UNITED METHODIST WOMEN

MISSION RESOURCE C ATA L O G 2 0 1 5

Incluye Recursos en Español 한국어 자료 포함

s, and

thors of

xplore

tely God used the

reach and

e hymns

CREATED FOR HAPPINESS: Understanding Your Life in God

in God

piness

800-305-9857 • $10

cessed chlorine free

Cynthia A. Bond Hopson and Sarah Heaner Lancaster

nd how

UMW

LIFE AND FAITH IN LATIN AMERICA A Mission Study for Children Andreia Fernandes and Telma Cezar Translated by Eula Gomes da Silva Life and Faith in Latin America A Mission Study for Children Andreia Fernandes and Telma Cezar English Translation: Eula Gomes da Silva Life and Faith in Latin America: A Mission Study for Children is a comprehensive leaders guide to four sessions that lead children (ages 5–12) into a deeper understanding about Latin

CREATED FOR HAPPINESS Understanding Your Life in God

America and a greater awareness of people different from

Cynthia A. Bond Hopson and Sarah Heaner Lancaster

context and audience.

themselves. Life and Faith in Latin America provides ample material for leaders to adjust the material to their particular

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free

Greetings, friends! Walking home from the People’s Climate March in September I was wearing and carrying some of the United Methodist Women material from the march. I walked past a woman who called out: “United Methodist Women! Me too!” When I stopped to chat I learned that she had friends in United Methodist Women who had come to New York City from Syracuse, New York, for the march, and she was glad that we were there. Our logo connects people. Resource tables, signs, pins, brochures, reusable water bottles can all be tools for our work. They help us organize, identify and represent the commitments of our organization. They also let potential members know that we’re involved in our congregations and conferences and with work in our communities, counties, states and nations. It is always a blessing to see people around the world wearing, carrying or using products that identify, encourage and assist in our work. Of course, our own lives are our greatest “identity product” – built of spiritual growth, service, advocacy and deep relationships of caring and mutual support. Membership in United Methodist Women helps us grow in our identity as disciples of Jesus. How will others see your identity today? Harriett Jane Olson General Secretary and CEO United Methodist Women

table of contents The Essentials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gift Ideas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Educational Resources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Publications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Ways to Give. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Gift to Mission Cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Promotional Materials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Reading Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

Recursos en Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Korean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

Additional Language Resources.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

2

THE ESSENTIALS The Program Book, handbook and Prayer Calendar are essential resources for United Methodist Women. The Program Book provides a full year of programs for your United Methodist Women groups, including special services. The Prayer Calendar serves as a calendar with room for notes and includes the birthdays of mission personnel, daily prayer focuses, weekly prayers, a comprehensive directory and beautiful artwork from children across the country. The handbook will help you organize, plan and grow. Get yours today!

New! United Methodist Women Program Book 2014–2015 Welcomed by God, Welcoming All $10.00 English (M3216) Spanish (M3217) Korean (M3218) Programs begin September 2014 and continue through August 2015, with three additional programs included for special services. The Program Book is a great way to introduce women in your church to the deep joy experienced through United Methodist Women! 128 pp.

2015 Program Date Book $1.50 (M3214) This small calendar booklet helps you keep track of relevant dates for United Methodist Women month by month.

United Methodist Women Handbook 2013-2016 Three-hole punch, shrink wrapped, 210 pp. $12.50 English (M3157) Spanish (M3172) Korean (M3171) The United Methodist Women Handbook 2013-2016 provides you with guidelines and policies and equips each group to organize in a way that makes the most sense to its members. Use the handbook to learn about how you can engage in mission more effectively in your church, your community and in God’s world. Learn about the work of United Methodist Women, explore ways to engage in mission, connect with others and find practical tips and suggestions for your work. Tools to organize your work of mission are listed in the text as well as resources to help you as you assume responsibility.

united methodist women handbook 2013–2016

3

THE ESSENTIALS Prayer Calendar 2015 $14.00 (M3215) This invaluable resource lets you know what is happening in mission and moves you to put your faith, hope and love into action for people in our communities and around the world. 190 pp.

