PLATAFORMA + CARACAS APOYA CANDIDATURA DE ERIKA FARÍAS

16 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.992 / CARACAS

Pdvsa pagó intereses de bono 2027 > “Informamos que el pago de los intereses del bono Pdvsa 2027 ya fue ejecutado”, indicó la petrolera en un comunicado > Agregó que la cancelación de capital de los bonos Pdvsa 2017 y 2020 también se realizó /2

CNE audita cuadernos de votación que se usarán en elecciones municipales

FOTO LUIS BOBADILLA

JUEVES

Factores políticos, sociales, culturales y deportivos de Caracas conformaron una estructura unificadora para sustentar la campaña de la aspirante revolucionaria a la Alcaldía de Caracas. Con el nombre de +Caracas, la plataforma está activada en las calles y en las redes sociales. / 4 y 5

Venezuela y Rusia acuerdan refinanciamiento de deuda > El convenio firmado ayer en Moscú flexibiliza las condiciones de pago de la deuda que mantiene Venezuela con Rusia y que alcanza a 3.150 millones de dólares > De acuerdo con el Protocolo de Enmienda del Financiamiento, se extiende “el período de pago, originalmente establecido para el año 2022, hasta el año 2026, con el objetivo de minimizar y distribuir en el tiempo la carga

financiera” > La extensión en el tiempo de los pagos redundará en la liberación de recursos para atender las necesidades del pueblo venezolano y el desarrollo económico de la nación > Los ministros Wilmar Castro Soteldo y Simón Zerpa encabezaron la misión venezolana en Moscú > De acuerdo con Castro Soteldo, esta es una señal de confianza del Gobierno de Rusia en Venezuela /10

Solo participan como testigos los representantes de los partidos que postularon candidatos. /14

Comisiones de la ANC se instalan y abren puertas al pueblo La Comisión de Adultos Mayores se reunió con Sudeban para mejorar la atención a los pensionados en los bancos. /12

Ejército de Zimbabue se alzó contra el presidente Robert Mugabe El Gobierno de Venezuela llamó a la restauración del orden constitucional. /17

PLAN COMUNAL PARA CARACAS PRECIOS JUSTOS EN FERIAS NAVIDEÑAS /15

El presidente Nicolás Maduro informó sobre la elaboración de un plan para convertir a Caracas en una ciudad comunal, que sirva de modelo de organización social. Durante un encuentro en Miraflores con los CLAP, las comunas y los consejos comunales, Maduro apuntó que el plan lo desarrolla junto con la candidata chavista a la Alcaldía de Libertador, Erika Farías. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL /9

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

Fiscal general de la República participó en encuentro iberoamericano

Pdvsa canceló intereses a tenedores de bonos 2027

Cabello expresó que los líderes opositores no tienen palabra

ELIANA MUÑOZ

> La empresa petrolera ratificó su compromiso y su solidez financiera.

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El fiscal general de la República, Tarek William Saab, participó ayer en la XXV Asamblea General de la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos, que se celebra anualmente en Buenos Aires, Argentina. “He sido acreditado formalmente y atendido con el debido respeto institucional y hospitalidad por la Procuraduría General de la Nación de Argentina, anfitriona del evento”, informó a través de su cuenta en Twitter. El fiscal también abundó sobre que durante el transcurso del día ha participado en diversos debates: “En ellos hemos defendido la institucionalidad del nuevo Ministerio Público de Venezuela y difundido nuestra actual lucha por la justicia, la paz, el combate a la corrupción y la protección de los DDHH. Asimismo, ratificó que el Ministerio Público venezolano reiteró “su autonomía y cooperación contra el delito transnacional de todas sus formas” ante la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos (AIAMP)

CIUDAD CCS

Petróleos de Venezuela efectuó el proceso de pago de los intereses correspondientes a los tenedores de bonos con vencimiento en el año 2027. “Informamos que el pago de los intereses del bono Pdvsa 2027 ya fue ejecutado”, indicó la estatal a través de un mensaje publicado ayer en su cuenta en Twitter.

Asimismo, aclaró ante el mercado financiero internacional “que el pago de capital de los bonos Pdvsa 2017 y 2020 también fueron realizados con éxito”. De este modo, la empresa petrolera nacional honra sus compromisos internacionales y demuestra su solidez económica y robusta capacidad productiva, a pesar del cerco financiero, la guerra econó-

mica y las sanciones impuestas a Venezuela por parte del Gobierno de Estados Unidos, encabezado por el presidente Donald Trump. “Las agresiones imperiales y la búsqueda de asfixia económica serán derrotados por el pueblo venezolano, con su gobierno y por Pdvsa. ¡Siempre venceremos!”, refiere otro mensaje publicado en la red social.

ZAPATERO EN MIRAFLORES El presidente Nicolás Maduro recibió ayer en el Palacio de Miraflores al expresidente español José Luis Rodríguez Zapatero con quien trató puntos que fortalecen las conversaciones en el proceso de diálogo entre el Gobierno Bolivariano y la oposición para consolidar la paz. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

EL KIOSCO DE EARLE

Default mediático

Quince miembros del Ceela participarán en las elecciones

EARLE HERRERA

CIUDAD CCS

No es fácil declarar en bancarrota al país con la quinta matrícula universitaria del mundo, el más alto número de viviendas construidas por el Estado para su población y las más grandes reservas petroleras del planeta, pero los medios lo hacen. Estos cayeron en un default de credibilidad, solo comparable con el default político y unitario de la Mesa de la Unidad. La oposición está en una situación de impago con sus electores, sin tener, para colmo, algo que se le pueda embargar.

Un total de 15 miembros del Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica (Ceela) participarán en los procesos de auditorías para las elecciones municipales a realizarse el próximo 10 de diciembre, informó el presidente de esta organización, Nicanor Moscoso. Durante una rueda de prensa ofrecida en la sede del CNE, Moscoso precisó que un grupo mayor de miembros de Ceela estarán desplegados en todo el territorio nacional durante los comicios. “Vamos a estar, desde este momento en diferentes etapas, 15 miembros del Ceela, todos expresidentes, exvicepresidentes y exmagistrados de América Latina, y va-

mos a tener un grupo mayor de apoyo el día de las elecciones”, expresó Moscoso, quien también precisó que se encuentran a disposición tanto de los actores políticos como de las autoridades. También destacó que la principal labor de acompañamiento electoral la realizan los testigos de mesa de las organizaciones políticas, como ocurrió en las elecciones regionales, que garantizan la transparencia del proceso. Señaló que las actividades de acompañamiento se hacen en función del convenio firmado entre la organización y el Poder Electoral venezolano, respetando, además, el cronograma electoral y el marco jurídico interno del país.

Lodijo “Aquellos que se alegran por las amenazas que desde los centros imperiales le hacen a nuestra Patria, no merecen ningún respeto como nacionales, son vendepatrias entregados a sus amos del mundo”.

El primer vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, durante la transmisión de su programa 182 Con el Mazo Dando expresó que los dirigentes de la oposición no tienen palabra. “La oposición ha jurado y perjurado que no se sentaría a dialogar, y el lunes nos dieron la noticia de que irían a República Dominicana, pero después empezaron a poner excusas, los llamaron desde el imperio y ahora dicen que no se sentarán”, precisó Cabello. El dirigente también indicó que la oposición realiza giras internacionales para pedirle al mundo que no refinancie la deuda externa. “Están arrastrados al imperialismo, el imperialismo no es amigo de nadie”, dijo. Comunicó que la MUD se encuentra planificando diversas acciones para que Venezuela sea agredida desde el exterior, y agregó que los dirigentes de este sector hasta han implorado una invasión militar. “Nosotros queremos la paz, no hay nada que nosotros queramos más que la paz de este país, y vamos a trabajar por la paz de Venezuela y de toda América”, expresó al respecto.

Zonatwitter @LAHOJILLAENTV [MARIO SILVA]

#VenezuelaSaldráVictoriosa Los ataques a la economía venezolana y a su pueblo, han arreciado en los últimos días. Pero el pueblo venezolano está clarito, de quien es su enemigo.

@MAESTRATUITERA [MIRIAM MAYORGA]

Somos un Pueblo Bendecido y Trabajador gracias a un Gobierno Revolucionario que protege y llena de alegría a nuestra Venezuela. ¡Viva la navidad! ¡Viva Venezuela! Vamos hoy a apoyar con fuerza la etiqueta #PuebloUnidoEnNavidad

@YVANJOSEBELLO [YVÁN JOSÉ BELLO]

Diosdado Cabello Primer vicepresidente del PSUV, en su cuenta en Twitter @dcabellor

#UnidadChavistaInvencible que nos permita avanzar con pasos certeros a la consolidación de la Venezuela 8 estrellas y potencia.

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Plan Salud Joven llegó al Miguel Antonio Caro > El ministro Pedro Infante dijo que el programa abordará la prevención de enfermedades sexuales, planificación familiar, entre otros temas DULCE ZABALA CIUDAD CCS

Atención en materia de salud para los estudiantes, charlas para prevenir enfermedades de transmisión sexual y embarazos a temprana edad, son algunos de los temas que aborda el programa Salud Joven que forma parte del Plan Chamba Juvenil. Durante su lanzamiento desde el liceo Miguel Antonio Caro, ubicado en el parque Alí Primera, parroquia Sucre, el ministro de Juventud y Deporte, Pedro Infante, explicó que este plan también tratará los problemas alimenticios como la obesidad y el sedentarismo, además de los peligros que conlleva el consumo de drogas, cigarrillos y alcohol en la adolescencia. “Estos son problemas reales que existen en nuestro país y que estamos empeñados en trabajar duro para combatirlos, y así lograr que nuestra generación sea muy sana”, manifestó. Infante agregó que la meta de incorporación es de 20 mil jóvenes inscritos en el Plan Chamba Juvenil. “Ellos van a tener su estipendio de 190 mil bolívares y se

van a incorporar en todos los liceos y comunidades. Además, invitamos a todos los jóvenes de la OBE, Feveem y de la Misión Jóvenes de la Patria Robert Serra a que participen para que también estemos hablando de salud y prevención en las bases de misiones y urbanismos”, dijo. En la actividad, el ministro compartió y entregó preservativos a los estudiantes. “Con esto estamos potenciando la cultura y la importancia que tiene el preservativo como el mejor método anticonceptivo, además para la prevención de enfermedades”. Asimismo, Infante informó que este nuevo plan trabaja articuladamente con los ministerios de Salud, Mujer y Educación para idear programas de atención a los jóvenes. En el encuentro, los alumnos aprendieron sobre la importancia de alcanzar la soberanía alimentaria y la preparación de desayunos y meriendas nutritivas, gracias a un stand del Instituto Nacional de Nutrición. Además, funcionarios del Ministerio de Salud enseñaron a los jóvenes los usos de los distintos

El ministro de Juventud y Deporte, Pedro Infante, compartió con los jóvenes a bordo de bicicletas. FOTOS ANDY MARRERO métodos anticonceptivos, la importancia de la planificación familiar, entre otros temas. Durante el despliegue, los participantes también disfrutaron de diferentes actividades recreativas y deportivas. MUCHACHADA COMPROMETIDA Daniela Belmonte, habitante de Antímano, agradeció al Gobierno Bolivariano el lanzamiento del Plan Chamba Juvenil en áreas como la salud. “Es muy importante ofrecerle a los más jóvenes información sobre la salud sexual y reproductiva porque muchas veces en sus casas ellos no la reciben, y ahorita en el liceo es cuando más la necesitan”. Por su parte, el representante del Plan Chamba Juvenil del Circuito 5 del municipio Libertador Omar Arche, destacó la repercusión que tie-

Los estudiantes aprendieron a preparar comidas saludables. ne en los chamos en conocer sobre la salud preventiva. “Lo más importante es formarles a los liceístas conciencia acerca de estos temas tan importantes”, dijo.

Andrea Soto, estudiante de 4to año, expresó: “A pesar de que muchos de nosotros conocemos de estos temas, es muy bueno que vengan especialistas a explicárnoslos”.

Vecinos de Mamera se beneficiaron con jornada de atención integral INGRID RUIZ CIUDAD CCS

Desde el bulevar de Mamera de la parroquia Antímano, el día de ayer se realizó una jornada de atención integral que benefició a 700 personas que se desenvuelven en este populoso sector de la ciudad, actividad que estuvo coordinada por la Comisión Permanente de Desarrollo Legislativo del Concejo del Municipio Bolivariano Libertador. Desde muy temprano, los vecinos participaron en la jornada de manera organizada donde contaron con servicios totalmente gratuitos como la tramitación de do-

cumentos y asesorías legales, certificado médico vial, además del servicio de Misión Nevado y una ciclovía para los niños que organizó la Alcaldía de Caracas a través de Imdere. De igual manera, los asistentes fueron beneficiados con el plan de vacunación para adultos y niños, así como la atención médica integral, en la cual se les tomó la tensión y se les hizo la entrega gratuita de medicinas para pacientes con hipertensión, diabetes y vitaminas para los más pequeños. La coordinadora de Desarrollo Legislativo del Concejo del Municipio Libertador, Raquel Fernández,

manifestó que estas actividades se están desplegando en las 22 parroquias de la ciudad, con el objetivo de seguir beneficiando al pueblo. “Estas jornadas de atención popular brindan atención gratuita para cada una de las necesidades de los ciudadanos, dentro de sus propios espacios, con el apoyo de los entes encargados”, recalcó. PUEBLO AGRADECIDO Uno de los favorecidos con estas jornadas integrales fue el señor Jesús Juanchéz de 70 años de edad, quien agradeció la entrega de sus medicinas. “Estoy muy agradecido por la entrega de mis

Los asistentes recibieron medicinas de forma gratuita medicinas para la tensión y por la buena atención recibida por parte del personal médico”, manifestó. Otra de las personas beneficiadas es la señora Juana Martínez,

FOTO BIBIANA GARCIA

que recibió asesoría legal. “Me alegra mucho esta jornadas porque pude tramitar la carta de no poseer vivienda y recibí atención médica integral”.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

TRABAJO POR EL PUEBLO

Delcy Rodríguez, jefa del comando de campaña, invitó a todos los que quieran sumarse a utilizar la herramienta comunicacional y organizativa. FOTO LUIS BOBADILLA

Activan plataforma en apoyo a Erika Farías > El programa denominado +Caracas integra a organizaciones sociales, políticas, culturales y deportivas y busca la victoria el 10D KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Partidos políticos, movimientos sociales, escritores, cultores, músicos y diferentes personalidades del acontecer de la ciudad capital, participaron ayer en una rueda de prensa donde se realizó el lanzamiento de la plataforma +Caracas, como una estrategia de unificación de cara a las elecciones por la Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador, a realizarse el próximo 10 de diciembre. La misma fue presidida por la jefa del comando de campaña, Delcy Rodríguez, desde el Teatro Nacional en la parroquia Santa Teresa, además de la candidata del Gran Polo Patriótico, en compañía del profesor Luis Britto García, el músico Iván Pérez Rossi, el concejal Nahum Fernández y el constituyente Darío Vivas. “Estamos presentando una plataforma para que se sumen todos los que quieran acompañar a la candidata de la Revolución para Caracas, sumando todos los factores políticos, sociales, culturales, deportivos que están acompañando a nuestra candidata a construir,

consolidar y profundizar la Caracas GOBIERNO CON EL PUEBLO socialista y comunal”, fue parte de Rodríguez destacó que el camino la intervención de la también pre- al triunfo se ha formado recosidenta de la Asamblea Nacional rriendo cada rincón de las comunidades de la ciudad. “La campaConstituyente (ANC). ña que ha estado haEn ese sentido, expliciendo Farías: en apecó que se activaron tonas una semana ha redas las redes sociales de corrido 12 parroquias la plataforma bajo el y esta semana comnombre de +Caracas, Vamos con más pletaremos las 22”. para que todos los que ánimos renovados, Esto ha permitido quieran y estén interesados conozcan los lla- con mucha fuerza y –resaltó– tejer de la mano de la comunimados a encuentros y movilizaciones, pero mucha esperanza a dad el programa de bajo el cual también para que intela determinación y gobierno, Farías llevará el rumractúen con Farías. bo de la ciudad. Dentro de las organi- a la consolidación “No es un programa zaciones políticas, inteque ella está trayendo gradas para la búsque- de la victoria, que Caracas. Es un da de la victoria en la significa también para programa que está contienda electoral, se construyendo desde lo encontraron el Partido la paz para más profundo de las Socialista Unido de VeVenezuela comunidades de las 22 nezuela (PSUV), Unidad parroquias de Caracas, Popular Venezolana (UPV), Tupamaro, Podemos, Nuevo con las bases, con las comunidaCamino Revolucionario, Alianza des, escuchando lo que tienen que para el Cambio, ORA, entre otros. decir los caraqueños y caraqueñas También se sumaron organizacio- para seguir profundizando la Revones populares de las 22 parroquias. lución en Caracas”, expresó.

El propósito es hacer una gestión revolucionaria, con una Caracas socialista y comunal, donde todos se sumen, dijo Rodríguez, al tiempo que de forma muy enérgica extendió una invitación. “Vamos con más ánimos renovados, con mucha fuerza y mucha esperanza a la determinación y a la consolidación de la victoria, que significa también la paz para Venezuela y significa defender la soberanía para nuestra Patria”. Recordó que fue desde la llegada del Gobierno Bolivariano fue que se le otorgó al pueblo el derecho a la ciudad. “La Revolución ha rescatado los metros cuadrados de nuestra ciudad para sus ciudadanos, no para los centros comerciales, no para los espacios privados del capital, la ciudad debe ser para los ciudadanos y las ciudadanas, como un punto de encuentro, de crecimiento, de convivencia armoniosa entre sus habitantes, esa es la ciudad socialista, esa es la ciudad comunal”. La victoria de Erika Farías significa no solo la profundización de la

gestión revolucionaria, sino también la posibilidad de que una mujer forjada en las bases de las organizaciones sociales, que viene justamente del pueblo como el presidente Nicolás Maduro, lleve las riendas de la ciudad capital. “Erika se forjó en el acero del pueblo, de las luchas cotidianas con el pueblo venezolano y aquí está una caraqueña de pura cepa que será, como hemos dicho, la primera mujer alcaldesa de Caracas desde su fundación. Un gran honor para todas las mujeres de Caracas”, añadió. En su intervención, hizo énfasis en la necesidad de asegurar la victoria con trabajo, unión, y para ello la plataforma será de gran apoyo comunicacional.

PASA EL DATO> La plataforma unitaria en apoyo a la candidatura de Erika Farías será identificada en las redes sociales con el nombre: @CCSCONERIKA

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

TRABAJO POR EL PUEBLO

+Caracas articulará la gran diversidad que hay en la ciudad > La candidata Erika Farías dijo que el camino hacia lograr una ciudad comunal y socialista implica el reconocimiento de todas las organizaciones KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

“Es un esfuerzo verdaderamente unido que estamos haciendo y esta plataforma +Caracas así lo expresa”, manifestó la candidata del Gran Polo Patriótico, Erika Farías, en el sendero hacia las elecciones a la Alcaldía de Caracas, durante una rueda de prensa realizada en el Teatro Nacional, que sirvió para el lanzamiento de la herramienta de unidad de partidos políticos, artistas, intelectuales, deportistas, además de movimientos sociales. Farías aprovechó para extender un saludo a todos los partidos aliados “que han asumido la plataforma como un espacio para desarrollar y fortalecer no solo el esfuerzo que vamos a hacer en esta campaña y en lo que viene posterior a la gran victoria que vamos a alcanzar el 10 de diciembre”. Expresó que con ella se va a permitir articular la gran diversidad que existe en Caracas, que –indicó– constituye una de las grandes fortalezas que posee la ciudad. “La plataforma pretende precisamente reconocer el esfuerzo que cada una de estas expresiones culturales, expresiones organizativas, hacemos a diario para hacer de Caracas esa Caracas hermosa y recuperar los espacios para el deporte, para la recreación, para la vida”, añadió. Farías dijo que el camino para lograr una Caracas comunal y socialista implica justamente hacer ese reconocimiento. En la búsqueda de ese propósito, Farías hizo énfasis en la necesidad de que la plataforma exprese “la fortaleza y la contundencia de la organización popular que debe gobernar a Caracas”. Recordó el pedido hecho por el Comandante Eterno Hugo Chávez, pero también el presidente Maduro y lo ha reafirmado la jefa de cam-

paña, Delcy Rodríguez, “Caracas debe ser gobernada escuchando y obedeciendo al pueblo, lo cual ha sido cumplido en lo que va de campaña a través de los recorridos casa por casa y asambleas populares”. De allí la estrategia de dirigir la campaña bajo dos enfoques, que van desde ir a la comunidad a interactuar directamente con los caraqueños a otro que incluye encuentros con movimientos sociales y colectivos. “El esfuerzo de la Revolución Bolivariana es victorioso y seguirá siendo victorioso por siempre”, fue el mensaje pronunciado por la candidata al invitar a todos los sectores a sumarse al esfuerzo. CONTACTO CON EL PUEBLO Farías resaltó el encuentro con cuatro sectores de la sociedad durante los recorridos y asambleas realizadas, que hasta el momento han abarcado 12 de las 22 parroquias de la capital. “Una expresión amorosa y extraordinaria como los han sido nuestros abuelos y abuelas, nuestras mujeres, ha sido un abrazo de ternura, de amor y de reconocimiento de una lucha histórica, porque lo hemos dicho, no es que las mujeres no participaran, sino que eran invisibilizadas”, expresó. Al referirse a la participación de las mujeres en el acontecer de la vida de la ciudad, calificó a la Revolución como ese proceso gracias al cual ahora las féminas son protagonistas de muchos procesos revolucionarios que se están desarrollando en el país. A estos dos sectores se sumó el representado por la juventud el de los niños y niñas. “Esa juventud que se ha desbordado en el acompañamiento durante los recorridos y los encuentros”, precisó quien aspira ocupar la Alcaldía de Libertador.

Farías indicó que abuelos, mujeres, jóvenes y niños son los sectores con una mayor expresión amorosa. FOTOS GREGORIO TERÁN/AVN

Pérez Rossi: este es el único gobierno que ha trabajado por la cultura INGRID RUIZ CIUDAD CCS

Organizaciones políticas y sociales participaron en la rueda de prensa.

Luis Britto: Caracas no es cualquier ciudad, es una pasión INGRID RUIZ CIUDAD CCS

“Soy caraqueño y no me da pena decirlo”, fue la frase que marcó el inicio de la intervención del abogado y escritor venezolano Luis Britto García, quien en nombre de los intelectuales manifestó su respaldo a la candidata revolucionaria Erika Farías, e instó a trabajar para que Caracas no solo sea una ciudad como cualquier otra, sino para que sea la ciudad del buen vivir para sus ciudadanos. “Caracas no es una ciudad cualquiera, es una pasión, lo que la hace querible a pesar de su caos y su rebeldía, la hace diferente y diversa y que los ciudadanos vean que todo no termina en las puertas de nuestras casas sino que más allá hay una ciudad hermosa”, recalcó García.

