Presentan Billetera Móvil: sistema de pago a través del Carnet de la Patria > La modalidad de pago electrónico, a través del código QR, fue presentada a la banca pública y privada y a las empresas de telefonía móvil del país > La estrategia fue desarrollada por trabajadores de Cantv y técinos expertos del convenio ChinaVenezuela /15

ONU recibió al Comité de Víctimas de las Guarimbas

CON TODOS LOS HIERROS Héctor Rodríguez presentó su plan de trabajo como candidato a la Gobernación de Miranda, haciendo énfasis en las potencialidades productivas de la región y en materia de seguridad. /3

TODOS SOMOS VENEZUELA > Ayer arrancó la jornada del Diálogo mundial por la paz, la soberanía y la democracia bolivariana: Todos Somos Venezuela, actividad impulsada por el presidente Nicolás Maduro para ofrecer al mundo la verdad sobre la guerra no convencional contra Venezuela > Más de 190 delegados de los cinco continentes acudieron a la cita que se extenderá hasta el próximo 19 de septiembre > Durante el acto inaugural, la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, Delcy Rodríguez, dijo que la Revolución Bolivariana ha sido

estigmatizada porque representa una amenaza al sistema capitalista norteamericano > El canciller de la República, Jorge Arreaza, subrayó que el modelo socialista venezolano se ha convertido en la esperanza para los pueblos del mundo que aspiran a alcanzar su libertad y soberanía > El secretario general de la ALBA-TCP, David Choquehuanca, manifestó que este encuentro tiene como objetivo principal buscar la hermandad y la paz en el continente, que se ha convertido en blanco de arremetidas imperiales

PAZ Y SOLIDARIDAD

> Familiares de los venezolanos asesinados y heridos durante el 2014 y este año presentaron sus casos ante el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra /14

Más de tres millones de chamos disfrutaron el Plan Vacacional Comunitario > La jornada, que brindó recreación y cultura a la muchachada, culminó en todo el país /5

Venezuela adelanta a Barbados en Copa Davies Reclame con esta edición Épale CCS

Los criollos Martínez y Muñoz derrotaron en 5 sets a King y Lewis. /20

FOTO AMÉRICO MORILLO

DOMINGO

17 DE SEPTIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.932 / CARACAS

La Orquesta Alma Llanera ofreció un concierto de gala a los representantes de más de 60 países que hermanados se reúnen con la premisa de difundir la verdad de Venezuela, desmontar la campaña mediática promovida por los ejes imperiales, así como para defender la democracia y la soberanía de los pueblos. FOTO CANCILLERÍA /10, 11, y 12

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Partidos deben presentar autorizados para propagandas

Adán Chávez: el país sigue en el ojo del huracán por socialista

CIUDAD CCS

> El constituyente señaló que la nación vencerá la arremetida internacional

El Consejo Nacional Electoral (CNE) informó que entre este lunes 18 de septiembre hasta el 22 de este mes, las organizaciones con fines políticos nacionales y regionales deberán presentar a sus autorizados para contratar publicidad y propaganda para la campaña electoral, de cara a los comicios regionales que se llevarán a cabo el próximo 15 de octubre. La autorización presentada por los partidos políticos debe contener los datos de identificación de las autoridades de la organización como también los datos de identificación de sus autorizados, mencionando nombre, apellido, cédula de identidad o Registro de Información Fiscal, el carácter con el que actúan y la dirección o domicilio, refiere un aviso oficial del CNE. Esta semana, el CNE dio a conocer la fecha para la realización de campañas políticas y explicó que se iniciará el 23 de septiembre, con una duración de 20 días, y culminará el 12 de octubre a las doce de la noche.

Desplegaron a más de 600 PNB en El Cementerio

CIUDAD CCS

El constituyente Adán Chávez aseguró ayer, durante su participación en el encuentro Todos Somos Venezuela, que la nación está “en el ojo del huracán porque sigue apostando a la construcción socialista. De allí, las arremetidas económicas y políticas que enfrenta nuestro país”. Resaltó, durante una entrevista

concedida a VTV, que la visión socialista es la misma que planteó Hugo Chávez, quien “nunca enmascaró su discurso ni su proyecto. Siempre con transparencia para transformar el país y lograr el socialismo bolivariano”. Venezuela es “referencia para Latinoamérica y el mundo de verdadera libertad y soberanía”, y es por ello que cuenta con el apoyo

de países que participan en la cumbre Todos Somos Venezuela. Indicó, además, que el país “vencerá la arremetida internacional”. Informó que delegados de varios países mostraron interés en visitar comunas, constatar proyectos, complejos habitacionales de la Gran Misión Vivienda Venezuela para conocer en profundidad esta y otras misiones.

[DELCY RODRÍGUEZ]

#TodosSomosVenezuela pueblos del mundo unidos en solidaridad con Venezuela! Ningún imperio podrá con los titanes del bien y del amor

@JAUAMIRANDA [ELÍAS JAUA]

#RegresoAClases Convirtamos la escuela en espacio de hermandad entre venezolanos y venezolanas. Es tiempo de reflexionar, la Patria es primero.

@NUMAMOLINA [NUMA MOLINA]

Hay políticos tan miserables en este país que en lugar de pedir perdón ponen condiciones para dialogar. Cinismo se llama eso

@GIPSYGASTELLO [GIPSY GASTELLO]

Tres millones de familias protegidas por el Bono Escolar hacen de este #RegresoAClases una fiesta, gracias @ NicolasMaduro por tanto amor.

@ERNESTO VILLEGAS P. [ERNESTO VILLEGAS P.]

¡La IV vive, la trampa sigue! Denuncia Juan J. Caldera que hicieron “todo tipo de trampas” en primarias MUD #oposición en Yaracuy #Venezuela.

IDENTIDAD “Más de 26 mil niñas, niños y adolescentes fueron cedulados por primera vez en todo el territorio nacional”, así lo informó el director nacional del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), Juan Carlos Dugarte, durante un operativo especial de cedulación para pequeños. FOTO MPPRIJP

CIUDAD CCS

Más de 600 funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana atienden las demandas de seguridad en El Cementerio y sus adyacencias, informó el director general de la PNB, G/B Alfredo Pérez Ampueda, en un despliegue especial. Durante una supervisión realizada en los sectores Telares y Campo Santo en la parroquia Santa Rosalía, Pérez Ampueda señaló que esta acción tiene como objetivo verificar que se cumpla el operativo a cabalidad y garantizar la seguridad y sosiego a más de 119 mil habitantes. “La proximidad entre la comunidad y el policía es sumamente importante, es una manera de georeferenciar las amenazas existentes en la zona”, expresó el general. Reiteró que este despliegue se efectúa con el apropósito de disminuir los índices delictivos.

Zonatwitter @DRODRIGUEZVEN

Morales rechaza injerencia en contra del diálogo político CIUDAD CCS

El presidente de Bolivia, Evo Morales, llamó ayer a promover el diálogo político entre el Gobierno Bolivariano y la oposición venezolana en estricto respeto de la soberanía y la autodeterminación del país, a través de su cuenta de Twitter. “Cuando Venezuela avanza por la paz y diálogo que pidió el hermano papa Francisco, Trump y sus agentes insisten en intervencionismo golpista”, escribió el mandatario boliviano. Agregó que resulta inadmisible que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llame “a su edificio a algunos presidentes latinos para que mientras cenan, apo-

yen intervención a Venezuela”. Repudió la política internacional que ejerce el Gobierno estadounidense. “Un día, Trump amenaza con descertificar a Colombia; al otro, lo convoca para que apoye sus planes para Venezuela. Países merecen respeto”, publicó. En ese sentido indicó que la “mejor ayuda para Venezuela es el respeto a su soberanía y la solidaridad para acompañar el diálogo democrático entre Gobierno y oposición”. Morales confirmó ayer que participará y apoyará a Venezuela en el diálogo entre el Gobierno y la oposición, al tiempo que lo calificó como saludable.

Lodijo

@GEORGETTEVIDA [GEORGETTE TOPALIÁN]

Pónganse alpargatas que lo que viene es joropo #MirandoAlFuturo #MirandaLlenoElPoliedro con el candidato @HectoRodriguez.

@WILLYTOLEDO1 [GUILLERMO TOLEDO]

“Chávez siempre en los rostros del pueblo humilde, en la esencia de nuestras luchas, en la sonrisa de los niños #TodoSomosVenezuela”.

En Caracas, junto con cientos de internacionalistas, para decirle al pueblo venezolano y al mundo que #VenezuelaSeRespeta.

@ADAN_COROMOTO [ADÁN CHÁVEZ]

Pueblos del mundo nos acompañan en la Jornada Mundial de Solidaridad #TodosSomosVenezuela, para la guerra nada @NicolasMaduro.

@LORENAFREITEZ

Rodolfo Marco Torres Candidato a la Gobernación del estado Aragua, a través de su cuenta en Twitter @RMarcoTorres

[LORENA FREITEZ]

Dialogar con el mundo es defender el derecho a la diversidad política que tienen todas las naciones.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Héctor Rodríguez se la juega por el pueblo de Miranda > El candidato del PSUV presentó su plan de gobierno priorizando el desarrollo local sostenido, la seguridad, la economía y las políticas sociales DULCE ZABALA CIUDAD CCS

Miles de mirandinos colmaron ayer, desde tempranas horas, las instalaciones del Poliedro de Caracas para darle su total respaldo al candidato de la Patria por el estado Miranda, Héctor Rodríguez, durante la presentación de su plan de gobierno. Con camisas, banderas, gorras, sombreros y pancartas con mensajes en apoyo a la candidatura y a la Revolución, voceros de las UBCh, Comités Locales de Abastecimiento y Producción, Unamujer, jefes de calle, juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), entre otras organizaciones sociales, llegaron con mucha alegría y entusiasmo desde los 21 municipios del estado. Justo a las 3:00 pm y entre música, aplausos y la euforia de los asistentes, el candidato por el PSUV Héctor Rodríguez hizo acto de presencia ante la multitud y manifestó que su gestión se concentrará en construir una nueva entidad que le haga frente a la inseguridad, desarrolle sus potencialidades económicas y las políticas sociales. “Hoy arranca un nuevo camino para Miranda, arranca un nuevo amanecer y es un futuro que vamos a hacer entre nosotros, que vamos a construir juntos”, expresó el candidato. Durante su alocución, aseguró que trabajará todos los días para brindarle a los mirandinos bienestar y paz ciudadana. “Miranda no puede seguir siendo el estado más inseguro del país, no puede seguir teniendo 50% de los secuestros del país. Tenemos que acabar con el secuestro, los asesinatos y los robos. Tenemos que concentrarnos en recuperar la seguridad”. Rodríguez cuestionó que en la entidad se cometan tantos actos delictivos ante la mirada indolente del gobernador Henrique Capriles Radonski y el alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz. “¿Cómo es posible que hoy Miranda lleva más de 1.800 asesinatos, de los cuales 500 se han cometido en el municipio Sucre?”, reflexionó.

A fin de contrarrestar esta situación, propuso la modernización en los sistemas de seguridad para luchar contra la delincuencia. “Tendremos que volver a hacer la policía. Vamos a tener que formarla, pagarle, equiparla bien, porque necesitamos a una policía que nos cuide”. Informó que de resultar electo el próximo 15 de octubre, saldará todas las deudas acumuladas por la gestión actual. “Es inaceptable e injustificable que a ustedes no les cancelen completo su sueldo. Así que cuenten con todo mi apoyo, queridos hermanos y trabajadores de la Gobernación de Miranda”. CON MIRAS AL CRECIMIENTO El dirigente revolucionario precisó que otro de los ejes en los que se centrará su gestión es en fortalecer las potencialidades de la región. “Hay que ponerle el pecho al principal problema que hoy vivimos en Venezuela, el problema del desabastecimiento, la inflación y el bachaquerismo. Tenemos que asumir ese problema y darle una solución estructural”, indicó. En este sentido, propuso la creación de un distrito motor de desarrollo que abarque todos los municipios, con el fin de crear herramientas que reimpulsen el aparato productivo en el estado. “Podemos producir todo el alimento que necesitamos. Podemos producir en Miranda todas las toallas sanitarias, pañales, todo el calzado que necesita. Vamos a tener que levantar la producción de Miranda”, agregó. Lamentó que pese a ser el segundo estado con más presupuesto, con una asignación de 16 mil millones de dólares, sus autoridades lo tienen abandonado. “Tiene una precaria situación en los servicios de agua, transporte, electricidad y deficiencia de la planificación urbana”. Asimismo, el candidato pidió trabajar conjuntamente con el Gobierno Bolivariano para fortalecer las misiones y las políticas sociales, impulsadas por el Comandante Eterno Hugo Chávez. “Voy a dedicarme a trabajar por

Con la casa llena del Poder Popular, Héctor Rodríguez, se dirigió al pueblo mirandino. FOTOS AMÉRICO MORILLO los problemas del pueblo. Voy a poner todos los terrenos, ingenieros, al servicio de la Gran Misión Vivienda para construir más viviendas en Miranda. Voy a poner todas las camionetas, camiones y galpones para mejorar la distribución de los CLAP en Miranda. Voy a poner todas las escuelas para que los niños reciban canaimas y la Colección Bicentenaria”, dijo. Enfatizó que además durante su gestión se protegerá a los niños, jóvenes, mujeres y adultos mayores, generando condiciones donde ejerzan sus derechos sociales. De igual forma señaló que de ser gobernador, trabajará en pro de la construcción de nuevos espacios para la recreación y la cultura, que permitan a los jóvenes desarrollarse y alejarse de la violencia. “Construyamos una nueva cultura, la cultura de la paz. Acabemos con la cultura de la violencia, del terrorismo, del fascismo. Vamos a construir la cultura del diálogo, que acabe la cultura de la violencia”, señaló Rodríguez. Durante su intervención, presentó varios videos con proyectos como la construcción de Simoncitos, para mejorar la calidad educativa de las comunidades; un estadio de fútbol, para que los jóvenes desarrollen sus habilidades deportivas y se aparten de la delincuencia y el ocio, y un centro de convenciones que será utilizado como un espacio para el encuentro. Para finalizar, el aspirante instó a los asistentes a que lo acompañen durante su mandato. “No quiero que en mi país se queme a alguien vivo, donde se persiga a alguien para lincharlo porque parece que piensa distinto, no quiero que el futuro de nuestros hijos sea de odio ni violencia, sino que Miranda sea donde reina

Sanpedreños de Guatire acompañaron las propuestas culturales del candidato. la solidaridad y la paz. Vengo a pedirle que construyamos una Miranda para el amor”. Los mirandinos que deseen enviar sus aportes para el plan de gobierno, pueden realizarlo a través de la página web www.mirandoalfuturo.com.ve. RESTEADOS CON LA REVOLUCIÓN Morela Guerra, vocera del Consejo Comunal María Teresa del Toro de Brisas de Charallave, calificó el acto como una fiesta electoral. “El nuevo gobernador será Héctor Rodríguez, el pueblo está con él”. Alfredo Bencomo, vecino de Chacao, expresó su apoyo a la propuesta presentada. “Él nos ha demostrado que está trabajando con un gran amor por el pueblo. En Chacao vivimos personas muy humildes, que queremos hacer de nuestro municipio una potencia”. Por su parte, Roselis Milán, vecina de Ciudad Belén, agradeció al candidato preocuparse por ellos. “Qué bueno que llegó Héctor porque a nosotros nos tienen abanadonados”.

Plan de gobierno del candidato Seguridad y paz ciudadana. Priorizar la protección a la vida con la implementación de políticas de prevención del delito, al tiempo de fortalecer los cuerpos de seguridad.

1

Economía productiva. Desarrollar las potencialidades económicas del estado para que los mirandinos disfruten de una vida próspera basada en el trabajo productivo.

2

Desarrollo social y misiones de Chávez. Generar la mayor suma de felicidad para que los mirandinos ejerzan sus derechos sociales en pro del disfrute de una vida plena.

3

Derecho a la ciudad. Transformar los espacios urbanos y servicios públicos para el disfrute de la vida colectiva.