New!

Prayer Calendar 2015

*2015_front part_6p_Final.indd 1

Annual Sampler 2015 2015 United Methodist Women Annual Sampler $45.50 $40 English (K3173) Spanish (K3174) Korean (K3175) Subscribing to the sampler allows you to order five key resources just once a year and receive them as they become available! And you save money. You get five resources—all yours for $40 (a $5.50 savings)! Plus free shipping.

4

7/3/14 8:42 AM

The 2015 sampler subscription includes: • 2015 geographic study Latin America: People and Faith. • 2015 spiritual growth study Created for Happiness: Understanding Your Life in God. • 2015-2016 Program Book. • 2016 Prayer Calendar. • 2016 Date Book. Offer ends April 1, 2015! Sampler subscription renewal is not automatic. Please renew each year! The English studies are available January 15, 2015. Program Book, Date Book and Prayer Calendar are available August 3, 2015.

THE ESSENTIALS Don’t keep United Methodist Women items to yourself: Purchase them as gifts as well! The new, smaller items are great for stocking stuffers, care packages and giveaways. Don’t forget to pair them with United Methodist Women Gift to Mission cards or our new Prayer Calendar greeting cards! Prayer Calendar greeting cards

New!

$15.00 (M3245) 2015 Prayer Calendar images as greetings cards! Twelve different images of children’s artwork from the Prayer Calendar in this 12-card pack. Blank inside. 4 x 6. Available November 10, 2014.

Prayer Calendar Peace card $15.00 (M3246)

New!

One Peace image from the Prayer Calendar. Twelve cards in a pack. Blank inside. 4 x 6. Available November 10, 2014.

For Gift to Mission cards ordered through your local treasurer, see pages 20-21.

5

THE ESSENTIALS United Methodist Women postcards $2.50 (M3166) Keep in touch with these vibrant postcards highlighting the work of United Methodist Women. Pack of eight.

edgy

brave

daring compassionate

strong graceful

loving

PURPOSE poster $1.50 English (M3114) Spanish (M3115) Korean (M3116) Words of the PURPOSE of United Methodist Women are printed on a 24 inch by 36 inch full-color, twosided poster for display. Available in English, Spanish or Korean, with a second side that includes all three languages. Features photos by Paul Jeffrey.

6

supportive

gift ideas

gift ideas

United Methodist Women United Methodist N ew! Women cards $15.00 (M3261) United Methodist Women logo on the front. 12-card pack with envelopes. Blank inside. 4 x 6. Available November 10, 2014.

United Methodist Women writing pad

New!

$10 (M3262)

United Methodist Women folder $12.00 (M3162) Folders are great for meetings, gatherings and sharing information. Include them in care packages and giveaways! 10 per pack.

sale

Holy Bible and Program Calendar package $32.95 $29.95 (M3210) Celebrate a special person in your life, including yourself, with the gift of the United Methodist Women edition of the Holy Bible (New Revised Standard Version). The Program Calendar 2013-2016, also known as the Quadrennial Calendar, is a four-year monthly pocket calendar that showcases United Methodist Women events leading up to the 2016 General Conference of The United Methodist Church.

!

8.5 x 5 writing pad with United Methodist Women logo on the corner. Pack of three. Great for giveaways and care packages! Available November 10, 2014.

Seal of United sale ! Methodist Women $2.50 $2.00 (M3167) Place on the back of envelopes, on folders and notebooks and anything on which you’d like to display the United Methodist Women logo. 210 stickers per package.

United Methodist Women sticky note pad $7.99 (M3160) Leave a note — and United Methodist Women pride! Take a photo of inspirational note and share it on social media!

7

gift ideas

Water bottle $5.00 Red (M3516) Blue (M3514) Violet (M3517)

gift ideas

New!

Reuse this 18-ounce water bottle with flip-top lid, contour shape and finger grips made from 100 percent postconsumer recycled materials. BPA free.

New!

Vibe iPad sleeve $8.00 (M3513) The iPad sleeve from Vibe is eco-friendly, made from recycled felt. With the United Methodist Women logo, it is a unique desktop accessory for home or office.