Para el baluarte de la escritura venezolana, Caracas es un mundo con infinidad de mundos dentro de sí, esto debido a la gran diversidad que en ella converge, no solo por los variados orígenes de quienes la habitan, sino también por las múltiples manifestaciones que en ella se suscitan. Además, indicó que se debe trabajar por una Caracas donde el pueblo se sienta a gusto fuera de su casa: “Debemos tener un gobierno metropolitano donde las personas se sientan a gusto fuera de sus casas, para crear esa diversidad que nos caracteriza a la ciudad. Donde la gente se sienta bien, el buen vivir, la buena existencia, esa es la definición que se quiere lograr para esta capital”, sostuvo el escritor.

El cantante e ícono de la Navidad venezolana conocido por sus por temas como Corre caballito, Iván Pérez Rossi, expresó a la aspirante a la Alcaldía de Caracas su apoyo durante el encuentro. “Erika es una gran mujer, luchadora perenne y defensora de este proceso revolucionario, por eso es que para Caracas quiero que se trabaje por los niños y niñas, así como para los adultos mayores y que tu desempeño en la Alcaldía sea para el beneficio de todos los ciudadanos”, resaltó Pérez Rossi. De igual manera, el cantante y compositor destacó el gran trabajo que el Gobierno Bolivariano ha hecho por la cultura en todo el territorio nacional, además de la recuperación de los espacios para los capitalinos. “Nunca ningún gobierno había hecho tanto por la cultura en este país y por la defensa y la esencia de nuestras tradiciones (...) Es por ello, que me siento muy honrado de estar aquí apoyando a Erika Farías y a su equipo de trabajo”, expresó. Resaltó la recuperación de teatros, bulevares y demás espacios para el disfrute de los caraqueños, como parte de esas acciones logradas en Revolución, e instó a la candidata a la creación de geriátricos para los adultos mayores.

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

Proponen crear el Estado Mayor Universitario de Caracas > La candidata revolucionaria a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías, se comprometió a atender los requerimientos del sector estudiantil JERANI R. FLORES PARRA CIUDAD CCS

Durante un encuentro con estudiantes en la plaza de Los Saberes, en la esquina El Chorro del centro de la ciudad, la candidata revolucionaria a la Alcaldía del Municipio Libertador, Erika Farías, anunció ayer la creación del Estado Mayor Universitario de Caracas y de la Universidad de la Gran Caracas. La propuesta se cristalizó tras recibir un documento con las propuestas de ese sector para el “buen vivir universitario”, en las que exigieron la creación de la instancia mayor y mejoras en relación a los comedores de las instituciones, pasaje estudiantil y residencias estudiantiles. “Me han pedido formar el Estado Mayor Universitario de Caracas, pónganle fecha. Yo quiero que lo juramentemos aquí mismo, en este recinto. Debemos darle a Caracas ese sentir y vamos a trabajar para que se concrete”, respondió Farías en compañía del ministro para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, Hugbel Roa. Sostuvo que ese organismo deberá funcionar como respaldo de la Alcaldía para construir los planes y

proyectos que permitan “concretar las peticiones de los estudiantes, más temprano que tarde”. Asimismo, Farías se comprometió a atender todos los requerimientos que presentaron los estudiantes universitarios al llegar a la Alcaldía de Caracas. Aseveró que es desde esos recintos donde “se recrea con más pasión” la rebeldía de la juventud revolucionaria, que defiende la soberanía y la libertad del país; y que el Comandante Hugo Chávez no se equivocó al construir tantas universidades. En este sentido, pidió el respaldo de la juventud en las elecciones municipales del próximo 10 de diciembre, con el objetivo de iniciar una agenda de trabajo que catalogó como la protección del pueblo “en tiempos de guerra”. “Hagamos la Caracas universitaria, de las luces, de la inteligencia, del trabajo, del entusiasmo (...). Ustedes lo saben, Venezuela hoy está siendo asediada, está siendo boicoteada su economía y nosotros hemos resistidos todo este tiempo”, manifestó. La candidata resaltó que en la capital se debe lograr el desarrollo en un 100% de las misiones y grandes misiones; pasar de la economía

La aspirante a la Alcaldía de Caracas sostuvo un encuentro con los estudiantes universitarios. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ rentista petrolera a la economía productiva; y que todo lo que se haga sea “soberano”. Además, subrayó que, siguiendo estas líneas, un lugar ideal para que los estudiantes universitarios realicen las pasantías deben ser las comunas. “Allí, barrio adentro, enseñando, transfiriendo a nuestro pueblo todo ese conocimiento que se encuentra en el sistema de universidades. Ayudándonos a hacer pequeñas y mediana industrias soberanas, de producción y transformación de materia prima”, dijo. Farías añadió que su candidatura a la Alcaldía de Caracas expresa la unidad de la fuerza revolucionaria desde tres elementos fundamentales: “la ideología, el proyecto y el pueblo”. En la actividad también estuvieron presentes los constituyentes por Caracas Tania Díaz, Angelo Rivas, Oliver Guzmán, así como delegados estudiantiles de diversas universidades, institutos, aldeas y colegios universitarios del país.

Los estudiantes demostraron sus habilidades en electrónica.

“Debemos ir al encuentro popular”

El ministro Hugbel Roa hizo entrega del documento a la candidata. FOTO @HUGBELPSUV

El ministro para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, Hugbel Roa, afirmó ayer que la constitución del Estado Mayor Universitario de Caracas deberá funcionar para ir al encuentro con las comunidades. “Es necesario que la universidad rompa con esas aulas de cristal, donde muchas veces se quiere tener a los estudiantes e ir a la comuna, ir al encuentro popular. Esa universidad y esa ciencia al servicio del pueblo”, manifestó durante la actividad que se efectuó ayer en

la plaza de Los Saberes, en el centro de Caracas. Añadió que el Estado Mayor Universitario de Caracas fue concebido también para seguir municipalizando la universidad. “Una vez más el movimiento de estudiantes universitarios chavistas, que cree en la Patria, está diciendo que quieren ir a ese encuentro con los sectores populares, no solo para transmitir el conocimiento, sino para hacer que en cada rincón del país no quede ningún joven sin ganas de estudiar”, exaltó.

El ministro explicó que las propuestas que los estudiantes universitarios entregaron a la candidata revolucionaria a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías, son el resultado de un “arduo debate” de ese sector para “seguir fortaleciendo la educación popular y gratuita”. Roa añadió que es necesario construir la “nueva Venezuela productiva a la altura de las exigencias del pueblo venezolano”, a través del “ejercicio libre e independiente del pueblo en materia económica, social y cultural”.

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

VOCES | 7

LETRA DIRECTA

La derecha… siempre la derecha

Escualidismo y majunchismo

PABLO FERNÁNDEZ BLANCO En un momento de la historia política contemporánea, cuando la andanada neoliberal y el oprobioso conservadurismo político se pensaban con poder eterno, se llegó a cuestionar en ciertos círculos de pacata intelectualidad hasta el uso de categorías políticas como “derecha”, “izquierda”, “imperialismo”, “revolución”. Todo parecía indicar que la sentencia de Fukuyama, decretando el fin de la historia y la imposibilidad del sueño colectivo, era una verdad escrita en piedra. Cualquier referencia a una lectura distinta del mundo quedaba execrada al extremo de la burla. No hicieron falta muchos años para volver añicos esas profecías autocumplidas, al emerger con fuerza movimientos sociales de resistencia antineoliberal y antiimperialista, particularmente en América Latina. De los zapatistas en México, pasando por los Sin Tierra en Brasil, el “Argentinazo” del 2001 o, en lo que nos toca de cerca, el Caracazo de 1989, y la irrupción avasalladora y llena de Pueblo con que emergió Hugo Chávez y la Revolución Bolivariana; estas y otras expresiones de una región indómita que, como bien definiera Emir Sader, “se había transformado en el eslabón más débil de la dominación neoliberal en escala mundial. Por haber sufrido, de forma concentrada, los cambios en el mundo, fue el continente que parió los únicos gobiernos antineoliberales”. Sin embargo, dos décadas de avances sociales y económicos, con matizados gobiernos progresistas, han dado paso a un nuevo y aplastante ciclo neoliberal que “viene por todo”. Es la misma derecha de siempre: previsible, altanera, corrupta, antinacional, cipaya del hegemón imperial al que sirve, promotora del fascismo como práctica y cultura. Nos toca pues construir el empuje dinámico para que la rueda gire otro ciclo, y retomar la senda emancipadora en un gran proyecto dignificador para la América toda, donde los “Trump”, los “Temer” y los “Macri” caigan sin absolución al rincón más oscuro de la historia.

N

SANTIAGO DÍAZ @letradirectasd

adie es infalible, pero hay gente que parece tener una inteligencia particularmente privilegiada para entender cada momento histórico. Cuando Chávez dejó de hablar de escualidismo para hablar de majunchismo, y de “la nada”, como él llamaba al candidato aquel, cualquiera podría haber creído que la cosa era una travesura lingüística y ya. Al menos así lo vi yo en el momento. Pero, después de varios años, empiezo a entender que él, a su manera, quería hacernos entender que algo había cambiado del otro lado de la acera. La nada, el majunchismo y el escualidismo son, claro está, la misma gente, pero los métodos del majunchismo y de la nada no son los mismos métodos del escualidismo. El candidato aquel, la nada, como lo llamó Chávez, estuvo entre 2010 y 2012 —supongo que empujado por asesores o por sus jefes del norte— haciendo un esfuerzo realmente notable para sacudirse a las rémoras de la vieja política y de la antipolítica; y esta última, como sabemos, fue la que movió todos los hilos entre 2001 y 2006 entre paros, golpes, guarimbas, gritos de fraude y llamados a la abstención. Si bien Chávez tenía razón al decir que aquello era la nada, porque desde esa candidatura no se habló de planes ni ideas para gober-

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: [email protected] Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: [email protected] Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

nar, e ideológicamente parecía una veleta que se movía hacia donde el viento la empujara, los esfuerzos para mimetizarse, disfrazarse y ser potable para tanta gente como fuera posible rindieron sus frutos. Aunque no fue exitoso el experimento en Venezuela, resultó ser tan prometedora la experiencia aquí que la repitieron en Argentina, y todo les salió exactamente como habían planeado. La candidatura de Macri no les planteó a los argentinos ninguna idea. Aquello fueron puras canciones, bailecitos y “te invitamos a la revolución de la alegría”. Vamos todos a cambiar porque el cambio es bueno, que oye este jingle tan pegajoso, mira el bailecito que va con el jingle. El trabajo sucio lo hacían los medios que llevaban ya una década martillando el odio contra Néstor y Cristina. Vamos a decirlo por la calle del medio: Cambiemos, el partido de Macri, arrasó en las últimas elecciones legislativas argentinas. Es más, vamos a ser crudos: a menos que pase algo inesperado, Macri estará cómodo mientras pueda seguir endeudando a su país. Es por eso que resulta doblemente incomprensible que nuestra oposición, inclusive el mismísimo candidato pionero de la fórmula majunchista, que en Argentina ha resultado tan exitosa, hayan desbaratado todo el trabajo que ya tenían hecho y hayan tomado de nuevo la ruta del escualidismo, la violencia, el odio, la antipolítica, el abstencionismo y todas aquellas fórmulas que terminaron atornillando a Chávez en el poder hasta el último día de su vida.

Reivindiquemos el socialismo RAFAEL S. CHACÓN G. El pasado 7 de noviembre, se cumplieron 100 años de la revolución soviética, conocida como la revolución bolchevique, primera revolución socialista del mundo, primer Estado obrero, 70 años de duración. A partir de 1989 se desintegró la otrora Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Pudiéramos resumir que esto fue producto, entre otros componentes, también por lo que caracterizó León Trotsky en cuanto a la conformación de una casta burocrática, convirtiéndose en una nueva burguesía. Él fue uno de los líderes fundamentales de esa hermosa revolución, constructor de los llamados soviets (órganos del poder obrero y campesino) y del Ejercito Rojo. A raíz de esta derrota, y con la caída del muro de Berlín como símbolo de la otrora Europa del este socialista, nos afirmaron que esto era el fin de la historia. El socialismo no tenía razón de ser, el capitalismo es la única salida a favor de la humanidad. ¡Tamaña locura! Cuando lo que han hecho es destruir a los pueblos, un sistema que está en crisis aguda y estructural. Para ese momento, nos quedaba como último bastión la Cuba socialista que, con su puño en alto, sigue luchando dignamente por el socialismo. A partir de 1999, el panorama político cambió, revivió de nuevo la lucha por el socialismo con la aparición de la Revolución Bolivariana, convirtiéndose en una referencia mundial, sobre todo en Latinoamérica y el Caribe. A pesar de las dificultades y de los embates recibidos por parte del imperialismo contra el proceso bolivariano, sigue creciendo y consolidándose los derechos sociales y políticos, teniendo como uno de sus ámbitos victoriosos la educación pública, gratuita y de calidad, donde nuestros muchachos tienen recursos didácticos totalmente gratuitos. Se viene acentuando la participación popular a través de los comités locales de abastecimiento y producción. ¡Viva el Socialismo!

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjunta Deiry Valera Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> MAESTRAS SON DESPEDIDAS INJUSTIFICADAMENTE En el mes de octubre, el Preescolar Privado Curiositos, ubicado en San Bernardino, despidió a varias de sus maestras sin justificación y sin ofrecerle su liquidación correspondiente. Somos un grupo de maestras que fueron dadas de baja sin previo aviso, aunque en el mes de septiembre nos hicieron firmar el último pago tras finalizar el año escolar. En mi caso particular trabaje 7 años en la institución y no recibí pago por esos años de servicio.

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Carro abandonado perjudica a vecinos de Lomas del Ávila El vehículo fue quemado y dejado frente a los edificios de la urbanización

THAILEX GONZÁLEZ

La línea de transporte que cubre la ruta Valle Coche-Hospital Vargas, no cumplen con su ruta establecida. Las unidades bajan a los pasajeros en la parada de La Hoyada, dicen que llegan hasta allí y una vez que están vacíos vuelven a cargar pasajeros desde La Hoyada hasta el Hospital Vargas para cobrar doble pasaje. Me parece un abuso lo que están haciendo con los usuarios.

C.I. 26.159.383 TEL. 0412-9119597

FALLA RECOLECCIÓN EN BASURA MAMERA En la comunidad de Mamera en la carretera vieja CaracasLos Teques, en la parroquia Antímano, hace más de 3 semanas que el camión del aseo no recoge la basura. Los containers están invadidos de moscas y gusanos. MARÍA DE VÁSQUEZ C.I. 2.132.583 / TEL. 0424-2376209

LEONARDO RAMÍREZ C.I. 6.018.122 / TEL. 0414- 3896064

C.I. 3.396.079 / TEL. 0412-5812590

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Johana Pérez y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

BELKYS LOZANO

En la calle Simón Bolívar de Artigas, en la parroquia San Juan, hay cinco fugas de aguas blancas y hasta ahora nadie ha hecho algo por repararlas. En el lugar se desperdician miles de litros del líquido diariamente.

CAMIONETAS DE VALLE-COCHE NO CUMPLEN CON LA RUTA

ANA PÉREZ

Tengo 8 meses con la línea asociada al N° 0212-8582802, dañada. He realizado el reporte y hasta ahora no me han restablecido el servicio.

DERRAME DE AGUAS EN CALLE SIMÓN BOLÍVAR DE ARTIGAS

C.I. 16.356.122 / TEL. 0416-7262882

La empresa telefonía móvil Digitel, de forma arbitraria, me quitó el plan de servicio que tenía mi línea telefónica. Llamé a las operadoras para saber qué había pasado y me indicaron que ellos tenían la libertad de quitarme el servicio debido a los nuevos ajustes que realizó desde el 30 del octubre pasado. Ahora me indican que el plan más económico es de 6 mil bolívares. No me parece que ellos decidan qué pueden hacer los usuarios con sus líneas.

SIN SERVICIO TELEFÓNICO DESDE HACE 8 MESES

C.I. 6.138.602 TEL. 0414- 1962522

MARBELIS BRICEÑO

DIGITEL DISPONE DE LÍNEAS ARBITRARIAMENTE

REPORTEPOR MENSAJES>

Personas ociosas se podrían esconder y atracar a los vecinos del sector. FOTO BIBIANA GARCÍA JOSÉ HERNÁNDEZ HABITANTE DEL SECTOR

Hace un par de días, justo en frente de Residencias Isnotú en la urbanización MUNICIPIO SUCRE Lomas del Ávila, en el municipio Sucre, fue abandonado un vehículo quemado, lo que ha generado incomodidad en los habitantes del sector. El caparazón se quemó justo en frente del conjunto residencial, se trata de un carro pequeño, que aparentemente no pertenece a ningún vecino, sino que fue traído hasta el lugar como parte de un robo y dejado allí.

A los vecinos nos preocupa que los restos del carro se conviertan en un contenedor de basura donde se reproduzcan insectos que invadan los edificios y nuestras viviendas, por ser estos vectores de enfermedades. Adicionalmente, la permanencia de esta unidad podría ser usada por personas inescrupulosas para esconder y atracar a quienes salen o llegan al edificio. Además de ocupar un canal de dos para el tránsito de los carros de la zona. Quienes habitamos en el sector exigimos a las autoridades competentes que realicen las diligen-

cias para retirar en el menor tiempo posible del lugar este residuo de carrocería, con el objetivo de evitar que se convierta en el refugio de animales o alimañas, que pueden dañar a quienes habitamos en las residencias. Además que afea el lugar. La procura es para fomentar un ambiente más sano y libre de animales que puedan ocasionar daños a la salud. Agradecemos la atención de la municipalidad, pues nos esforzamos en pagar nuestros impuestos, tanto para cumplir con la hacienda pública como para tener servicios públicos óptimos.

CALLE CON HUECOS EN UD 2 DE CARICUAO La calle al lado de la iglesia Olivar, en la UD 2 de Caricuao, está en muy mal estado. La misma se encuentra llena de huecos que dificultan el tránsito y malogran los carros. JOSÉ FLORES C.I. 4.851.835 / TEL. 0414-3897865

VENDEN CON SOBREPRECIO EN CENTRO COMERCIAL DE COCHE En el Centro Comercial de Coche se ponen vendedores en los alrededores. El espacio está invadido por bachaqueros que venden los productos de la cesta básica con sobreprecios. ORLANDO OROZCO C.I. 6.427.982 / TEL. 0416- 7185073

CALLE EN MAL ESTADO EN CATIA La calle Panamericana de Catia, justo frente a la estación del Metro Plaza Sucre, se encuentra en muy mal estado. En este tramo se despegaron los adoquines que conforman la vía provocando un enorme hueco, situación que dificulta el paso vehicular por la calle. Tras exponer este caso, hacemos un llamado a las autoridades para que se aboquen a mejorar la vialidad. FOTO Y TEXTO GUSTAVO MEDINA

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 9

Maduro: Caracas será la primera ciudad comunal y socialista > El jefe del Estado adelanta un plan especial para la capital, a fin de convertirla en ejemplo mundial de desarrollo y organización PAÚL MARTÍNEZ R. CIUDAD CCS

El jefe del Estado, Nicolás Maduro, anunció ayer, durante un encuentro con representantes de consejos comunales, comunas y comités locales de abastecimiento y producción en el Palacio de Miraflores, que en conjunto con la candidata a la Alcaldía de Caracas por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Erika Farías, el Gobierno Nacional adelanta un plan especial para la capital, a fin de convertirla en una ciudad comunal y socialista. “Quiero hacer un plan especial para Caracas, así lo anuncio. Estoy trabajando con la compañera Erika Farías en un plan especial para convertir a Caracas en una ciudad modelo, una ciudad comunal, moderna del siglo XXI, organizada en las parroquias, en las comunidades, en los urbanismos, en los barrios, en un gran poder comunal que sirva de ejemplo para todo el país y para el mundo”, afirmó el Presidente, en compañía de la candidata a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías; el ministro de Comunicación e Información, Jorge Rodríguez; el ministro de Agricultura Urbana, Freddy Bernal, y la ministra de Comunas y Movimientos Sociales, Kyra Andrade. Señaló que Caracas debe convertirse en una ciudad comunal, “moderna, bella, avanzada; del siglo XXI, más bella, más recuperada aún (...) Yo le dije a Erika: ‘cuenta con todos los recursos, con todo el apoyo y hagamos un plan’ (...) Estoy poniendo a Erika, porque sé que ella va convertir a Caracas en un ejemplo urbano”. Agregó que la candidata se encuentra recorriendo todas las comunidades, parroquias y barrios de Caracas para recoger los principales problemas que aquejan a los caraqueños. Informó que el plan debe estar abordado en tres dimensiones. “La primera dimensión, lo local, lo concreto. Levantar el plan de

prioridades y de acciones inmediatas en cada barrio que recorra. ¿Cuál es la prioridad? ¿El asfalto, la calle y la cancha? Vamos a caerle de una vez”, afirmó el primer mandatario. Detalló que este plan es sumamente importante, entre otras cosas, porque Caracas es la ciudad más diversa en todo el territorio nacional. “Caracas tuvo su expansión en la población entre los años 40, 50, 60 y 70. De todas partes del país vinieron a encaramarse en los barrios y en las montañas”, afirmó el mandatario nacional. “Segundo elemento del plan; el plan parroquial (...) El plan para la parroquia, ¿cuáles son las prioridades para la parroquia? ¿Cuáles son las prioridades de la parroquia El Valle, de la parroquia Sucre, Antímano, Macarao? (...) Estoy seguro de que en muchas de estas parroquias la prioridad es el transporte, que se ha deteriorado producto de que nos quemaron 500 autobuses”, destacó el Presidente. Agregó que la tercera dimensión del proyecto está dirigido “a toda la ciudad, los problemas gruesos de la ciudad; que son seguridad, transporte, servicios públicos”. “Cuando crucemos esas tres matrices, vamos a tener un poder para solucionar problemas y mejorar la calidad de vida, y así vamos a ver el nacimiento y el reverdecer de una ciudad comunal. Quiero que la primera ciudad comunal que nazca en el país sea la ciudad de Caracas”, dijo. “He soñado para Caracas un gran espacio sociocultural donde brille el teatro, la alegría, la atención para los niños, los servicios desde Chacaíto, por todo el bulevar de Sabana Grande, La Previsora, Plaza Venezuela, Los Caobos, el Parque El Calvario, Parque Alí Primera, Plaza Sucre. Un gran corredor para pasear en bicicleta”, agregó la máxima autoridad venezolana. Acotó que para el resto de las ciudades del territorio nacional deben

El Presidente se reunió con organizaciones populares en el Palacio de Miraflores. FOTO PRENSA MIRAFLORES

46 viviendas fueron entregadas en Lara

Casa de alimentación

Ayer, durante un pase presidencial, la gobernadora del estado Lara, Carmen Meléndez, informó que fueron entregadas 46 viviendas de la Gran Misión Vivienda Venezuela en la comunidad de Brisas del Valle, de la mencionada entidad. “46 viviendas construidas por el Poder Popular, luego de 15 años de lucha en estos espacios que no podían ser ocupados por el pueblo, eran espacios privilegiados y hoy el Poder Popular tiene 46 viviendas dignas”, expresó la gobernadora. En transmisión conjunta de radio y televisión, precisó que las viviendas cuentan con tres habitaciones, baño,

sala, comedor y todos los servicios básicos. Meléndez también señaló que se mantiene en jornadas de trabajo junto a su equipo y con el Poder Popular para seguir atendiendo las necesidades del pueblo. Por su parte, Ariel Barrios, quien recibió uno de los 46 hogares, destacó la lucha que venían dando para lograr la construcción de estas viviendas. “Gracias por continuar impulsando este proceso revolucionario y la construcción del socialismo en el empoderamiento del Poder Popular en nuestras comunidades”, manifestó la señora Barrios.