4

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

GDC desplegó mantenimiento en 103 escuelas distritales > Un equipo multidisciplinario se encargó de embellecer y dotar los planteles para garantizar un óptimo comienzo del año escolar en la ciudad CIUDAD CCS

El Gobierno del Distrito Capital (GDC) se desplegó ayer en las 22 parroquias de Caracas, con el propósito de darle continuidad al mantenimiento integral de las 103 escuelas distritales para el comienzo del año escolar 2017-2018, que arrancará mañana lunes 18 de septiembre, refirió el ente. Por instrucciones del jefe de Gobierno del GDC, Antonio Benavi-

des Torres, se conformó un equipo multidisciplinario, integrado por trabajadores de la Corporación de Servicios, entes descentralizados, miembros del Estado Mayor Parroquial y comunidad organizada, para emprender acciones que permitirán dejar en óptimas condiciones los espacios educativos. Entre las labores iniciadas a tempranas horas de la mañana, se encuentran trabajos de pintura, elec-

tricidad, reparación de pupitres, desmalezamiento, poda, baldeo y destape de cañerías. Además, se efectuó la colocación de luminarias, rehabilitación de fachadas y baños, barrido, recolección de desechos mixtos, recuperación de canchas deportivas, entre otras. Asimismo, según las necesidades de cada institución educativa, se hizo entrega de utensilios de cocina, kit deportivos, material di-

Limpieza, pintura y recuperación de áreas fueron algunas obras. FOTO PRENSA GDC dáctico, los cuales permitirán el buen funcionamiento en cada escuela. Estas acciones reafirman el compromiso del Gobierno del Distrito Capital de seguir brindando

educación de calidad para las niñas y niños que son el futuro de la Patria Grande de Bolívar, en escuelas completamente dotadas y con una infraestructura impecable.

Ministerio de Interior y Justicia llevó alegría a los niños de Petare CIUDAD CCS

Con actividades de integración se promueven los valores en los pequeños. FOTO MIJP

Una jornada deportiva y recreativa por la paz se llevó a cabo en la zona 4 del sector José Félix Ribas en la parroquia Petare, municipio Sucre del estado Miranda, donde niñas y niños fueron los protagonistas. Las acciones fueron coordinadas por el Ministerio de Interior, Justicia y Paz, refirió boletín de prensa. Nuris Perozo, directora de la Di-

rección de Prevención del Delito, encabezó las acciones junto al Poder Popular organizado. Perozo invitó a los jóvenes a sumarse a estas actividades, y destacó la consolidación de los núcleos preventivos, deportivos y culturales desplegados por el Gobierno Bolivariano para reforzar la paz. También dijo que más de 3 millones de niños y adolescentes fueron

atendidos por el noveno Plan Vacacional Comunitario 2017 y que un millón 900 mil 800 personas fueron abordadas por el Plan Nacional de Prevención Integral y Convivencia en las vacaciones escolares. María Osorio, líder comunitario, dijo que 450 niños de la escuela Dr. Rafael Napoleón Baute en Petare se beneficiaron con las actividades deportivas.

Metro Los Teques cuenta con Comité de Usuarios CIUDAD CCS

Un grupo de 17 usuarios frecuentes del Metro Los Teques fueron juramentados en un comité especial, pionero en los sistemas subterráneos del país, que recorrerá diariamente las cuatro estaciones del sistema para velar tanto por el cumplimiento de las normas por parte de los pasajeros como para garantizar la calidad del servicio de los trabajadores de la empresa, refirió nota de prensa. Farith Fraija,presidente del Metro Los Teques dijo que estos precursores, impulsados por la Oficina de Atención al Ciudadano, estuvieron durante más de dos meses formándose en la empresa con talleres de atención al usuario, participación ciudadana, abordaje a personas con discapacidad, deberes en la atención a niños, niñas y adolescentes y conocimiento del funcionamiento del

área de Operaciones del sistema. Indicó que en el grupo hay representantes de las comunas Brazalete Tricolor, Caminos de Guaicaipuro, Supaj Ñuñu, La Matica Revolucionaria, y de los sectores Brisas de Palo Alto, José Gregorio Hernández y Lagunetica, todas del municipio Guaicaipuro. “La única manera de que avancemos como empresa es que entendamos que este es un trabajo colectivo y nosotros estamos encaminados de la mano con la comunidad. Ellos realizaron su propuesta y acá la acogimos y ese es el trabajo”, manifestó. En este sentido, Nancy Belisario, habitante de la carretera vieja, dijo: “El presidente del Metro aceptó la propuesta de venir a acompañar esta gestión para humanizar la atención que reciben quienes utilizan el subterráneo y reforzar la atención al público”.

AFINANDO EL REGRESO A CLASE Madres, padres y representantes salieron ayer a afinar los detalles para el regreso de sus hijos a clases este lunes 18 de septiembre, cuando arranca el año escolar 2017-2018. El entusiasmo de la familia por la cita escolar se puso de manifiesto para garantizar lo relacionado a útiles y uniformes. FOTO BERNARDO SUÁREZ

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Diversión deportiva, recreativa y aprendizaje fue la premisa en el cierre. FOTOS MOISÉS SAYET

NOTICIAS CCS | 5

Los pequeños se divirtieron durante la clausura en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda.

Plan Vacacional Comunitario cerró con éxito > Ministerio del Deporte informó que más de 3 millones de chamos en todo el país disfrutaron de seis semanas de actividades recreativas AGUSTÍN MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Niñas y niños de las distintas comunidades de Caracas se dieron cita ayer en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, al este de la ciudad, para participar en el cierre de la IX edición del Plan Vacacional Comunitario, impulsado por el presidente Nicolás Maduro. Entre cantos, bailes, juegos y aprendizaje, los más de mil chamos que asistieron al cierre de la jornada vacacional se divirtieron con el apoyo de los recreadores y promotores deportivos del Ministerio para la Juventud y el Deporte, Movimiento Nacional de Recreadores y el Movimiento Somos Venezuela. Argenis Morales, gerente general de actividad física y recreación de Mindeporte, informó que tras el cierre de esta edición del plan fueron atendidos más de 3 millones de niños, niñas y adolescentes en todo el país con distin-

tas actividades de integración. “Hemos cumplido con la instrucción del presidente Nicolás Maduro, y durante las seis semanas de duración del plan vacacional, fueron atendidos 3 millones 823 mil 808 niños, niñas y adolescentes en más de 9 mil 637 espacios”, comentó. Asimismo indicó que en esta edición del Plan Vacacional Comunitario, trabajaron en conjunto el Movimiento Nacional de Recreadores, 15 mil promotores deportivos y 5 mil cultores populares que atendieron al pueblo venezolano con 89 mil 950 actividades deportivas, recreativas, culturales, preventivas y comunicacionales. Por otra parte, Morales también detalló que en todo el territorio nacional se atendió al pueblo en las escuelas, urbanismos de la Gran Misión Vivienda Venezuela y en las Bases de Misiones. “En esta edición hemos atendido a los niños en más de 6 mil 500

escuelas a nivel nacional, 131 urbanismos y 500 espacios de paz y deportivos, así como también 191 Bases de Misiones”, dijo. APOYO INSTITUCIONAL Los chamos que asistieron al evento tuvieron la oportunidad de disfrutar de colchones inflables, trampolín, pared de escalar y otras actividades recreativas y didácticas, así como también de pintacaritas. De igual forma, contaron con el apoyo del Ministerio de Turismo, Inparques, Protección Civil, la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) y Misión Nevado. Los pequeños pudieron aprender sobre cada una de estas instituciones, así como de prevención en materia de drogas e incendios, y el cuidado de la flora y la fauna. Por su parte, la Misión Barrio Adentro Deportiva activó a los asistentes con bailoterapia y acondicionamiento físico.

VOCES DEL PUEBLO

MARÍA RAMÍREZ

NEOMAR URBANO

MARIANGEL GARCÍA

13 años – Habitante del sector Loma Alta

9 años – Habitante de San Blas en Petare

9 años – Habitante de La Dolorita en Petare

Me parece chévere esta recreación de hoy aquí, donde los niños podemos pasar un buen rato. Yo he participado ya en la mayoría de las actividades que hay para el disfrute de los chamos en el plan vacacional.

La he pasado muy bien, hoy vine con mi papá, mi mamá y mis hermanos. Ya nos hemos montado en varios inflables y estamos pasando por los puntos donde enseñan sobre los perros y sobre la naturaleza.

Me divertí muchísimo con la bailoterapia y con la estación de los ula-ula. También me pinté la cara en los pintacaritas. Mi hermana y mi prima también la han pasado muy bien hoy aquí con los juegos.

En Vargas hubo toma ecológica por la paz CIUDAD CCS

Con actividades para cuidar las playas cerró Plan Vacacional Comunitario.

Más de mil 500 niños y adolescentes disfrutaron en familia de las actividades recreativas, informativas, deportivas y culturales, realizadas ayer en el balneario Camurí Chico del estado Vargas, en la Gran Toma Ecológica por la Paz y por la Vida, como parte del cierre del Plan Vacacional Comunitario 2017. La jornada inició con la toma ecológica del balneario, en conmemoración del Día Mundial de las Playas, seguido de la bailoterapia, juego de bolas criollas y to-

das las actividades organizadas por el Frente Preventivo del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. En la actividad reinó la alegría y diversión, y se llevó un mensaje de paz y de unión familiar, reseñó la cartera de Justicia y Paz en nota de prensa. Delia Rondón, directora del Servicio Nacional para el Desarme (Senades), quien estuvo al frente de la jornada, informó que “durante esta temporada vacacional se superó la meta estima-

da de atender a 3 millones de niñas, niños y adolescentes en todo el territorio nacional”. Agregó que “todos juntos como un solo Gobierno trabajamos para generar ambientes de paz y sana convivencia. Hoy culminamos con alegría y entusiasmo este Plan Vacacional Comunitario”. El Frente Preventivo del MIJP demostró una vez más su compromiso con el pueblo, al garantizar el sano entretenimiento de las familias venezolanas como lo ha ordenado el presidente de la República, Nicolás Maduro.

6 | PUBLICIDAD

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VOCES | 7

LETRA FRÍA

Ciudad que canta

¿Cronopios o famas?... esperanzas también

NÉSTOR RIVERO En su libro Caracas. Su evolución y régimen legal, Antonio Arellano Moreno ofrece una mirada del Guaraira-Repano –antiguamente denominado el Ávila– como “sendero de nubes y neblina”, permitiéndose un símil del poeta JA Pérez Bonalde, al presentar a la Caracas del tiempo de los primeros conquistadores como ciudad “que yace tendida en el valle alegre y pintoresco, al pie del imponente cerro... sendero de nubes y neblinas”. Al inicio de su obra, Arellano pinta un valle bordado de colinas, terrazas, arboledas, y cruzado por cuatro riachuelos que la asemejan al paraíso terrenal. Como tantos buenos memorialistas, cronistas y estudiosos del tema de la ciudad, en el curso de los últimos cuatro siglos tiene a bien reivindicar una tradición que explica el encanto del suelo capital. Se trata de la variedad de aves que sobrevolaban el follaje de sus árboles, cuando el hábitat boscoso y de parques signaba el valle de los Caracas. Y una de estas especies, como lo anotara Juan de Pimentel en su Relación de 1578, es un pájaro “cuyo canto parece decir ‘maima’ cuando canta. De allí que el sonido indujo a los primeros españoles a bautizar como ‘toromayma’ (pájaro que canta) a la región y sus nativos”. Para 1864 Caracas, pese a las guerras civiles, manifestaba tal atractivo en su pórtico de natura que Edward Eastwick, contratista del empréstito inglés con el gobierno de JC Falcón y Guzmán Blanco, define la urbe como “digna de un monarca oriental”. Se trata del mismo acto de subyugación que ya el valle de Los Caracas había ejercido sobre Juan de Pimentel, el primer gobernador de la ciudad, y quien mereció de José Antonio Armas Chitty ser titulado “por su bondad ante el indio”, como más hidalgo que caballero (Caracas habla en documentos). Acto de subyugación de la aldea heptagonal del indio, o la ciudad rectangular y conurbana de hoy, que reclama nuevos árboles para obsequiar nuevo oxígeno a los pulmones, y el viejo trino de una Caracas que entre sus ramas canta.

M

HUMBERTO MARQUEZ

is usuarios preferidos en Facebook son el poeta César Seco y el pintor Fernando Asián, ambos buenos amigos. César en la literaria, excelentes textos, y Fernando en la plástica, con la mejor pintura. De los libros de Julio Cortazar, uno de mis preferidos es Historias de cronopios y de famas, para no hablar de La vuelta al día en ochenta mundos y el Último round, que se llevaron gran parte de mi beca el día que los compré. Jejeje. Pero el tema de hoy es que César Seco colgó Julio Cortázar, el gran cronopio por Jesús Rodríguez Cortezo en Drugstore magazine cultural, y eso me revolvió los recuerdos. Lo que más me impresionó de aquella época fue la crónica del concierto de Louis Armstrong en París, el 9 de noviembre de 1952. De esa historia me encantó recordar a los cronopios columpiándose en las fastuosas cortinas y lámparas del Olympia, en Louis enormísimo cronopio, solo que releyendo el texto no era el Olympia, sino el Teatro des Champs Elysées. Pero como decía El Caupo, ese es mi cuento y no lo voy a cambiar. Es más, me entero que mi visión es seguramente psicotrópica por lo surreal, digo jajaja… de esta obra fantástica publicada en 1962, a mis 19 años, por la editorial Minotauro. Y para ser preciso, cito a Ga-

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: [email protected] Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: [email protected] Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

briel Jiménez Emán en La palabra conjugada, compendio Literatura, música y cine… Un artículo, Julio Cortázar, prefiguraciones del pop en historias de cronopios y de famas, de esa espléndida obra polifónica: “Es sabido que a Cortázar le fueron revelados los personajes de este libro durante la pausa de un concierto, mientras aguardaba en el intérvalo de un concierto en un teatro de París y se quedó solo (pensando o no pensando) y tuvo una visión interior, que él explica así: ‘…unos seres que se paseaban el aire y eran como globos verdes. Yo los veía como globos verdes pero con orejas, una figura un poco humana, pero no eran exactamente seres humanos’”. En cerrando esta historia, los famas eran la burguesía argentina de los años 50-60… “los famas prefieren no mirar porque les viene el vómito, pobres. Y Louis comiendo un hotdog que la chica del avión le ha traído para darle gusto”… Los cronopios,pueden ser entendidos como la clase media argentina de la época… Mientras que los esperanzas representan las clases bajas de la sociedad, a la espera. Cualquier parecido con nuestra realidad, no es pura coincidencia. En resumen, cronopio cree en revolucionar aquel status de la cuarta, fama es escuaca y esperanzas somos todos. De ahí me quedó uno de mis refranes favoritos, “uno empieza a darse cuenta una vez más, que cuando Louis sopla, cada sapo a su pozo y ahí te quiero ver”. Sin alusiones personales jajaja.

Espiritualidad bolivariana y jerarquías religiosas RAMÓN CASTILLO Las jerarquías religiosas suelen hablar mucho de espiritualidad, atribuyéndose el monopolio de su interpretación y aplicación, pero, finalmente, se comportan como un perro echado dispuesto a mostrar los dientes cuando ven amenazados los intereses de sus amos, es decir, de las burguesías. Las jerarquías religiosas tienden a limitar nuestra libertad, violando nuestro derecho humano a ser libres. Si elegimos a un presidente, un alcalde o un diputado, este puede sentirse con derecho a crear leyes, establecer reglas y aplicar decretos, fundamentándose en el poder que parte de la voluntad de sus electores. Pero, ¿sobre qué bases fundamentan las jerarquías religiosas su derecho a limitar la expresión más sagrada de nuestra espiritualidad que es la libertad de conciencia? La respuesta es desconcertante. Nada menos y nada más –según ellos– que en un mandato divino. Es pues, un fundamento inapelable, imposible de cuestionar en la medida en que la legitimidad viene dada de las alturas. No sin razón, cada vez más feligreses se revelan o, simplemente se desentienden de los mandatos que provienen de las jerarquías religiosas, incluso, emigrando hacia otras opciones de fe menos coercitivas y más democráticas. Cuando los cristianos hablamos de la espiritualidad de la Revolución Bolivariana nos referimos a las potencialidades liberadoras, y a la profunda fe de los revolucionarios y las revolucionarias en la victoria contra las fuerzas idolátricas de la muerte, que representa el capitalismo diabólico y opresor. El capitalismo tiene su Dios: el capital, y junto al mercado y el consumo conforma una trilogía diabólica, excluyente y deshumanizadora. Por eso, toda cristiana y todo cristiano debe ahondar en el ejercicio de una espiritualidad revolucionaria, bolivariana y antiimperialista, y debe convertir su praxis de fe en un elemento constitutivo de su persona, que apunte hacia los valores ecuménicos-universales de paz con justicia, para poder tener la capacidad de construir una sociedad más justa y solidaria, e impulsar una lucha efectiva contra el imperio y sus antivalores diabólicos.