New!

Eco-friendly pen

United Methodist Women buttons, 100 pack $25.00

New! Creole (M3241) Korean (M3242) Spanish (M3243) Tongan (M3244) Ten of each button. Available November 10, 2014. United Methodist Women buttons, 4 pack $1.75 (M3165) - English Collect all ten. Random selection. Pack of four. Mix and match and trade at your next event!

8

$1.00 Red (M3211) Orange (M3212) Black (M3213) Made of 100 percent postconsumer recycled paper. Clip is made of sustainable bamboo. Black ink.

Travel mug $5.00 (M3511) The 16-ounce mug with lid is made from home-recycled polypropylene and is BPA free. Ideal for your daily commute.

gift ideas

gift ideas

Drawstring eyeglass case $8.00 (M3505)

New!

Assembly 2014 eco-friendly pen and magnet Pen $1.00 (M3519) Magnet $1.00 (M3509) Forgot to pick up your Assembly souvenir? Order eco-friendly pens with black ink made of 100 percent postconsumer recycled paper and clip of sustainable bamboo, or a circle magnet.

Recycled tire key chain

Lip balm

$3.00 (M3507)

$2.00 (M3510) Soothes dry, chapped lips. BPA free and made in the United States.

Made from 100 percent postconsumer recycled tires, the 1/8-inch-thick key chain is a unique item for giveaways or stocking stuffers.

New! New!

New!

Fingernail file $2.00 (M3508) 6 1/2 x 3/4 inch emery board.

Temporary tattoos $1.00 (M3506)

New!

Show your United Methodist Women spirit with a custom-made temporary tattoo of the United Methodist Women logo. Two inches by two inches. Made in the United States.

9

educational resources United Methodist Women mission studies and spiritual growth studies offer opportunities to learn and grow. Mission u centers on these books, and they are the perfect resources for small-group studies, book clubs and Sunday school classes.

New! CREATED FOR HAPPINESS: Understanding Your Life in God

g Your Life in God

Lancaster

pson

more obvious, and

ttain. The authors of

Life in God explore

re and ultimately God

odist tradition used the

hn Wesley preach and

es also wrote hymns

ang. The happiness

esources.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free

Cynthia A. Bond Hopson and Sarah Heaner Lancaster

happiness and how

Created for Happiness: Understanding Your Life in God by Cynthia A. Bond Hopson and Sarah Heaner Lancaster ​ $10.00 English (M3220) Spanish (M3221) Korean (M3222) The early Methodist tradition used the language of happiness often. Not only did John Wesley preach and teach about happiness but his brother Charles wrote hymns about happiness that the early Methodists sang. The happiness they sought was happiness in God. This study examines the understanding of happiness and how to live the life that God calls us to. English available January 15, 2015. Languages available February 3, 2015.

CREATED FOR HAPPINESS Understanding Your Life in God Cynthia A. Bond Hopson and Sarah Heaner Lancaster

Created for Happiness: Understanding Your Life in God (English) Kindle $5.35 Available January 15, 2015.

UMW

New! LATIN AMERICA People and Faith

Latin America: People and Faith by Sonia Maria Barbosa Dias Latin America: People and Faith presents a broad perspective of Latin $10.00 America — the South American continent, Central America, Mexico, and English (M3223) the Caribbean — from a historic and socio-economic perspective. Its Spanish (M3224) five chapters cover the life and culture of the pre-Columbian civilization; the historical process of colonization; the diversity of its people including Korean (M3225) the indigenous, the European immigrants, and the Africans brought

Sonia Maria Barbosa Días

This book presents an overview of the richness of Latin as slaves; the independence movements; and the historically rooted America andchallenges its people. about Latin America isYou currentlywill facing. learn The book explores the richthe history of the the region —music, art, dance, literature, andtimes food — the leading to of the regionculture from pre-Colombian diversity of the people. It considers the progress of women colonization legacy andof thethe struggles for independence and in the arts, society, and politics; and examines belief, faith, and religion explore the current challenges of the nations as well as and their role in Latin America today. their rich art, culture and the contributions of women. Latin America: People and Faith provides an invaluable overview of the The role of religion is woven throughout the pages and richness of Latin America — the land, people, and culture — for readers will help you onunderstand how Latin America has been the North American continent. influenced by different religions and faith traditions.