La gobernadora del estado bolivariano de Cojedes, Margaud Godoy, lideró ayer la inauguración de la Casa de Alimentación Simón Bolívar en el municipio Ezequiel Zamora, donde serán atendidas más de 200 personas al día, informó. Godoy explicó que es la casa número 74 de 93 que están previstas para el estado Cojedes, con la intención de proteger a más de 18.600 personas que habitan en esta región. Por otra parte, la gobernadora precisó que de esta manera se expande la acción del Poder Popular para la construcción de la Venezuela potencia en lo social.

realizarse planes similares para avanzar en el plan de una Venezuela comunal y socialista, organizada en consejos comunales y comunas. Asimismo, el Presidente hizo un llamado a la profundización del socialismo y las comunas. “Ordeno un gran proceso de revisión y retoma de las líneas maestras que lanzó el Comandante Chávez, de las orientaciones y metas en la construcción del Poder Comunal del país, el poder de las bases populares”, expresó. De igual forma hizo exhortó a activar los bancos comunales. “Las comunas y consejos comunales deben ser el espacio para construir el socialismo territorial (...) Deben tener la total vocación para la construcción de la economía local, de la economía comunitaria, familiar, concreta, productiva y de servicio”, afirmó. Asimismo, Farías señaló que el próximo 23 de noviembre se prevé efectuar una asamblea simultánea en las 22 parroquias de Caracas.

Presidente llama a reafirmar victoria en comicios del 10-D El presidente de la República, Nicolás Maduro, llamó a las organizaciones populares que respaldan a la Revolución Bolivariana a organizarse de cara a las elecciones para así reafirmar la victoria en las elecciones municipales del próximo 10 de diciembre. “Yo llamo al pueblo a participar, a preparar la maquinaria 4x4, para participar masivamente. Nadie se puede quedar sin votar; es el momento de ejercer el poder político”, manifestó. Agregó que la Revolución Bolivariana ha creado dos anillos de protección; el primero con la Asamblea Nacional Constituyente y el segundo con 18 gobernaciones, ganadas el 15 de octubre, y agregó que se debe completar un tercer anillo, ganando la mayoría de las

alcaldías en el territorio nacional. “Vamos paso a paso, victoria popular. La elección de gobernadores y gobernadoras fue una victoria popular, y el 10 de diciembre debemos tener otra victoria popular”, enfatizó. Señaló que estas elecciones deben ser ensayos de cara a las elecciones presidenciales, que serán celebradas el año que viene. “Todos los municipios del país, todas las parroquias del país deben desarrollar el poder comunal de base. Debemos rescatar el concepto de las bases, el poder de las bases, construir de abajo hacia arriba el poder político de verdad del país. La democracia verdadera. Debemos rescatar ese sentido de pertenencia de las bases y el poder comunal”, expresó. PMR

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

Venezuela y Rusia firman refinanciamiento > La renegociación de la deuda externa entre ambas naciones generará nuevas oportunidades financieras para el país CIUDAD CCS

La firma de la renegociación de la deuda de Venezuela con Rusia demuestra la confianza que la nación euroasiática deposita en el país, afirmó el día de ayer el vicepresidente del Área Económica, Wilmar Castro Soteldo. “Esta es una señal de confianza del Gobierno ruso en Venezuela, a lo que el país ha hecho para honrar sus compromisos financieros, que en los últimos tres años han estado en el orden de los 73.000 millones de dólares. Nuevamente se pone de manifiesto la seriedad y responsabilidad del Gobierno venezolano con sus acreedores en este acuerdo firmado hoy en Moscú”, expresó en entrevista concedida a Telesur, desde Rusia. El Protocolo de Enmienda del Financiamiento suscrito con Rusia posee importantes cualidades que le permiten a ambos países “afianzar las relaciones, no solo financieras y económicas, sino políticas”. De esta forma, Soteldo enfatizó que el acuerdo también da muestras “de la capacidad de respuesta que tenemos, la fortaleza de nuestros aliados, de la solvencia moral que tiene nuestro país y, por otra parte, mostramos la disposición y el reto de lucha que tiene el Gobierno venezolano para defender los intereses de nuestro país”. El monto de la deuda consolidada asciende a 3.150 millones de dólares, mientras que el nuevo plazo de vencimiento de la deuda establece pagos durante 10 años. En los primeros seis años, los pagos serán mínimos. El Ministerio de Finanzas difundió un comunicado en el que resal-

ta que “el alivio de la deuda” como resultado de la reestructuración acordada permitirá a Venezuela “asignar fondos para el desarrollo de la economía del país, mejorará la solvencia del deudor y aumentará las posibilidades de que a todos los acreedores se les devuelvan los préstamos otorgados a Venezuela”. EXPANSIÓN DE ACUERDOS Castro Soteldo indicó que este convenio representa la antesala a lo que es el desarrollo de posibles acuerdos que con la Federación Rusa en el campo agroindustrial. “Hemos estado conversando con algunos actores del Gobierno de Rusia para avanzar en los compromisos en este sector. Más allá de la compra de trigo, que ya estamos haciendo, está la posibilidad de establecer la compra de agroinsumos, semillas, implementos y maquinarias que requiere el pueblo venezolano para expandir sus fronteras agrícolas”, declaró. Por otra parte, también trataron temas referentes al área metalmecánica y automotriz, donde Rusia tiene grandes fortalezas, así como asuntos en el área forestal y minera. “Hay toda una disposición de los empresarios rusos y del sector gubernamental de esta nación para invertir en Venezuela, una vez que este nuevo panorama financiero, que hemos establecido a partir de hoy, se ponga de manifiesto”, expresó. En este sentido indicó que con dicha firma se generará nuevas oportunidades financieras para el país, que estarán enfocadas en los 15 motores productivos dirigidos a

Los ministros Wilmar Castro Soteldo y Simón Zerpa encabezaron la comisión en Moscú. diversificar el modelo económico nacional. Por su parte, el embajador de Venezuela en Rusia, Carlos Farías, indicó que la operación se logró en un escenario muy favorable para el país, tras referir que el pago de se hará en lapsos flexibles. En un comunicado oficial, el Ministerio de Finanzas de Rusia señaló que el refinanciamiento se hace en virtud del acuerdo suscrito el 8 de diciembre de 2011 sobre la concesión del préstamo a Venezuela. “La reestructuración de la deuda permitirá asignar fondos para el desarrollo de la economía del país,

mejorar la solvencia del deudor y aumentar las posibilidades de que todos los acreedores devuelvan los préstamos otorgados anteriormente a Venezuela”, indicó el Gobierno ruso en el texto. En la delegación venezolana también participó el ministro para Economía y Finanzas, Simón Zerpa, quien desde Moscú escribió a en su cuenta en Twitter, @ SimonZerpaD, “el protocolo para el refinanciamiento de nuestra deuda soberana con Rusia. ¡Venezuela avanza hacia la recomposición de su deuda externa, en beneficio de su pueblo!”.

Más recursos para atender necesidades CIUDAD CCS

El Gobierno Bolivariano de Venezuela calificó la firma del protocolo de refinanciamiento de la deuda externa que mantiene con Rusia como “un paso trascendente” y ratificó la disposición de mantener su tradición histórica de país solvente. A continuación, el texto íntegro del comunicado emitido: “El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela informa al mundo, con profundo beneplácito, que se ha firmado el día de hoy un Protocolo de Enmienda del Financiamiento vigente entre la Federación de Rusia y Venezuela. Tal como lo anunciáramos en la reunión del día 13 de noviembre

de 2017 entre el Gobierno de Venezuela y los tenedores de bonos, Venezuela propone un mecanismo confiable, abierto y organizado de recomposición de su deuda externa, para mantener su tradición histórica de país solvente que ha honrado todos sus compromisos en materia de acreencias, y superar las complejidades derivadas de las acciones de asfixia financiera impuestas por la Administración Trump, que a pedido de factores apátridas de un sector político de nuestro país, ha instaurado a través del Departamento del Tesoro del Gobierno de los Estados Unidos y de desacreditadas calificadoras de riesgo, mecanismos para obstaculizar la sana intención del Go-

bierno de Venezuela de cancelar adecuadamente intereses y capitales por concepto de su deuda. El protocolo suscrito el día de hoy comprende un paso trascendente en la estrategia emprendida por el presidente Nicolás Maduro de recomposición de la deuda externa e implica la extensión del período de pago, originalmente establecido para el año 2022, hasta el año 2026, con el objetivo de minimizar y distribuir en el tiempo la carga financiera. Asimismo, se flexibilizan los términos de financiamiento, que comprende 3 mil 150 millones de dólares. Esta reducción de la carga financiera redundará en lo inmediato en la liberación de recursos para atender las

necesidades del pueblo venezolano y el desarrollo económico de nuestra patria. El protocolo firmado con el hermano Gobierno de la Federación de Rusia afianza las extraordinarias relaciones estratégicas binacionales entre nuestros gobiernos y nuestros pueblos, y anticipa, de manera auspiciosa, el éxito que sin duda obtendremos, cuando en fecha 20 de noviembre de 2017 se reúna la Comisión Intergubernamental de Alto Nivel Rusia Venezuela, y profundiza, aun más, los nexos de profunda amistad y cooperación labradas por Vladimir Putin, Hugo Chávez y Nicolás Maduro, para la felicidad y acompañamiento entre nuestros pueblos”.

FOTO @PDVSA

Conocen la renegociación en datos Fue firmado por el ministro de Economía y Finanzas, Simón Zerpa, y el viceministro de Finanzas de Rusia, Sergei Storchak.

1

Se financiará el pago de 3.150 millones de dólares hasta el año 2026, con volúmenes de erogación mínimos en los primeros seis años y con lapsos flexibles.

2

La renegociación se concretó 13 días después de que se creara una comisión presidencial para el refinanciamiento y la reestructuración de la deuda externa venezolana y luego de dos días de la primera reunión de esta instancia con tenedores de bonos nacionales provenientes de Venezuela, Estados Unidos, Panamá, Reino Unido, Portugal, Colombia, Chile, Argentina, Japón y Alemania.

3

La reestructuración de la deuda permitirá asignar fondos para el desarrollo de la economía del país, principalmente para el fortalecimiento de los 15 motores de la Agenda Económica Bolivariana, destinados a la transformación del modelo económico productivo.

4

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

Relanzarán línea 0800 - LOJUSTO contra la especulación

Instalada comisión de diversidad y tolerancia pacífica CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El jefe de la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), William Contreras, informó que como parte de la jornada especial cívico-militar contra la especulación, anunciada por el presidente Nicolás Maduro, será relanzada la línea telefónica gratuita 0800 - LOJUSTO (5658786). “Vamos a relanzar el 0800 LOJUSTO en el marco de esta ofensiva, porque es donde está el centro de recepción de denuncias, pero no queremos dejarlo solo en el tema de la denuncia, sino que reforzaremos también los comandos de la Gran Misión Abastecimiento Soberano, que ya están convocando a la organización del pueblo”, aseveró Contreras. Asimismo, señaló que en esta nueva ofensiva de fiscalización participarán funcionarios de la Sundde, de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y del Poder Popular organizado.

La gobernadora tachirense se reunió en las instalaciones del Ministerio de Agricultura Productiva y Tierras. FOTO MINPPAPT

Se inicia alianza para impulsar agricultura en Táchira > La gobernadora Laidy Gómez se reunió con servidores del MinAgricultura CIUDAD CCS

Estiman cosechar 10 mil quintales de café en Yaracuy CIUDAD CCS

Esta semana se inició en el estado Yaracuy la zafra de café del período 2017-2018, en la cual se esperan 10 mil quintales (460 mil kilos) del producto para satisfacer la demanda local y parte de la nacional, reseñó AVN. La directora del Servicio Socialista Agrícola de Yaracuy (SSAY), Josmary Borjas, refirió que la instancia que dirige es la responsable de recibir la producción cafetalera para procesarla en la central que a mediados de año instaló el Gobierno revolucionario en Aroa, municipio Bolívar. Borjas comentó que el Gobierno Bolivariano atiende al sector caficultor con financiamientos, asistencia técnica, desarrollo de viveros e insumos agrícolas. “Este es un trabajo articulado entre productores y Gobierno que tiene por propósito mantener la producción y satisfacer las necesidades de este rubro en la población, en un plan en el que todos ganamos”, dijo.

VENEZUELA | 11

La gobernadora del estado Táchira, Laidy Gómez, sostuvo ayer una reunión de trabajo con autoridades del Ministerio de Agricultura Productiva y Tierras para solicitar la distribución de insumos agrícolas a la empresa Agrotodo y poder brindar suministros y atención a los productores agropecuarios de la entidad andina, reseñó nota de prensa. La viceministra de Agricultura y Tierras, Tibisay León y el presidente de Agropatria, José Aguilera, recibieron a la gobernadora, para

mostrarle el balance del Plan de Siembra y conversar sobre insumos, fertilizantes y las alianzas que van a realizar para apoyar a la gobernación del estado. Gómez indicó que “he venido a hacer entrega de la solicitud de la activación de suministros a la empresa Agrotodo (...) para brindar insumos y atención a los productores agropecuarios de Táchira, quienes han venido solicitándome que como gobernadora haga todas las diligencias pertinentes y legítimas para poder asistirlos ante las nece-

sidades que vienen planteando”. Asimismo, mencionó el problema de la falta de combustible para los productores, “pues ha venido mermando el traslado de los productos, lo que genera que los mismos se deterioren y muchas veces se dañen las cosechas que deben ser trasladadas al interior del país”. Solicitó también que se realice un encuentro con representantes de la ZODI en la entidad para considerar y discutir las situaciones e irregularidades que se presentan en la región fronteriza.

Defensor del pueblo rechazó injerencia

Ayer fue instalada la Comisión para la diversidad, tolerancia y convivencia pacífica, en la sede administrativa de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). La instancia será presidida por Earle Herrera y Taina González como vicepresidenta, asimismo contará con la participación de los constituyentes: Mirleng Rodríguez, de Yaracuy; Juan Simón Primera, de Falcón; Lilibeth Campos, del sector estudiantes de las misiones; Willian Gil, del sector de trabajadores de la administración pública y Williams Golindaro del sector de trabajadores de servicios. También la conforman José Valera, del sector de los campesinos; Oliver Guzmán, del sector estudiantes de la educación privada; Douglas Romero, de Carabobo; Fernando de Sousa, del sector de los trabajadores de servicios; Guly Antúnez, de Zulia; Hebert Delgado, de Táchira; Jhean Lira, de Bolívar; Wilmer Granadillo, de Lara; Gustavo Narváez, de Monagas; Anuar Younese, de Zulia; Jhonny Roa, de Táchira y Juan de Dios Figueredo, de Anzoátegui. Durante la instalación, Herrera propuso la conformación de la subcomisión de diversidad y la subcomisión de tolerancia y convivencia pacífica, las cuales una vez que estén organizadas se desplegarán a nivel nacional para conocer las impresiones del pueblo.

Chambistas atenderán casas de cultivo CIUDAD CCS

ANTALYA DÍAZ CIUDAD CCS

El defensor del Pueblo, Alfredo Ruiz, manifestó ayer, durante una actividad realizada en el marco del Día Internacional para la Tolerancia, que la Organización de Estados Americanos (OEA) no tiene “ninguna competencia para determinar conductas de los estados”. “Ese es un proceso que no tiene nada que ver con las funciones de la OEA, es lamentablemente un teatro político que montaron algunas naciones fuera de sus funciones”, dijo. Asimismo rechazó las sanciones emitidas por la Unión Europea en contra de Venezuela.

El Defensor participó en la actividad de atención al pueblo. FOTO DEFENSORÍA

Como parte de las tareas que tendrán los Chambistas Juveniles Agrourbanos, formados por el Ministerio del Poder Popular de Agricultura Urbana, se encuentra la atención de casas de cultivo protegido que serán distribuidas en el país El fin es impulsar la producción de alimentos en las ciudades y cascos periurbanos, anunció el titular de la referida cartera, Freddy Bernal, en el programa radial “La Hora de los CLAP”. Bernal informó también que mañana el Ministerio a su cargo estará entregando insumos y herramientas agrícolas a 64 productores agrourbanos de Lara.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

GESTIÓN CON EL PUEBLO

Gladys Requena abogó junto a su equipo por los adultos mayores. FOTOS JAVIER CAMPOS

Trabajadores crearán la Ley de Consejos Productivos y de las patentes de medicinas.

Comisiones de la ANC se abren al pueblo > En la de Adulto Mayor trabajarán con la Sudeban para hacer más eficiente el pago de las pensiones, y trabajadores crearán leyes HAYLÉ GABRIELA GÓMEZ PEÑA CIUDAD CCS

En la sede administrativa de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), se instalaron ayer cinco comisiones permanentes para trabajar en beneficio de distintos sectores de la sociedad. La comisión de Adultas y Adultos Mayores, presidida por Gladys Requena, sostuvo su primera reunión de trabajo con la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban), para dar soluciones y una mejor atención a las personas de la tercera edad al momento de retirar su pensión. “Queremos que este comisión sea un instrumento de la Sudeban para proteger a nuestros pensionados, y así garantizarle el efectivo necesario para que ellos puedan retirar la cantidad que deseen”, explicó.

En la reunión se llegó a varias conclusiones, como trabajar permanentemente con la Sudeban y realizar jornadas especiales los días de pago de pensiones, para que en los bancos tengan más cajas para la atención de los abuelos. Informó que además trabajarán para la revisión de las circulares sobre los retiros. “No es lo mismo una Sudeban que antes de la Revolución atendía a 300 mil pensionados, a una Sudeban que hoy atiende a 3 millones 900 mil pensionados, por lo que se amerita agilizar procesos y una supervisión efectiva”. CLASE TRABAJADORA EN LA ANC Igualmente, se conformó la comisión permanente de Trabajadoras y Trabajadores, que está presidida por el constituyente Francisco Torrealba; y en la Vicepresidencia, a la

constituyente Diva Guzmán, y está integrada por 26 parlamentarios. Este comité tiene como primera tarea redactar la Ley Constitucional de los Consejos Productivos de Trabajadores y Trabajadoras (CPT). “Esta ley va a contar con las propuestas que hemos recogido de distintos sectores y que responda a las necesidades del país”, comentó. Además, harán la Ley de Patentes en el sector farmacéutico. “Vamos a crear una subcomisión que trabajará para establecer esta ley y comenzar a producir ciertos medicamentos, a los cuales el pueblo no puede acceder porque las transnacionales están a favor del bloqueo económico a Venezuela”, dijo Torrealba. COMISIÓN DE PODER PÚBLICO También ayer se instaló la Comisión del Poder Público, que tiene

como objetivo la creación de un nuevo orden jurídico a través de cinco subcomisiones. El presidente de la comisión, Pedro Carreño, aclaró que una de las subcomisiones verificará los actos constitucionales. Indicó que la propuesta del plan de trabajo será presentada el próximo miércoles. Asimismo, se establecerán reuniones con el presidente del Poder Judicial, magistrado Maikel Moreno, y con la presidenta del Poder Electoral, Tibisay Lucena. CIENCIA Y TECNOLOGÍA La Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología se puso en marcha para la transformación, así lo dijo la constituyente y presidenta de esta organización, Haydee Huérfano. Anunció que sus integrantes se desplegarán por todo el país para

recoger las propuestas. “Vamos a escuchar todas las propuestas para que puedan ser reflejadas y debatidas dentro de la ANC”. PARTICIPACIÓN CIUDADANA La Comisión de Participación Ciudadana indicó que trabajará de forma conjunta con el pueblo. “No vamos a estar funcionando en espacios cerrados, nos vamos a encontrar siempre en la calle para participarles cada una de las cosas que vamos a hacer y cada una de las cosas que estamos aprobando aquí en la ANC”, dijo su presidente, Darío Vivas. Señaló que el órgano recorre el país para debatir las leyes propuestas por el Ejecutivo. “Son ocho proyectos de ley que estamos debatiendo, pero ahora esta comisión va a sistematizar el debate”.

La Asamblea de Base Constituyente activa el ejercicio del poder comunitario DALIANY MÉNDEZ CIUDAD CCS

Desde la Plaza Bolívar, con la asistencia del pueblo revolucionario y presidentes de Consejos Legislativos del país, el constituyente Darío Vivas anunció ayer que la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) lanzará una Asamblea de base Constituyente, con la finalidad de profundizar el carácter participativo del Poder Popular para el ejercicio del poder comunitario. Resaltó que con dichas reuniones se busca construir y consolidar la nueva hegemonía política. “Es la participación de trabajo sistemáti-

co para poder informar y poder recibir, y que haya una continuidad en el debate de la información y constituir grupos de trabajo organizados en la Asamblea Nacional Constituyente de base”. Ante la euforia de los simpatizantes bolivarianos, destacó que los 545 constituyentes han comenzado a recorrer todo el país para atender las propuestas e inquietudes del pueblo y garantizar la paz. “Vamos a recoger las propuestas, vamos a planificar cómo vamos a recibir los papelitos para resolver algún problema, dónde lo vamos a canalizar; eso lo estamos

sistematizando a través de esta comisión”, puntualizó. Por otra parte, señaló que se generará un debate que incorporará capítulos en la nueva constitución que beneficiará y brindará protección a la juventud y a personas con discapacidad, así como también a los pensionados y jubilados. “Estamos debatiendo el tema de la constituyente juvenil para incorporarle un capítulo en la Constitución. Vamos a generar hacia adelante, en todos los espacios, la nueva conciencia de nuestra Patria”, precisó. Manifestó que no permitirán que sectores de la derecha intenten

El constituyente Darío Vivas enncabezó el encuentro. generar desconfianza en el pueblo. Además expresó que se cumplirá con las leyes aprobadas que impulsarán la economía del país. “Se está debatiendo para evitar

FOTO MOISÉS SAYET

que al pueblo se le siga manipulando, e intenten generar una persuasión de que la Asamblea Nacional Constituyente no está debatiendo”, añadió el constituyente.