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjuntas Beatriz Arias Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> FUGA DE AGUAS BLANCAS EN CALLE CHAPELLÍN En la calle Chapellín, situada en la entrada de la urbanización Villa Falcón en Cúa, estado Miranda, hay una fuga de aguas blancas desde hace dos meses. Este problema ha traído como consecuencia que el agua llegue a las residencias con poca fuerza y no podamos llenar los tanques. Se realizó el reporte hace unos días, pero aún no han solventado la situación. Es por ello que solicitamos a las autoridades competentes tomar cartas en el asunto, pues diariamente se pierden muchos litros de agua.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Sin alumbrado público avenida Las Acacias Sur En plena oscuridad queda la calle en la parroquia El Recreo por las noches

TENGO TRES MESES SIN LÍNEA TELEFÓNICA Ya tengo casi tres meses sin servicio telefónico y de internet de Cantv en mi línea asignada en Antímano. Mi número es 0212-4433140 YOLANDA HERNÁNDEZ

EXIGEN REPARAR CALLES EN AVENIDA EL PARQUE

C.I. 4.851.613 / TEL. 0212-8706082

HACE FALTA TRANSPORTE PARA EL SECTOR JABILLITO En el sector Jabillito, situado en Charallave en el municipio Cristóbal Rojas del estado Miranda, hace falta más unidades de transporte público, pues el poco que hay es privado y presta mal servicio. Los usuarios pasamos hasta dos horas en las paradas esperando que llegue uno de ellos. ANMARY MORENO C.I. 16.083.613 TEL.0416-8158209

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

Vecinos de la calle principal de Corral de Piedra en Las Adjuntas, parroquia Macarao, estamos contentos porque arreglaron el alumbrado público, pero ahora dejan las luces prendidas de día y eso afecta el ahorro energético. C.I. 11.199.365/TEL. 0414-9008884

C.I. 3.028.533 TEL. 0416-9054035

MARIELA MENDOZA

LUCES ESTÁN PRENDIDAS DE DÍA EN CALLE DE MACARAO

ADRINA BEÑOSE

JOSÉ TIRADO

La 1ra avenida El Parque, ubicada en la urbanización General Urdaneta en Catia, parroquia Sucre, se encuentra llena de huecos y de desechos sólidos. Este problema afecta a los conductores, quienes debido a esta situación se les dificulta transitar por el lugar. Otro problema que nos aqueja es la ausencia de presencia policial, pues delincuentes aprovechan de cometer fechorías a cualquier hora del día. Es por ello que solicitamos a las autoridades competentes tomar cartas en el asunto.

REPORTEPOR MENSAJES>

C.I. 2.155.691 TEL. 0414-1805916

TAPADAS ALCANTARILLAS EN AVENIDA ANDRÉS BELLO Muchas de las alcantarillas de la avenida Andrés Bello se encuentran tapadas y cuando llueve es el caos. Solicitamos hagan el mantenimiento. RAFAEL MANUITT C.I. 2.213.427 TEL. 0212-5725640

EXIGEN ASFALTAR EN SECTOR DE LA PANAMERICANA La situación es caldo de cultivo para que el hampa haga de las suyas en esta zona. FOTO JAVIER CAMPOS MARIO LEÓN VECINO DE LA ZONA

Quienes transitamos a diario por la avenida Las Acacias Sur, en la parroquia El Recreo, estamos afectados por la falta de iluminación en el sector, situación que viene ocurriendo desde hace algunos días. En el mencionado sector, pasadas las 7 de la noche las calles quedan en penumbras y solo las luces de los carros y de algunos negocios iluminan el paso de quienes debemos transitar por el lugar.

En esta vía hay más de 8 postes, los cuales se encuentran totalmente apagados. Realmente no sabemos si la oscuridad se debe a la falta de bombillos, o a que las lámparas se encuentren dañadas, o si todo responde a una avería eléctrica en la zona. Por esta situación se ha generado otro problema relacionado con el hampa común, que hace de las suyas en el lugar, además de atraer a personas en situación de calle que pernoctan en la localidad, promoviendo mayor inseguridad para los vecinos. Varios de los negocios aledaños han optado por cerrar sus puertas

más temprano para evitar ser víctimas de cualquier acción vandálica. Quienes hacemos vida en la zona consideramos necesario que Corpoelec envíe una cuadrilla de trabajo, para que diagnostique las razones de la falta de alumbrado y aplique las acciones necesarias para resolver la avería que se haya generado en el lugar. Los vecinos estamos dispuestos a colaborar con la acometida que realice la estatal en el lugar, para solventar de manera inmediata esta problemática que nos mantiene en zozobra. Lo mismo han manifestado los comerciantes de la zona.

FALLA EL ASEO EN QUINTA CRESPO Vecinos de Quinta Crespo, en la parroquia Santa Teresa, estamos siendo afectados por la falta de recolección de desechos sólidos. Desde hace una semana los camiones recolectores no están pasando por la zona, lo que genera que los residuos se acumulen en distintos puntos de la comunidad. La zona más afectada es la calle 100, a escasos metros la sede del Cicpc ubicada en el sector. TEXTO Y FOTO LUIS LANDAETA

En la carretera Panamericana, a la altura de del sector Inables, hace falta asfaltado. El lugar esta lleno de huecos y grietas, lo que origina colas. PABLO SÁNCHEZ C.I. 6.118.931 TEL. 0416-5181018

PIDEN MEJORAR VIALIDAD EN LOS MANGOS DE LA VEGA La vialidad en el sector Los Mangos, de la parte alta de La Vega, se encuentra en mal estado y aunado a eso se han producido varios deslizamientos de tierra de algunas lomas, que afectan el tránsito de los vehículos. MARTÍN FLORES C.I. 10.739.323 TEL. 0414-2624745

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 9

En Isaías Medina se preparan para elegir vocerias

Entregaron medicamentos en comunidades de Cúa

WILLIAMS GONZÁLEZ VOCERO COMUNAL

Los voceros del Consejo Comunal El Buen Vecino, que hace vida en el sector Isaías Medina Angarita en la parroquia Sucre, se instruyeron con nuevas directrices para la renovación de las vocerías. En una congregación con los voceros de varios consejos comunales de la zona, en el Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda en Catia, representantes de Fundacomunal dieron las instrucciones para la renovación de vocerías vencidas, donde nuevamente a través del voto popular la comunidad escogerá a sus representantes. El comité electoral del Consejo Comunal El Buen Vecino, aplicará en las próximas elecciones los métodos acordados para elegir los nuevos voceros, y de igual forma continuará trabajando por el fortalecimiento del Poder Popular y las organizaciones de la Revolución rumbo al estado comunal.

Normas y recomendaciones generales de uso en el Metro Porte solo aquellos bultos o paquetes que por su volúmen no obstaculicen el tránsito de los demás usuarios. Solo se permitirá el ingreso de animales debidamente certificados para la asistencia a personas con discapacidad.

VALERIA ESPINAL COMUNICADORA

Durante cada clase se imparte la explicación teórica y práctica. FOTO FMNH

En Misión Negra Hipólita se forman como panaderos > Ciudadanos que reciben atención en Vargas se incorporan a la producción YUNAIRY REBOLLEDO COMUNICADORA POPULAR

En las instalaciones de la Comunidad Terapéutica Socialista (CTS) Armando Reverón, ubicada en la parroquia Macuto, sector La Llanada del estado Vargas, 15 ciudadanos son formados como panaderos como parte de su tratamiento en pro de su reinserción social, a través de la Misión Negra Hipólita. Es por ello que los ciudadanos re-

ciben capacitación constante en materia de panadería, con la finalidad de aprender este arte, así como de distintos oficios que se imparten en pro brindar herramientas para obtener un ingreso adicional. Para enseñar a los ciudadanos la preparación del pan campesino, francés y panes dulces, se imparten 15 matrículas tres veces a la semana, donde se detallan las técnicas básicas de panadería y su prác-

La foto del lector

tica correspondiente. Otra de las actividades que se imparten en el CTS, en lo que el área de socioproducción refiere, tiene que ver con la siembra de frijoles, caraotas negras, lechosa, pimentón, ají, cambur y plátanos, los cuales son utilizados para el consumo interno del centro de atención que actualmente atiende a 115 ciudadanos del litoral central del país.

Envía tu imagen a [email protected]

El uso de los ascensores ubicados dentro de las estaciones está destinado solo para mujeres embarazadas, personas con discapacidad y adultos mayores. Las áreas y asientos preferenciales identificados en color azul, ubicados en las estaciones, trenes y unidades de Metrobús, sólo están destinados para mujeres embarazadas, personas con discapacidad y adultos mayores. Circule siempre por su derecha en todas las áreas del Sistema Metro y cuando tenga que detenerse, hágase a un lado para permitir el paso de los demás usuarios.

Los habitantes de las comunidades Vista Alegre I y Benigno Herrera en Cúa, municipio Urdaneta del estado Miranda, fueron favorecidos con la entrega de medicamentos. Un total de 400 personas fueron atendidas, como casos de atención social, y recibieron los medicamentos a través de la Dirección de Atención a la Mujer y la Familia de la Alcaldía, en articulación con la Misión Barrio Adentro y el Movimiento Somos Venezuela. Como parte de esta jornada, la alcaldesa Adyaniz Noguera realizó las visitas casa por casa para atender a la población de manera inmediata, dando prioridad a las personas de la tercera edad y casos vulnerables. Este tipo de operativos se realiza con la finalidad de beneficiar a la colectividad en materia de salud.

Sugerencias sobre el uso del agua Cerrar las llaves al momento de cepillarse, bañarse o afeitarse.

Arregla con urgencia las averías de grifos y cañerías. Un grifo que gotea pierde 30 l diarios.

Riega las plantas al anochecer para evitar pérdidas por evaporación.

La Comisión de Misiones y Grandes Misiones del PSUV de la parroquia Santa Teresa se reunieron con los voceros de Unamujer, UBCH, Imdere, Minea y el Poder Popular para trabajar en la gestión de la parroquia. FOTO GABRIEL QUINTERO

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

TODOS SOMOS VENEZUELA

Pueblos libres son una amenaza para el imperio > La presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez, y el canciller, Jorge Arreaza, disertaron sobre el impacto de la Revolución Bolivariana en el modelo capitalista JERANI R. FLORES PARRA CIUDAD CCS

Durante el acto de inauguración de la jornada de solidaridad Todos Somos Venezuela, desde el Teatro Teresa Carreño, en Caracas, el canciller de la República, Jorge Arreaza, subrayó que el modelo socialista venezolano se ha convertido en la esperanza para los pueblos del mundo que aspiran a alcanzar su libertad y soberanía. “En socialismo estamos construyendo una esperanza para el pueblo venezolano y para el mundo entero”, apuntó. El diplomático destacó la fortaleza del pueblo venezolano frente a las constantes arremetidas por parte del Gobierno de los Estados Unidos desde la llegada de la Revolución Bolivariana. En este orden recordó a los presentes el inicio del asedio contra Venezuela y la Revolución Bolivariana por parte de Estados Unidos, en complicidad con sectores de la oposición, cuando se perpetró el golpe de Estado contra el Comandante Hugo Chávez en abril de 2002 y el sabotaje petrolero. “Con el mismo guión del 2002, desde el triunfo del presidente Nicolás Maduro en 2013, sectores extremistas de la oposición han intentado llegar al poder por la vía violenta y solicitando abiertamente una intervención militar extranjera en Venezuela”, advirtió. Por otra parte, el canciller recalcó el triunfo obtenido por el pueblo el pasado 30 de julio, cuando más de ocho millones de personas salieron a votar por la Constituyente. “Este pueblo, el 30 de julio, a pesar de la violencia, salió a votar, y salieron a votar ocho millones de personas valientes que le dieron una lección al mundo entero. El 31 de julio no hubo otra protesta. Quedaron liquidados por las fuerzas de este pueblo valiente. Triunfó la paz, la Revolución, triunfó el presidente Nicolás Maduro”, enfatizó Arreaza.

En la actividad inaugural de la solidaridad con Venezuela, también estuvieron presentes el constituyentista Adán Chávez; la intelectual de India, Sonya Gupta, y el senador de Chile Alejandro Navarro. Delcy Rodríguez, Jorge Arreaza y Adán Chávez participaron en la inauguración de la jornada Todos Somos Venezuela. EL ESTIGMA DE LA REVOLUCIÓN La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Delcy Rodríguez, afirmó durante la apertura de la jornada internacional que aquellos pueblos que actúan con determinación en la defensa de su carácter soberano e independiente, como es el caso de Venezuela, representan una amenaza para el modelo capitalista promovido por el imperio norteamericano. “Un pueblo actuando decididamente para la determinación de su destino es amenaza para los centros imperiales, porque imagínense a los pueblos del mundo hablando el lenguaje de la Revolución Bolivariana, es una verdadera amenaza para el modelo capitalista”, dijo Rodríguez sostuvo que es por esta razón que la Revolución Bolivariana, impulsada por el Comandante Hugo Chávez, ha sido estigmatizada desde sus inicios y catalogada como una “dictadura”. “Es un proceso que se ha venido dando, no podemos decir que es hoy que la Revolución ha estado amenazada, lo estuvo cuando llegó el Comandante Chávez con las banderas de la libertad, la igualdad y la dignidad para el pueblo venezolano”, exaltó. Destacó que desde ese momento “comenzaron los procesos en el seno de la Organización de Estados Americanos (OEA) para pretender imponer el ‘Plan Monroe’ en Venezuela”, y que hoy continúa la agresión desde esa instancia, emprendida por el secretario general, Luis Almagro. “No hemos visto expresión más rastrera que la actuación equívoca, desequilibrada, deslegitimada, ilegal de Luis Almagro”, manifestó la presidenta de la ANC. Rodríguez reiteró que Venezue-

Honor a Víctor Jara La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, Delcy Rodríguez, ofreció palabras en homenaje al músico y activista político chileno Víctor Jara, a 44 años de su asesinato. “Honor y gloria a Víctor Jara. Sabemos que el pueblo de Allende sufrió las mismas penurias y agresiones por parte de los Estados Unidos que hoy (ellos) pretenden con el pueblo de Venezuela”, destacó.

la es víctima de una guerra no convencional, que ya se ha experimentado contra otros pueblos del mundo no alineados a las ideas centrales del desarrollo capitalista. “No es cualquier cosa lo que está enfrentando el pueblo de Venezuela. Se ha tratado de implantar formas de agresión que ya se han implantado en otros países: el caso de Libia, Siria, Irak”, dijo. En este orden, agradeció a los representantes de las múltiples naciones que “recorrieron millas de amor por Venezuela” para ratificar su apoyo al país. “Todos somos compañeros porque sabemos que se está cometiendo la mayor de las injusticias en este planeta, como también sabemos que existe la opresión y la injusticia ante otros pueblos del mundo oprimidos por el sistema capitalista”, afirmó. Asimismo aseveró que los delegados internacionales vinieron a presenciar “la página inédita que está marcando el pueblo de Venezuela con el poder constituyente originario activado, como proceso popular para la trasformación y la defensa de la Revolución, la soberanía y la paz”.

Gupta: venezolanos crean alternativa para el mundo CIUDAD CCS

“El pueblo de Venezuela está creando una alternativa para toda la humanidad, por eso estamos aquí para expresar nuestra defensa y solidaridad profunda”, afirmó la intelectual de India, Sonya Gupta, presente en Venezuela en la jornada “Todos somos Venezuela: diálogo mundial por la paz, la soberanía y la democracia bolivariana”. Desde el Teatro Teresa Carreño, Gupta destacó que el Poder Popular, expresado en las comunas y las organizaciones sociales, se ha constituido en protagonista en la construcción de la nueva historia.

La intelectual celebró que el pueblo venezolano se mantenga activo en defenderse de las agresiones provenientes del imperio norteamericano, que amenaza con intervenir militarmente al país por no doblegarse a los intereses hegemónicos estadounidenses. “Los que amenazan a Venezuela con opciones militares dicen que este país en una amenaza. Sí, claro que es una amenaza para el modelo de turno porque reduce su poder hegemónico. Venezuela es una amenaza para el modelo capitalista que quiere reducir el espíritu de la democracia”, expresó.

Navarro: delegaciones defenderán verdad del país CIUDAD CCS

La jornada Todos Somos Venezuela representa un hito histórico en la defensa por la verdad, la democracia y la soberanía del pueblo de Venezuela, que actualmente es blanco de ataques injerencistas, promovidos por el Gobierno de Estados Unidos, aseveró el senador chileno, Alejandro Navarro. Como representante internacional, Navarro sostuvo que las delegaciones que participan en este evento tienen como tarea principal difundir la verdad de Venezuela y desmontar la campaña mediática promovida por los ejes imperiales.

“Esta es una batalla por la información. Se miente a diario sobre Venezuela. Lo que está claro es que en esta jornada, los países y los delegados tienen que llevar la información y cumplir con el elemento esencial, que es decir la verdad, informar a la ciudadanía, a los pueblos de donde provenimos”, subrayó. Una de las primeras acciones a tomar, explicó, deberá ser desmontar la caricatura de una supuesta dictadura en Venezuela, promovida durante los últimos años por los sectores extremistas de la oposición.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 11

TODOS SOMOS VENEZUELA

La Sala Ríos Reyna se desbordó en apoyo a la soberanía nacional. FOTOS MOISÉS SAYET.