LATIN AMERICA People and Faith Sonia Maria Barbosa Dias

Latin America: People and Faith Kindle, $5.95 English edition available February 3, 2015. Portuguese edition available February 12, 2015.

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free

UMW

Don’t forget to subscribe to response magazine for supplementary articles focusing on Latin America.

10

educational resources

New! LATIN AMERICA Places, Culture, and Faith A Mission Study for Youth

LATIN AMERICA Places, Culture, and Faith A Mission Study for Youth Claudina Lacayo Colejial Translated by Shalom Ebén Bello Díaz

Latin America: Places, Culture and Faith: A Mission Study for Youth by Claudina Lacayo Colejial English Translation: Shalom Ebén Bello Díaz $10.00 (M3227)

Claudina Lacayo

The study provides a wealth of information on Latin American life, customs, culture, young people, geography and liturgical practices that will help United Methodist youth increase their understanding of what life is like for Latin American youth. English available January 15, 2015.

rg • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free

UMW

New! LIFE AND FAITH IN LATIN AMERICA A Mission Study for Children Andreia Fernandes and Telma Cezar Translated by Eula Gomes da Silva Life and Faith in Latin America

Study for Children Life and FaithA Mission in Latin America: Andreia Fernandes and Telma Cezar A Mission Study for Children English Translation: Eula Gomes da Silva by Andreia Fernandes and Telma Cezar English Translation: Eula Gomes da Silva Life and Faith in Latin America: A Mission Study for Children

is a comprehensive leaders guide to four sessions that lead

children (ages 5–12) into a deeper understanding about Latin

$10.00 (M3226) America and a greater awareness of people different from

Life andguide Faith in Latinto America provides ample A comprehensivethemselves. leader’s four sessions using material for leaders to adjust the material to their particular four biblical studies for children (ages 5–12) to gain a context and audience. deeper awareness and understanding of Latin America and its people, promoting sharing opportunities, growth and transformation. Available January 15, 2015.

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free

Leader’s guides available for download at www.unitedmethodistwomen.org/store.

11

educational resources

New! A Theology of Mutuality by Glory and Jacob Dharmaraj $10.00 (M3178) Using stories, metaphors and pivotal perspectives, the authors explore how mutuality should be in the forefront of mission engagement during changing times and shifting landscapes. Offering biblical and theological insights into mutuality in mission, the book is an invitation to commit to mutuality, to foster shared gifts and to integrate mission from the margins. 180 pp.

How Is It With Your Soul? by Priscilla Pope-Levison and Jack Levison $10.00 English (M3179) Spanish (M3180) Korean (M3181) This resource brings into balance the inner and outer dimensions of the Christian life. Organized around four verbs—pray, learn, mentor and transform—the book will challenge you to become a more vibrant disciple of Christ. You will explore how to pray and learn in ways that restore, revive and revitalize who you are, and you will learn how to mentor others to transform in ways that restore, revive and revitalize our churches and our world. 140 pp.

The Church and People With Disabilities by Peggy A. Johnson $10.00 (M3182) English (M3183) Spanish (M3184) Korean This book, which will build awareness in the church regarding issues of disability, calls the church to provide full accessibility to services and opportunities and promotes advocacy for justice for people with disabilities. This book will encourage you to identify ways that your church can do more to be inclusive. 88 pp.

12

educational resources

educational resources

Welcoming Persons With Disabilities Into Our Lives: A Study for Children by Beth Miller $10.00 (M3200) This curriculum uses the symbol of a jigsaw puzzle as a basis for exploring disabilities. The lessons and activities offered here dispel myths and fear and lead to better understanding and inclusion of all persons. As participants put the pieces of this study together, they will develop a new understanding of persons with disabilities. 64 pp.

