70.86”
Dormir. Sleep
LONGITUD/ LENGTH
PROF./ DEPTH
ALTURA/ HEIGHT
REFERENCIA/ REFERENCE
BRD601
1.113 €
1.364 €
BRD602
1.336 €
1.637 €
BRD603
1.406 €
1.723 €
BRD604
1.476 €
1.809 €
BRD605
1.624 €
1.990 €
BRD606
1.786 €
2.189 €
AROS DE CAMA/ BED FRAME/ STRUCTURE LIT/ BETTRAHMEN/ LETTO STRUTTURA 90/ 35.43”
200/ 78.74
”
32/ 12.6”
140/ 55.12”
200/ 78.74
”
32/ 12.6”
150/ 59.05”
200/ 78.74
”
32/ 12.6”
160/ 62.99”
200/ 78.74
”
32/ 12.6”
180/ 70.86”
200/ 78.74
”
32/ 12.6”
200/ 78.74”
200/ 78.74
”
32/ 12.6”
106
218,2
32,2 cm
41,73’’
85,91’’
12,68’’
156
218,2
32,2 cm
61,42’’
85,91’’
12,68’’
166
218,2
32,2 cm
65,35’’
85,91’’
12,68’’
176
218,2
32,2 cm
69,29’’
85,91’’
12,68’’
196
218,2
32,2 cm
77,17’’
85,91’’
12,68’’
216
218,2
32,2 cm
85,04’’
85,91’’
12,68’’
BREDA
LONGITUD/ LENGTH
PROF./ DEPTH
ALTURA/ HEIGHT
REFERENCIA/ REFERENCE
90
200
30 cm
SOM101
133$
35,43’’
78,74’’
11,81’’
140
200
30 cm
SOM102
204$
55,12’’
78,74’’
11,81’’
150
200
30 cm
SOM103
208$
59,06’’
78,74’’
11,81’’
160
200
30 cm
SOM104
214$
62,99’’
78,74’’
11,81’’
180
200
30 cm
SOM105
227$
70,87’’
78,74’’
11,81’’
200
200
30 cm
SOM106
239$
78,74’’
78,74’’
11,81’’
BREDA
Bed
.
Borja Garcia Studio. 2014
SOMIER/ SLATS/ SOMMIER/ LATTENROST/ SOMMIER