Los representantes internacionales expresaron su apoyo al Gobierno Bolivariano de Venezuela.

Comenzó jornada por la paz Todos Somos Venezuela > Representantes de los cinco continentes se dieron cita en el Teatro Teresa Carreño para mostrar solidaridad con el pueblo venezolano ADRIANA SUELS CIUDAD CCS

Al son del arpa, cuatro y maracas fueron recibidos los más de 197 delegados provenientes de 60 países de los cinco continentes en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño en la ciudad de Caracas, donde se realizó el acto de inauguración de la jornada “Todos somos Venezuela: diálogo mundial por la paz, la soberanía y la democracia bolivariana”. El evento fue impulsado por el presidente Nicolás Maduro, con la intención de congregar a representantes internacionales en la nación venezolana para reforzar la unión de los pueblos y llevar al mundo la verdad sobre el país, desmontar la campaña mediática promovida por ejes imperiales, así como defender la paz y la soberanía de la Patria. ALEGRE BIENVENIDA Con cantos vigorosos en contra de la intromisión extranjera e imperial de Estados Unidos en Venezuela, se demostraron el apoyo incondicional del pueblo que asistió al acto inicial de la jornada. “No, no, no, terrorismo no, dale por otro lado que esto es Revolución”, coreaban alegres las personas presentes en el recinto, en repudio a los actos de injerencia que pretende ejercer Norteamérica en la Patria Grande de Venezuela. En las butacas del imponente teatro se veían los rostros ale-

gres de los jóvenes revolucionarios, hombres y mujeres luchadores, que asistieron para expresar su apoyo incondicional al Gobierno Nacional. También se dejaron ver coloridas banderas de los países hermanos, ondeadas por los delegados y asistentes internacionales, demostrando así la enorme presencia multicultural en el recinto. Símbolos patrios de Bolivia, Argentina, Filipinas, por nombrar algunos de los países presentes, se observaban entre la multitud, inundando de colores la Sala Ríos Reyna, para demostrar el apoyo mundial y hermosamente diverso que recibe la Patria venezolana durante esta jornada de amor y unión internacional. ITALIA DICE PRESENTE Como un día muy importante definió el profesor universitario italiano y miembro de la Red de Comunistas de Italia, Luciano Vasapollo, este evento multitudinario, al cual asistió en “apoyo al proceso bolivariano y la democracia participativa”, donde además condenó la guerra mundial que lidera Estados Unidos de América alrededor del mundo. “Estados Unidos está haciendo guerra en Siria, en Libia y el mundo, y ahora impone una guerra económica contra Venezuela, un bloqueo inaceptable como el que se tiene contra Cuba. Nosotros de-

bemos expresar la máxima solidaridad de amistad a los pueblos con autodeterminación para impulsar la democracia, la democracia participativa y protagónica, la cual es el único camino para dar una nueva visión en el mundo de la relación internacional que estamos forjando en esta jornada”. El delegado italiano se mostró alegre por la asistencia del pueblo venezolano, representando diversos movimientos sociales, y de delegados de los 60 países invitados, lo que definió como una señal de “que estamos cercanos a la autodeterminación de los pueblos”. Además, hizo un llamado absoluto a la paz y a la unión internacional en función de la libertad de la Venezuela Bolivariana y de todos los países del mundo. RESPETO PARA LOS PUEBLOS Con una vestimenta típica boliviana que evoca su amor por la preservación de la cultura de su nación, la representante de la Federación Trópico de Cochabamba en Bolivia, Segundina Orellana Beltrán, expresó su enorme alegría por estar presente en esta jornada de paz, promovida por el Gobierno venezolano. “Estamos muy contentos por poder participar y proponer las ideas de Bolivia en estas mesas de trabajo, presentes en esta cumbre mundial”, expresó la ejecutiva del hermano país.

La Orquesta Alma Llanera ofeció un concierto en el acto inaugural. La boliviana hizo un llamado a los países de todo el mundo exigiendo respeto absoluto por la dignidad. “Queremos decirle a la derecha norteamericana que deje de fregar a los pueblos humildes y a nuestros gobiernos populares. Nicolás Maduro tiene que seguir gobernando al pueblo de Venezuela”, expresó Orellana. La representante del Estado Plurinacional de Bolivia pidió la unión internacional para defender la soberanía de los países que se han visto atropellados por la injerencia norteña. “Los pueblos tenemos que unirnos más que nunca para defender nuestra dignidad y la democracia”. De igual forma, la delegada hizo un llamado a la paz, tranquilidad y hermandad, lo cual debe consolidarse durante esta jornada de trabajo internacional. “Debemos apostar para seguir en tiempos de paz, en tiempos de democracia, en tiempos de los pueblos humildes, en tiempos de cambio, en tiempos de progreso, en tiempos de desarrollo, para poder consolidar la visión correcta para las futuras generaciones”, afirmó la delegada del país latinoamericano.

VENEZUELA ES UN EJEMPLO Como un modelo a seguir para aquellas naciones como México, que continúan doblegándose a los intereses imperiales de Estados Unidos y Donald Trump, definió el integrante del Comité Sinaloense en Solidaridad con Venezuela, Victoriano Martín, al pueblo venezolano. El delegado mexicano señaló que a pesar de las maniobras que ha perpetrado el imperio norteamericano con el apoyo de los grupos antagónicos representados por la oposición venezolana, el país ha reafirmado su talante revolucionario convirtiéndose en un ejemplo para el mundo entero. Asimismo, el representante del país mexicano aseguró que la Revolución Bolivariana es un proceso que forma parte de la geopolítica latinoamericana. “Los golpes que le ha dado el imperio a Venezuela la han fortalecido. A pesar de las maniobras de la ultraderecha que trataron de impedir las elecciones de la Asamblea Nacional Constituyente”, dijo Martín durante su participación en la jornada que impulsa el diálogo por la paz, la soberanía y la democracia.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

TODOS SOMOS VENEZUELA

Países hermanos instalan diálogo de paz en Caracas > Pueblos del mundo demuestran solidaridad con Venezuela y exponen propuestas para el debate ante las agresiones de Estados Unidos CIUDAD CCS

Durante jornada de Diálogo mundial por la paz, la soberanía y la democracia bolivariana: Todos Somos Venezuela, que se desarrolló ayer en el Teatro Teresa Carreño, en Caracas, el secretario general de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA-TCP), David Choquehuanca, manifestó que este encuentro tiene como objetivo principal buscar la hermandad y la paz en el continente, que se ha convertido en blanco de arremetidas imperiales. Además, confirmó en nombre del Gobierno de Bolivia su solidaridad con Venezuela y su compromiso de fortalecer el diálogo nacional entre el Gobierno y la oposición, reseñó AVN. “Los que estamos aquí hemos venido a apoyar el diálogo. Rechazamos la guerra, el enfrentamiento entre hermanos, queremos construir la hermandad continental y mundial”, expresó Choquehuanca. Bolivia es uno de los países que integrará la comisión de seguimiento para reimpulsar los diálogos entre el Gobierno Nacional y la oposición venezolana, cuyas conversaciones iniciaron esta semana en República Dominicana. Por otra parte, enfatizó que las 197 delegaciones que asisten a la jornada, que finalizará el próximo 19 de septiembre, llegan a mostrar su solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Venezuela, así como a debatir para fortalecer la democracia en la región. “Queremos expresar nuestro respeto al gobierno de Nicolás Maduro, al pueblo de Venezuela, a todos los pueblos del mundo que han venido a expresar solidaridad con la democracia de nuestra región, de nuestro continente y del mundo. Aquí estamos los que queremos fortalecer verdaderas democracias, democracias participativas”, recalcó. ARREMETIDA MEDIÁTICA Por otra parte, el coordinador del Comité Solidaridad con Venezuela

en Ecuador, José Ariza, afirmó que la arremetida mediática, implementada por aparatos norteamericanos, es tan atroz que termina convenciendo a la gran mayoría de los ciudadanos de una construida falsa realidad. El delegado expresó su alegría de estar en Venezuela, con voluntad y en apoyo a la protección de países de América Latina ante las agresiones del Gobierno de los Estados Unidos, dirigido por Donald Trump. “Es un privilegio estar en la tierra de nuestro padre Simón Bolívar para poner nuestro corazón, entendimiento y espíritu para apoyar a nuestros hermanos de Venezuela. Este es un momento muy crucial, cuando el imperialismo ha decidido tratar de meter sus garras en nuestra América Latina”, sostuvo Ariza. Asimismo, aseguró que parte de las intenciones de este encuentro internacional es mostrar al mundo la realidad de Venezuela, un país con grandes avances en materia de inclusión social. GOBIERNO PANAMEÑO NO CUMPLE Gilberto Solís, coordinador del Comité Solidaridad con Venezuela en Panamá, agregó que el presidente de su país, Juan Carlos Varela, solo critica el proceso democrático que se vive en Venezuela y no cumple con las promesas que le hace al pueblo panameño en realizar un proceso constituyente. “El presidente de Panamá prometió en campaña que si ganaba iba a realizar un proceso constituyente, de tal manera que engañó al pueblo y gracias a esa promesa la gente voto por él, donde luego anunció que ya no se podía hacer el proceso”, manifestó. Además, el representante afirmó que Panamá no se siente identificada de ninguna manera con el tema de las visas que solicitó el presidente Valera, ni con ninguna de las decisiones que el mandatario ha venido ejecutando contra los venezolanos.

Delegados de 60 países participan en las mesas de trabajo en respaldo a Venezuela. FOTO MOISÉS SAYET

Mesas de trabajo en defensa de la soberanía y la paz del pueblo En la sede de la Universidad Experimental de las Artes (Unearte), en Caracas, participaron más de 200 delegados, provenientes de los cinco continentes, que debatieron las propuestas en respaldo a la defensa de la soberanía en Venezuela. Un total de cinco ejes programáticos abordaron las mesas de trabajo en la jornada Todos Somos Venezuela: Solidaridad con Venezuela ante las arremetidas imperiales, guerrerismo e imperialismo, apoyo en la construcción de un mundo multipolar y multicéntrico, rechazo a la suprema-

cía racial y respaldo a la Pachamama, fueron los temas que centraron el debate de las mencionadas mesas de trabajo. El evento contará con la participación de delegados de 60 países, entre los que se cuentan personalidades como el profesor e investigador chino Xu Shicheng; el internacionalista Luis G. Jalandoni, del Frente Democrático Nacional de Filipinas; el expresidente de Honduras, Manuel Zelaya; el comandante guatemalteco Pablo Monsanto; el politólogo y sociólogo argentino Atilio Borón; el periodista

argentino Carlos Aznárez; el escritor y documentalista colombiano Hernando Calvo Ospina, entre otros. También participan el Movimiento Patria Grande de Argentina, Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra de Brasil, Círculos Bolivarianos de Nueva York, Movimiento de los pobres de EEUU, Movimiento Francia Insumisa y el Frente Amplio de Uruguay. Estas discusiones darán como resultados una proclama y a su vez generarán un plan de acción de lucha internacional en defensa de la paz y la soberanía.

Contra sanciones

Cuba propone ideas

Admiración al país

Xu Shicheng, profesor-investigador del Instituto de América Latina (ILAS), destacó ayer la decisión del Gobierno venezolano de iniciar su comercio exterior con monedas internacionales diferentes al dólar, con el objetivo de hacerle frente a las sanciones financieras impuestas por Washington contra la nación suramericana. “Esto constituye una contramedida ante las sanciones del presidente de Estados Unidos. Desde que asumió la Presidencia, el gobierno de Trump ha puesto sanciones, primero, al Vicepresidente de la República, Tareck El Aissami; después, a los funcionarios, al propio Presidente de la República Nicolás Maduro, y ha cancelado la operaciones de crédito en dólares”. expresó. Adicionalmente el investigador asiático consideró que el uso de otras monedas es una medida contra las sanciones financieras norteamericanas. Destacó la realización de este tipo de eventos porque fortalecen los lazos de hermandad entre las naciones.

El vicejefe de Relaciones internacionales del Partido Comunista de Cuba, Jorge Arias, considera que la jornada de solidaridad Todos Somos Venezuela permitirá impulsar estrategias en los campos de la cultura y la comunicación, para vencer el sesgo mediático que impone la hegemonía imperial contra la Revolución Bolivariana. “Trajimos muchas ideas y propuestas para los diversos espacios de debate. En el mundo entero es mucha más la gente que se sumaría a la defensa de la soberanía Venezolana, pero muchos son confundidos por el poder mediático y la manipulación hegemónica de los intereses del poder internacional”, señaló Arias. Destacó que pese a los ataques y agresiones constantes del poder imperial en contra del pueblo de Venezuela, tal circunstancia se diferencia de otras agresiones contra países de la región durante la historia reciente. Finalmente, recalcó que la defensa de la soberanía venezolana es un problema de interés de pueblos.

Enfrentar la campaña mediática que emprende la oligarquía sobre Latinoamérica para desestimar los procesos revolucionarios como el de Venezuela, que busca liberarse del modelo hegemónico impuesto por los Estados Unidos, debe convertirse en el eje fundamental para neutralizar las pretensiones imperiales, señaló Jorge Cisnero, internacionalista mexicano. “Muchos de los que compartimos el pensamiento de izquierda vemos con admiración el proceso revolucionario que se viene desarrollando en Venezuela, que ha sido atacado a través de una campaña mediática, proveniente de la oligarquía, que quiere mantener a la sociedad y a los sectores vulnerables oprimidos”, dijo el integrante del Comité Sinaolense en solidaridad con Venezuela. Agregó que, a pesar de que en su país el Gobierno se doblega a los intereses imperiales, el pueblo mexicano se mantiene en la lucha por la reivindicación de sus derechos como nación.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 13

Aristóbulo Istúriz: desde el 30 de julio el pueblo conquistó la paz

Arias Cárdenas juramentó Comando Zamora 200 en Zulia

> El candidato a gobernador por el estado Anzoátegui celebró los más de 40 días de tranquilidad

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Aristóbulo Istúriz, candidato a la Gobernación del estado Anzoátegui por el Gran Polo Patriótico, celebró ayer la paz que ha reinado en el país, luego del triunfo de la Patria en las elecciones para la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) el pasado mes de julio, desde la plaza Miranda del municipio Guanta en el estado Anzoátegui. El candidato destacó la importancia de mantener la paz en la nación, luego de los atroces hechos de violencia que se presentaron durante los meses de abril y julio, impulsados por la ultraderecha del país. Istúriz recordó los más de cien muertos, la violencia, el terrorismo, el fascismo, los asesinatos y la quema de veintinueve personas en el territorio nacional a causa de las guarimbas, convocadas por los líderes de oposición. “Es necesario la paz, es el gran argumento; todo el mundo está sorprendido porque desde el 30 de julio hasta hoy no tenemos guarimbas, el pueblo conquistó la paz”, indicó el candidato oficialista. Asimismo celebró los más de cuarenta días de paz que se han vivido en el país, los cuales “tienden a estabilizarse”; además aseguró que este factor es fundamental pa-

El dirigente revolucionario analizó leyes de la Constituyente. ra abordar el resto de los problemas que aquejan al país. Durante su discurso, el dirigente político denunció al imperialismo, que ha venido golpeando al pueblo en confabulación con los pseudo líderes de la oposición, quienes se han encargado de pro-

fundizar la guerra económica con el fin de atacar al pueblo venezolano y al Gobierno Bolivariano del presidente democrático, Nicolás Maduro Moros. “Atacan al pueblo para que reaccione contra la Revolución, es por eso el bloqueo económico, la baja

de los precios del petróleo; es por eso la guerra del dólar para golpear nuestra moneda, la inflación inducida, el desabastecimiento”. Indicó que para ganar esta batalla se debe cultivar la claridad y la conciencia para identificar a los verdaderos enemigos de la nación.