Disabilities and Our Response: A Study for Youth by Beth Miller $10.00 (M3199) This transformative resource for young people explores attitudes and responses toward persons with disabilities. This curriculum acknowledges all as children of God, each created in God’s image but unique, each bringing different abilities and disabilities to the community. As youth become acquainted with the material they will develop a new understanding of persons with disabilities. 74 pp.

A Place for All DVD $25.00 (M3209) This documentary, produced by Diva Communications, explores the courageous stories of persons with disabilities as they succeed in making their faith communities truly inclusive. The DVD also includes lively interviews with leaders of different faith groups. Run time: 57 minutes.

13

educational resources

educational resources sale

!

The Roma of Europe by Larry Beman $10.00 $7.00 English (M3156) Spanish (M3163) Korean (M3164) This book will introduce you to the Roma, with an emphasis on Eastern Europe. You will discover their history up to and including the 20th century and look into the ways Roma are treated in contemporary European culture. You will also learn about their lifestyle and spirituality and investigate ways the church and other organizations are working alongside the Roma. 90 pp. Also available as an e-book.

The Roma: History, Culture and Faith DVD $14.00 (M3170)

by Larry beman

7.234375"

Who are the Roma? Outside Europ e, many have a romantic notion of the Roma. Litera ture, music and film conjure images of myste rious fortune-telle rs, vibrant vagabo nds or spirited musicians. Within Europe negative misco nceptions about this group of peopl e abound. This DVD gives a glimpse of the rich history, close-knit family life and joyful faith of the Roma and will lead you to a deeper under standing of the people.

d Methodist Women org • 800-305-9857 M3156-2013-01 $10

The Rom a: His tory, Cul ture and Fait h

The Roma of Europe

Class Study Resource by Dee Dee Azhikakath Photos by Paul

Jeffrey

www.unitedmethod istwomen.org M3170 • ISBN: 978-0988561281 $14

The Roma Hi story, Culture

5.078125" 0.265625" 10.4375"

Roma girls who live in shipping containers that have been converted into houses in Makis, a village outside of Belgrade, Serbia. These Roma families were evicted from an urban squatter settlement in 2012 to make way for construction of new apartments and office buildings. The shipping containers they now call home, which were provided at no cost by local authorities, are far from the city center. • photo © Paul Jeffrey

Leaving Home • Finding Home: A Mission Study for Children by Anne Broyles

and

Faith

5.078125"

Leaving Home n Finding Home A Mission Study for Children

T

hese five stories will help you to understand the many

$10.00 (M3158) reasons people move from one place to another. You will read

about the courage it takes to make a new place home. You will also understand that the Bible is the story of many migrating peoples.

This book by children’s author Ann Broyles will help young children understand the many reasons people move from oneGet place to another. Children will read about to know your neighbors and learn how to practice Christian hospitalityto andmake provide welcome to people in your community. the courage it takes a new place home. Children will also understand that the Bible is the story of many migrating peoples and learn how to welcome people in their community. 75 pp.

Price: $10 Stock number: M3158-2013-01

14

Outside Europe, many have a romantic notion of the Roma. Literature, music and film conjure images of mysterious fortune-tellers, vibrant vagabonds or spirited musicians. Within Europe negative misconceptions about this group of people abound. This DVD will lead you to a deeper understanding of the Roma, their history, culture and faith. Run time: 25:32.

n

By Anne Broyles

educational resources

Voices of Haitian Women $6.00 (M3147) In this booklet Haitian women share their poems, their testimonies and praises to God, their stories as immigrants and their spiritual journeys. Even though the stories are different, all of them show the glory of God, and in all of them someone could find strength and comfort to continue her or his own journey. 14 pp.

Voices of Native American Women $6.00 (M3101) Voices of Native American Women speaks of the fears, pains, trials and victories woven together by Native American women to build a future grounded in justice. Experience the power of this collection of wisdom from women determined to be heard. 23 pp.

Almir Dasi (left), 6, and his brother Armando, 8, live under a bridge in a Roma settlement in Belgrade, Serbia. Their parents are refugees from Kosovo, who survive from recycling cardboard and other materials. The community is under constant threat of eviction by city officials.