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

GESTIÓN CON EL PUEBLO

Venezuela expone en la ONU avances ambientales CIUDAD CCS

Constituyentes instalaron oficialmente la Comisión de Relaciones Internacionales de la ANC. FOTO MOISÉS SAYET

ANC muestra al mundo la verdad de Venezuela > El presidente de la Comisión de Relaciones Internacionales, Adán Chávez, dijo que realizan actividades para combatir los intentos hegemónicos imperiales EUCARIS ROSAS CIUDAD CCS

Diversas actividades de solidaridad y apoyo con Venezuela han venido realizando los integrantes de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional Constituyente, informó Adán Chávez, presidente de la instancia. “Los objetivos primordiales de esta delegación son el apoyo, la integración y el trabajo conjunto para seguir enfrentando los intentos hegemónicos imperiales y desde allí fortalecer convenios culturales, educativos, como el que tiene el país con Cuba y con Bolivia”, dijo Chávez. El constituyente indicó que desde ahora se estarán sumando encuentros con diferentes países hermanos para consolidar las relaciones internacionales. “Se hicieron algunos viajes, se participó en distintas actividades de solidaridad con nuestro pueblo, encuentros con diferentes partidos de izquierda y fuerzas progresistas. Seguirán surgiendo estas reuniones internacionales, pues parte de estos eventos son gracias al apoyo del Gobierno Bolivariano”, expresó Chávez, durante la instalación formal de la comisión, desde la sede administrativa de la ANC, en el cas-

co central de Caracas. En ese orden, agregó que “entre todos los constituyentes iremos asumiendo las tareas que salgan de cada una de las actividades internacionales en las cuales participaremos”. Asimismo, refirió que desde ahora la comisión entra en actividad plena y tendrá la oportunidad de ir sumando participación y representatividad en cada una de las reuniones en las que participe. Destacó que desde la ANC se deben fortalecer las relaciones en el trabajo con normas claras y bien establecidas, tal como lo contempla la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. POR LA DIVERSIDAD El martes 14 de noviembre fue instalada la comisión de la ANC para la Diversidad, la Tolerancia y la Convivencia Pacífica. El acto de instalación estuvo encabezadow por el presidente de la comisión, Earle Herrera, y la vicepresidenta Tania González, quienes aprobaron el establecimiento de dos subcomisiones: Diversidad y Tolerancia. Herrera expresó que el trabajo de este grupo se basará en la diversidad cultural y educativa para la defensa de la paz en Venezuela.

VENEZUELA | 13

JUSTICIA Y TUTELA EFECTIVA Por su parte, el presidente de la Comisión de Justicia y Tutela Efectiva de la ANC, Andrés Eloy Méndez, informó que en la instalación de ese grupo se debatió en torno a los cuatro objetivos a cumplir para dar respuesta a los venezolanos. Méndez explicó que en el primero de sus objetivos está la revisión y organización del funcionamiento del sistema de justicia, para verificar el rol y las estadísticas con las que funcionan la Defensa Pública, el Ministerio Público, el TSJ y los órganos auxiliares de investigación de interés criminalístico. El segundo objetivo tiene que ver con el sistema judicial, es decir, cómo se recluta, cómo se capta a un fiscal, un juez o a cualquier miembro que participa en el proceso de justicia. El tercero se refiere al acceso a la justicia, el derecho que tiene un procesado a obtener información acerca de su procedimiento de enjuiciamiento y los derechos humanos. El cuarto, Méndez lo calificó como el más revolucionario, y comprende el fortalecimiento, relanzamiento y consolidación de la justicia de paz comunal y nuevas formas de resolución de conflictos.

Una delegación nacional encabezada por el ministro para Ecosocialismo y Aguas, Ramón Velásquez, expuso este miércoles ante el segmento de alto nivel de la 23ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático 2017 (COP23), en Alemania, los avances que en materia de preservación ambiental ha alcanzado Venezuela, reseñó AVN. “Elevamos los avances consolidados en Venezuela en esta materia, cumpliendo con el legado de nuestro gigante Hugo Chávez: ‘No cambiemos el clima, cambiemos el sistema’”, expresó el ministro en Twitter. La COP23 2017 comenzó el 5 de noviembre en Bonn, Alemania, con el objetivo de que las naciones impulsen la acción climática para hacer frente al calentamiento global, refiere el sitio oficial del evento. Entre este 15 y 16 de noviembre, los jefes de delegaciones, ministros y jefes de Estado y de Gobierno acudirán a Bonn para el tramo final de negociación. Dentro de la agenda ambiental de la Revolución Bolivariana se ejecutan proyectos ecológicos comunitarios, de gestión integral de las aguas, educación ambiental, entre otros, en combate con-

tra el cambio climático. En la XV Conferencia Internacional de la Organización de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, realizada en Copenhague, Dinamarca, el 16 de diciembre de 2009, el líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, expresó: “No cambiemos el clima ¡Cambiemos el sistema! Y en consecuencia comenzaremos a salvar el planeta”. Chávez cuestionó la deforestación, la conversión de tierras, la desertificación, las alteraciones de los sistemas de agua dulce, la sobreexplotación de los recursos marinos, la contaminación y la pérdida de la diversidad biológica, producto del capitalismo, un “modelo de desarrollo destructivo que está acabando con la vida y amenaza con acabar definitivamente con la especie humana”, alertó el Comandante. La conferencia se realiza dos años después de la adopción del Acuerdo de París, ratificado por Venezuela, y aspira motivar la acción mundial, en apoyo a los planes de acción climática y a favor del objetivo de temperatura acordado internacionalmente y de los objetivos más amplios recogidos en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

Planes de seguridad reducen indicadores de violencia CIUDAD CCS

Las políticas y planes en materia de seguridad activadas por el Gobierno Nacional durante la semana del 6 al 11 de noviembre, lograron reducir, en todo el país, los nueve indicadores de violencia que establece la legislación internacional. Así lo informó ayer el viceministro de prevención y seguridad ciudadana del Ministerio para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz (MIJP), Alexi Escalona, durante una reunión realizada en la sede del ministerio. Escalona detalló que los nueve indicadores contemplados en la organización mundial en materia de seguridad son: homicidios, resistencia a la autoridad, lesiones personales, hurtos, hurto de vehículos, robos, robo de vehículos, secuestro y violación; mismos que en general se redujeron 20,3% con relación a la semana anterior.

También explicó que dicha reducción es resultado de la ejecución y vigencia de 10 planes de seguridad que se cumplen de manera simultánea en todo el país. En ese contexto, destacó que entre los indicadores más notables está la disminución en 29% de los secuestros. “El trabajo es satisfactorio, pero no nos podemos quedar ahí. Debemos trabajar de manera mancomunada, sin protagonismos; tenemos que estar coordinados en función de dar respuesta al pueblo, como una sola política de Estado”, recalcó Escalona. Escalona estuvo junto al viceministro del Sistema Integrado de Investigación Penal, Humberto Ramírez, y representantes del Comando Antisecuestro del CICPC, del Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional Bolivariana, de la Policía Nacional Bolivariana y del Ministerio Público.

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

Comenzó auditoría de cuadernos de votación para el 10-D > La rectora del CNE, Tania D’Amelio, dijo que participan como testigos organizaciones que postularon a candidatos CIUDAD CCS

Técnicos de organizaciones políticas y representantes del Consejo Nacional Electoral (CNE) arrancaron ayer la auditoría a los cuadernos de votación que se emplearán en los comicios de 335 alcaldes y del Gobernador del estado Zulia, pautados para este próximo 10 de diciembre. La rectora Tania D’Amelio, a través de Twitter, informó que el proceso se extenderá hasta mañana y se efectuará en el galpón del organismo comicial en Guarenas. “Hoy #15Nov se realiza en el Almacén de Guarenas, Edo. Miranda, en el marco del Cronograma Electoral de los comicios para Gobernador(a) del Zulia y #Municipales2017, la Auditoría de Producción de los Cuadernos de Votación a utilizarse en di-

chos eventos del #10Dic”, indicó la rectora. En esta auditoría se verifica la confiabilidad de los datos contenidos en los cuadernos, donde se registran las firmas y las huellas dactilares de los votantes luego de sufragar. En ese sentido, la rectora explicó que “En esta auditoría solo participan como testigos los representantes de las organizaciones con fines políticos que postularon candidatos a las elecciones de Gobernador(a) del Zulia y las #Municipales2017, en razón de tener un interés directo y legítimo en el proceso electoral”. Esta es la tercera auditoría que se realiza al evento comicial. La primera verificación se hizo este 6 de noviembre, cuando se revisó el Registro Electoral para el proceso, compuesto por 19.740.846 votantes.

Jaua: Municipales deben profundizar el Poder Popular y Comunal CIUDAD CCS

Las elecciones municipales del 10 de diciembre venidero deben marcar una etapa de profundización del Poder Popular y Poder Comunal, señaló este miércoles el dirigente revolucionario Elías Jaua, refirió AVN. A través de su programa radial Encuentro Popular, que transmite YVKE Mundial, Jaua llamó a los aspirantes a mandatarios locales a comprender que “deben gobernar con el pueblo, con los consejos comunales, con las comunas. Es necesario que sepan los nuevos alcaldes y alcaldesas de la Revolución que solo gobernando de la mano con el Poder Popular organizado es que van a poder hacer una gestión eficiente”.

Recalcó que los alcaldes no pueden llevar adelante un mandato “sin saber de verdad qué está pasando en las calles, en el barrio, en el caserío, y eso solo lo pueden saber si gobiernan con un pueblo organizado en todas las formas de organización que han ido construyendo en Revolución”. Destacó que la idea “es seguir construyendo y perfeccionando el Poder Popular en el marco de un proyecto nacional, revolucionario, concentrado sustancialmente en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela”. “Las distintas formas de organización popular están en el deber de demostrar que el pueblo, en determinados territorios de la Patria, puede gobernar”, ratificó.

Más de 3 millones de pensionados cobraron dos meses de aguinaldos CIUDAD CCS

Los más de 3 millones de pensionados del país iniciaron el cobro ayer de dos meses de aguinaldos, que suman 461.518 bolívares, correspondientes a la Bonificación de Fin de Año, mientras que el tercer mes será cancelado en diciembre, reseñó AVN. A través de Twitter, el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) informó que ya se efectuó el depósito para cumplir

con el pago. El IVSS también exhortó a los adultos mayores a hacer uso de sus tarjetas de débito para evitar largas colas en las entidades bancarias. El ministro para la Comunicación e Información, Jorge Rodríguez, indicó que en Consejo de Ministros se aprobaron los recursos necesarios para pagar tres meses de aguinaldos a los pensionados y cuatro meses a trabajadores de la administración pública.

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 15

Ramos Allup: es innegable la ruptura que atraviesa la MUD REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS

En Lara se dispuso la logística para que las familias puedan adquirir los ingredientes del plato navideño. FOTO @GESTIONPERFECTA

Arrancaron Ferias del Campo Soberano Navideño en el país > Estas jornadas permitirán adquirir a precios justos a través de los CLAP el pernil y el resto de insumos para la elaboración de la tradicional hallaca CIUDAD CCS

Las Ferias del Campo Soberano Navideño arrancaron ayer en todo el territorio nacional, con el fin de distribuir a precios justos a las familias venezolanas el tradicional pernil y el resto de los insumos relacionados con la elaboración de la hallaca, reseñó AVN. Durante el inicio de esta jornada en Caracas, el ministro para la Agricultura Urbana, Freddy Bernal, explicó que existen más de 2 mil 230 comités locales de abastecimiento y producción en toda la capital, 180 ferias en todo el país y una disponibilidad de más de mil 100 toneladas de alimentos. “Lo estamos haciendo para evitar la especulación, la mafia; para que cada familia reciba los alimentos en estas navidades a precios justos y solidarios”, recalcó. Estos combos navideños tendrán pernil, carne de res y pollo a un costo de 10 mil bolívares el kilo, mientras que el resto de insumos como la alcaparra, las aceitunas, harina, pabilo, la hoja de hallaca y los condimentos se venderán en un combo por Bs 50 mil. “Tenemos otros tipos de insumos como las hortalizas y pan de jamón. Para demostrar que a pesar de la guerra económica aquí están los CLAP ejerciendo el control”, dijo Bernal.

DESPLIEGUE EN CARABOBO Desde la instalaciones del Parque Recreacional Sur, situado en la parroquia Miguel Peña de Valencia, inició la Feria del Campo Soberano Navideño en el estado Carabobo. El gobernador de la entidad central, Rafael Lacava, informó que entre los principales productos a ser distribuidos en estas ferias está el tradicional pernil, además de los combos navideños que se estarán entregando con un precio de 50 mil bolívares. “En esta feria los carabobeños podrán conseguir una gran variedad de productos a precios realmente justos como lo son: hojas para las hallacas, pollo, carne, huevos, entre otros; aquí no habrá nada de precios bachaqueados”, enfatizó Lacava. El mandatario regional señaló que esta feria estará abierta al público durante la época decembrina, para que toda las familias carabobeñas puedan adquirir los productos a precios justos. Lacava expresó que durante el primer día de la instalación de la feria, acudieron unas mil familias provenientes de varias parroquias de la zona sur del estado Carabobo. En transmisión de Venezolana de Televisión, Mariela Camacho, residente de la parroquia Miguel Peña, manifestó que “esta es una

feria que viene atender la necesidades del pueblo. Gracias a nuestro presidente Nicolás Maduro y al gobernador Rafael Lacava, los carabobeños podemos adquirir los productos a precios justos para hacer las hallacas”. En el estado Aragua arrancó este operativo en el Centro de Almacenes Congelado (Cealco) en Cagua, municipio Sucre, activado por el ministro para la Alimentación, Luis Alberto Medina, y el gobernador de esta entidad, Rodolfo Marco Torres. El ministro de Alimentación destacó que el Gobierno Bolivariano, con esta acción de suministrar productos que conforman el plan navideño, busca ofrecer bienestar social a la población. Por su parte, el gobernador Marco Torres indicó que además de esta Feria Soberana los productos serán distribuidos a través de los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP). Entre tanto, en el estado Lara, las Ferias del Campo Soberano Navideño comenzaron en la parroquia Juan De Villegas del municipio Iribarren. La actividad estuvo encabezada por la gobernadora de la entidad, Carmen Meléndez, quien ofreció la información a través de su cuenta en Twitter @gestionperfecta.

El secretario general del partido Acción Democrática (AD), Henry Ramos Allup, sostuvo que es “innegable” la ruptura que atraviesa la Mesa de la Unidad Democrática, en una reunión efectuada ayer con comités de la tolda blanca. Asimismo, el dirigente adeco instó a las organizaciones que componen la MUD a reafirmar el fortalecimiento de la coalición opositora. Aunque su partido AD ha satanizado y expulsado a quienes desde esa tolda se postularon a las elecciones regionales y ganaron, Ramos Allup manifestó: “Tenemos que prepararnos para presionar al Gobierno y utilizar todos los mecanismos constitucionales para tener elecciones limpias”. En ese orden, aseguró que AD debe estar preparada para cualquier contienda electoral que el Gobierno fije, luego de pasar los comicios municipales de este 10 de diciembre. NUEVA FRACCIÓN EN LA AN El resquebrajamiento de la coalición no solo se ha evidenciado en las declaraciones de Henry Ramos Allup, sino además por la decisión tomada por el diputado de la Asamblea Nacional por el partido Alianza Bravo Pueblo, Richard Blanco, de conformar una nueva fracción Parlamentaria denominada 16 de Julio, en la que

incluso participen los diputados inhabilitados de Amazonas. El parlamentario opositor fue enfático al señalar que este nuevo movimiento quiere marcar distancia con dirigentes de la MUD que aceptaron subordinarse a la Asamblea Constituyente, ya que ellos por ningún motivo van a aceptar el carácter supraconstitucional de la ANC. 30-J Y 15-0 ACELERARON LA DIVISIÓN La falta de unidad de criterios que ha caracterizado a la MUD, especialmente en el tema electoral, quedó demostrada de nuevo durante los recientemente celebrados procesos electorales del 30 de julio y 15 de octubre, en los que fueron designados los miembros de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) y los gobernadores de estado, respectivamente. Las organizaciones opositoras manifestaron desde el principio que no reconocerían la elección de la ANC. No obstante, apenas la ANC aprobó la convocatoria a las regionales, de inmediato se activaron en sus elecciones internas, situación en la que, como era de esperarse, surgieron opiniones a favor y en contra sobre si participar en esta contienda. Luego de estos resultados la crisis se agravó en la MUD, pues salieron a flote las acostumbradas acusaciones de un lado y otro entre los partidos y dirigentes, y este panorama parece se repetirá en la elección de alcaldes del próximo 10 de diciembre.

CONTROL VECTORIAL EN BARCELONA El ministro para la Salud, Luis López, encabezó una jornada de control vectorial y revisión casa por casa en el sector Tronconal III, en compañía de Luis José Marcano, candidato a la Alcaldía de Barcelona, y Aristóbulo Istúriz. FOTO MINSALUD

16 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

Revolución fortalece estrategias en el Plan de la Patria 2030

DELPUEBLO ALACONSTITUYENTE>

> El ministro Ricardo Menéndez dijo que buscan unificar el desarrollo sectorial y espacial

Propongo se cree la Superintendencia Nacional de Defensa del Socialismo, para cuidar y garantizar el fiel cumplimiento de las leyes y logros de la Revolución Bolivariana a favor del pueblo

CIUDAD CCS

Unificar los planes de desarrollo sectorial y espacial, para convertirlos en un solo esquema de trabajo y ampliar la cobertura de los proyectos, tal como lo establece el Plan de la Patria, es uno de los objetivos de la Revolución Bolivariana, indicó ayer el vicepresidente de Planificación, Ricardo Menéndez, refiró AVN. “Lo espacial y lo sectorial, eso se nos tiene que convertir en un solo esquema desde el punto de vista de trabajo. Tenemos que confluir y todos pensar espacial y sectorialmente para tener una cobertura absoluta y sistémica del plan de trabajo”, explicó en su intervención en el Taller Estratégico de Planificación Sectorial para la Venezuela del 2030, que se desarrolla en la Escuela de Planificación, en Caracas. Abogó por convertir en una sola doctrina la visión de desarrollo sectorial y espacial, con miras a ir a nuevas metas de desarrollo en las regiones, pero en base a unificación de proyectos por estados. Como ejemplo, refirió que la construcción de viviendas en determinados estados del país debe ir acompañada del levantamiento de espacios públicos, escuelas, construcción de ciudades y empleo localizado, para que el ciudadano pueda desarrollar su vida plena en esa entidad. Indicó además que las cinco dimensiones de desarrollo cultural, ético, político, económico y espacial deben ser los elementos de desarrollo del Plan de la Patria para la Venezuela del 2030, convocado por el presidente de

Creación de una superintendencia para la defensa del socialismo

ÁNGEL HERNÁNDEZ

Una universidad para los trabajadores del volante con valores humanos y sociales Con la nueva Asamblea Nacional Constituyente debería reformarse la Ley de Tránsito Terrestre, para incorporar la penalización a los conductores de autobuses, camionetas y por puestos que cometan infracciones contra el patrimonio público. Asimismo, debe pasar por una escuela de formación donde se transversalice la práctica humana y social. Debe fundase la universidad Unitransporte. JORGE LUIS CATONE

Blindar las leyes del Poder Popular

Parte del tren ejecutivo participa en el taller estratégico de planificación. la República, Nicolás Maduro. Refirió que si bien el país ha cumplido antes de tiempo algunos objetivos de desarrollo internacional, la Revolución Bolivariana irá por nuevas metas de desarrollo humano. “En algunos temas a nivel internacional –vinculados a vivienda, satisfacción de necesidades y metas del sistema educativo–, Venezuela, con esas metas que están para los 10 años, las ha logrado cumplir en el presente en medio de guerra económica”, destacó. Asimismo, resaltó que en áreas económicas como el petróleo y agricultura también se requiere “una visión in-

tegral de cinco dimensiones”. Este plan bolivariano integrará los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) trazados por los países miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para el período 2015-2030. En ese orden, Menéndez anunció que la próxima semana se establecerá este taller en la región central, occidental y posteriormente en la región de los Llanos, los Andes y Oriental. A la actividad, que concluyó ayer en la capital, asistieron los titulares de las cartera de Petróleo y Minería, Hábitat y Vivienda, Energía y miembros de la Asamblea Nacional Constituyente.

Pedimos a la Asamblea Nacional Constituyente un mecanismo para el reconocimiento Constitucional de las leyes del Poder Popular, desde el punto de vista práctico, con la transferencia de competencias en el ámbito de los servicios públicos y productivos a los consejos comunales y las comunas desde las gobernaciones y alcaldías. ALY COLINA

Reformar la Ley Orgánica de los Trabajadores para una mejor distribución de las ganancias Reformar de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras es fundamental, debido a que se debe obligar a las empresas a distribuir el 30% de sus utilidades. Creo que es la mejor forma de distribuir las riquezas, porque los aumentos salariales por decreto solo sirven de excusa al empresario para elevar los precios. ALFREDO JOSÉ LÓPEZ LÓPEZ

Es necesario reformar el Poder Judicial Propongo se apruebe por decreto la reforma del Poder Judicial y junto a esto las normas de ingreso al este poder. Que se establezca de ley la inspección cada seis meses a la calidad y cantidad de decisiones. Sumar que se investigue periódicamente el estilo de vida de los funcionarios que allí laboran.

Contenedores con insumos llegaron a Puerto Cabello

MAIRLEN LÓPEZ INOJOSA

Medios deben promover valores humanos Establecer en las mejoras en la Constitución, relacionadas a la obligación de todos los medios de comunicación a que estimulen las buenas costumbres del ciudadano, que resalten los valores sociales y espirituales. Esto es necesario porque la falta de estos es la causa de muchos males y es la conversación diaria de la gente. Desde allí podemos tener en el futuro ciudadanos ejemplares que tanto necesita la patria.

CIUDAD CCS

Un conjunto de 394 contenedores arribaron al país a través de la Aduana Principal de Puerto Cabello. El buque Nikolas llegó este martes a la zona de descarga de Puerto Cabello, cargado con: maquinaria para producción de café, frijoles, maíz, microondas, ropa, calzado, neumáticos, pañales, mármol, ropa interior, autopartes, repuestos para vehículos, jabón, papel, caraotas negras, arroz blanco, concentrado de proteína de soya entre otros, refirió el Seniat. El cargamento, proveniente de Panamá, fue recibido y nacionalizado de inmediato con el fin de abastecer los locales correspondientes y asegurar su permanencia en el mercado.

Envía tus propuestas a la Asamblea Nacional Constituyente a través de nuestro portal web ciudadccs.info. Participa y sé parte de la historia de la Patria.

PRUDENCIO GUERRERO

Protección y garantía para la siembra

ALIANZAS PARA EL DESARROLLO El ministro de Comercio Exterior, Miguel Ángel Pérez Abad, y el ministro de Industrias Básicas, Juan Arias, activaron la planificación de proyectos para el desarrollo industrial y tecnológico para el beneficio del país. FOTO @MINPPIBES

Se debe diseñar y ejecutar el marco jurídico que obligue a una infraestructura necesaria para estabilizar la siembra, asistencia y asesoramiento científico-técnico, financiamiento, maquinarias y equipos, recolección de cosecha, almacenamiento transporte y distribución Establecer leyes para la venta al mayor y detal (mercados y automercados municipales y parroquiales). JULIO HERRERA

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

El comandante Constantino Chiwenga, a la derecha, lee el comunicado en la televisora ZBC. FOTOS AFP

MUNDO | 17

El Ejército tomó las calles de Harare para expresar su oposición al despido del vicepresidente del país.