Vivas denunció un complot internacional CIUDAD CCS

El presidente de la Comisión de Participación Ciudadana de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Darío Vivas, afirmó ayer que la actual guerra económica contra Venezuela se debe a un aumento en el complot internacional contra el país. Estas declaraciones las emitió desde el debate público de la propuesta de Ley Contra el Odio, la Intolerancia y por la Convivencia Pacífica, efectuado en el Centro de Convenciones Henrique Tirado Reyes del estado Yaracuy. Vivas denunció que la especulación, el acaparamiento y el boicot contra la moneda nacional es parte de la arremetida internacional. Asimismo agregó que estas acciones contra la Patria de Bolívar han sido inducidas por sectores terroristas que han oca-

sionado un ataque a la soberanía y la Patria venezolana. “Desde 2010 comenzó un complot contra nuestro pueblo. El Comandante Hugo Chávez nos alertó de los planes desestabilizadores contra la Patria, por eso en 2012 nos entregó el plan de condduc-

Darío Vivas CONSTITUYENTE. “Estamos trabajando para que prevalezca la paz en el país”. ción de la Revolución, plasmado en el Plan de la Patria”, dijo Vivas. Del mismo modo recordó que ante la respuesta del Ejecutivo Nacional y el pueblo bolivariano, los sectores de la oposición venezolana se vieron atrapados, por lo cual “arreciaron la guerra económica y tuvieron que llamar a su gestor dueño Donald Trump,

presidente de los Estados Unidos, para que saliera a hacerles la tarea que ellos no pueden hacer contra Venezuela”. El constituyentistas calificó al Presidente norteamericano como el dueño del circo, al afirmar que el magnate estadounidense “es el jefe interventor contra la dignidad nacional”, quien le da órdenes a la mafia nacional compuesta por voceros de la oposición venezolana. Agregó que a estas acciones desestabilizadoras se sumó la “campaña mediática internacional” contra Venezuela, que pretendió socavar la soberanía y autodeterminación del pueblo venezolano, lo cual se intensificó con las recientes sanciones unilaterales impuestas por la administración de Trump, las cuales fueron aplaudidas por los dirigentes de la ultraderecha fascista del país.

El dirigente Vivas aseguró que la Asamblea Nacional Constituyente trabaja en la restitución de la justicia y el combate de la guerra económica, impuesta por los poderes fácticos como estrategia para la desestabilización del Gobierno Nacional y su institucionalidad. Asimismo reiteró, durante su participación en la consulta pública de la Ley Contra el Odio, que la derecha del país no tiene un proyecto político que ofrecerle al pueblo venezolano, por lo que se dedica a solicitar sanciones económicas contra la nación e intervenciones militares. Finalmente, el líder revolucionario aseguró que los hijos del Comandante Chávez seguirán en la lucha incansable por la Patria, “Estamos trabajando para que prevalezca la paz, para combatir el boicot que se ha impuesto contra la economía nacional”, afirmó.

El gobernador del estado Zulia y candidato a la reelección por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para los próximos comicios electorales del 15 de octubre, Francisco Arias Cárdenas, juramentó ayer el comando de campaña de Maracaibo. Durante el acto, que se realizó en el barrio Libertador de la parroquia Antonio Borjas Romero, al oeste de la capital zuliana, el gobernador afirmó que en esa entidad “se ha venido fortaleciendo un río de amor, que es el pueblo con (Hugo) Chávez y Bolívar”. Indicó que el próximo 15 de octubre se terminará de derrotar el odio y la destrucción, para seguir sirviendo en el trabajo conjunto con el Gobierno Nacional y, desde el Zulia, consolidar los grandes planes de desarrollo para el crecimiento sostenido de la región, que tiene mucho que ofrecer para la diversificación económica del país.

Derecha denuncia trampa en primarias de la MUD en Yaracuy CIUDAD CCS

El dirigente de Convergencia, Juan José Caldera, junto a otros dirigentes opositores de la entidad, manifestaron su desacuerdo con la decisión de la Mesa de la Unidad de desestimar la impugnación interpuesta a los resultados de las elecciones primarias realizadas el pasado 10 de septiembre en ese estado, donde, según la comisión organizadora, fue escogido como candidato único el postulado de Primero Justicia (PJ), Luis Parra. En un video publicado por el ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas, a través de su usuario en Twitter, Caldera asegura que el proceso de consulta interna realizado por la MUD “no fue una contienda limpia”. Asimismo denunciaron que en los centros se aplicaron medidas selectivas para aceptar o no a los electores que acudían a las mesas con el propósito de favorecer a los seguidores de PJ.

14 | VENEZUELA

ONU recibió al Comité de Víctimas de las Guarimbas > Familiares de los venezolanos asesinados durante el 2014 y este año presentaron sus casos ante el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra CIUDAD CCS

El Comité de Víctimas de las Guarimbas se presentó este fin de semana en el trigésimo tercer período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Ginebra, Suiza. Los integrantes del Comité, con familiares de víctimas fatales así como sobrevivientes y heridos de los actos violentos callejeros, conocidos como guarimbas dentro del llamado plan “La Salida”, convocado por la derecha venezolana en el 2014, realizaron una serie de actividades con los expertos y relatores de la ONU en materia de derechos humanos. Zoraida Bravo, madre del capitán de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) asesinado, Ramzor Bracho, declaró que su participa-

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ción en esta instancia es con la intención de que el “mundo sepa lo que ocurrió (en Venezuela) y lo que continuó ocurriendo durante este año (2017)”. “En muchas partes piensan

Zoraida Bravo FAMILIAR VÍCTIMA DE LAS GUARIMBAS. “No saben lo que de verdad pasa en el país”. que fueron 43 estudiantes asesinados por el Gobierno y eso no fue así”, destacó sobre la cifra de fallecidos en barricadas. Bravo enfatizó que las expectativas por la intervención del Comité de Víctimas en la ONU “es que se escuchen todas las partes. Que se pronuncien y se le dé el verdadero castigo a quienes estén involucrados”. Asimismo, recalcó que las gua-

rimbas de este año vinieron con mayor violencia que en las suscitadas en el 2014, trayendo como resultado un aproximado de 900 heridos, algunos de ellos efectivos de la GNB y oficiales de la Policía Nacional Bolivariana (PNB). Respecto al cerco mediático que padece la nación, Bravo indicó que “parece que ellos (la ONU) no saben nada de los que verdaderamente está pasando en Venezuela: creyendo que las manifestaciones son pacíficas” apuntó. Referente al proceso de conversaciones, promovido por el Gobierno Bolivariano con la oposición, expresó: “Yo espero que ese diálogo se dé por mis hijos y por todos los venezolanos”. Por su parte, Óscar Carrero, otra de las víctimas de las guarimbas, espera que la ONU no continúe desconociendo a los afectados de estos actos terroristas.

Venezuela condenó ataque terrorista en el Reino Unido CIUDAD CCS

La República Bolivariana de Venezuela condenó ayer el ataque terrorista ocurrido el pasado viernes en el Metro de la ciudad de Londres, capital del Inglaterra y Reino Unido, que dejó un saldo de varias personas heridas. A través de un comunicado oficial, publicado en el portal web del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Venezuela “rechaza enérgicamente toda forma de terrorismo donde quiera que ocurra y las motivaciones para ello, por lo que reitera su disposición de continuar colaborando con la comunidad internacional en todo aquello que sea necesario para luchar contra estas acciones políticas”. El hecho terrorista ocurrió tras la explosión de un artefacto tipo casero en uno de los vagones del mencionado medio de transporte, específicamente en la estación de Parsons Green, de la línea District. A continuación, el texto íntegro del comunicado: “Venezuela expresa su condena

al ataque terrorista en Londres. La República Bolivariana de Venezuela expresa su condena al ataque terrorista que se produjo el día de hoy en el sistema de transporte subterráneo de la ciudad de Londres, que de manera preliminar arrojó el saldo de unas 22 personas heridas. El Gobierno Bolivariano, al condenar este tipo de eventos, manifiesta su solidaridad al Pueblo y Gobierno británicos, en especial a todas las personas heridas o afectadas por esta deplorable acción; al mismo momento que hace votos por su total y pronta recuperación. El Gobierno Bolivariano una vez más rechaza enérgicamente toda forma de terrorismo donde quiera que ocurra y las motivaciones para ello, por lo que reitera su disposición de continuar colaborando con la comunidad internacional en todo aquello que sea necesario para luchar contra estas acciones políticas que tanto daño causan a la humanidad; reiterando que la violencia nunca prevalecerá sobre la libertad y la justicia”.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Billetera Móvil: modalidad de pago electrónica del Carnet de la Patria > La estrategia fue desarrollada por trabajadores de Cantv y desarrolladores chinos, en el marco del convenio de alianza estratégica con la nación oriental CIUDAD CCS

La plataforma Billetera Móvil, nueva modalidad de pago electrónico a través del código QR del Carnet de la Patria, fue presentada a los representantes de las instituciones financieras públicas y privadas y a las empresas de telefonía móvil en el país, reportó AVN. El presidente de la estatal telefónica Cantv, Manuel Fernández, señaló que realizan mesas de trabajo con representantes de 26 bancos privados y cinco públicos, con la finalidad de que se integren a este sistema, que permitirá a los venezolanos adquirir de manera rápida y segura bienes, servicios y ru-

bros de la canasta básica, distribuidos a través de los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP). “La taquilla será el teléfono celular como medio de validación. En Venezuela existen más de 16 millones de equipos móviles activados y más de 15 millones de personas que poseen el Carnet de la Patria”, dijo Fernández, citado en un boletín de prensa de Cantv. A este encuentro también asistieron representantes de los consorcios Credicard y Conexus, plataformas de conexión bancaria; la Superintendencia de la Actividad Bancaria (Sudeban) y el

Banco Central de Venezuela. En la actividad mostraron las fortalezas y ventajas del sistema en materia de seguridad. La creación de Billetera Móvil estuvo a cargo de un equipo de trabajo conformado por trabajadores de Cantv y desarrolladores chinos, en el marco de la alianza estratégica que mantiene Venezuela con la nación asiática. El Carnet de la Patria es un sistema creado por el Gobierno venezolano para registrar a los venezolanos que reciben los programas o misiones sociales del Estado, con el fin de optimizar su prestación.

Tormenta “María” afectará varias entidades CIUDAD CCS

Se estima que la depresión tropical número 15, ubicada al este de Güiria, que se convertiría en la tormenta “María” tenga una trayectoria similar a la del huracán Irma y afecte varios estados venezolanos, informó el ministro de Ecosocialismo y Aguas, Ramón Velásquez. En un contacto telefónico con Venezolana de Televisión, señaló que el territorio venezolano será afectado de manera indirecta, debido a la influencia de la zona de convergencia intertropical que

ocasionará lluvias y abundante oleaje en la región oriental, incluyendo Delta Amacuro, Monagas, Sucre, Nueva Esparta, y posteriormente llegará a la región centro norte costera. El ministro precisó que la depresión tropical se ubica actualmente a 1.180 kilometros al este de Güiria, a los 12,5 grados de latitud norte y 50 grados de longitud oeste, cuyas características son parecidas a las que produjeron el huracán Lee, al oeste del océano Atlántico. Lee es el registro número catorce de la temporada de huracanes, se convirtió

en tormenta tropical y presenta vientos fuertes de más de 65 km por hora. Aseguró que el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) se encuentra monitoreando la actividad de la tormenta y llamó a estar alertas a los avisos que emitan las autoridades, al tiempo que recordó que la temporada de huracanes y lluvias se extiende hasta finales de noviembre. Está previsto que el martes y miércoles la tormenta impacte a islas del Caribe como Santa Lucía, Martinica, Guadalupe, Dominica y al sur de Antigua y Barbuda.

Pdvsa envió 50 gandolas de combustible a Nueva Esparta CIUDAD CCS

El presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Nelson Martínez, informó ayer sobre el envío de 50 gandolas de combustible a la isla de Margarita, estado Nueva Esparta, a fin de cubrir la demanda en la entidad. “Enviamos 50 gandolas de combustible a Margarita y se está descargando un barco de gasolina para seguir surtiendo al pueblo neoespartano”, escribió a través de su cuenta en la red social Twitter @NMartinezVE . “Nueva Esparta cuenta con el apoyo de @Pdvsa y del Gobierno Bolivariano del Pdte @NicolasMaduro ¡Siempre al servicio de su pueblo!”, añadió.

VENEZUELA | 15

AGARRADATO> ¡Prepara tu lonchera escolar! Desde pequeños, nuestras niñas y niños van relacionándose con la cultura alimentaria a través de la lonchera escolar, aquí el rol de madres, padres y representantes es importante, ya que deben incluir en la dieta de forma adecuada los diferentes rubros como: proteínas, hortalizas, frutas, carbohidratos, grasas y dulces, para que promocionen hábitos saludables a la generación de relevo. A través de preparaciones con alimentos 4S: Sanos, Sabrosos, Seguros y Soberanos, como les presentamos a continuación, el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (Minppal), mediante el Instituto Nacional de Nutrición (INN), orienta a toda la población venezolana a mantener una alimentación balanceada para formar adultos sanos en un futuro cercano. COMIDA SALUDABLE PARA LA LONCHERA Ingredientes (5 raciones): Arepa con perico: > 2 tazas de harina de maíz precocida. > 6 huevos. > 1 cebolla. > 1 tomate. > 2 ajíes dulces. > 1 cda. de aceite. > Sal y pimienta en cantidad necesaria. Gelatina: > 1 sobre de gelatina de sabor. > 1 taza de agua fría. > 3 tazas de agua caliente. Preparación: Arepa: En un recipiente, con agua y una pizca de sal, agregue la harina de maíz y amase hasta obtener una masa suave. Precaliente la plancha, ponga a asar las arepas, de ambos lados y resérvelas. Perico: En una sartén, sofría en aceite la cebolla y el ají dulce por 3 minutos. Luego coloque el tomate sin piel picado en cuadritos pequeños. En un recipiente, mezcle los huevos con una pizca de sal y pimienta, hasta que quede todo revuelto, añádalos al sofrito, mezcle y cocine hasta que cuaje la preparación y sirva inmediatamente. Gelatina: En un recipiente agregue el sobre de gelatina de sabor con 3 tazas de agua caliente, mover chasta que se disuelva y luego coloque la taza de agua fría. Deje enfriar y lleve a la nevera en envases individuales. No coloque azúcar, ya que la mezcla de la gelatina contiene. Aporte nutricional (1 ración): > Calorías: 372 Kcal, proteínas: 14 g, grasas: 13 g, carbohidratos: 53 g.

Tips Nutricionales

FAMILIAS DIGNIFICADAS El gobernador del estado Táchira, José Gregorio Vielma Mora, hizo entrega ayer de 40 títulos de propiedad a familias de esa entidad en los urbanismos Simón Rodríguez y Rafael de Nogales Méndez. FOTO @VIELMAESTACHIRA

> La harina de maíz contiene vitamina B1. > El maíz, junto con el arroz, el mijo y el sorgo son los únicos cereales que pueden ser consumidos por personas con celiaquía. > El huevo contiene en una proporción óptima los ocho aminoácidos esenciales que el organismo necesita para formar sus propias proteínas humanas. Elaborado por el equipo de prensa del Instituto Nacional de Nutrición.

16 | MUNDO

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

En el centro de rehabilitación fueron desalojadas más de 150 personas.

Allanan geriátrico por negligencia en EEUU tras huracán > Según los funcionarios de la casa hogar, avisaron al gobernador sobre la situación y no hubo respuesta inmediata CIUDAD CCS

Por negligencia del Gobierno estadounidense, las autoridades de Florida obtuvieron una orden de allanamiento para investigar la muerte de ocho ancianos (entre 71 y 99 años) que vivían en una casa hogar, ubicada en Hollywood, tras el paso del huracán Irma. Los funcionarios de la casa hogar aseguran que su personal dejó tres mensajes de ayuda al número de teléfono personal del gobernador de Florida, Rick Scott, quien lo dio durante una conferencia a los proveedores de atención médica antes de que pasara la tormenta. Igualmente informaron a la compañía Florida Power & Light (FPL) para que solventaran el problema eléctrico, que ocasionó tras su paso Irma, indica el portal web sun-sentinel. LA FPL se negó a confirmar o negar si recibió el requerimiento de la residencia de ancianos. Por su parte, la oficina del gobernador emitió un comunicado en el que expresa: “En ningún momento el centro informó sobre si las condiciones se tornaron peligrosas o la salud de sus pacientes estaba en riesgo”. No obstante, la misma oficina sostuvo que las llamadas fueron remitidas a agencias apropiadas, y que ninguna fue ignorada. “Todas las llamadas hechas al gobernador de la administración de la planta fueron remitidas a la Agencia para la Administración de Servicios de Salud y al Departamento de Salud de la Florida y regresaron rápidamente”, dijo John Tupps, portavoz del gobernador.