Welcoming the Stranger: A Youth Study on Migration traces stories of

Welcoming the Stranger: A Youth Study on Migration Cindy Klick

displacement and relocation from Biblical times to the present with the goal of helping young people ages 12 through 19 embrace the Christian legacy of acceptance. This study, written for leaders, comprises five two-hour sessions designed to engage,

Welcoming the Stranger: A Youth Study on Migration by Cindy Klick educate and inspire new thinking about the strangers in our midst.

Using well-known parables such as the prodigal son and the good Samaritan, and

the stories of popular biblical figures such as Ruth and Paul, Welcoming the Stranger examines common themes of hospitality, acceptance and even protection for

outsiders. Building on the idea that everything old is new, Welcoming the Stranger $8.00 (M3155) introduces students to more modern stories of immigrants to the United States

This book traces ofthedisplacement andin therelocation including stories Norwegians after American Civil War and Mexicans present day. This study encourages young people to research, celebrate and share their own from biblical times to the present with the goal of helping histories of migration and immigration, and to develop their own perspectives on this young peoplehot-button agesissue12 19 embrace the Christian as it through relates to their lives. legacy of acceptance. This study, written for leaders, comprises five two-hour sessions designed to engage, educate and inspire new thinking about the strangers in our midst. 57 pp. www.umwmissionresources.com • 800-305-9857 Stock number: M-3155 Price: $8

Cover photo: Paul Jeffrey

15

educational resources Guidelines for Leading Your Congregation 2013–2016 Women’s Ministries $3.25 (M3205) The purpose of United Methodist Women is to know God and to experience freedom as whole persons through Jesus Christ, to develop a creative supportive fellowship and to expand concepts of mission through participation in the global ministries of the church. This guideline is designed to help implement and guide the work of this ministry area. 40 pp.

The United Methodist Women Racial Justice Timeline English (M5184), Spanish (M5185), Korean (M5186) Free for shipping and handling Human rights for all people is one of the historic principles of United Methodist Women. God is the creator of all people of all races, and we are all God’s children. United Methodist Women from its beginnings has tried to build a community and social order without racial barriers, as this timeline shows. Racial justice is an ongoing focus of United Methodist Women mission as members work to promote racial justice in the United States and around the world.

Social Principles of The United Methodist Church 2013–2016 $2.99 (M3206) This booklet contains the official text of the Social Principles from The Book of Discipline of The United Methodist Church 2012 and includes exercises for individuals or small groups, a topical index and Our Social Creed. 64 pp.

Charter for Racial Justice English (M5184), Spanish (M5185), Korean (M5186) Free for shipping and handling

16

Updated and adopted by the Women’s Division in 1978 and subsequently adopted by the General Conference of The United Methodist Church in 1980, this charter explains what we as the Church promise to do to ensure equality for all.

Publications

RESPONSE response is the official magazine of United Methodist Women. This magazine will touch your heart, stir your soul and challenge your mind. It features Bible studies, opportunities for spiritual growth and development, program suggestions, articles on where your Mission Giving goes and regular features such as “Bright Lights” and “Responsively Yours.” It is the perfect resource for new members, potential members, all women committed to mission and the welfare of women and children, high school and college students, Sunday school teachers, church leaders, pastors, friends and neighbors. Subscribe today! One-year subscription (11 issues): $24.00 Two-year subscription (22 issues): $45.00 International subscription: $30.00 Audio subscription: $24.00 for visually impaired, $46.00 for others. Subscribe at www.unitedmethodistwomen.org/response/subscribe. Phone: 1-877-881-2385 Fax: 1-845-267-3478 Mail: response, P.O. Box 395, Congers, NY 10920-0395. Back issues can be ordered through United Methodist Women Mission Resources: www.unitedmethodistwomen.org/store or 1-800-305-9857.

United Methodist Women News United Methodist Women News is a free newsletter for and by United Methodist Women members. Hear stories of mission from United Methodist Women locally, nationally and globally and stay updated on United Methodist Women events and important news.