Ejército de Zimbabue ejecuta golpe de Estado > El cuerpo castrense tomó la televisora estatal para informar que se trata de una transición contra la corrupción > Afirmó que Mugabe se encuentra a salvo CIUDAD CCS

El Ejército zimbabuense tomó el control de las instituciones estatales con el argumento de que su objetivo son los criminales del gobierno que pretenden desestabilizar el país. El jefe del Estado Mayor del Ejército Nacional de Zimbabue, Sibusiso Moyo, apareció en el canal de televisión estatal la mañana de ayer, para informar que la postura tomada por el Ejército, desde las declaraciones realizadas el lunes por el comandante de las Fuerzas de Defensa de Zimbabue, Constantino Chiwenga, ha alcanzado un “nuevo nivel”, reseña Xinhua. “Primero nos gustaría asegurar a la nación que su excelencia el presidente de la República de Zimbabue y comandante en jefe de las Fuerzas de Defensa de Zimbabue (Robert Mugabe), y su familia, están seguros y a salvo, y su seguridad está garantizada”. No obstante, sin especificar el paradero de Mugabe, afirmó: “Solo tenemos como objetivo los criminales a su alrededor, que están cometiendo crímenes y están causando sufrimiento social y económico al país, con la intención de llevarlos ante la justicia”. El presidente Mugabe destituyó la semana pasada a su vicepresidente Emmerson Mnangagwa, su aliado político por más de 40 años, alegando deslealtad y engaños. El comandante Chiwenga publicó un comunicado el lunes para anunciar que las purgas contra al-

tos funcionarios del partido gubernamental, la Unión Nacional Africana de Zimbabue (ZANU-PF), debían terminar “inmediatamente”. Por su parte, el partido político escribió en Twitter: “No hubo golpe de Estado, sino una transición pacífica y sin sangre” que resultó en “el arresto de personas corruptas y deshonestas y en la detención de un hombre de la tercera edad del que se ha aprovechado su esposa”. Luego este tuit fue borrado. El jefe del Estado Mayor del Ejército Nacional de Zimbabue reiteró lo publicado en la red social por el partido y aseguró que la situación se normalizará pronto. En otro mensaje de la red social, ZANU-PF publicó: “Ha sido quebrantada nuestra Constitución”, y anunció que el exvicepresidente de Zimbabue será entonces presidente de la ZANU-PF “de acuerdo con la Constitución de nuestra organización revolucionaria”. TANQUES Y AGRESIÓN EN LAS CALLES Horas antes del comunicado del Jefe Mayor del Ejército, varias explosiones resonaron en el centro de Harare (capital), después de que las tropas se desplegaran en las calles de la ciudad y tomaran el control de la sede de la televisión estatal ZBC, citó RT. Las tropas ordenaron al personal que abandonara las oficinas. Varios empleados de ZBC fueron maltratados, según testigos. Poco después, tres explosiones sacudieron

el centro de la capital de la nación africana, cerca del campus de la Universidad de Zimbabue. Los acontecimientos en Harare intensificaron la especulación de que se estaba produciendo un golpe de Estado contra el presidente Mugabe, y varios medios difundieron distintos videos en los que se aprecia cómo tanques y blindados se desplazan en las cercanías de Harare y dentro de la capital del país. Según testigos, en las primeras horas de ayer también estallaron disparos cerca de la residencia privada de Mugabe en Harare. Soldados armados asaltaban a los transeúntes, mientras que oficiales fueron vistos cargando municiones cerca de un grupo de cuatro vehículos militares. PREOCUPACIÓN POR ZIMBABUE Entre tanto, el presidente sudafricano Jacob Zuma expresó su preocupación por la turbulenta situación política en Zimbabue, e instó a todos los actores a resolverla de manera pacífica. Sudáfrica es el actual presidente de la Comunidad de Desarrollo de Africa del Sur. China y la Unión Europea (UE) también mostraron preocupación. El país asiático dijo que sigue de cerca la evolución de la situación en Zimbabue, y esperan que gestionen adecuadamente sus asuntos internos, mientras que la UE urgió a los actores relevantes a pasar de la confrontación al diálogo con el objetivo de una solución pacífica.

Veteranos de guerra exigen la dimisión de Mugabe y respaldan la acción militar.

El presidente controversial con más edad Robert Mugabe nació en 1924 y encabeza el partido Unión Nacional Africana de Zimbabue (ZANU-PF) desde 1974. En 1980, cuando el país africano consiguió su independencia del Reino Unido y se convirtió en una república, Mugabe pasó a ser su primer ministro y en 1987 su presidente, tras una reforma constitucional que unificó la jefatura de gobierno y de Estado. En 2015, fue nombrado presidente de la Unión Africana (UA). Mugabe es el mandatario de más edad del mundo, con 93 años cumplidos el 21 de febrero.

En el año 2000, lanzó una controvertida reforma agraria que estipulaba la incautación de territorios pertenecientes a personas de piel blanca. Según documentos de inteligencia a los que ha tenido acceso la agencia Reuters, la decisión de despedir al vicepresidente de Zimbabue Emmerson Mnangagwa, buscaba revitalizar la economía de este país, volviendo a atraer a agricultores blancos a la nación africana, mejorando las relaciones con las organizaciones como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.

Venezuela condena ruptura constitucional La Cancillería de Venezuela rechazó ayer los eventos que se han desarrollado en Zimbabue, y que hasta el momento, según medios locales, se trata de un golpe de Estado contra el líder africano Robert Mugabe. Mediante un comunicado, el presidente Nicolás Maduro llamó a la inmediata restauración de la institucionalidad democrática y al pleno respeto a la Constitución, las leyes y la democracia en Zimbabue por medio de un comunicado. En nombre del pueblo y del Gobierno venezolano manifestó

su profunda preocupación, y condena enérgicamente la ruptura del orden constitucional en la República de Zimbabue por parte de un sector del ejército que ha confinado en su casa al presidente de esa nación, Robert Mugabe, y ha tomado los medios de comunicación. Asimismo, el Gobierno de Venezuela llamó a respetar y salvaguardar la integridad física de Mugabe y su familia, y exhorta a todas las instituciones y ciudadanos a superar sus diferencias por la vía del diálogo.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

Rusia podrá declarar “agente extranjero” a medios foráneos > Esta medida se tomó en respuesta a la orden dada por Washington al canal Rusia Today y la agencia Sputnik para registrarse como tal en EEUU CIUDAD CCS

La Cámara de Diputados de Rusia aprobó ayer en segunda lectura una enmienda legal que permitirá declarar “agentes extranjeros” a los medios de comunicación foráneos que difunden información en el país euroasiático, esto en respuesta a la orden dada por Washington a la televisora Rusia Today (RT) y la agencia de noticias rusa Sputnik para registrarse como tal en Estados Unidos. Esta denominación significa que los medios de comunicación rusos que defiendan intereses extranjeros y que le otorguen financiación deberán rendir cuentas y declarar el estatus de su programación e información al Gobierno de Rusia, indicó Telesur. No obstante, el texto con las enmiendas introducidas debe ser ahora enviado al Consejo de la Federación antes de ser promulgado por el presidente de Rusia, Vladimir Putin. Según refieren agencias, esta reforma endurece la ley aprobada en primera lectura en octubre pasado sobre el bloqueo de los sitios web de organizaciones proscritas en el país. El vicepresidente de la Cámara de Diputados, Piotr Tolstoi, dijo que “nadie quería” tomar esta decisión, y agregó que “no tiene impacto en la libertad de prensa”.

La Cámara de Diputados de Rusia aprobó ayer la enmienda de ley. FOTO SPUTNIK La portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, María Zajarova, ya había asegurado que Rusia pondría en marcha medidas de respuesta a las acciones de Washington contra RT y Sputnik. El canal ruso informó el lunes pasado que el Ministerio de Justicia de Estados Unidos sometió al medio a que firmara la Ley de Registro de Agentes Extranjeros (FARA), para que rinda cuentas a las autoridades estadounidenses sobre la relación informativa con el Estado o con instituciones. Washington cataloga a los canales rusos RT y Sputnik Novosti

como medios de comunicación que están a favor de una presunta injerencia en los asuntos internos de su país, algo que no ha sido comprobado. ”EEUU muestra un desprecio total por la libertad de expresión, y a la vista de la opinión pública mundial expulsa sin escrúpulos del campo informativo los medios de comunicación que transmiten un punto de vista distinto a la opinión de los rusófobos estadounidenses”, dijo el miembro del Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Diputados de Rusia, Serguei Zhelezniak, a Sputnik.

Primer ministro libanés está detenido en Riad CIUDAD CCS

El presidente del Líbano, Michel Aounm, acusó ayer a Arabia Saudí de “detener” al primer ministro Saad Hariri, quien anunció su renuncia en el reino a principios de este mes. Aoun denunció a través de la cuenta en Twitter de la Presidencia libanesa que nada justifica la estancia continua de Hariri en Arabia Saudí durante 12 días, “por ello, consideramos que él está siendo retenido y detenido. Esto contraviene el Tratado de Viena y los derechos humanos”. El presidente expresó que el país está seguro en el plano económico, financiero y de seguridad. Los mercados funcionan como es debido, y la unidad nacional es la garantía de dicha seguridad, añadió. Hariri, quien también posee nacionalidad saudita, partió el 3 de noviembre hacia Riad y un día después anunció su dimisión, y desde aquella fecha permanece en el reino, pese a los llamamientos de toda la clase política libanesa, incluido su partido Movimiento Futuro. En los últimos días, varios funcionarios libaneses denunciaron que el primer ministro está retenido contra su voluntad en el reino saudita, aunque el propio Hariri lo negó durante una entrevista y aseguró que volvería pronto. Aoun aún no ha aceptado oficialmente la renuncia de Hariri, y dijo que no decidirá al respecto sino hasta que se reúna personalmente con Hariri en el Líbano.

GOBIERNO EXPONDRÁ POSICIÓN El Gobierno libanés expondrá su posición oficial sobre el caso del primer ministro Saad Hariri antes de una reunión de cancilleres de la Liga Árabe, prevista para el domingo en Egipto. La declaración del país se transmitirá por directivas a sus misiones diplomáticas o en un mensaje dirigido a los libaneses dentro o fuera de la nación. Ese comunicado forma parte del plan elaborado por la Presidencia para restaurar al jefe del Gobierno en su puesto. Según rumores, la familia de Hariri se halla retenida en Arabia Saudita y le impiden comunicarse a libertad, mientras que otras especulaciones esparcen la tesis de que hubo coacción en la renuncia del primer ministro. Analistas aseguran que las demandas del reino saudita para con el Líbano son imposibles de cumplir por Hariri, pues él no puede obligar a que cese el apoyo de partidos a Yemen y a su gente en la guerra contra la coalición saudita. Por otro lado, el Gobierno libanés dedica una atención especial a la visita a Arabia Saudita del canciller francés, Jean-Yves Le Drian, quien aspira a debatir allí el retorno del primer ministro Hariri. Mientras, el canciller libanés Gebran Bassil partirá con destino a Rusia, después de visitar Bruselas y París, donde realizó campañas por el regreso del jefe del Gobierno.

Líder iraní agradece apoyo a afectados por terremoto CIUDAD CCS

El líder de la Revolución Islámica de Irán, Ali Jamenei, agradeció a todos los poderes del país por su apoyo en aliviar el sufrimiento de las víctimas del terremoto del domingo, difundió PL. “La solidaridad debe ir acompañada de actos y ayuda a la gente para aliviar los problemas”, precisó Jamenei en un encuentro con los jefes de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial. Entre otros, la máxima autoridad iraní elogió al presidente iraní, Hasan Rohani, y a otros funcionarios de alto rango, por visitar las zonas damnificadas. “Compartimos el dolor con el valiente pueblo de la occidental provincia de Kermanshah. Perder

seres queridos es muy difícil, pero esperamos que Dios serene su dolor con paz”, dijo. En su momento, el presidente Rohani manifestó su gratitud a todos los equipos de rescate por sus labores de atención a los damnificados por el sismo. Con un saldo de unos 530 muertos y casi ocho mil heridos, el sismo registró 7.3 grados en la escala de Richter, con epicentro a 33 kilómetros de profundidad en Ezguele, en la provincia de Kermanshah y al pie de las cordilleras entre Irán e Irak. Durante su visita a los sitios removidos por el temblor, Rohani prometió el máximo apoyo y ayuda del Gobierno a la población damnificada.

Damnificados iraníes que perdieron todo debido al sismo de 7.3 grados del pasado domingo duermen en carpas. FOTO AFP

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

Organizaciones piden ley de emergencia alimentaria en Argentina > En una manifestación realizada en todo el país rechazaron las reformas económicas de Macri CIUDAD CCS

Organizaciones sociales de Argentina protestaron ayer en varios puntos de Buenos Aires y del interior del país en reclamo de una ley de “emergencia alimentaria”, y en rechazo a las reformas económicas que impulsa el gobierno del derechista Mauricio Macri. Las manifestaciones fueron convocadas por los movimientos sociales Barrios de Pie, la Corriente Clasista y Combativa y la Confederación de los Trabajadores de la Economía Popular, colectivos a los que se sumó el Frente Darío Santillán, divulgó Xinhua. Las agrupaciones montaron “ollas populares” (comedores populares) en los accesos a Buenos Aires, en las principales esquinas de la ciudad y en la Plaza de Mayo, frente a la Casa de Gobierno, donde se concentraron para luego trasladarse al Congreso. Los organizadores iniciaron los reclamos ante el emblemático Obelisco de Buenos Aires y luego instalaron las “ollas populares” en unos 1.000 puntos de Argentina, tercera economía de América Latina, después de Brasil y México, pero que presenta una tasa de pobreza cercana al 30%. Los organizadores explicaron en un comunicado que reclaman el “urgente tratamiento de una ley de emergencia alimentaria, impulsar una ley integral de la economía popular, en rechazo a la reforma laboral y jubilatoria, y para solici-

La familia del argentino Santiago Maldonado, cuyo caso estremeció al país, insistió ayer en la necesaria investigación independiente para poder llegar a la verdad del caso del joven, cuyo cuerpo fue hallado sin vida el 17 de octubre pasado. En un comunicado, los familiares del joven tatuador, de 28 años, resaltaron que el martes presentaron un escrito en el cual expresan sus críticas a la resolución del Juez Gustavo Lleral, encargado de la causa, quien rechazó el pedido de incorporar un grupo de expertos independientes para colaborar en

ABREVIADOS> Siria dice que occidente apoya el terrorismo El Representante Permanente de Siria ante la ONU, Bashar al-Jaafari, denunció ante ese organismo que el Gobierno de Arabia Saudita, junto a sus aliados occidentales, apoya el terrorismo contra este país árabe, divulgó PL. Al rechazar un informe presentado por la alianza de esos Estados sobre la Situación de los Derechos Humanos en Siria, al-Jafaari, señaló que son precisamente esos países –Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Israel, Arabia Saudita y Catar–, los que respaldan a los elementos extremistas.

Aplazan reapertura de cruce entre Egipto y Gaza

En la protesta montaron “ollas populares” en las principales esquinas de la ciudad de Buenos Aires. FOTO XINHUA tar un mayor presupuesto en las áreas de prevención y atención de adicciones”. Según un informe del Instituto de Investigación Social, Económica y Política Ciudadana, durante el segundo semestre del año se detectó “un aumento del 43 al 48% en los índices de malnutrición en niños, niñas y adolescentes que concurren a comedores comunitarios” instalados en el país.

Daniel Menéndez, coordinador nacional de Barrios de Pie, dijo a periodistas que “estos números son tristes e indignantes”. “Los relevamientos que hacemos desde hace varios años en barrios populares del país ponen de manifiesto la necesidad de implementar políticas concretas de contención para los sectores humildes y la necesidad de declarar la emergencia alimentaria para el territo-

rio nacional”, expresó. Los movimientos sociales anunciaron que marcharán el próximo miércoles con los pequeños productores agrícolas al Ministerio de Agroindustria. Además, el 6 de diciembre tomarán parte de una manifestación que organizan los trabajadores del Estado en rechazo a las reformas laborales que impulsa el Gobierno nacional.

Familia de Maldonado pide Jorge Glas afirma que investigación independiente está preso por sus ideas CIUDAD CCS

MUNDO | 19

la investigación, difundió PL. Volvimos a pedir que se garantice una investigación exhaustiva, efectiva, imparcial e independiente, a fin de conocer las circunstancias de la muerte de Santiago, señalaron en un comunicado difundido en la página web dedicada al joven. En el texto, señalan los padres de Maldonado que “pese a la cuestionable actuación de funcionarios de alto rango del Ministerio de Seguridad de la Nación, siguen a cargo de la investigación únicamente fuerzas de seguridad dependientes de dicha institución”.

CIUDAD CCS

El vicepresidente de Ecuador, Jorge Glas, afirmó que está en la cárcel solo por defender sus ideas, y aseguró una vez más ser inocente del delito del cual hoy lo acusan, divulgó Prensa Latina. “A su padre tenían que silenciarlo de alguna manera, porque decidió no callarse y defender el Estado que tanto nos costó construir; Estado que ahora se encuentra en serio peligro”, aseguró en una carta a sus hijos, difundida en su cuenta en Twitter. El segundo mandatario, a quien someterán a juicio por aso-

ciación ilícita vinculada al caso de corrupción de la constructora brasileña Odebrecht, señaló que durante su tiempo de encierro, desde el 2 de octubre, comprobó cómo la cárcel no es solo para quienes cometen delitos. “Su padre está preso porque fue frontal y por haber dado siempre la cara. Su padre nunca huye”, sentenció. También les dijo que pese a ser inocente, se siente culpable de causarles sufrimiento, tras su decisión de preferir estar en prisión sin cometer crímenes, a huir como un cobarde.

Un importante funcionario palestino anunció ayer que la reapertura del cruce fronterizo de Rafah, entre la Franja de Gaza y Egipto, fue aplazada por circunstancias especiales relacionadas con Egipto, divulgó Xinhua. De acuerdo con un acuerdo de reconciliación alcanzado entre el movimiento islámico Hamas y el presidente palestino Mahmoud Abbas, firmado el 12 de octubre en El Cairo, el cruce de Rafah sería abierto de forma permanente el 15 de noviembre.

Bombarderos rusos atacan al EI en Siria Seis bombarderos Tu-22M3 de largo alcance despegaron de Rusia y atacaron objetivos del Estado Islámico (EI), cerca de la ciudad de Albu Kamal, en la provincia siria de Deir al-Zour, informó ayer el Ministerio de Defensa de Rusia. Los bombarderos sobrevolaron los territorios de Irán e Irak y destruyeron posiciones importantes y vehículos blindados del grupo terrorista, se indicó en la declaración citada por Xinhua.

Papa subasta Lamborghini que le dieron de regalo Lamborghini, el fabricante italiano de lujosos automóviles deportivos, regaló una versión especial de su modelo Huracán al papa Francisco, que ya ha hecho saber que el coche se subastará con fines benéficos. El automóvil de carreras tiene un valor estimado de casi 250.000 dólares estadounidenses. La ceremonia de entrega de este Lamborghini Huracán, de color blanco y con acabados dorados en representación de los colores del Vaticano, tuvo lugar ayer en la Santa Sede. Hispantv

20 | PUBLICIDAD

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 21

Leones dejó en el terreno a Tiburones > Caracas con sencillo del cubano Félix Pérez batió a La Guaira 6-5 en once entradas, en el Estadio Universitario BOXSCORE>

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Leones del Caracas dejó en el campo a Tiburones de La Guaira 6-5, en once entradas, anoche en el Estadio Universitario con sencillo impulsor del cubano Félix Pérez para barrer en la serie de dos partidos. El primero de los melenudos comenzó con sencillo de Trayvon Robinson para que luego Wilfredo Tovar anclará en primera por error del tercera base Tejada y de inmediato Carlos Pérez llenara las bases con infield hit y Jesús “Chucho” Guzmán fletará las dos primeras con trueno. Luego Gregorio Petit sonó incogible para traer la tercera de la manada. En el cierre del segundo tramo los capitalinos siguieron con su ofesiva productiva cuando Tovar negoció boleto, avanzó por inatrapable de Pérez y Guzmán lo remolcó con imparable al centre field En la alta del tercer tramo Tiburones descontaron al anotar en tres ocasiones. Heiker Meneses ligó petardo, Arvicent Pérez lo imitó con otro cohete, avanzaron por wild pitch, Omar Carrizalez recibió bases por bolas, Nate Orf dio hit para empujar una, Pérez piso el plato por wild, “Cafecito” tomó boleto para congestionar las almoha-

Cardenales Bravos

Tiburones de la guaira VB CA H CI Bateadores 3

1

0

2 0

1

0 1

J. Martínez,BD

4 0

0

0

I. Tejada, 3B

5 0

2

1

Y. Balaguert,RF

5 0

1

0

J. Castillo,1B

5 0

0

0

A. Harris,LF

5

1

1

0

H. Meneses, SS

4

2

3

1

A. Pérez, C

4

1

1

1

J. Gómez, BE-2b

1

0

0

0

D. Vasquez, BE-LF

0 0

0

0

Totales

38 5

9

4

Sumario: 3B: H. Meneses. E: I. Tejeda (2).

Gregorio Petit pone out en segunda a “Cafecito” Martínez para iniciar un dobleplay. AMÉRICO MORILLO dillas, Tejeda se embasó por jugada de selección y Carrizalez anotó. En la baja del tercer inning Caracas agregó otra con hit de Palma, avanzó por sacrificio y fue impulsado por sencillo de Robinson. En el séptimo, Meneses despa-

chó triple y anotó por rolata de Arvicent Pérez. Los escualos igualaron en el noveno cuando Alonzo Harris dio hit, avanzó por error y anotó con hit de Meneses. Al finalizar, el manager Mike Ro-

3

Caribes

8

Magallanes

12

1

Tigres

4

Águilas

10

Anoche en su visita al estadio Guatamare, Cardenales de Lara derrotó al local Bravos de Margarita, 3 carreras por 1. Dos rayitas en el tercer tramo resultarían suficientes para decidir el partido. Alejandro de Aza soltó un doblete que llevó a Jecksson Flores a la goma con la primera carrera del encuentro y luego anotaría con imparable de Juniel Querecuto. De Aza tuvo en el juego de 4-3, anotada y remolcada, acompañado por Querecuto que soltó de 4-3, incluido doblete, y llevó dos a la goma. Por Bravos, que apenas ligó seis hits, ningunos de sus bateadores duplicó. Ganó en el montículo Jesús Sánchez (1-0), salvó Ryan Kelly (8) y perdió Logan Darnell (0-4).

O. Carrizalez, CF N. Orf, 2B

Caribes de Anzoátegui cortó la racha de cuatro victorias que traía Tigres de Aragua, al vencerlo 8 carreras por 4, anoche en el segundo duelo de la serie que iniciaron el martes en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay. Balbino Fuenmayor se fue de 4-2 en el partido, siendo el héroe del encuentro al guiar la victoria del conjunto oriental, impulsando cuatro anotaciones, que fueron producto de un cuadrangular y un doblete. La victoria en la lomita se la adjudicó el relevista Jean Toleto (1-0), quien entró para sustituir al abridor indígena Fernando Cruz (4-2). Por los Tigres de Aragua la derrota fue al récord del pítcher Daniel Hurtado.