¿QUIÉN ES EL RESPONSABLE? Luego del azote del huracán Irma, de categoría 4, hubo un apagón el domingo que desconectó el sistema de aire acondicionado del Centro de Rehabilitación, elevando así la temperatura a niveles de riesgo para los ancianos. El Hospital Regional Memorial recibió varias llamadas de rescate de la casa hogar, al llegar un representante del nosocomio se encontró con una situación crítica, por lo que solicitó a más de 150 personas para atender a las víctimas. En este sentido, se reveló que ocho personas murieron tras haber sufrido un paro cardíaco, taquicardia o dificultad respiratoria. Los sobrevivientes fueron trasladados al Hospital Regional Memorial. Fuentes oficiales afirman que al menos 150 personas fueron evacuadas, muchas con deshidratación grave y otros con síntomas vinculados al calor. Según la investigación, las autoridades sostienen que los administradores del hogar de ancianos estaban al tanto de que la unidad de aire acondicionado había dejado de funcionar, por lo que instalaron ventiladores y acondicionadores portátiles; sin embargo, estas medidas no fueron suficientes para proteger a los residentes. Por su parte, Mara Gambineri, vocera del Departamento de Salud de la Florida, dijo que la administración del asilo pudo haber hecho mucho más por sus pacientes, ya que este se encuentra al otro lado de la calle de uno de los hospitales más grandes de Florida, que contaba con electricidad.

www.ciudadccs.info

Anuncian ayuda a Cuba tras paso de huracán Irma CIUDAD CCS

El director ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de Naciones Unidas, David Beasley, anunció una operación de 5,7 millones de dólares que durante cuatro meses brindará asistencia alimentaria a unas 664,000 personas en Cuba, reseñó Xinhua. Al visitar la comunidad costera de Jaimanitas, al oeste de La Habana, Beasley dijo que el PMA ya dispone en Cuba de 1,6 toneladas métricas de alimentos y que ha dispuesto 1,5 millones de dólares de sus fondos de emergencias para comprar alimentos adicionales. “El Programa Mundial de Alimentos está comprometido con las personas afectadas por el huracán Irma, a lo largo de más de 800 kilómetros de costa en Cuba, y estamos listos para apoyar al Gobierno cubano en sus esfuerzos de recuperación”, afirmó Beasley. La operación comenzará de manera inmediata con la distribución gratuita de una ración de arroz y frijoles.

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Seis condenados argentinos por crímenes de dictadura > Fueron acusados miembros de las Fuerzas Armadas por atentar contra 271 personas en la localidad de Tucumán en el “Operativo Independencia” CIUDAD CCS

El Tribunal Oral Federal de la provincia argentina de Tucumán (norte) condenó a seis personas a cadena perpetua y a otras cuatro a penas de entre cuatro y 18 años de prisión, por los crímenes cometidos durante un operativo “antiguerrillero” en ese distrito, que se extendió entre 1975 y 1977. “El Tribunal Oral Federal de Tucumán impuso prisión perpetua a seis imputados y fijó penas de 4 a 18 años para los otros cuatro condenados. Siete imputados fueron

absueltos”, informó el Centro de Información Judicial en un reporte, citó Sputnik. El tribunal emitió la sentencia del proceso que investiga los crímenes, que tuvieron lugar en 1975, 13 meses antes del comienzo de la dictadura cívico-militar argentina. Seis personas fueron acusadas por crímenes de lesa humanidad, cometidos contra 271 personas en Tucumán en el “Operativo Independencia”. El llamado “Operativo Independencia” fue ordenado en febrero de

1975, por la entonces presidenta María Estela Martínez de Perón, para combatir a una columna de la guerrilla del Ejército Revolucionario del Pueblo, que se había hecho fuerte en zonas rurales de Tucumán. El proceso judicial comprende el período febrero de 1975 y marzo de 1976, y delitos de torturas, secuestros, desaparición forzada de personas, violación de domicilio y violaciones sexuales, cometidos por 16 miembros de las Fuerzas Armadas y de la policía contra 266 víctimas.

ABREVIADOS> Detienen a joven por nexo con el ataque en Londres La Policía Metropolitana arrestó a un joven que supuestamente está relacionado con el ataque con bomba en Londres, registrado el viernes en el Metro y que dejó 29 personas muertas. El detenido tiene 18 años y se encontraba en la zona portuaria de Dover, en el sur de Inglaterra. Telesur

815 millones de personas padecen de hambre Unas 815 millones de personas pasan hambre, lo que se traduce en 11% de la población de la Tierra, un aumento de 38% en comparación con el año anterior, informaron cinco agencias de Naciones Unidas. Además, es la cifra más alta registrada en la última década. Solo en 2015 hubo 777 millones de personas que sufrieron dicho flagelo en el mundo. Telesur

Surge otra tormenta en el pacífico rumbo a México Ayer se formó una nueva tormenta tropical en el océano Pacífico y se dirige hacia continente americano, informó la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de EEUU (NOAA). Se trata de Lee, que hasta el viernes era solo una depresión tropical, pero que se ha intensificado hasta alcanzar la categoría de tormenta. Según su velocidad puede cambiar a huracán. RT

Juez afirma que seguirá con el caso Maldonado

Un grupo de yihadistas se entrega al Ejército sirio

CIUDAD CCS

El juez federal de la localidad argentina de Esquel, Guido Otranto, resolvió seguir al frente de la causa por la desaparición de Santiago Maldonado, al rechazar la recusación presentada por la familia, mientras el Gobierno lo acusó de “entorpecer y dificultar la investigación” por impedir el ingreso de fuerzas de seguridad a territorios con presencia mapuche, reseñaron agencias. “Entiendo que no está suficientemente objetivado el temor de parcialidad que invocó el querellante particular”, alegó el magistrado en su resolución. Como parte de la querella en la causa, la familia pidió que el juez se apartara del caso porque, afirman, él fue quien autorizó la intervención de la policía en el desalojo de una carretera bloqueada por la comunidad mapuche. El juez sostuvo que su intervención es saber si efectivamente el 1 de agosto Maldonado fue detenido por la Policía Nacional.

MUNDO | 17

El líder norcoreano lanzó el misil Hwasong-12 para alcanzar la paridad de fuerzas con EEUU. FOTO AFP

Corea del Norte lanza otro misil como respuesta a las sanciones de la ONU CIUDAD CCS

La Agencia Telegráfica Central de Corea (KCNA) difundió imágenes y videos que muestran el último lanzamiento de su misil Hwasong-12, como respuesta a las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de la ONU contra Corea del Norte, reseñó Sputnik. El Hwasong-12 sobrevoló el territorio de Japón y cayó a 2.000 kilómetros del cabo de Erimo, situado en isla de Hokkaido. El líder norcoreano Kim Jong-un reveló que el objetivo final de los

ensayos de misiles, realizados por parte de Corea del Norte, es alcanzar la paridad de fuerzas con EEUU. Según Kim Jong-un, los ingenieros y científicos norcoreanos tienen que seguir trabajando para modernizar los misiles del país asiático. El líder norcoreano destacó que Corea del Norte ha desarrollado exitosamente su potencial balístico, pese a las sanciones impuestas por la ONU, vigentes desde hace décadas. Kim comunicó que “sentía un terrible aburrimiento cuando pensa-

ba en los países que se denominan potencias”, y que “quieren vencer a Corea del Norte con la ayuda de sanciones. Hay que dejar claro a las potencias chovinistas que nuestro Estado, a pesar de las sanciones ilimitadas y los bloqueos, alcanza sus objetivos”, dijo el líder norcoreano, en referencia a la creación de armas nucleares. Como era de esperarse, la comunidad internacional expresó su rechazo ante la actitud del líder norcoreano y repudió nuevamente el lanzamiento del misil.

Un grupo de yihadistas, miembros del Estado Islámico (proscrito en Rusia y otros países) se entregó al Ejército sirio en la ciudad de Deir Ezzor. La entrega es muestra que los yihadistas están debilitados en Deir Ezzor y no lograrán continuar los combates durante mucho tiempo. Sputnik

Rechazo por exculpar a asesino de afroamericano En la noche del viernes y la madrugada del sábado estalló una protesta, luego de que un tribunal de Misuri, EEUU, absolviera a un expolicía blanco que en el 2011 mató a tiros a un joven afroamericano. El juez declaró no culpable a Jason Stockley de los cargos de asesinato en primer grado de los que se le acusaba, y dictaminó que la muerte del Anthony Lamar Smith se debió a su “conducta peligrosa”. Esto provocó la ira e indignación de la comunidad afroamericana de San Luis. RT

18 | PUBLICIDAD

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 19

PELOTA GRINGA

Carlos Carrasco logró su victoria decimosexta > Trabajó 6.2 innings y regresó a Indios de Cleveland a la ruta del triunfo, que el viernes había perdido tras una racha de 22 juegos ganados JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

El venezolano Carlos Carrasco logró su decimosexta victoria (16-6) en la temporada de beisbol de Grandes Ligas, en el triunfo de Indios de Cleveland, 8 carreras por 4, contra Reales de Kansas City. Carrasco se mantuvo en el montículo durante 6.2 capítulos, con una labor en la que recibió ocho imparables, le anotaron cuatro carreras limpias, dio dos bases por bolas y propinó cinco ponches. Durante su labor Carrasco enfrentó a su compatriota Alcides Escobar, quien le conectó doblete, el número 32 que consigue en la presente campaña, fue el único hit que pudo conseguir Escobar en cuatro turnos y anotó una carrera. Con el resultado Indios regresó al camino de la victoria, del que lo había sacado Kansas el viernes tras una segudilla de 22 triunfos. José Altuve sigue repartiendo leña, ayer agregó a su cuenta dos imparbles y anotó dos carreras, al consumir cuatro turnos para impulsar la victoria de Astros de

Houston, 8 carreras por 6, en partido contra Marineros de Seattle. Elías Díaz ligó de 3-2, incluido su undécimo doblete en la temporada, pero su equipo Piratas de Pittsburgh cayó ante Rojos de Cincinnati, 2 carreras por 1. Por Rojos, Eugenio Suárez falló en los dos turnos que consumió, con pasaporte y ponche. Willson Contreras tuvo dos turnos, sonó un hit, anotó una carrera y también recibió dos boletos, para colaborar con la victoria de Cachorros de Chicago, 4 carreras por 1, contra Cardenales de San Luis. Por San Luis, José “Cafecito” Martínez igualmente dio un imparable en cuatro apariciones, en dos de las cuales fue retirado por la vía del ponche. José Lobatón no consumió turno en el partido que Nacionales de Washington, el equipo para el que juega, perdió ante Dodgers de Los Ángeles 3 carreras por 2. Igual le pasó a Ronald Torreyes, de Yanquis de Nueva York, en el encuentro que le ganaron a Orioles de Baltimore, 9-3.

El lanzador venezolano recibió ocho imparables y le anotaron en cuatro oportunidades. fOTOS AFP Miguel Cabrera continúa una temporada sin brillo, ayer falló en los dos turnos que tuvo al bate, en el partido que Tigres de Detroit perdió ante Medias Blancas de Chicago, 10 carreras por 4. Quien sí continuó dando batazos es Avisail García que ligó de 4-2 para la causa de Chicago; Yolmer Sánchez falló en sus tres turnos, pero anotó una carrera y llevó otra a la goma; mientras que Omar Narváez tuvo cinco turnos y soltó par de imparables, entre estos su noveno doblete de la temporada. El otro Cabrera, Asdrúbal, consiguió un doblete, su número 31 de la temporada, único hit en cuatro turnos e impulsó una carrera, y su equipo Mets de Nueva York se impuso 7-3 a Bravos. Por el equipo de Atlanta estuvo en acción el zuliano Ender Inciarte, quien soltó de 5-1.

José Altuve sigue dando palos, ayer se fue de 4-2 en victoria de Houston. Marlins de Miami se impuso 7 carreras por 4 a los Cerveceros de Milwaukee. Miguel Rojas actuó con el equipo que se llevó el triunfo y bateó de 4-1, con impulsada.

Carabobo propinó goleada al puntero Lara en Cabudare CIUDAD CCS

El equipo Carabobo FC se impuso por la vía de la goleada, tres tantos a cero, a Deportivo Lara, en el juego realizado ayer en el estadio larense Metropolitano de Cabudare, correspondiente al torneo de Clausura del fútbol profesional. El primer tiempo fue cerrado y de pocas ocasiones de gol. Las que se presentaron por cada lado llegaron con disparos de media distancia y pelotas paradas. El primer tanto se produjo en el minuto 43, cuando Richard Badillo cedió un buen pase de balón al colombiano Tommy Tobar. Cristian Novoa ingresó en el segundo tiempo y puso sentencia de-

finitiva con un doblete. Marcó en el minuto 70 con un pase de Tobar y el otro en el 77 , un penal cobrado por falta que le cometieron cuando se internaba en el área. En el estadio Hermanos Ghersi Pérez, de Maracay, un golazo del capitán Jarol Herrera encaminó al Aragua que consiguió sumar otra victoria (1-0) en casa, y ya son 17 partidos sin perder en el conocido como Templo Aurirrojo. El triunfo lo consiguió ante el Deportivo Táchira. Trujillanos se impuso a JBL Zulia, con la mínima diferencia de un gol a cero, en el juego realizado en el estadio Pachencho Romero, de la ciudad de Maracaibo.

Por la novena derrotada Hernán Pérez ligó de 3-1 y en una ocasión piso el plato, mientras que Orlando Arcia dio de 4-2, Jesús Aguilar falló de 4-0 y Manny Piña 3-0.

Suspendidos juegos en softbol panamericano CIUDAD CCS

Aragua celebró en grande su triunfo sobre Táchira en Maracay. El primer tiempo fue de puro trámite por parte de ambos equipos. Pases cortos sin ninguna intención de pasar del medio campo. Se cuidaron de no cometer errores.

El tanto lo anotó Carlos Sosa, en el minuto 60 tras pase de Gustavo Azcona, cuando la defensa zuliana se descuidó en el medio campo y dejó pasar a los contrarios.

Los juegos programados para ayer, correspondientes al X Campeonato Panamericano de Softbol masculino, fueron suspendidos por las intensas lluvias que se presentaron en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana. El comité organizador emitió un comunicando, en el cual asegura que la reprogramación se realizará para que el torneo finalice el domingo venidero, como estaba previsto. Venezuela debutaba ayer ante Cuba y ahora espera por los cambios en la programación.

20 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Martínez y Muñoz ganaron el dobles y pusieron arriba a Venezuela 2-1 > La serie de Copa Davis contra Barbados concluirá hoy con los dos partidos individuales que faltan JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Los criollos Luis David Martínez y Jordi Muñoz protagonizaron un disputado partido que ganaron contra Darian King y Hayd Lewis, los representantes de Barbados, y pusieron adelante a Venezuela 2-1 en la serie final de la Copa Davis, correspondiente al grupo II de la Zona Americana. Tras el primer día de acción, el viernes, la serie, que tiene lugar en el Centro Nacional de Tenis de Widley, había quedado igualada 1-1, ya que Ricardo Rodríguez, el número uno de Venezuela, derrotó al local Matthew Foster, pero Jordi Muñoz abandonó debido a problemas estomacales en el segundo set contra Darian King. Aunque en un principio hubo dudas sobre el regreso de Muñoz a la cancha ayer para el encuentro de dobles, consiguió reponerse y fue parte de un exigente encuentro, que se decidió en cinco sets, junto a su compañero Martínez. En la jornada sabatina los criollos salieron adelante al adjudicarse la primera fracción del partido de duplas, 7-6(0). No se hizo esperar la reacción de los anfitriones que dominaron el segundo set de forma cómoda, 2-6.

Inter de Milán comanda torneo italiano de fútbol El Inter de Milán fue más efectivo al final del partido, para vencer ayer por 2-0 al Crotone y colocarse como líder de la Liga italiana de fútbol en la cuarta jornada del torneo, informó Prensa Latina (PL). El defensor Milan Skriniar abrió el marcador a ocho minutos del final. En tiempo de descuento, el croata Ivan Perisic culminó un contragolpe para sellar la victoria. Inter encabeza la tabla de posiciones del principal torneo de fútbol italiano con 12 puntos, tras sus cuatro triunfos en igual número de partidos.

Manchester City goleó y es líder en Inglaterra

Luis David Martínez y Jordi Muñoz se impusieron a la dupla de Darian King y Hayd Lewis. Nuevamente tomaron el controlo los venezolanos ganando el tercer parcial, 6-4. Pero tuvieron una rigurosa respuesta de los barbadenses King y Lewis, que controlaron el cuarto tramo, 3-6, para igualar las acciones.

La definición del partido quedó pendiente para el quinto set, en el que ambos conjuntos batallaron arduamente, pero los venezolanos fueron más efectivos en los momentos decisivos, para adjudicarse la manga 7-5, y el juego también.

Hoy jugarán los dos partidos individuales que faltan: Ricardo Rodríguez contra Darian King y Jordi Muñoz ante Matthew Foster. Para los venezolanos será suficiente un triunfo para ganar la serie, mientras los rivales necesitan los dos.