Sign up for your free subscription at www.unitedmethodistwomen.org/news/umw-news.

17

Ways to Give Mission Giving helps United Methodist Women develop resources, staff advocacy offices, support women in mission and fund national and international programs. Members and donors also give to grants such as A Call to Prayer and Self-Denial and Brighter Future or set up donations through their will. Such giving helps United Methodist Women put faith, hope and love into action for women, children and youth around the world.

a Call to Prayer & Self-denial

A Call to Prayer and Self-Denial: A Gesture of Gratitude

Llamado a la Oración y el Sacrificio

기도와 절제의 날

The A Call to Prayer and Self-Denial offering is designated to a particular area of mission each year and funds national and international programs. In 2015, the offering will go toward the pensions and health care of retired deaconesses and missionaries.

A Gesture of

Gratitude Un Gesto de GratitUd | 감사의 표현

M7026

A Gesture of GrAtitude

감사의 표현

우

Date/Fecha/날짜

O

giver and provider of life, you give us abundant life in Jesus Christ. You provide us with what we need for daily sustenance. Your faithfulness is unending. Our hearts rejoice! Grateful, we bring gifts for our sisters and brothers who have served faithfully all their lives. May our gifts of love be pleasing to you and honor those you have put in our care. In the name of Jesus we pray. Amen.

리의 삶을 주관 하시는 하나님, 예수님을 통하여 저희들에게 풍성한 삶을 허락하시니 감사합니다.

매일 필요한 모든 것을 채워 주시니 감사합니다. 당신의 성실함은 변함이 없습니다. 저희들의 마음은 기쁩니다. 감사하는 마음으로 일평생 신실하게 봉사의 삶을 산 우리의 믿음의 자매와 형제들에게 선물을 드립니다. 우리들의 이 사랑의 기증이 하나님을 기쁘시게 하고, 당신이 우리에게 보내주신 이들을 명예롭게 하옵소서.

Time/Hora/시간

Place/Lugar/장소

예수님 이름으로 기도합니다.

un Gesto de GrAtitud

Oh

A Call to Prayer and self-denial • 2015 Llamado a la oración y el sacrificio • 2015 2015 년도 기도와 절제의 날

dador y sustentador de la vida, danos vida abundante en Jesucristo. Tú eres quien nos provee lo que necesitamos cada día. Tu fidelidad es eterna. ¡Nuestro corazón se regocija! Agradecidas, traemos nuestras ofrendas para nuestros hermanos y hermanas que te han servido con fidelidad durante toda sus vidas. Que nuestras ofrendas de amor sean de tu agrado y honren a aquellas personas que has puesto bajo nuestro cuidado. En el nombre de Jesús. Amén.

Packet $2.00 (K3172) Trilingual materials (English, Korean, Spanish) include a prayer card, poster, introductory letter, offering envelope and order form. Individual items can be purchased at www.unitedmethodistwomen.org/store. The A Call to Prayer and Self-Denial program can be found in the United Methodist Women Program Book 2014–2015: Welcomed by God, Welcoming All. Use the program and the packet to create a welcoming A Call to Prayer and Self-Denial service. Have materials available year-round for those who’d like to support United Methodist Women!

www.umwmissionresources.org | 800-305-9857 Processed chlorine free | Papel sin cloro | 무염소 처리 M7027 | $0.50

A GESTURE OF GRATITUDE UN GESTO DE GRATITUD

This offering should be sent by the treasurer of the local unit to the treasurer of the district. See line 6 of the local unit remittance blank.

감사의 표현

LLAMADO A LA

A CALL TO

Y AL

self-denial

ORACIÓN PRAYER 기도 Sacrificio

OFRENDA

AND

OFFERING

와

절제의 날 헌금

Processed chlorine free

A CALL TO PRAYER AND SELF-DENIAL • 2015 LLAMADO A LA ORACIÓN Y EL SACRIFICIO • 2015 2015년 기도와 절제의 날

무염소 처리

Impresión libre de cloro

United Methodist Women Mission Resources: www.umwmissionresources.org Recursos de Misión de Mujeres Metodistas Unidas: www.umwmissionresources.org 800-305-9857 Stock no. 주문 번호 M7020 무료 우송 헌금 봉투를 주문 하십시요.