En un festival de batazos Navegantes del Magallanes se impuso a Águilas del Zulia 12 carreras por 10, anoche en el estadio José Bernardo Pérez, en Valencia. La toletería de Navengates soltó 18 hits, de ellos ocho extrabases, incluidos tres jonrones, sobresaliendo Jesús Valdez que dio de 5-2, con dos batazos de vuelta completa, anotó dos y remolcó tres, mientras que Ronny Cedeño tuvo de 5-3, anotó dos y llevó dos a la goma. Los zulianos salieron con 16 cohetes, entre ellos cuatro extrabases, dos vuelacerca. Encabezó a la toletería Alí Castillo, de 5-5, con anotada e impulsada, y Héctor Giménez de 3-3, anotó cuatro y llevó una a la goma. Ganó Drew Gagnon (3-2).

jas dijo: “La actitud que tenemos es la que nos ha hecho ganar juegos. Siempre hay chance de regresar, jugar como equipo y ganar”. El encuentro en el coso de Los Chaguaramos fue presenciado por 10.756 aficionados.

Lanzadores

IP H CP BB K

A. Torres

1.2 7

4

2

2

A. Noguera

0.1 0 0

0

0

E. Escalona

4.0 3

1

0

0

J. Anderson

0.2 0 0

1

0

S. Rosin

0.2 1

0

1

0

R. Cova

0.2 0 0

0

0

D. Antolin

2.0 1

0

0

1

C. Misell (P)

0.0 2

1

1

0

Leones del Caracas VB CA H CI Bateadores T. Robinson, CF

5

1

2

1

Anotación por entradas

W. Tovar, 2B

5

2

0

0

Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 C H E

C. Pérez, C

5

1

3

0

Tiburones 0 0 3 0 0 0 1 0 1 0 5 9 2

J. Guzmán, 1B

5 0

4

3

Leones

F. Pérez, RF

4 0

1

1

H. Rodríguez, BD

4 0

0

0 0

3 1 1 0 0 0 0 0 0 1 6 14 2

POSICIONES

A. Palma, LF

4

1

2

G. Petit, SS

4 0

1

1

H. Castro, 3B

5 0

1

0

J. Betancourt, 3B

0 0

0

0

A. Corredor, CE

0

0

0

41 6 14

6

Equipo

G

Tigres Leones

18 19

Navegantes

18

Águilas Caribes Cardenales

15 14 13

14 17 16

3.5 5.5 5.5

Tiburones

11

18

7.5

Lanzadores

IP H CP BB K

Bravos

11

19

8.0

A. Suárez

6.0 5

3

3

2

L. Padrón

1.0 1

1

0

0 0

P 10

J.V. -

12

0.5

13

1.5

Totales

JUEGOS PARA HOY Hora Visitante Home Club Lugar 7:00 Tigres

Leones

7:00 Caribes

Navegantes Valencia

7:00 Tiburones Bravos

Caracas

Porlamar

1

Sumario: 2B: H. Castro. E: A. Palma, R. Alaniz.

M. Socolovcih

1.0 1

0

0

R. Alaniz

0.2 2

1

1

1

F. López

0.0 0 0

1

0

F. Nieve

1.1 0 0

1

0

J. Ascanio (G)

1.0 0 0

0

0

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

PELOTA GRINGA

Lara sumó segundo triunfo en la Liga Suramericana SAIRUBY ALAYÓN CIUDAD CCS

Los aficionados de Astros de Houston esperan que el venezolano sea elegido esta noche por la prensa especializada.

Guaros de Lara disputó anoche, en el Domo Bolivariano de Barquisimeto, su segundo partido de la semifinal de la Liga Suramericana de baloncesto, donde venció al Club Atlético Aguada de Paraguay 80 por 67. Los larenses cerraron la primera mitad del partido con ventaja mínima, 38 a 35 sobre el conjunto visitante. Los crepusculares tuvieron que apelar a su defensa para mantener a raya a los de Paraguay durante la segunda mitad del encuentro, en la que el capitán Heissler Guillent, Néstor Colmenares y José Vargas fueron los encargados de controlarlos. Por Guaros el más valioso del partido fue Néstor Colmenares, quien tuvo 17 puntos, 7 rebotes,

3 asistencias y 2 robos. Por los visitantes sobresalió Jeremis Stephon, quien hizo 21 puntos, 11 rebotes y 4 asistencias. Guaros jugará ante Quilmes de Argentina el domingo, cuando buscará quedarse con el único boleto hacia la final del certamen, por primera vez en su historia como franquicia. CIMARRONES VENCIÓ En un partido disputado más temprano, Cimarrones de Chocó (Colombia) venció a Quilmes de Mar del Plata (Argentina), 93 por 88, en un duelo en el que destacó por los neogranadinos José Gregorio Rodríguez, quien tuvo 29 puntos, 6 rebotes y 1 asistencia. Por Quilmes encabezó la ofensiva Ricardo Sánchez con 12 puntos, 6 rebotes, 6 asistencias, 2 robos y 1 bloqueo.

José Altuve va ahora por el galardón del Más Valioso > El maracayero es el más fuerte candidato para adjudicarse ese premio > Cronistas del beisbol estadounidense darán a conocer hoy el veredicto JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El camarero José Altuve es señalado como el más fuerte aspirante para ser electo como el Jugador Más Valioso de la Liga Americana 2017, cuyos resultados se darán a conocer hoy por la Asociación de Cronistas de las Grandes Ligas. El venezolano tuvo una excelente campaña con Astros de Houston, equipo que conquistó por primera vez en su historia la Serie Mundial. Siendo líder bate del nuevo circuito, se erigió como el pelotero más útil de su conjunto. Tiene en su haber el nombramiento como el jugador Más Espectacular de la Liga Americana. Se trata de un premio con especial significación, porque la selección la hacen los propios jugadores, quienes votan a través de una encuesta en la que todos son consultados. Altuve ha conquistado otra serie de merecidos premios que lo colocan como uno de los mejores peloteros de la temporada, que terminó en fecha reciente. Durante la celebración del Clásico de Otoño, recibió el galardón denominado Hank Aaron, que se entrega a los bateadores más consistentes. Lo recibió junto con Giancarlo Stanton, de los Marlins de Miami, de la Liga Nacional.

LABOR OFENSIVA Bate de alto calibre

AVE JJ VB CA H HR CI BB K .346 153 590 112 204 24 81 58 84

Ese premio fue creado en 1999 para honrar el 25 aniversario en que Aaron rompió el récord de cuadrangulares de todos los tiempos, del legendario Babe Ruth. En esa oportunidad, el comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, dijo: “Altuve y Stanton son dos de los jugadores ofensivos de élite de nuestro deporte. Aunque tienen estilos de juego contrastantes, ellos demuestran ese talento, carácter y ética de trabajo, atributos que son sinónimos de la vida y carrera de Hank Aaron”. EXCELENTES ESTADÍSTICAS La extraordinaria temporada de José Altuve no solo ha sido recompensada con el título de bateo y el trofeo de campeón. A principios del presente mes, recibió el Bate de Plata por cuarta ocasión en su carrera, que lo acredita como el mejor segunda base ofensivo de la Liga Americana. Con este galardón se ubicó como segundo entre los venezolanos con más premios de este tipo, delante de Magglio Ordóñez y Carlos Zambrano, quienes obtuvieron tres ca-

BR 32

da uno, y superado solo por siete de Miguel Cabrera. El maracayero también es segundo en la franquicia de los Astros con más bates plateados, a uno de los conquistados por Craig Biggio, que obtuvo uno como receptor y los otros cuatro como camarero. Con Houston sobresalió con más juegos realizados, el más hiteador y el segundo más alto en promedio ofensivo, detrás del antesalista Colin Morán, quien tuvo average de .364, pero apenas actuó en 7 juegos, con 4 hits en 11 turnos. Altuve a la defensiva tuvo 351 asistencias, hizo 201 outs, actuó en 86 dobles matanzas y apenas cometió 10 errores. Sus más cercanos rivales para el Más Valioso son Aaron Judge, de Yanquis de Nueva York,con 155 juegos, 542 veces al bate, 154 incogibles, entre ellos 24 dobles, 3 triples y 52 jonrones, con 9 bases robadas, y el dominicano José Ramírez, de Indios de Cleveland, con intervención en 152 juegos, 585 veces al bate, 186 incogibles, entre ellos 29 jonrones, 56 dobles y 52 bases robadas.

Gregory Echenique (con balón) también aportó para los larenses. FOTO FIBA

Michelle Romero lució en fecha 13 de la Superliga CIUDAD CCS

Michelle Romero dio una nueva demostración del buen momento que atraviesa, al convertir cinco goles en el triunfo 8-0 de Zulia Fútbol Club sobre Deportivo Táchira, para alzarse como la “Jugadora de la jornada 13” del Torneo Clausura de la Superliga, informó la Federación Venezolana de la disciplina. Con sus anotaciones sobre el elenco atigrado, la Bala zuliana llegó a 20 tantos en la temporada, y se ubica en el segundo peldaño entre las máximas artilleras del certamen. La victoria del cuadro petrolero, aunada al triunfo de Secasports sobre Zamora, le permitió a las dirigidas por Liria Ferrer mantenerse con aspiraciones de op-

tar por el último boleto a las semifinales, aunque dependen de una serie de resultados. “Para cada jugadora es muy valioso anotar, y todavía más poder aportarle la esperanza de seguir soñando con la clasificación matemáticamente. El triunfo es realmente para mis compañeras, el club y mi familia. Vamos a luchar hasta el último momento para seguir sumando”, dijo Romero. La también dos veces mundialista explicó las claves de su excelente accionar en el torneo. “El fútbol es una constante. Uno siempre trabaja para mejorar día tras día, y para estar mejor para alcanzar los objetivos. Mis compañeras, mi familia, el cuerpo técnico y la directiva del Zulia FC han sido un gran apoyo”.

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 23

Remo y esgrima agregaron medallas de oro > Los remeros se impusieron en la prueba de cuatro pares de remos cortos, y la esgrima en la competencia de espada femenina por equipos JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Dos medallas de oro, siete de plata y seis de bronce obtuvo ayer la representación venezolana que compite en los Juegos Deportivos Bolivarianos que tienen lugar en Santa Marta, Colombia. Las actuaciones más sobresalientes estuvieron a cargo del remo y la esgrima, que aportaron los dos primeros lugares. En remo, el campeonato se lo adjudicaron en la competencia de (X4 LM) cuatro pares de remos cortos masculino, con la cuarteta formada por Agustín Betancourt, Luis Ollarves, César Amaris y José Guipe, superando al equipo chileno. Los remeros también ganaron dos de plata a través de Jackson Vicent en (IX Skiff) par de remos cortos, así como Jenesis Pérez y Roxie-

ri Guerra en (2X W) dos pares de remos cortos, femenino. Chile se adjudicó el campeonato de esa disciplina con nueve de oro y dos de plata, seguido por Venezuela que concluyó, además de la dorada de ayer, con cinco plateadas y dos terceros lugares. El oro de la esgrima lo ganó el equipo de espada: María Martínez, Eliana Lugo, Patricia Piovezan y Lizze Asis; y el equipo de florete bronce: Antonio Leal, Johan Mora, César Aguirre y Víctor León. JUDO VENEZOLANO CAMPEÓN Venezuela, que ya había asegurado el primer lugar en el torneo de judo en la jornada del martes, ayer cerró su actuación en esa especialidad con dos de plata, en las competencias por equipos. En masculino ganaron plata Anthony Peña, Héctor Alvarado,

Agustín Betancourt, Luis Ollarves, César Amaris y José Guipe remaron hacia el podio. FOTOS JUEGOSBOLIVARIANOS207.COM Noel Peña y Sergio Mattey, y en femenino Anrriquelis Barrios, Gisela García, Milagros González y Zunilda Chávez. En judo los criollos totalizaron seis de oro, igual cantidad de plata y tres de bronce. En la jornada de ayer también agregó una de plata el nado sincronizado, en la prueba por equipos con Anastasia Roque, Karla Loaiza, María Romero, Sandry Navarro, Ursula Álvarez, Diana Sibriani, Lilia Núñez, Naigeris Sánchez, Nicolle Salazar y Sharon Bastardo. La de ayer fue la última jornada del nado sincronizado, en el que Colombia se adjudicó las cuatro

Selección criolla de softbol derrotó en extrainning a la de Colombia En un partido muy disputado, la selección venezolana femenina de softbol logró su cupo para disputar la medalla de oro, tras vencer ayer a la de Colombia 3 carreras a 2, en extrainning. Luego de los siete innings reglamentarios, el encuentro estaba empatado a dos carreras, por lo que tuvieron que extender el partido para darle definición, lo que sucedió en el octavo capítulo. Ocurrió con un imparable de Cristina Rodríguez, que llevó hasta la goma a Felianis Reyes con la carrera de la diferencia. En el montículo ganó Anyibell Ramírez, que cubrió todo el trayecto. Para las venezolanas fue el quinto triunfo y siguen invictas. Ahora esperarán el desenlace del partido entre Colombia y Panamá para conocer al combinado contra el que se enfrentarán por la presea dorada,

preseas doradas disputadas en la programación de ese deporte, mientras que Venezuela terminó con una de plata y dos de bronce. Otro subcampeonato llegó en tiro, pistola de aire 10 metros con Ángel Jaimes, Edilio Centeno y Douglas Gómez; en bowling Luis Rovaina logró plata en individual, y en la contrarreloj del ciclismo de ruta Lilibeth Chacón ganó bronce. Cuatro de bronce agregó el tiro con arco en ronda olímpica, en femenino Mayra Méndez (arco recurvo), Ana Mendoza (compuesto); en masculino Eduardo González (compuesto) y en mixto Ana Mendoza y Maico Gómez (compuesto).

CIUDAD CCS

FINOL Y SAAVEDRA A FINAL EN BOXEO Ayer, el merideño Yoel Finol (peso gallo 56 kilos) derrotó 5-0 al colombiano John Martínez y Endry Saavedra (mediano, 75) superó al chileno Joseph Cherkashun, también

por 5-0, y estarán mañana en la jornada de finales . Se quedan con bronce Jesús Rojas (mosca junior, 49), Albert Ramírez (91) y Tayonis Cedeño (51) que cayeron ayer en semifinales. JC

* Actualizado anoche a las 10:28 pm

Equipo masculino de fútbol igualó contra el de Ecuador SAIRUBY ALAYÓN

Las venezolanas celebraron su quinto triunfo y avanzaron a la final.

MEDALLERO País O P B Total Colombia 53 32 40 125 Venezuela 24 26 26 76 Chile 22 14 22 58 Perú 12 15 24 51 Guatemala 12 14 10 36 Dominicana 6 8 10 24 Ecuador 2 12 19 33 Paraguay 1 4 5 10 El Salvador 1 3 4 8 Bolivia 0 3 2 5 Panamá 0 1 7 8

La selección venezolana masculina de fútbol sub-20 igualó ayer 2-2 con su similar de Ecuador, en el que fue su primer choque en los Juegos Bolivarianos, en partido disputado en el Estadio de Bureche en Santa Marta, Colombia. El combinado meridional se adelantó a los siete minutos de acción por intermedio de Santiago Micolta, y cuatro minutos después, desde los doce pasos, Jordan Rezabala consiguió el 2 a 0 para aumentar la diferencia de los ecuatorianos. Así se fueron al descanso, con el director técnico venezolano Rafael Dudamel con una tarea grande, la de tratar de generar los cambios necesarios para cambiarle el rumbo al partido, especialmente por que se trata de la sub-20, la categoría que este año logró el subcampeonato mundial en Corea del Sur.

MAYOR PRECISIÓN El combinado patrio lució mejor en la segunda parte, pues el descuento llegó a los 53 minutos de partido, cuando José Barragán disparó con potencia en el área grande para el 2-1. Posteriormente, al 63, el volante Christian Makoun llegaría con la paridad, tras una habilitación de Brayan Palmezano. Los nuestros, que tienen como única misión la medalla de oro, chocarán en su próxima salida contra la selección de Bolivia, eso será el sábado. Distinta fue la suerte del equipo femenino criollo que cayó frente al de Ecuador 2 goles por 0, en lo que fue su segundo partido en la competencia futbolística de los Juegos Bolivarianos, ya que en su bautizo en esta edición de la cita había igualado sin goles contra el duro equipo de Perú.

24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

ABREVIADOS> Cuba aspira a 450 atletas en Centroamericanos

Los púgiles mostraron buena técnica durante las peleas. FOTOS ALEJANDRO ANGULO

Los más chicos hicieron tres rounds: 2 minutos de acción y 1 de descanso.

Equipo Liceo Caracas dominó cartelera de boxeo en Caricuao > Además de la Copa “El Valiente Soldado Zamorano”, ganaron el premio al Boxeador más técnico JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El equipo del Liceo Caracas, Escuela de Boxeo Luis García, dominó el intercambio boxístico celebrado en la Jefatura Civil de Caricuao, evento en el que se disputó la Copa “El Valiente Soldado Zamorano”. Además de obtener el primer lugar, los púgiles del Liceo Caracas, entre los que resalta Tayler Infante, ganaron el premio al Boxeador más técnico de la jornada, la cual fue apoyada por el Ministerio de Interior, Justicia y Paz, la Milicia

Bolivariana, Área de Defensa Integral 414 y la Dirección Nacional Prevención del Delito (DNPD). Aparte del gladiador Infante (Liceo Caracas), fue premiado como el Mejor Boxeador Jeremy Álvarez (Fundación Tren del Futuro, parroquia El Recreo). La primera victoria del Liceo Caracas vino en los puños de Johan Ramírez, quien venció por decisión 2-1 a Alexis Álvarez (Fund. Tren Futuro), en peso mini mosca. Sus compañeros de equipo, Haron Uribe (pluma) y Tayler Infante

(gallo) se impusieron a Ángel Castro (Escuela Villarroel, Aragua) 3-0 y a José González (Cacique Tuy) 2-1. En el mismo evento estuvo presente el campeón Fedelatín de la AMB y retador al título mundial mini mosca Carlos Cañizales, quien subió al cuadrilátero y saludó a los aficionados, muchos de ellos de su barrio San Pablito. En otros resultados de la cartelera de Caricuao, Cristian Castro (Guerreros de Caricuao) ganó 3 -0 a Luis González (C. Tuy) en mosca; Juan Lobo (Hermanos Lares de El

Valle) por K.O. a Michael Castro (Esc. Villarroel) en ligero; Miguel Rivero (C. Tuy) 2-1 a Jefferson Gutiérrez (H. Lares) en pluma; Leyrember Romero (C. Tuy) 3-0 a Javier Lares (H. Lares) en welter; Jeremy Álvarez (Tren del futuro) 2-1 a Raúl Morillo (H. Lares) en mosca; Carlos Martínez (H.Lares) 2-1 a Brayan Henríquez (Guerreros), Flecher Silva (Guerreros) 2-1 a Moisés Mendoza (C.Tuy) en pluma. Y en boxeo femenino, Andrea Rodríguez (Esc. Villarroel) 2-1 a Yuri Gutiérrez (H.Lares).

Luis Millán listo para hacer historia en el ring Es frecuente verlo ejercitarse bajo las instrucciones de su entrenador, el profesor Rafael Salgado, en el gimnasio Rafael “Pantoño” Oronó, donde se hizo boxeador amateur hace más de diez años. Ese es Luis Millán, quien debutará este viernes 17 contra Deiker Pérez. “Quiero ayudar a mi familia. Hacer historia en el ring para felicidad de ellos y mi país”, dijo el joven de 17 años de edad. Millán, nativo del barrio El Carmen de La Vega (Caracas), es otro de los boxeadores salidos del programa Boxeo Bolivariano de Calle, pero que cuando intentó entrar a la selección nacional fue relegado. “Estuve entrenando varios meses en el gimnasio de Feve Boxeo del IND, pero jamás fui tomado en cuenta. Ya había varios sembrados en mi división (60 kilogramos). Lo cierto es que me cansé de esperar. Lo mío es pelear, demostrar mi ta-

lento en el ring. Así que voy al boxeo profesional”, aspira. En el aficionado Luis Millán realizó 56 peleas con 46 triunfos. Fue campeón nacional juvenil y siempre fue ficha importante del equipo capitalino Hermanos Arnal. “Espero salir triunfante en mi combate contra Pérez, y agradezco a la Confederación Internacional de Boxeo (CID) por darme la oportunidad de debutar en una de sus carteleras y de continuar mi carrera como boxeador, esta vez en profesional”, señaló. Millán también referenció al amigo José Ibarra, quien también lo ha apoyado en su preparación. “Así que los invito para que asistan al programa del Incret (Instituto Nacional de Capacitación y Recreación de los Trabajadores, antigua Casa Sindical) este viernes (3:00 pm)”, finalizó Millán. El combate Millán-Pérez ha crea-

Cuba aspira competir en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, a realizarse en Barranquilla, Colombia, en 2018, con la participación de 450 atletas, reseñó Prensa Latina (PL) El presidente del Instituto cubano de Deporte, Antonio Becali, indicó que ya tienen más de 300 clasificados, y al finalizar el año aspiran tener 350 participantes, y con los deportes que faltan por clasificar, esperan para el año que viene antes de que terminen las inscripciones llegar a los 450.

Liga Española de fútbol tendrá video arbitraje El presidente del Comité de Arbitros de la Real Federación Española, Victoriano Sánchez, confirmó que en la próxima temporada se implantará la tecnología de Arbitraje (VAR). El VAR no solo se usa para identificar si el balón cruza o no la meta; también puede utilizarse para tarjetas rojas, penales u otras situaciones que generen polémicas. Así llega al fútbol español este sistema que ya se usa en Alemania, Italia y Portugal. Además, el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, expresó su apoyo para usar el VAR para el Mundial de Rusia 2018. PL

Victoria 500 de visitante para Greg Popovich El entrenador de los Spurs de San Antonio, Greg Popovich, logró a sus 68 años 500 victorias como visitante, con el triunfo que consiguió su equipo el martes, frente a los Mavericks de Dallas. Este logro hace que se una al club que integran tan solo tres técnicos con ese registro fuera de casa, y lo obtuvo en 835 partidos, 41 partidos menos que Pat Riley, uno de los integrantes de esa lista a la que el exentrenador Don Nelson también pertenece. PL

Selección italiana de fútbol está sin técnico

El joven prospecto de La Vega luce tranquilo para este debut en profesional. do gran expectativa entre los aficionados del boxeo caraqueño, especialmente en parroquianos de La Vega, porque su rival, Deiker Pérez, también es de Las Casitas.