Waraos venció a Cacaoteros y hoy decidirán semifinal Waraos de Delta Amacuro y Cacaoteros de Miranda tendrán que jugar el séptimo partido de la semifinal interregional, entre ambos, para decidir quién avanzará a la final del torneo de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol, después que el conjunto deltano se impuso ayer en el sexto partido 4 carreras por 3, su tercer triunfo. Ahora la serie está igualada (3-3) y hoy volverán a encontrarse, desde las 10:00 de la mañana en el estadio de la Universidad Metropolitana, donde Waraos logró su tercera victoria. Waraos, campeón de la Región Oriental, consiguió dos carreras en el primer tramo y anotó otro par en el sexto; mientras que Cacaoteros, titular de la Central, tuvo una gran reacción en el tercer capítulo, en el que fabricó su tres anotaciones, que le sirvieron para dominar

ABREVIADOS>

el encuentro momentáneamente, hasta que los visitantes atacaron nuevamente en el sexto. Frank Mata resultó el lanzador ganador, se mantuvo en la lomita durante 6.2 innings, recibió cuatro imparables, tres carreras (dos limpias), dio dos boletos y ponchó a seis; mientras que Jan Toledo se acreditó el juego salvado con trabajo de 1.1 capítulos. La derrota fue al récord de Robert Palencia que se mantuvo en el montículo durante 6.2 tramos, le conectaron ocho imparables y fabricaron las cuatro anotaciones de Delta Amacuro. En cuanto a la ofensiva, Juan Fuentes fue el más sobresaliente por el conjunto triunfador, tuvo de 4-3 e impulsó dos carreras. Le siguieron Johnny Medrano que sonó de 4-2, incluido doblete y dos anotadas, así como Edward Alfonso

El Manchester City goleó ayer 6-0 al Watford, con triplete del argentino Sergio Agüero, para liderar en solitario la Liga Inglesa de Fútbol con 13 unidades tras cinco jornadas. El City tiene tres puntos más que el Manchester United, que hoy recibirá al Everton. Liverpool empató 1-1 con Burnley, Huddersfield y Leicester 1-1, Newcastle y Stoke City 2-1, West Bromwich Albion y West Ham United 0-0, Crystal Palace y Southampton 0-1, Tottenham Hotspur y Swansea City 0-0. PL

Cuba derrotó a China en voleibol sub-23 La escuadra femenina de voleibol sub-23 de Cuba ganó ayer 4-1 a la de China, por la disputa de los puestos del quinto al octavo del Campeonato Mundial, en Eslovenia. Las cubanas alargaron su racha ganadora a tres éxitos, tras dominar a las chinas 14-16, 15-6, 10-15, 10-15 y 16-18. Heidy Casanova fue la máxima anotadora del juego con 17 puntos, seguida por la capitana Diaris De La Caridad Pérez, con 15. La china Jin Ye aportó 11 unidades como la mejor jugadora de su equipo. PL

Mario Mola revalidó título mundial en triatlón Ayer dominaron los deltanos 4-3 e igualaron la serie. FOTO BERNARDO SUÁREZ que también tuvo de 4-2 y llevó dos corredores hasta la goma. Por Cacaoteros sobresalió Leopoldo Correa al conectar de 2-2, entre ellos cuadrangular y dos carreras remolcadas, respaldado por Víctor Castillo, quien tuvo de 4-1, doblete, y también llevó un compañero hasta la goma.

El equipo que gane hoy jugará la final del torneo de la Liga Nacional, que iniciará el venidero sábado en el estadio Julio Hernández Molina de Acarigua, donde espera Lanceros de Portuguesa (Región Andino-Llanera) que dominó la semifinal contra Cimarrones de Yaracuy (Occidental). JC

El español Mario Mola se proclamó ayer doble campeón del mundo en triatlón, tras finalizar tercero en la Gran Final, en Holanda, que ganó el francés Vincent Luis. Mola revalidó el título que ganó el año pasado. Llegó a esta final con ventaja, tras haberse impuesto en las paradas de Abu Dabi, Gold Coast, Yokohama y Hamburgo y participar en seis de las nueve pruebas. PL

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Al inicio de las demostraciones realizaron caídas y vueltas en el tatami. FOTOS AMÉRICO MORILLO

DEPORTES | 21

Caída luego de una excelente defensa en los aguerridos combates.

Centro Nacional de Judo reabrió con nuevo rostro > Ayer fue reinaugurado con exhibiciones de ese arte marcial ante autoridades deportivas, olímpicas y embajadores de la disciplina JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El Centro Nacional de Judo, situado en las instalaciones del Parque Naciones Unidas, parroquia El Paraíso, reabrió sus puertas ayer, para el desarrollo, entrenamientos, competencias y la totalidad de las actividades de este arte marcial. El acto de reinauguración contó con la presencia de autoridades deportivas, olímpicas y representantes de la Federación Internacional de Judo, como el titular del Ministerio del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante; el presidente del Comité Olímpico Venezolano, profesor Eduardo Álvarez; el representante de la Federación Internacional, Wladimir

Barta; el embajador de Japón, Kenyi Okada y la presidenta federativa, Katiuska Sandoval, quienes disfrutaron de la exhibición realizada por un grupo de judocas de la selección nacional de Venezuela. La programación se inició con la interpretación del Himno Nacional, por parte de la niña violinista Aisha Sandoval, y con el sonido del Himno del Deporte. La exhibición se realizó con la demostración de caídas hacia adelante, de espaldas y laterales. Efectuaron movimientos laterales, combates simulados y una acción de una persona que se defiende del ataque de seis asaltantes. Pedro Infante, en su intervención, informó que “Falta culminar

algunos detalles de la obra, pero hay satisfacción, porque se pudo recuperar el espacio para beneficio de la disciplina del judo”. Por su parte, Eduardo Álvarez señaló que “estamos seguros que el judo, con estos recuperados espacios, va a continuar en crecimiento para bien de la disciplina y al mismo tiempo solicito que los dirigentes se unan para tener un judo unificado en el país”. Wladimir Barta y Kenyi Okada felicitaron, en sus respectivas intervenciones, a las personas que pudieron recuperar esos espacios para bien del judo nacional, que además de mejorar sus actividades, servirá para eventos de características mundiales.

Los jóvenes se reunieron alrededor de sus instructores para recibir indicaciones.

Pedro Infante entregó un reconocimiento a Wladimir Barta.

Katiuska Sandoval, presidenta de la Federación de Judo.

El profesor Eduardo Álvarez, presidente del COV, felicitó por la recuperación de los espacios.

22 | PUBLICIDAD

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

La Princesa Orquídea divirtió a los pequeños en el Teatro Catia

CULTURA | 23

SOBERANÍASONORA>

> La pieza estuvo cargada de mensajes educativos para la familia NIEDLINGER BRICEÑO CIUDAD CCS

Un escenario fantástico y colorido atrapó la atención de niñas y niños en la tarde de ayer en el Teatro Catia, ubicado al oeste de la ciudad, donde se presentó la obra teatral La princesa Orquídea y el mundo mágico, a cargo del Grupo Teatral Aplauso Producciones. La obra narra la historia de una orquídea, que cansada de ser flor, se convierte en princesa por milagros del universo. El drama se sitúa en un mundo mágico lleno de posibilidades, pero reinado por la malvada Maléfica, a quien la pequeña Orquídea logra destronar usando el amor como un elemento de poder. Peter Pan, el duende, la princesa Orquídea, Maléfica y el Capitán Garfio fueron algunos de los personajes que dieron vida a la historia infantil, que aborda con fantasía una temática de la vida actual, que se resume en que todas las personas merecen ser tratadas con amor y respeto, incluso los villanos, quienes posiblemente por diversas situaciones justifican sus acciones ante la ausencia de cariño. La obra es escrita, dirigida y protagonizada por Leonardo Toro, quien expresó que una de las características de sus puestas en escena es invitar al público presente a formar parte de ella. “La magia del teatro se vive en tarima y cuando subes a los niños, ellos se convierten en parte de la función”, agregó Toro. Desde los más pequeños hasta los más grandes rompieron sus miedos y subieron al escenario para dar una demostración de baile acompañado de música de diferentes géneros, lo que los hizo sentirse parte del colorido espectáculo. Romina Rivera, una de las representantes invitadas al escenario, expresó sentirse parte del espectáculo al visualizar desde la tarima a todos los espectadores emocionados con la presentación. “Primera vez que subo a una tarima de teatro y me sentí apenada, pero al mismo tiempo me sentí parte del elenco”, indicó Rivera. PETER PAN, UNA AVENTURA EN EL ESPACIO Otra de las obras que presentó ayer en el Teatro Catia fue Peter Pan, una aventura en el espacio, producida por la misma agrupación, donde cuentan la historia con los mismos personajes del animado clásico, pero esta vez en un ambiente distinto. Eva Osorio, Leidy Arciniegas, Francisco Faneyte, Rosa Ordosgoitti, Linnys Rosales, Williams Brito, Luis Cardona son los actores que personifican a Peter Pan, Campanita, el Hada de los árboles y el Capitán Garfio, mostrando

La artista presenta su primera producción discográfica.

Como la espiga confirma la buena estrella de Luisana Pérez

Aplausos y sonrisas es escucharon en la presentación. FOTOS: MOISÉS SAYET

Los pequeños bailaron y disfrutaron con los personajes de la obra. profesionalismo y pasión por las artes escénicas. Hicieron honor a su nombre con los aplausos ganados por los espectadores que quedaron satisfechos con la narración del cuento, donde todos vivieron felices para siempre. Cabe destacar que esta obra ha tenido más de 12 funciones desde su estreno y se mantendrá el próximo fin de semana en las salas del Teatro Catia, en los horario de 1:00 pm y 3:00 pm.

PASA EL DATO> La princesa Orquídea y el mundo mágico Hora: 1:00 pm Día: Domingo Lugar: Teatro Catia Grupo Aplausos Producciones

Circuito Teatral El Circuito Teatral permanente de Caracas se ha convertido en una opción de entretenimiento, disponible desde la primera edición del Festival de Teatro de Caracas y con la reinauguración de los diferentes espacios que se encuentran en el municipio Libertador, donde las familias citadinas tienen acceso a los espectáculos sobre las tablas por un costo solidario. Historias contadas por destacadas agrupaciones teatrales nacionales son parte de la recreación e interacción de un público que anteriormente era discriminado por las políticas culturales. El Circuito Teatral de Caracas consiste en desarrollar una programación teatral para niños, niñas, jóvenes y adultos en los espacios teatrales, con el objetivo de elevar la escena teatral en la ciudad y proporcionar un espacio para el encuentro de los amantes del teatro.

Como la espiga es la confirmación de lo que ya se vislumbraba en la joven y talentosa Luisana Pérez, apoyada en una hermosa voz, aptitudes comprobadas y un compromiso irreductible con la música popular venezolana, desarrollados desde pequeña en el seno de una familia de la que surgió uno de los proyectos que más aportes le ha dado a la tradición en nuestro país, especialmente del canto navideño, las Voces Risueñas de Carayaca. Este debut discográfico contiene trece piezas con diversidad de géneros como merengue caraqueño, merengue oriental, la gaita de tambora, danza, el vals, el joropo con estribillo, jota llorona y el sangueo de San Millán, entre otros, con letras de importantes compositores que engloban temas de la vida cotidiana como el amor en todas sus expresiones, junto a vivencias personales. Porque te quiero, Sabana de Cunaviche, Encrucijada, Toma chocolate, El tiempo, Si viajas, Tremenda, El mar, Como la espiga color de luna, así como, La muerte del poeta, El Gabo, Un ramillete de flores y Canción del molinero, aportadas por gente de la talla de Francisco Pacheco, Jesús “Catire” Carpio, Leonel Ruiz, Pedro Marín, Enio Escauriza, Sergio Morales, Simón Decena, constituyen esta joya musical que enaltece nuestro acervo, con la promesa de incrementarlo gracias a su sólida formación e identificación con la diversidad sonora venezolana. La producción de Como la espiga se concretó gracias al galardón obtenido en el IV Concurso de Radio, Televisión y Producción Musical Independiente del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Contó con los arreglos de Leonel Ruiz, Pedro Marín, William Sigismondi Jr., Raúl Abzueta y Javier Marín Martínez. Luisana Pérez, nacida en La Guaira, estado Vargas, combina sus actividades como intérprete solista con la de ejecutante del fagot en la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas y se mantiene como miembro activo en las Voces Risueñas de Carayaca, experiencias que le permiten explorar las vertientes que ofrece la música, desde lo popular hasta lo académico. El Cendis, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, posee en su inventario ejemplares de Como la espiga, que pueden ser adquiridos si se dirigen a su discotienda en el Complejo Cultural Teresa Carreño, compartiendo espacios con la Librería del Sur. Contacto: [email protected]

24 | CULTURA

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Ángel Méndez

SWING LATINO EFEMÉRIDES SALSERAS> 16 DE SEPTIEMBRE DE 1968

MARC ANTHONY Nació en Nueva York, EEUU. Se inicia con el Sello RMM. Pionero de la salsa estilizada. 16 DE SEPTIEMBRE DE 2012

RAFAEL CHAPARRO Muere nuestro insigne trompetista en California, EEUU. Tocó con lo más granado de NY. 17 DE SEPTIEMBRE DE 1936

“MELCOCHITA” Nació Pablo Branda Villanueva en Perú, legendario sonero y humorista. Cantó con la Fania All Stars. 17 DE SEPTIEMBRE DE 1948

RALPH LEAVITT Nació en PR. Pianista, arreglista, compositor y director fundador de “La Selecta”. 17 DE SEPTIEMBRE DE 1954

MARIANO CÍVICO Nació en Ponce, PR. Recordado sonero de destacada participación con Costa Brava. 17 DE SEPTIEMBRE DE 1974

DIEGO MORÁN Nació en Barranquilla, Colombia. Sonero. Actualmente con la All Star de Alberto Barros. 17 DE SEPTIEMBRE DE 1990

LILÍ MARTÍNEZ GRIÑÁN Muere en La Habana, Cuba. Pianista y arreglista de Arsenio Rodríguez, Félix Chapotin y Estrellas de Chocolate. 18 DE SEPTIEMBRE DE 1908

ALBERTO SOCARRÁS Nació en Manzanillo, Cuba Flautista, saxofonista, arreglista y director musical. 18 DE SEPTIEMBRE DE 1914

ROBERTO FAZ Nació “El Cabezón”, en Regla, Cuba. Bautizado así por Benny Moré. También fue etiquetado como el “Sonero Blanco de Cuba”. 18 DE SEPTIEMBRE DE 1946

BENJAMÍN BREA Nació este flautista y saxofonista venezolano, en Galicia, España. Maestro en la ejecución de todos los géneros musicales. 18 DE SEPTIEMBRE DE 1964

MILIE PUENTE Percusionista e hija de Tito Puente. Nació en Nueva York, Estados Unidos.