La pegada Millán-Pérez es una de las preliminares de la cartelera, y fue fijado para disputarse en la división super pluma (59 kilogramos) a 4 rounds. JECM

El estratega Gian Piero Ventura, a los 69 años de edad, fue despedido como seleccionador de Italia, luego de que la azzurra no lograra clasificar en el repechaje que jugaba contra la selección de Suecia por un marcador global de 0-1, para el Mundial de Rusia 2018. Ventura llegó a este combinado en el 2016 para relevar al actual entrenador del Chelsea Inglés, Antonio Conte. AGENCIAS

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

81 artistas del mundo se verán cara a cara en la II Bienal de Sur

CULTURA | 25

LA BIBLIOTECA Y SU GENTE>

> Del Parque Los Caobos hasta el Museo de Arquitectura será la “Zona Bienal” FRANCIS COVA CIUDAD CCS

Las artes visuales tendrán un espacio protagónico en la ciudad de Caracas a partir del 3 de diciembre, en la segunda edición de la Bienal del Sur Pueblos en Resistencia. Desde esa fecha hasta el 25 de febrero de 2018 habrá exposiciones artísticas, ciclo de cine antiimperialista, foros con pensadores venezolanos y ponencias en relación con el arte-política en el Museo de Arte Contemporáneo y en la denominada Zona Bienal. El día de ayer, en rueda de prensa, Morella Jurado, presidenta del Iartes, en compañía del ministro de Cultura, Ernesto Villegas, y el viceministro de Comunicación Internacional de la Cancillería, William Castillo, celebró el apoyo entre la cartera de Cultura, la cartera de Relaciones Exteriores y demás entes por hacer posible esta fiesta cultural que tendrá a Trinidad y Tobago como país invitado de honor. Esta bienal hará hincapié además en los artistas de las islas de África, pero agrupará en total a “81 almas artistas que están diciéndole sí a la Revolución Bolivariana, sí a arrancarle a la infamia, a las artes visuales”, dijo Jurado. Los artistas estarán presentes, compartiendo un discurso antihegemónico desde plasticidades distintas. Ocho curadores estuvieron a cargo de esta tarea: Orlando Monteleoni, director del Cenaf; Blanca Rey, directora de Amazonia Film; Franklin Perozo, director de Investigaciones del Iartes, así como Morella Jurado, Clemente Martínez, director del MAC, la investigadora cubana Adelis González, la artista brasileña Angela Barbour y por Trinidad y Tobago, Adele Tood. EL DIÁLOGO EN LAS ARTES VISUALES Artistas de al menos 16 países podrán expresarse a través de cuatro líneas curatoriales o diálogos: La identidad (éxodo, tradiciones, defensa del patrimonio). La tierra y el territorio (“va a dar mucho de qué hablar, es un tema muy recurrente en los artistas en este momento, su preocupación con el tema del mar como nuevo territorio de muerte en Europa, las fronteras, la tierra como tema ecosocialista”). El cuerpo como memoria, pero también como cosificación, el género, transgénero, el feminismo, el machismo y La alienación. “El imperio ha mentido respecto a que el arte no tiene nada que ver con la política, el terreno de la política es el terreno de lo simbólico. El silencio, el eufemismo de la tacha. Saben que la manera de tener a un pueblo dormido es a través de la hegemonía cultural”, comentó Morella Jurado, y señaló que una

La Biblioteca Nacional es parte activa de la Feria del Libro.

A propósito de la Filven JUFANY TOLEDO

Es la única bienal de concepto antiimperialista en el mundo. bienal de este tipo, en este momento, es una noticia contradictoria que permite conocer la política mundial, entrar en contradicción e investigar lo que está sucediendo. Cuba, Costa Rica, El Salvador, Granada, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Surinam, Ghana, Barbados, Sao Tome y Príncipe, Senegal, Sudán, Irán, Palestina son algunos de los países originarios de los artistas plásticos invitados. “Estos artistas han confiado en Venezuela al enviarnos sus obras para ser exhibidas en la Patria de Bolívar, porque las artes visuales no son necesariamente contemplativas; tenemos expresiones de la interacción de la gente que vamos a ver en todo el eje de la bienal”, expresó el ministro Villegas. ARTE URBANO CON LA GENTE La presidenta del Iartes adelantó que el grupo Herencia estará en la inauguración por medio de un performance y que además el artista plástico Ricky Lee Gordon de Suráfrica plasmará su trabajo en uno de los edificios adyacentes a la bienal, en conjunto con la comunidad. Este concepto Sur-Sur, que abarca el arte contestatario y la política y que da origen a esta Bienal del Sur Pueblos en Resistencia, retrata el pensamiento universal de países que no se encuentran geográficamente próximos. “Es asombroso cómo un artista ruso tiene la misma necesidad de comunicación y la misma preocupación que un artista guatemalteco, que nunca se han conocido”, dijo Jurado. “Tenemos países que si bien no pertenecen al Sur geográfico, pertenecen al sur político, pero también coinciden en

Capítulo Venezuela En representación de Venezuela, la bienal contemplará a 30 artistas de distintos estados del país. Sin embargo, una vez culmine este encuentro artístico, las obras de estos artistas recorrerán el territorio de manera itinerante con el Capítulo Venezuela, para aquellos que no puedan asistir a esta segunda edición. Una extensión de la II Bienal del Sur se dará hasta diciembre de 2018, con las expresiones artísticas de Grupo Herencia, Quinto Aguacate y Las Caimaneras, Liliane Blaser, Pablo Diego Pérez Kalaka, Rodrigo Benavides y Miguel Moya, entre otros. La bienal le dice al mundo que esta es una alternativa, que esta es la alternativa. Lo otro es barbarie.

PASA EL DATO> II Bienal del Sur Del 3 de diciembre al 25 de febrero Espacios expositivos del Museo de Arte Contemporáneo y la Zona Bienal. el concepto del maestro Paulo Freire, cuando habla de boniteza: la estética del compromiso, como una nueva categoría crítica”, subrayó. La bienal jugaría además un papel importante en la economía cultural, como un hecho fáctico que se da cada dos años, “nos va a permitir centrarnos en el destino turístico cultural, todos los intelectuales, compradores de arte, coleccionistas, dentro del sistema económico de las artes visuales tienen que venir a Venezuela, porque es un libro abierto que no está dentro de los circuitos usuales”, manifestó Jurado.

Un país que edita y produce libros, pero que además los obsequia al pueblo en las plazas públicas de todo el país, puede resultar muy peligroso. Un gobierno que promueve la lectura de libros tan revolucionarios como Don Quijote de la Mancha y Los Miserables se convierte en una verdadera amenaza para todo el continente. Estas palabras se desprenden del discurso pronunciado por el Vicepresidente Territorial para la Comunicación y la Cultura, Jorge Rodríguez, durante la inauguración de la décimo tercera edición de la Feria Internacional de Libro de Venezuela, Filven 2017. En ese mismo sentido, el ministro del Poder Popular para la Cultura, Ernesto Villegas, y demás voceros participantes en dicho acto, coincidieron en que realizar uno de los más importantes eventos culturales de Venezuela, mientras el imperio elabora listas de sanciones y sancionados, es una prueba más de que Venezuela es libre, soberana e independiente, y sus actividades culturales son indetenibles y van por buen camino. Venezuela es un país de lectores y los venezolanos se han ganado a pulso su derecho a disfrutar de su feria anual. La lectura es una de las más pacíficas maneras de ser libres, de emanciparnos como pueblo, de formarnos y prepararnos. En ello, la Biblioteca Nacional y su red de bibliotecas públicas han tenido siempre un papel protagónico en las diversas actividades que se organizan en el país, relacionadas con la promoción del libro y la lectura. Un ejemplo emblemático de ello es precisamente su participación en la programación que ofrece la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) y, de manera especial, el Pabellón Infantil. Los profesionales de la Biblioteca Nacional participan en conferencias, ponencias y conversatorios, en los que comparten los aprendizajes obtenidos en los diversos proyectos que desarrollan dentro o fuera de la institución, o bien presentan aspectos interesantes acerca de los distintos servicios y/o colecciones que en ella se atesoran. Mientras que las y los promotores de lectura de las salas infantiles y juveniles de las bibliotecas públicas se encargan de despertar el apetito de los lectores en formación y promover el gusto por los libros y la lectura... Hay que ver el peligro que representa formar lectores autónomos e independientes, niñas y niños preguntones, con visión crítica, liderazgo, capaces de enfrentarse a una estantería abierta y seleccionar el libro de su preferencia, ejerciendo con libertad sus derechos como lector. Algunas de las actividades propuestas en esta décimo tercera edición de la Filven fueron “Cuentos a la carta”, a fin de darles a conocer los diversos géneros literarios; “Cajas contadoras de cuentos”, a través de las cuales se les enseña a valorar los diferentes soportes de lectura; o “La vuelta a la feria en 80 libros”, con el objeto de presentarles el mundo editorial y los diversos escritores e ilustradores. Aún quedan algunos días para disfrutar de este gran evento del libro y la lectura, en el complejo cultural Teresa Carreño, no dejes de asistir.

26 | CULTURA

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

LEER LO QUE SOMOS

La pluma de Ernesto Villegas honró al gigante > El ministro para la Cultura presentó en la Filven su obra Buen Día, Presidente, texto que recopila 15 entrevistas realizadas al Comandante Hugo Chávez MARÍA JOSÉ RAMIREZ CIUDAD CCS

Para los lectores que Ernesto Villegas Poljak ha conquistado en su condición de escritor, su tercera obra titulada Buen día, Presidente se presenta como una reafirmación de la militancia socialista que el ministro del Poder Popular para la Cultura ha profesado durante toda su carrera, donde inmortaliza a través de la palabra 15 entrevistas que el Comandante Hugo Chávez Frías le concedió a Villegas a partir del año 2011. El texto fue presentado al público la noche de ayer en la Sala Alberto Rodríguez Carucci de la Feria Internacional del Libro (Filven) 2017, en presencia del constituyente Adán Chávez, el periodista Clodovaldo Hernández, la editora Clara Aguilar y la moderadora de la ceremonia Dahir Ral, quienes resaltaron la importancia de publicar un manuscrito que refleje el verdadero carisma y esencia humana que acompañó al Gigante durante su vida personal y política. La recopilación fue construida a partir de las intervenciones telefónicas que el líder revolucionario hizo de manera sorpresiva al programa Toda Venezuela emitido en el año 2011 por Venezolana de Televisión, cuyo segmento de entrevistas fue conducido por Ernesto Villegas. “Honestamente, debo decir que el que aquí habla es Chávez, fue un honor haber sido su interlocutor en quince ocasiones, desde su regreso de La Habana en julio del 2011, cuando por alguna razón decidió comenzar a interactuar con el programa Toda Venezuela”, expresó el autor. Para la casa editorial Nosotros Mismos, asumir la tarea de llevar adelante la publicación del libro significó embarcarse en un proceso “riguroso y amoroso” donde el principal motor de trabajo fue el valor que su contenido representa

para el pueblo venezolano. Buen día, Presidente es el quinto título que la editorial emergente ha corregido y diagramado. “Agradecemos a Ernesto la confianza por poner en nuestras manos su manuscrito, y por darnos la oportunidad a todos los venezolanos de tener otras propuestas que nos hacen reflexionar, conocer y entender la historia de nuestro país”, comentó Clara Aguilar, directora de la casa editorial. Durante el encuentro, el autor señaló que en esta oportunidad la calidad de la obra no viene dada por la pluma de quien la escribe, sino la dimensión “gigantesca” del personaje que lo protagoniza. “Chávez no nos dio estas entrevistas en un momento cualquiera, nos las dio en un momento en que tenía que dedicarse a la lucha por su vida (...) él había consagrado su vida a la lucha por la vida de todas y de todos (...) esa circunstancia hizo que su lucha por su vida fuese el gran dato político de ese tiempo. El periodista tenía necesariamente que preguntar por la noticia y ustedes podrán encontrar ahí preguntas del periodista tratando de hurgar en un asunto que ponía en tensión el derecho colectivo de la información y el derecho colectivo de la intimidad para satisfacer el genuino interés público sin hacer concesiones al ilegítimo morbo”, agregó el ministro, aclarando que la obra no se concibe desde la melancolía, sino desde la necesidad de rescatar el espíritu espontáneo del presidente Chávez. Del mismo modo, expresó que su nueva obra también contará con accesibilidad digital de manera gratuita, tal y como han sido difundidos sus textos anteriores, enfatizando la imposibilidad del socialismo en comercializar con el pueblo. De esta manera, el título contará con un código QR con el que el lector podrá descargar Buen día, Presidente a sus dispositivos inteligentes. Por su parte, el constituyente

Villegas manifestó la importancia de publicar una obra que honre el legado socialista. FOTO MOISÉS SAYET.

VOCES DEL PUEBLO

Paralaagenda HOY > Taller de Historietas: Recrea tu historia. Lugar: Sala Digital Jacinto Convit. Museo de Ciencias. Hora: 10:00 am a 11:45 pm.

LUIS NARVÁEZ

ALAN ANDERSON

HELENA ALVARADO

Habitante del sector San Martín

Habitante del sector Bellas Artes

Habitante de la parroquia Altagracia

He hablado con Ernesto antes, sus obras me parecen muy interesantes porque la escritura es algo que se le da muy natural. Con este nuevo texto espero encontrar mucho más contenido e información sobre el Presidente Chávez.

He venido para enrriquecer mi intelecto. De Ernesto Villegas he tenido referencias sobre su obra más popular Abril, Golpe Adentro. Me gusta su estilo para abordar, utiliza un lenguaje bastante sencillo y llano, que para los ciudadanos es entendible.

Vengo a la feria cada vez que puedo, me gusta participar y asistir a los conversatorios y presentaciones de distintas obras. He seguido a Ernesto desde que tenía su programa En confianza en VTV, es un comunicador y persona que me llena.

Adán Chávez, prologador del texto, explicó que una de las razones por las cuales el público debe adquirir el manuscrito de Villegas se debe a que sus más de 400 páginas continúan el legado “del líder que es y será siempre nuestro Comandante”. La presentación también contó con la participación musical de Alí Alejandro Primera, cantautor que estrenó una nueva composición dedicada al Presidente Chávez titulada Mi alma canta la voz de Chávez, además de otros temas que el Gigante prefería. “Su paso fue efímero pero espiritualmente, él sigue estando en cada uno de nosotros”, puntualizó el cantante.

> Conversatorio: Alto rendimiento para todos. Lugar: Sala Librería del Sur. Teatro Teresa Carreño. Hora: 1:00 pm a 1:45 pm. > Presentación de los libros: Cuento gotas de María Gibbs y Poemas de Ka’i y Kashi de Pedro Yajure. Lugar: Sala Alberto Rodríguez Carucci. Teatro Teresa Carreño. Hora: 2:00 pm a 2:45 pm. > Taller de lectura: Aproximaciones a un inventadero. Lugar: Sala Digital Jacinto Convit. Museo de Ciencias. Hora: 2:00 pm a 3:45 pm. > Presentación del libro: Las ambigüedades del placer. Lugar: Sala 1917. Plaza Armando Reverón. Unearte. Hora: 2:00 pm a 2:45 pm. > Teatro para niños: Acciones comunicacionales con el grupo teatral Comunicalle. Lugar: Pabellón Infantil. Eje del Buen Vivir. Hora: 4:00 pm a 4:45 pm. > Conversatorio sobre la obra de Albo Aguasola. Lugar: Sala Digital Jacinto Convit. Museo de Ciencias. Hora: 5:00 pm a 5:45 pm.

400 páginas conforman el texto.

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

CULTURA | 27

LEER LO QUE SOMOS

En Filven aprenden de la reseña literaria > De la mano del homenajeado, Alberto Rodríguez Carucci, participantes conocieron el origen y producción del género NIEDLINGER BRICEÑO CIUDAD CCS

La Biblioteca del Museo de Bellas Artes es uno de los espacios de formación habilitados en esta edición de la Filven 2017, donde la mañana de ayer el homenajeado escritor e intelectual merideño Alberto Rodríguez Carucci, impartió la segunda clase del taller denominado Teoría y práctica de las reseñas literarias, con el fin de dar la importancia que este género requiere en las prácticas de lectura y escritura. El taller, llevado por el Centro Nacional del Libro, se divide en tres encuentros: en el primero Rodríguez Carucci realizó una breve introducción a la reseña literaria, mencionando su origen histórico indicando que desde el siglo XVIII, cuando empezó la divulgación a través del impreso en Alemania y Francia, se creó una tradición que germinó en España produciendo una resonancia en el continente latinoamericano. Resaltó a personajes importantes que aportaron en el género como lo fue el maestro Andrés Bello, que hacía reseñas de libros de literatura e historia en publicaciones de revistas del continente como Repertorio Americano y Bi-

blioteca Americana. Rodríguez Carucci considera que, hoy en día, la reseña está poco presente en los medios, sin embargo, mencionó el programa televisivo La Librería Mediática, de Marialcira Matute, que se ha ocupado de hacer comentarios acerca de la aparición de distintos libros. En el segundo día del taller, los participantes conocieron los distintos tipos de reseñas: informativa, solapa y crítica; además, el maestro Rodríguez Carucci leyó varios ejemplos de reseñas literarias con temáticas muy distintas para mostrar las diferentes maneras de producirla, entre ellas un texto de Laura Antillano, quien se especializa en la literatura infantil. La reseña termina dando, en su contenido, un acercamiento entre el libro y el público lector para entrar en ese mundo literario que ofrece el autor, pero una reseña que habla más del escritor y poco del contenido de su obra, va perdiendo el interés del público. “El montaje de la reseña es un arte que desarrolla el escritor durante la experiencia”, expresó Rodríguez Carucci. También señaló que a veces se

El taller se lleva a cabo en la Biblioteca del Museo de Bellas Artes. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ comete el error de reseñar un texto haciendo críticas peyorativas, sin entender el contexto o momento histórico en que fue escrita, garantizando el alejamiento del lector de la obra en cuestión. La tercera y última clase de este taller será hoy a las 10:00 am

Monte Ávila bautizó antología poética de Blas Perozo Naveda ALBERT CAÑAS CIUDAD CCS

La tarde de ayer, en el marco de la Filven 2017, se bautizó Millo, antología poética de Blas Perozo Naveda, editada por Monte Ávila Editores Latinoamericana. El libro reúne seis poemarios que dan cuenta de la carrera de Perozo, más un trabajo inédito en el cual aborda el tema de la infancia, que lleva por título el propio nombre del volumen. Participaron en la presentación el presidente de Monte Ávila, Gabriel González; la periodista Rosa Raydán y el poeta José Javier Sánchez –quien prologó la obra–. Los tres resaltaron la trascendencia de este literato falconiano, asentado desde hace décadas en Maracaibo, donde ha desarrollado todo su trabajo poético y en donde fue fundador de la corriente poética Maracuchismo Leninismo. González explicó que Millo for-

en los espacios de la Biblioteca del Museo de Bellas Artes, donde los participantes producirán breves reseñas de obras literarias de su preferencia, plasmando en el papel los conocimientos adquiridos por el maestro homenajeado Alberto Rodríguez Carucci.

Millo TÚ, EL ÁNIMA ¡Quién te viera de verdad! ¡Quién te contemplara!

Pero, ¿qué haces? Pero, ¿qué haces? Si tú naciste para andar desnuda. Desanda por el río y por la montaña y a campo traviesa. Que eres el ánima.

ma parte de los esfuerzos de la casa editora que preside por dar un panorama genuino de la creación literaria nacional. Raydán, por su parte, abordó parte de la biografía de Perozo y resal-

tó el carácter militante de su poesía, y Sánchez ahondó en la estructura de su lenguaje, que a través del habla coloquial marabina se hace universal. La presentación finalizó con una lectura de los poemas.

Taller de reseña literaria Hora: 10:00 am Lugar: Biblioteca del Museo de Bellas Artes

FRAGMENTO

Quién te diera un beso en la nariz. ¡Quién pasara el día y la madrugada mirándote, velando tu sueño y amándote!

Es una de las novedades que la casa editora presenta en Filven. FOTO MOISÉS SAYET

PASA EL DATO>

Que eres el sol y la niebla y la bruma. Que eres la calima y el salitre sobre la costa, sobre el mar, sobre toda la península. Estás loca No andes vestida, que eres un ave.

AYAMÁN Quién soy qué edad me posee e ilumina No soy un pájaro ni serpiente No soy águila ni halcón Soy chiriguare Tal vez sea albahaca y mantarraya Tal vez sea tiburón Quién soy en el desierto Quién soy bajo la bóveda del cielo Ni clamo ni imploro ni hablo ni ladro ni labro Quién soy anudado Anda y envíame un mensaje de humos un jeroglífico de muescas y piedras pulimentadas Regálame un carbón y su diamante para escribir tu nombre salvaje como la estirpe de Amayán como la mar lejana de los desiertos Como tus labios de abeja avispa

28 | CULTURA

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

El filme dramático se centra en el duelo interno que afecta a los protagonistas.

Culpa y redención en thriller Maracaibo > Se trata de una coproducción entre Argentina y Venezuela > Mañana se estrena en salas del país VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS

La culpa es el leitmotiv de Maracaibo, una coproducción argentino venezolana que llegará a salas comerciales de Maracaibo, Caracas, Barquisimeto, Valencia y Maracay, a partir de mañana. El cineasta argentino Miguel Ángel Rocca dirige el filme que explora los efectos y consecuencias que tiene, en una familia, el enfrentar una tragedia. La película narra entonces la historia de Gustavo y Cristina, una pareja adulta que debe enfrentar el asesinato de su hijo. El thriller se desarrolla dentro de un intenso drama que mantiene al espectador pegado de la silla, intentando descubrir aquello en lo que indaga el padre. Y es que en esta película son los personajes, los protagonistas, alrededor de quienes gira toda la trama y sobre quienes recae la carga dramática del filme. El largometraje cuenta con las actuaciones de Jorge Marrale y Mercedes Morán, dos intérpretes argentinos de reconocida trayectoria y quienes encabezan un reparto en el que además destacan Matías Mayer, Nicolás Francella, Luis Machín y Alejandro Paker. Venezuela tuvo una participación del 25% dentro del filme, que contó con Olegario Díaz para la composición de toda la música de la película, elemento que juega un papel trascendental en la trama. Asimismo, para la realización del largometraje, se contó con el apoyo del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) y la Distribuidora Gran Cine, con la participación del actor venezolano José Joaquín Araujo y del productor Gil Molina. El filme ha participado en los festivales de Pantalla Pinamar, Shanghai y

próximamente estará compitiendo en el Festival Iberoamericano de Huelva, España, por el máximo galardón que otorga este certamen, el Colón de Oro. El guión de la película fue coescrito entre Maximiliano González y el propio realizador, quien ha expresado su interés en las relaciones entre padres e hijos, pues es un tema que le apasiona. También ha sido invitado a los festivales de Trieste y Santiago de Compostela. Maracaibo fue estrenada el pasado mes de abril en Argentina, país en el que, según informó el productor Gil Molina, respondió muy bien a la propuesta. “Tú pensarías que la película quizá le gustará más a un público adulto, por la pareja que protagoniza. Sin embargo, en Argentina, eran los jóvenes los que más acudieron a verla. Una anécdota interesante fue en Shangai, donde los más jóvenes lloraban”, comentó ayer durante una proyección para la prensa. Este es el tercer largometraje del director argentino Miguel Ángel Rocca, quien previamente dirigió Arizona Sur y La mala verdad. Sobre el nombre de la película, Molina informó que el mismo tiene mucho que ver con la fonética, “que por alguna razón, encanta a los argentinos cada vez que la escuchan. Maracaibo es el corazón de la película”, dijo. Agregó que Maracaibo es también la clave que podrá resolver la ardorosa búsqueda que emprende Gustavo del culpable. Vea con este código el trailer de Maracaibo, coproducción entre Argentina y Venezuela.