“Le he dado la vuelta al mundo con mi bongó” Johnny “Dandy” Rodríguez ha tocado con lo más selecto de la salsa mundial Los allegados a su padre le decían “La vaquita”. Supondrá el lector que estamos hablando de Johnn “Dandy” Rodríguez, convertido hoy en una leyenda del bongó a nivel mundial. Johnn tiene el privilegio de ser hijo de Johnny “La vaca” Rodríguez, otra leyenda, bautizado así por Mario Bauza, en virtud de su prominente estatura y sobrepeso. Con el tiempo, lo de “Vaquita” pasó a otro plano y le encasquetaron el mote de “Dandy”, apelativo que se ganó por su buen vestir y costumbre de meterse en las tiendas de ropa cara. “Mira, allí está el dandy, me decían. Así me quedé”. Jhonn Rodríguez nació el 11 de septiembre de 1945, en el propio barrio, en el Harlem hispano de Nueva York. Lo confiesa orgulloso en cada entrevista que ofrece. Casi toda su vida musical la desarrolló al lado de Tito Puente y de cuando en vez con Tito Rodríguez. —Imagino que no te fue muy difícil entrar en el ambiente. —Así fue. En mi casa se respiraba música por todas partes. Siempre en mi hogar había gente ligada al ambiente. Como sabes, mi papá trabajó mucho tiempo con Tito Puente y mi mamá era tremenda bailarina. Los fines de semana en mi casa se montaban juegos de baraja. Luego de los toques ellos se iban para mi casa porque mi mamá organizaba el juego; allí se juntaban todos; ese era mi ambiente. Fue fácil para mí entrar en el mundo de la salsa. —¿A qué edad entras a tocar con Puente? —A los 17 años. Yo tocaba con un grupo en Nueva York. Más tarde estuve con Joe Cuba y su Sexteto, con quien grabé como ocho LP, aunque mi nombre nunca figuró. —¿Tus inicios con el bongó? —En una oportunidad Puente tocaba en el Hotel Taff, en Nueva York. Fui con mi papá y como todo el mundo me conocía me dejaban tocar la campana y esas cosas. Santitos Colón era quien se aplicaba para la percusión menor, como hoy se le dice. Un día me llevé un bongó y poco a poco fui entrando en el ritmo, escuchando y buscándole la vuelta. Se dio un viaje a Puerto Rico y Jimmy Frisaura me preguntó si yo quería ir en calidad de bongosero. No lo

EFEMÉRIDES SALSERAS> 19 DE SEPTIEMBRE DE 1929

HENNY ÁLVAREZ Nació Genaro Álvarez Domenech en Santurce, PR. Percusionista, sonero y compositor. 19 DE SEPTIEMBRE DE 1963

FRANK MÁRQUEZ Nació en Caracas. Percusionista de Naty y su Orquesta, Alfredo Naranjo y El Guajeo. 19 DE SEPTIEMBRE DE 1970

PORFI BALOA Nació en Caracas, Venezuela. Talentoso pianista y director de su propia orquesta. 20 DE SEPTIEMBRE DE 1957

CÁNDIDO FABRÉ Nació en Santiago de Cuba, Cuba. Versátil músico y sonero. Maestro en la improvisación. 20 DE SEPTIEMBRE DE 1967

JULITO ANTILLANO Julio Fernández Antillano. Bajista. Nació en Caracas. Ha transitado por varias bandas. 20 DE SEPTIEMBRE DE 1962

JOSÉ “TOKUN” HIDALGO Nació en Caracas. Percusionista y Babalawo. Arreglista y director de la Orquesta Tokun. 21 DE SEPTIEMBRE DE 1905 “Dandy” es considerado uno de los mejores bongoseros del mundo. FOTO LP pensé dos veces y allí comenzó la cosa. Aprendí bien rápido, tú sabes. Viendo a los demás y practicando en la casa, porque mi papá era tremendo coleccionista y siempre que iba a Cuba se traía cualquier cantidad de discos. Peruchín, El Septeto Nacional, Cachao, Yeyito... toda esa gente. —¿Influencias? —Me gustó siempre como tocaba las congas Tata Güines, Cachao y sus descargas, Peruchín y en el bongó Yeyito Iglesias. Ese era tremendo bongosero. También me bebí los discos de Calt Jader y digo que uno de mis menores también lo fue el viejo “Buyú” Mangual, particularmente en los discos de Machito Grillo, que allí se escucha bien clarito el bongó del fundador de la dinastía. —¿Tu mayor satisfacción? —Cuando fui a Cuba y conocí a mis ídolos. Más tarde, cuando Sonny Bravo y yo fundamos La Típica 73, tuve la oportunidad y satisfacción de grabar un LP con esas estrellas. Ese fue uno de mis grandes sueños cumplidos. Te imaginas, uno tocando y diri-

giendo a Tata Güines. Eso no tuvo precio para mí.. El hombre que siempre admiré. —Se te califica como uno de los mejores bongoseros del mundo.... ¿Tienes un estilo particular o algo así? —Yo toco el bongó con pasión, eso es cierto, pero si bien es cierto que repiques son iguales a los de otros, yo me fijo en todo lo que está sonando. Esa es mi característica; siempre estoy atento a lo que pasa al mi alrededor. Mido cada golpe acompañando al instrumento que está a mi lado, al vocalista que tengo al frente. El bongó es un niño travieso, pero tiene que ir bien coordinado con la música, marchando con la música. Yo no toco para mí, porque estoy consciente de que formo parte de un colectivo. Hay chamaquitos que llegan y hacen lo suyo; pegan cuatro golpes y asustan con su rapidez, pero ni ellos mismos saben lo que están haciendo. El bongó para mí es un instrumento de comunicación; un dime tú que yo te contesto y dímelo otra vez y te vuelvo a responder. Eso es comunicación.

ABELARDO BARROSO Nació en La Habana, Cuba. Sonero del Septeto Habanero y El Sexteto Nacional, entre otros. 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

JOSÉ CURBELO Muere en NY, EEUU. Mítico músico, productor, director y empresario. 21 DE SEPTIEMBRE DE 1957

ELENA GIL Bolerista. Nació en la Gran Sabana, descendiente de la etnia indígena de los pemones. 22 DE SEPTIEMBRE DE 1969

ROBERT QUINTERO Nació en Caracas. Percusionista radicado en NY. De la estirpe de Los Quintero. 22 DE SEPTIEMBRE DE 2006

TOMMY OLIVENCIA Muere en PR a los 68 años. Trompetista. Director de La Primerísima. 22 DE SEPTIEMBRE DE 1949

CARLOS GUERRA Nació en Caracas. Extrombonista de La Dimensión Latina.

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Fallece Antonio Arraiz

7:00am

En 1814 murió en Westport, Estados Unidos, el poeta, periodista y novelista Antonio Arraiz, quien en sus años mozos había intentado ser aviador o actor de cine. Con su libro de versos Aspero, rompió con el verso tradicional y se dio a conocer, solo contaba con veintiún años. Su lucha contra la dictadura gomecista lo llevó a La Rotunda, desde 1928 hasta comenzar 1935. Esta experiencia le sirvió de base para su gran novela Puros hombres. Más tarde escribió otros libros de poesía, además de novelas y cuentos, como los de la colección Tío Tigre y Tío Conejo.

Muere el médico y escritor Vicente Salias En 1814 fue fusilado por tropas españolas el médico, escritor y periodista caraqueño Vicente Salias, a quien se considera autor de la letra del Gloria al Bravo Pueblo, compuesta en 1810, y que Antonio Guzmán Blanco declaró por decreto Himno Nacional de Venezuela en 1881. De espíritu fogoso y temperamento exaltado, Salias fue un escritor incansable, lleno de romanticismo revolucionario y uno de los fervientes conspiradores contra la ocupación española, no solo en Venezuela, sino en América del Sur. Como tal, fue miembro fundador y dirigente de la Sociedad Patriótica de Caracas y redactor de su órgano oficial: El Patriota de Venezuela.

Chávez solicita a la ONU que se reconozca a Palestina En 2011 el presidente de Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías, envía una misiva a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en donde solicita que se reconozca al Estado palestino, una decisión que calificó de “acto de justicia histórica” para un pueblo que lleva “todo el dolor y el sufrimiento del mundo”. En el escrito, de ocho páginas, citó al filósofo francés Gilles Deleuze para recordar que la causa palestina “es ante todo el conjunto de injusticias que este pueblo ha padecido y sigue padeciendo”.

La mañana en tres colores Difusión de la música afrocaribeña, destacando los géneros derivados del reggae, tales como el ska, el rockstead y el reggaemuffin, haciendo un paseo por sus formas electrónicas como el dub y el jungle, conducido por José Goyo Sánchez. Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

10:30am Exposición

Por aquí pasó Chávez Muestra colectiva compuesta por 18 cuadros en homenaje Comandante Hugo Chávez. Lobby principal, hotel Alba Caracas, Bellas Artes.

Muestra

Foro Permanente de Diversidad Cultural El Foro Permanente de la Diversidad Cultural, en su décima segunda edición, promueve en Caracas expresiones del saber popular, procedentes de distintas regiones del país. Centro Cultural Pdvsa La Estancia.

1:00 pm - Objetos de Teresa Carreño. A 100 años de la muerte una de las pianistas más virtuosas de Venezuela y el mundo, Teresa Carreño, la Fundación que lleva su nombre abre una sala de exposición con una muestra de artículos y objetos usados por ella. Teatro Teresa Carreño, entrada libre.

Jornada

Trueke Espacio de intercambio libre de ropa, accesorios, artículos y demás curiosidades en buen estado, donde el papel moneda no tiene juega ningún rol. Acércate y disfruta de buena música y un ambiente de amistad, plaza Carlos Gardel, Caño Amarillo, libre participación.

4:00pm Recital

11:00am Danza

Todo un estilo Colectivos de danza se unen en una muestra conjunta, donde realizarán las batallas para definir quiénes son los mejores ejecutantes de los estilos breaking, dancehall y popping. Teatro Municipal, entrada libre.

11:30am Televisión

Radio Crema Pocos músicos han dejado tras de sí una estela histórica de creatividad y tragedia como la de Jaco Pastoruis, disfrutemos de la sublime música y la increíble estrella del mejor bajista del mundo. Por Ávila TV.

2:00pm Taller

Vicente Salias escribió el Gloria al Bravo Pueblo, el Himno Nacional de Venezuela.

Envíanos tu actividad al correo electrónico [email protected]

Radio

Andrés Bello funda la Universidad de Chile En 1842 se funda la Universidad de Chile, la casa de estudios más antigua y prestigiosa de ese país. La Universidad de Chile vino a reemplazar a la Universidad de San Felipe, que la colonia había sustentado desde la mitad del siglo XVIII. Su principal impulsor fue el maestro, poeta, crítico y filólogo venezolano Andrés Bello, quien fue elegido por el Gobierno chileno para hacer el primer rector de la nueva casa de estudios.

CULTURA | 25

Literatura infantil Lectura de cuentos con los alumnos del Taller de Literatura Infantil de Monte Ávila Editores, dictado por el profesor Hugo Colmenares; actividad de cuenta cuentos con Norma Guatarama y entrega del libro para colorear La creación de los animales. Eje del Buen Vivir.

Voces de la madre Tierra Encuentro de poetisas en el movimiento cultural Todos Somos Venezuela. En el anfiteatro del Eje del Buen Vivir estarán recitando Katherine Castrillo, Beira Lisboa, Morela Maneiro, Angélica Campos, Arlette Valenotti, Lenis Pérez, Skarlet Boguier, Biera Lisboa y Astrid Colomide. Libre participación.

5:00pm Cine

El sueño de Iván Un niño de once años es elegido para formar parte de una Selección Mundial Infantil para enfrentarse, en un partido, a una selección de grandes futbolistas. Este acontecimiento es la primera vez que se celebra, y su objetivo es recaudar fondos para ayudar a los damnificados de un terremoto que se ha producido en África. Cine Cipreses.

Teatro

El motor Obra presentada en el 50 aniversario del Teatro Alberto de Paz y Mateos. Escrita por Rómulo Gallegos y adaptada por la agrupación Proyectos en Ebullición, refleja la realidad de un joven que desea construir una máquina voladora y aprovecha la visita del presidente a su pueblo para hacer su sueño realidad.

Teatro

El malentendido Disfruta de una comedia donde ocurren una serie de acciones que conllevan a un gracioso malentendido. Teatro Nacional.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00pm 12:00pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Emisión semanal Noticias AVN Lo mejor de Alí Primera Especial Prisca Dávila Entrevista David Paravisini Reporte Regional (AVN) Los domingos con Maduro Especial Sentimiento Muerto Caribe Nuestro El mundo en 30 minutos Especial hip hop Ciudad CCS Flashback con José Luis Pimentel Música venezolana Especial Proyecto 1 Emisión semanal Noticias AVN Reporte Regional (AVN) Solo Salsa Música variada Madrugadas de Éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o vista la página ciudadccs.info/ ccsradio

26 | CIU DAD INFANTIL

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

¡YO APLAUDO MI HIMNO!

E

ste lunes 18 de septiembre comienzan las clases, y entre las muchas cosas nuevas que me esperan hay una que     dijo mi mami que a partir de mañana, en todas las escuelas del país, cada vez que se escuche nuestro Himno Nacional, el Gloria al Bravo Pueblo, no solo podremos cantarlo con vigor y alegría, sino que, ¡y eso es lo que más me gusta!, podremos aplaudirlo. Mi mami me cuenta que cuando ella era niña, cuando ponían el Himno en su escuela y a ella se le ocurría aplaudir, la regañaban y le decían: “¡Niña… el Himno no se aplaude!” Y ella no entendía porqué, si cuando escuchaba la parte que dice “la ley respetando, la virtud y honor”, le daban ganas de aplaudir y de saltar, tenía que llegar una maestra o un papá a regañarla y a decirle: “¡Niña…el Himno no se aplaude!” A mí también me pasó una vez, pero yo no hice caso y seguí aplaudiendo hasta que las manos se

me pusieron rojitas y hasta me llevaron a la dirección: “Niña…¿usted no sabe que el Himno no se aplaude?”, me dijo la directora. —¿Y por qué?, pregunté yo… ¿por qué no puedo aplaudir nuestro Himno que es tan bonito? La directora me miró de arriba abajo y yo volví a preguntar: —¿Por qué, si me emociono no puedo aplaudir una canción tan linda? La “dire” me miró como se mira a una cucaracha antes de aplastarla. Pero yo pregunté nuevamente: Además, le dije, el Himno Nacional se parece mucho a una canción que mi mami me cantaba cuando yo era una bebé y eso a mí me pone feliz el corazón. Por eso aplaudo. La directora calló y vi cómo de sus duros ojos de maestra regañona, brotó una lágrima. Claaaro…eso fue hace tiempo. Ahora, en nuestro país las cosas están cambiando y mañana, segurito, segurito, no seré yo sola quien aplauda nuestro Himno. ¡Tú me vas a acompañar!

Coordinación y textos: Armando Carías. Ilustración y diseño: Balbi Cañas

www.ciudadccs.info

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 27

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas f7+ Ah7++

Negras Axf7

HORIZONTALES 1. Película de terror dirigida por Jaume Balagueró y Paco Plaza, rodada como falso documental. 4. Música y baile populares mexicanos procedentes del Estado de Jalisco. 11. Oscureciese, ensombreciese. 13. Glorificáis, aduláis. 15. Química. Cuerpo capaz de producir la transformación catalítica. 17. Destruye, arruina, arrasa. 18. Afirmación de la certeza de algo (pl). 20. Conducto o canal por donde se da salida a las aguas. 22. Lindos, de cierta armonía y belleza. 23. Ser suficiente y proporcionado para algo. 24. Colección de escritos y prácticas sagradas hindúes y budistas. 27. Emitirá, desprenderá de sí. 29. Que tiene interpoladas cosas varias y diferentes (fem). 33. Personas del sexo masculino. 34. Resultado de una suma u otras operaciones. 36. Venezuela. Surtido de carnes preparado a fuego lento ensartado en un asador de madera. 38. Gramática. Prefijo que intensifica superlativamente adjetivos, adverbios y nombres. 40. Hombre que quita o hurta con engaño. 41. Quieta, pacífica naturalmente o por su genio. 42. Suplica, ruega.

8. Mujer que dirige y concentra varios elementos. 9. Sacié, con exceso, el apetito de comer. 10. “Dos” en números romanos. 12. Fiebres altas. 14. Medicina. Centro nervioso del encéfalo. 16. Producir desagrado o escándalo. 19. Suplicará a Dios por nosotros. 21. Determinarse a algún hecho o dicho arriesgado. 22. Especie de narria, cajón de carro para arrastrar grandes pesos. 25. Antiguo Testamento. Condena al exterminio de las personas o cosas afectadas por la maldición atribuida a Dios. 26. Escrito o discurso de una materia determinada. 28. Planicie extensa situada a considerable altura sobre el nivel del mar. 29. Poética. Duración de tiempo sin término (pl). 30. Subió a un lugar alto valiéndose de los pies y las manos. 31. Preposición que denota la situación o estado en medio de dos o más cosas. 32. Desuso. Entonces, en aquel momento. 35. Tiempo señalado en las comarcas a cada persona para regar. 37. Planta que tiene por fruto la uva. 39. Población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia.

Solución al anterior

VERTICALES 1. Peñascos que se levantan en la tierra o en el mar. 2. México y Perú. Voz usada para detener o avisar de algún peligro (pl). 3. Electricidad. Electrodo negativo (pl). 4. País cuya capital es Kuala Lumpur. 5. De esta o de esa manera. 6. Atraso o residuo que queda de algo. 7. Pueblo de escaso vecindario y, por lo común, sin jurisdicción propia.

www.sinapsispasatiempos.com

DOMINGO

17 DE SEPTIEMBRE DE 2017 AÑO 7 / Nº 2.932 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a [email protected] mensajes: 0426-5112133

CUATRO AÑOS LLEVANDO LA PATRIA A LA ESCENA La Plaza Bolívar de Caracas y sus alrededores se llenaron de arte y expresión corporal con la celebración del cuarto aniversario del Movimiento de Teatro Infantil y Juvenil César Rengifo, que junto a la Compañía Nacional de Danza, el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Simón Bolívar, el Teatro Negro de Barlovento y el Ballet Teresa Danza ofrecieron una muestra colorida que combinó la esencia de la cultura venezolana y diversas manifestaciones mundiales.

La actividad, que sorprendió a grandes y chicos, se movilizó por todos los rincones de la plaza, pasando por la Casa Amarilla, el Concejo Municipal, la Fundación Jóvenes de la Patria Robert Serra y el Teatro Bolívar, hoy casa del movimiento teatral. Pedro Lander, director y fundador de la institución, agradeció a los asistentes e indicó que la muestra representa todo el trabajo que vienen realizando estos pequeños que llevan la Patria a la escena. FOTOS MOISÉS SAYET

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108