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

REDACCIÓN MARÍA JOSÉ RAMIREZ

LIBROS CCS | 29

QUÉ LEEN >

Un loft para Cleopatra

ABREBOCA >

Andrés Aguilar

> El escritor cuestiona con humor y sarcasmo la nueva noción de éxito que tienen los jóvenes venezolanos

Los vestidos mágicos

Escritor y poeta

La mano invisible del mercado de Pasqualina Cursio Es una obra que debe circular entre las masas populares, para que se entienda a cabalidad de dónde vienen los problemas que nos aquejan como nación y el porqué el Proceso Bolivariano le es incómodo a las grandes corporaciones mundiales.

Carlos Mejías Productor de TV

No es cuestión de leche, es cuestión de actitud de Carlos Saúl Rodríguez El libro narra la historia del autor, las distintas decisiones que tuvo que tomar a lo largo de su vida y cómo sus proyecciones lo llevaron al éxito. Te enseña a ver cada obstáculo como oportunidades para surgir y salir adelante. No dejarse opacar por las dificultades, sino tomarlas como algo positivo.

Alejandra Pineda Publicista

Buscando a Nouf de Zoë Ferraris Usualmente no me agradan los libros que se relacionan con investigaciones policiales, pero esta obra aporta mucho más que una buena historia de misterio e intriga. A través de ella el lector conoce parte de las costumbres de Arabia Saudita, sus creencias y su ambiente social. El texto tiene una cultura increíble y es por ello que logró atraparme.

Aleshka Aular Estudiante

El libro del cementerio de Neil Gaiman El texto narra la historia de Nad, un pequeño niño que tras el asesinato de sus padres se va a vivir al cementerio de su ciudad, donde es cuidado por fantasmas y ciertas figuras espectrales que lo acogen como uno de los suyos. El mensaje que trasmite la obra es de inclusión, reflexión y solidaridad. Las mejores enseñanzas se aprenden cuando enfrentas los mayores obstáculos de tu vida.

Con una mordaz narrativa, el esque Cleopatra manifiesta hacía critor y antropólogo venezolano sus raíces nacionales y antiguos José Negrón Valera escribe su ópelugares, donde juntos solían llera prima Un loft para Cleopatra, en var una tranquila y feliz vida. cuyas páginas expone la errada “Fue entonces que pensé que perspectiva que a su juicio acomnuestra vida no es sino la vida de paña a la nueva generación de jóaquellos que conocimos y que la venes venezolanos, gravemente única historia que vale la pena ser persuadidos por series televisivas contada es esa cuyo final contiene que imponen el utópico “sueño la esperanza de un nuevo comienamericano” y la necesidad de per- Un loft para zo”, reza un fragmento del texto. tenecer a una élite social exclusiva. Cleopatra Un loft para Cleopatra ofrece en Para ilustrar su teoría, el debu- José Negrón Valera sus páginas la oportunidad de que tante escritor desarrolla la histo- Fundación Editorial el lector se identifique con el arguria de una pareja caraqueña que, El Perro y la Rana mento central de la historia, la aucontra todo pronóstico, logra emi- (2017) sencia de identidad nacional en grar de las zonas populares de Caracas y sus protagonistas, el habla coloquial y los residenciarse en un lujoso condominio lugares que el autor refiere a lo largo del ubicado al este de la ciudad, hecho que texto. alimenta el afán de los protagonistas por Esta serie de características dibujadas en asumirse parte de la clase alta. Álvaro, Cleopatra y el común de los cara“Cleopatra es el arquetipo de las vícti- queños consigue que la pareja se convierta mas de esta guerra simbólica que vivimos. en personas con las cuales hemos tropezaDonde la felicidad está ligada al dinero, a lo do e incluso convivido. superficial, al juicio externo, a nociones so“La obra es una abstracción de los elebre el éxito legadas de la televisión, espe- mentos comunes de una cierta clase de cialmente de las telenovelas, de las pelícu- personajes de la sociedad venezolana. Sienlas y series norteamericanas”, explicó Vale- to que todos, y no creo que me vaya a equira durante una entrevista. vocar, van a verse reflejados en la novela y La perspectiva particular y razonable reconocerán en ella a gente que conocen”, llega de parte de Álvaro González, narra- indicó Valera, cuya inventiva le permitió dor de la historia, que tras acceder a los crear personalidades sin pretensión de ficaprichos de su esposa comienza a con- gurar a unos como héroes y a otros como firmar que el inusitado cambio traería antagonistas, sino de crear, jugar y expoconsecuencias desfavorables hacia sus fi- ner argumentos que el lector pueda mirar nanzas, amistades y vida de casado. según sus propias convicciones. A medida que avanza la trama, son más las incompatibilidades entre CleoCon este código descarga patra y Álvaro que el deseo de estar junel libro, publicado por tos, la repentina indiferencia que el jola casa editora El Perro ven experimenta hacia su matrimonio y la Rana se fundamenta en el constante desprecio

FONDO EDITORIAL FUNDARTE>

Historia Natural Quizás, la forma más adecuada de describir la narrativa de Luis Laya en Historia Natural es pidiéndole al lector que cierre sus ojos y en silencio imagine los diferentes momentos que han dejado huella a lo largo de su vida. Es precisamente ese sabor agridulce que produce el recuerdo lo que despierta el cruce de historias que Laya plasma a lo largo del Historia Natural texto. Luis Laya La muerte, el Fondo Editorial descubrimiento, la Fundarte alegría y la redención son algunos de los sentimientos que el autor refiere en su obra, protagonizada por un sinfín de

personajes que se resisten a extender su relato más allá del breve hecho que lo condujo a protagonizar un fragmento de la particular obra. El manuscrito acompaña cada historia con una infinidad de criaturas que se confunden con el paisaje de la narración, entrelazándose y conformando una unidad de naturaleza pura y diversa. “Aunque es vieja y a simple vista parece gastada, la estrategia de morirse sigue siendo la acertada en algunos asuntos. Uno puede poner un punto final, asomarse en ciertos sucesos de su vida y, libre de cuestionamientos de vecinos, dedicarse a revisarlos”, escribe el autor en una de las 147 páginas que conforman el texto. Historia Natural fue editado por el Fondo Editorial Fundarte y se inscribe dentro de su colección Delta.

Cuando Almendra Brillas era una niña, e iba a la escuela, era un talento que asombraba hasta a los desatentos y olvidadizos. Dibujaba a quienes la irritaban y les ponía cabeza de gallinas y de vacas. Esas Los vestidos mágicos de personas asumían las figuras pintadas cuando se miraban en Almendra Brillas los espejos rotos. Hugo Colmenares con Al amanecer, la maestra era ilustraciones de una joven campesina que Néstor Melani arreaba ovejas. En otro Fundación Editorial momento, ella se mostraba El Perro y la Rana como una dama de la Edad (2017) Media. Algunas tardes y con la semblanza de una niña, iba en un carruaje a llevar flores a la ciudad. De acuerdo con los dibujos en sus vestidos perdidos, ella asumía muchas maneras de ser. Y de pronto, la veíamos sobre los árboles llevando semillas secas a los pájaros y guacamayas. —Es la dama encantada de las mil figuras— decía la abuela Inés. Almendra Brillas era la admiración y la envidia en Loma del Trigo, el pueblo más hermoso de la cordillera andina. Allí la neblina, las ovejas del tío Quintín, las chimeneas y vacadas eran paisajes del ensueño y canto de los serafines. En verdad, se inventaban historias falsas. La anciana maestra solo tejía vestidos con hilos de colores, daba de comer a gallos plumas verdes y jugaba con gatos jorobados. Se cree que era la dueña de los caballos que por las noches, y al trote, dejaban huellas de fuego en los caminos. Otros dicen, pero no aseguran, que Almendra Brillas era esa lechuza de lentes como la abuela Purificación, que tocaba violín en el campanario de la Iglesia de los Ángeles. Eso último es de poco creer. Y esa mujer era la que ordenaba los hilos de colores, para que el artista Tobías tejiera las cobijas más hermosas que se hayan realizado en telar alguno del mundo. Era ella quien diseñaba los trajes de los Reyes Magos, los vestidos alucinantes de las quinceañeras y los sombreros que los abuelos llevaban al paseo por los campos del maíz tierno y las moras endulzadas. Y se dijo que los trajes malabaristas y poetas, en el mercado de los juguetes, eran diseñados por ella. Digamos únicamente la purísima verdad, pues esa señora nunca ilustraba la ciencia, la piedad, ni buenos hábitos en escuelas. Acostumbraba leer enciclopedias de tradiciones antiguas y secretos de brujería. “Es una destornillada que, con su mirada de hechicera, nos hacía ver falsas visiones”, decían los vecinos que se juntaban para murmurar en la barbería de Olinto Montilva frente a la Plaza Bolívar, quien tijeras y navaja en mano, sugería que las murmuraciones se llevaran a otra parte y aprendieran a respetar a la dama de los jardines y acuarelas en sus vestimentas. Almendra Brillas viajaba en la madrugada montada a caballo. No le tenía miedo a las tormentas. Los perros, búhos, gatos y libélulas la cuidaban. Iba a comprar cuadernos, libros y telas para pintar. Mientras ella iba de viaje, al mismo tiempo, la veían en la huerta entre el cilantro. En ese instante traía los huevos de las gallinas y se convertía en guacamaya bullera en los naranjales. Estaba en todo lugar y por eso se creía que ella tenía unos poderes de la magia de los fenicios o quién sabe qué secretos, difíciles de poder explicar. —Debe tener pactos maléficos con demonios, pues no envejece. No prueba agua, ni sal. Prepara exquisitos panes y el horno no tiene leña. Duerme como si levitara sobre el fuego y cuchillos afilados— comentaba el don apariencias de Eugenio Espinas, experto fabricante de naves espaciales.

30 | CULTURA

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Nace el poeta venezolano Edmundo Aray

10:00am

En 1963 nace en Valencia, estado Carabobo, el reconocido poeta Edmundo Aray, quien fue homenajeado en el Festival Internacional de Poesía que se realizó en 2014. Es conocido por ser un artista integral que se posicionó como cineasta, investigador, ensayista, cuentista, editor y director. Como cineasta fue merecedor del premio de Cinematografía Nacional y el Moseñor Pellín. Entre sus obras figuran José Martí, ese soy yo y Tierra roja, tierra negra.

Natalicio del director Juan Bautista Stagnaro En 1945 nace en la ciudad de Mar de Plata este cineasta argentino que dirigió la multipremiada película Casas de Fuego, también participó en la creación del guión de la película Camila, nominada al Oscar en 1984. Casas de Fuego fue su película más conocida y estuvo inspirada en la vida del médico argentino descubridor del Mal de Chagas. Incursionó en el mundo del arte con la publicación del libro Dura tarea de pájaros, que recibió el Premio Auspicio del Fondo Nacional de las Artes. También destaca su contribución como guionista.

Día Internacional de la Tolerancia En 1995 Naciones Unidas llamó a todos los países miembros de la Unesco a unirse al llamado de declarar un día dedicado al valor de la tolerancia. Mediante la premisa de fomentar el respeto mutuo entre las culturas de los pueblos se establece este día a través de una declaración de principios de la tolerancia que la describe como un deber moral y un requerimiento legal y político para los individuos, grupos, y estados. La declaración de este día también se presenta como una forma de poder apreciar la riqueza y variedad de las culturas del mundo y las distintas formas de expresión de los seres humanos.

Cine Foro

Orfeo negro De Marcel Camus (1959). La bella Eurídice visita Río de Janeiro en vísperas de su famoso carnaval, donde conocerá un guitarrista llamado Orfeo. Entrada Libre. Fundación Celarg, Altamira.

Exposición

Travesía: Zarpar desde Venezuela La muestra tiene como objetivo crear una red de gestores culturales y artistas que muestren parte del conglomerado de interpretaciones de realidades. Asimismo se persigue internacionalizar las piezas presentadas. Está disponible en la Fundación Celarg.

Exposición

Armonía-Caos Presenta la interpretación personal y contemporánea del artista Iván Romero sobre el paisaje a través de las abstracciones gestuales con un amplio sentido estético. Museo Alejandro Otero, La Rinconada, parroquia Coche.

3:00pm Cine

La gran pelea De Luis Cerasa (2016). Cuenta la historia de dos hermanas, una boxeadora y la otra perteneciente al Sistema Nacional de Orquestas de Venezuela, por diferencias se enfrentan internamente en su familia. Cine Cipreses, parroquia Santa Teresa.

4:30pm

6:00pm

Orquesta Sinfónica Juvenil Regional Juan Bautista Plaza Bajo la batuta de Hans Loreto Nicholls. Se interpretarán las piezas Picacho Abrupto, Peer Gynt, Suite N° 1 y Obertura Festiva, de Dimitri Shostakovich. Centro Nacional de Acción Social por la Música, Quebrada Honda.

Monólogo de azúcar La jornada está enmarcada en el primer Concurso Nacional de Monólogos, Uno a la Vez. Teatro Alberto de Paz y Mateos, Av. Andrés Bello.

Concierto

Cine

Hermosa juventud De Jaime Rosales (2014). Natalia y Carlos son dos jóvenes enamorados que luchan por sobrevivir en la España actual. Cine Cipreses, parroquia Santa Teresa.

Cine

3:30pm Taller

Canto tradicional Los estudiantes aprenderán los conceptos básicos de teoría y solfeo. Teatro Alameda, parroquia San Agustín.

4:00pm Taller

Cuatro y guitarra Los interesados aprenderán a tocar estos geniales instrumentos con la ayuda del profesor José Infantes. Teatro Alameda

Televisión Edmundo Aray ha incursionado por diversas manifestaciones culturales

2:00 pm - El regicida. De Karen Shajnazarov (1991). Timofeyev es un paciente de un hospital psiquiátrico que cree haber sido el asesino de la familia Romanov, su médico se disfrazará del Zar Nicolás II para tratar de ayudarlo. Se proyectará en la fundación Celarg, Altamira.

5:00pm

Lanzamiento de la Ley de Aviación Civil Desde el aeropuerto Antonio José de Sucre en Cumaná, se lanzó en el año 2011 una moderna ley de aeronáutica. Esta normativa legal fue aprobada mediante Ley Habilitante por el Comandante Hugo Chávez y supone un avance tecnológico para el país ya que se posicionó como una de las legislaciones más modernas dictadas en materia de aviación en Latinoamérica y el mundo.

Envíanos tu actividad al correo electrónico [email protected]

Otaku TV Con la conducción de Ismael Gutiérrez. Se proyectará en el canal estadal Ávila TV.

Tenemos que hablar De Lynne Ramsay (2011). Un matrimonio empieza a experimentar dificultades tras el nacimiento de su hijo. Fundación Celarg.

5:30pm Taller

Percusión Afro-Cubana Los interesados se conectarán con sus raíces ancestrales. Teatro Alameda.

Teatro

11:30pm Televisión

Death Note El joven Light Yagami se siente envuelto en una monotonía hasta que encuentra una extraña libreta. Por Ávila TV.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 12:00m 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Arte Salud Lo Mejor de Alí Primera Aló Presidente (resumen) Biblioteca Viva Lo mejor de Soda Stereo Almorzando con Chusmita Somos cine Los Pericos en concierto Desorden Público en vivo Solo Gaitas Lo Mejor de U2 Música Venezolana Flashback con J.L. Pimentel Noticias AVN/Reporte Regional Solo Salsa Hora Retro Madrugada de Éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 4 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas

Negras

Td4 Tad1 b4+ cxb4++

a5 b5 axb4

HORIZONTALES 1. Cae formando chorros, como un líquido. 6. Medida inglesa de superficie equivalente a 40 áreas y 47 centiáreas. 9. Detenida, privada de libertad. 10. Relativa al queso, cuajada. 12. Arquitectura. Fuste o caña de columna. 13. Desuso. Abrasa, quema. 15. Eluda con arte y astucia una dificultad prevista. 16. Argentina y Uruguay. Cabeza de una persona (pl). 18. Idioma que proviene de la lengua de los Vedas y guarda estrecha relación con el sánscrito clásico. 19. Mango, asidero, empuñadura. 20. Persona que tiene parecido con otra hasta el punto de poder ser confundida con ella. 24. Mujer que goza de perfecta salud. 26. Carros, coches. 28. Pieza de artillería, que era un cuarto de culebrina y tiraba balas de cuatro a seis libras. 32. Barra, varilla o pieza similar que atraviesa un cuerpo transversalmente y sirve de sostén (pl). 34. Flecha, dardo, sagita. 36. Organización No Gubernamental (siglas). 39. Ciudad y sede episcopal de Italia, donde nació el fundador de la orden religiosa de los franciscanos. 40. Volvéis a abrir lo que estaba cerrado. 42. Mueve con frecuencia la cola. 44. Forma despectiva para referirse a la casta o linaje de una persona. 45. Emito la idea que tengo formada respecto de algo. 46. “Extraterrestre”, en inglés. 47. Astilla de madera impregnada de resina, que encendida, sirve para alumbrar. 48. Muchas úrsidas reunidas. 49. Harás o pondrás feo a alguien o algo.

3. Vuelve a admitir. 4. Extraña, diferente. 5. Te echas en el suelo como el ganado. 6. Planta familia de las escrofulariáceas, que nace entre las peñas y echa flores color violeta (pl). 7. Le doy paso a alguien para que ocupe mi puesto. 8. Coloquial. Ruta, camino o dirección. 11. Desuso. Sajaduras, cortaduras hechas en la carne. 14. Vaca, ganado. 17. Extremidades de que disponen ciertos animales para levantar vuelo y permanecer suspendidos en el aire. 21. Planeta ficticio de comics localizado en el centro del Universo DC. 22. Apócope de “suyo”. 23. Hicierais mal de ojo a alguien. 25. Desuso. Cañonea, bate algo a cañonazos. 27. Cuba. Pez parecido al pargo, con aletas pectorales negras y cola amarilla. 29. Dominio de nivel superior geográfico para la Isla de la Reunión. 30. Famoso extraterrestre. 31. Instrumento de forma alargada, usado como maza por algunos cuerpos policiales. 33. Coloquial. Mujer que sisa frecuentemente. 35. Sujetases con ligaduras o nudos. 37. Anea, planta de espadaña. 38. Fiesta en la que se exige vestido especial de esta clase (pl). 41. “Hermosa”, en portugués. 42. Señale día, hora y lugar para

Solución al anterior

VERTICALES 1. Masticáis y deglutís un alimento sólido. 2. Especie más grande de delfínido, reconocida dentro del género Orcinus.

www.sinapsispasatiempos.com

JUEVES

16 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.992 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a [email protected] mensajes: 0426-5112133

La dirigente entregó el estandarte tricolor a Vicmary Aquino, Camila Clemente y Gabriel Gómez.

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

La muchachada no dudó en posar para una foto con la aspirante a la Alcaldía de Caracas. FOTOS L. BOBADILLA

Erika abanderó a jóvenes de la Feveem > La delegación del Distrito Capital participará en el IV Congreso de la Federación Venezolana de Estudiantes de Educación Media YULIANY CEDEÑO CIUDAD CCS

Más de 100 jóvenes de diferentes liceos de Caracas asistieron ayer al teatro de la Biblioteca Nacional para el acto de abanderamiento de la delegación de la Organización Bolivariana Estudiantil (OBE), conformada por 69 estudiantes, quienes representarán al Distrito Capital en el IV Congreso de la Federación Venezolana de Estudiantes de Educación Media (Feveem). Durante este congreso, que se inicia hoy hasta el domingo 19 en el liceo Andrés Bello, ubicado en la avenida Universidad, los estudiantes de diferentes estados del país debatirán distintas propuestas para el fortalecimiento de la educación media en el país. En el acto, la candidata a la Alcal-

día de Caracas por el Gran Polo Patriótico, Erika Farías, fue la encargada de abanderar a Vicmaury Aquino como vocera integradora; Claudia Clemente, vocera contralor y Gabriel Gómez como vocero activista del Distrito Capital. “Es para mí un honor y un orgullo abanderar a esta generación para que participe en este congreso y den grandes debates y tomen grandes decisiones para nuestra Patria y para el sector estudiantil del sector de educación media y diversificada, y por supuesto para las futuras generaciones de estudiantes”, manifestó Farías antes de entregar el estandarte a la delegada por Caracas Vicmaury Aquino. Durante su intervención, Farías le hizo un llamado a los jóvenes a no escuchar a aquellos enemigos que

Farías aconsejó a los estudiantes en cómo tener una vida sana y segura.

tiene la juventud que la obligan a no pensar para llevarla al vicio que la aleja de su futuro. “Ese enemigo que tenemos nos está dando un consejo que no es bueno, él nos está diciendo que no pensemos, sino que hagamos lo que él nos pida hacer, y justo en ese momento nos ha llenado de vicios, de costumbres y expresiones que no son nuestras, que ponen en riesgo nuestra existencia como jóvenes. Tal es el caso de las drogas, por ejemplo, ese es un problema que hay que discutir sin prurito”, aseguró. Farías invitó a los estudiantes a tener la fortaleza de enfrentarse a esos enemigos, a esas personas que les ofrecen drogas, y decirles “de pana que no, no consumo drogas, no quiero drogas. Y me quedo con esa expresión, porque ellos se presen-

tan como panas, bien sea amigos o familiares”, dijo. Además, la dirigente del PSUV tocó el tema de la sexualidad, donde indicó que por ser un país caribeño y multicultural, los jóvenes se están iniciando en prácticas sexuales a muy temprana edad. “Yo no creo que el problema sea el tiempo de la iniciación, sino en que tenemos que buscar la forma de buscar una sexualidad sana y segura, porque cuando no logramos eso, ponemos en riesgo hasta nuestra formación psicológica cuando seamos grandes. Quizás suene cursi, pero hay que amarse, no sólo aparejarse”, aconsejó Farías, POR UNA JUVENTUD PROMETEDORA El ministro del Poder Popular para Juventud y Deporte, Pedro Infan-

te, también asistente al evento, indicó que este congreso de la Federación Venezolana de Estudiantes de Educación Media, que celebra su cuarta edición, es un acto que representa la democracia dentro de cada liceo de la ciudad. “Estos jóvenes que están acá son los que dirigirán Caracas y Venezuela en los próximos años. Serán ustedes y eso es sumamente importante. La tarea de ustedes, muchachas y muchachos, es organizarse cada día más y mejor, para eso está la OBE y la Feveem”, expresó. Infante, a su vez, aseguró que para que cada estudiante se convierta en el futuro del país, es necesario que cuente con una buena salud, “para que se conviertan en una gran fuerza para el país”.

Esta delegación representará a Caracas en el Congreso de la Feveem.