Order envelopes free for postage. Solicite sobres con franqueo pagado.

“기도와 절제의 날” 헌금은 개체교회 여선교회의 회계가 지방회 회계에게 보내야 합니다. 개체 여선교회 송금 용지 6번을 참조 하십시요.

Esta ofrenda debe ser enviada por la tesorera de la unidad local a la tesorera del distrito. Vea el renglón 6 en blanco, sobre el envío de la unidad local.

Give any time at www.unitedmethodistwomen.org/donate.

18

Ways to Give

Mission Giving

orld orld orld hank hank hank ering ering fering ering

United Methodist Women United Methodist United Methodist United United Methodist Methodist United Methodist Women Women Women Women Women

celebrate God’s

rOffering life andgifts the lives of sponffering areare spongifts ffering Offering gifts gifts are sponsponou? ffering gifts areare spononal gifts given out of of tional gifts given out onal tional gifts gifts given given out out of of onal gifts given out of od’s abundance and God’s abundance and singsabundance with a World and od’s God’s abundance and od’s abundance and f the joys of life. nduring of the joys of life. thejoys annual World thethe joys of of life. life. ff of the joys of life.

Free for shipping and handling (M5228) This brochure centers on needs of children and youth in the areas of abuse and violence prevention and treatment. A special emphasis offering funds new and ongoing ministries providing direct comprehensive services to children and youth ages 5 to 18 years.

Mission Explore five ways through which you can donate Mission Mission Giving Mission the ministry and misBe careful whentomaking a will. Before Giving Giving sion of or United making any bequests giftsMethodist in your will,

service. Place your joy cial boxes and join them hese joyjoy offerings in inat these offerings hese these joy joy offerings offerings in in of others during hese joy offerings inthe and join them with sofferings and join them with the and sers and join join them them with with hanksgiving, which is the and join them with thethe during thethe annual thers during annual ear in the United ers thers during during thethe annual annual ers during the annual ffering service. This Offering service. This en Program Book. ffering Offering service. service. This This

United Methodist Women members have been turning faith, hope and love into action on behalf of women, children and youth around the world for over one hundred and forty years.

ffering service. This ksgiving is is included anksgiving included anksgiving ksgiving is is included included ksgiving isMethodist included ethe United d this service on our United Methodist ethe United United Methodist Methodist .unitedmethodistwomen. e United Methodist m Book. ram Book. m ram Book. Book. esources” when you click m Book.

Women andshould see hownot be consult an attorney. A will you canlegal be aadvice. part of the drawn without expert

See how youofcan be a part of the ever-growing Members United Methodist Women Members of United Methodist Women Members Members of of United United Methodist Methodist Women Women mission of United Methodist Women locally, Members of United Methodist Women can’t all travel the world, can’t all travel the world, can’t can’t all all travel travel thethe world, world, nationally and internationally through thedo. five can’t all travel the world, butbut their mission dollars can and their mission dollars can and do. channels of dollars Mission Giving. but but their their mission mission dollars can can and and do. do.

es” tab.

Photographs by by Paul Jeffrey Photographs Paul Jeffrey

Photographs Photographs byby Paul Paul Jeffrey Photographs byJeffrey Paul Jeffrey

but their mission dollars can and do.

ation about Mission Giving mation about Mission Giving ation mation about about Mission Mission Giving Giving thethe website: ation about Mission Giving oo to website: oethodistwomen.org/give to the website: website: omethodistwomen.org/give thethe website: ethodistwomen.org/give methodistwomen.org/give ethodistwomen.org/give

A Brighter Future for Children and Youth

English (M5108) Spanish (M5109) Korean (M5110) Free for shipping and handling

United Methodist Women

ever-growing mission of United Methodist Women.

www.umwmissionresources.org 800-305-9857 M5108-2010-01

Processed chlorine free

Remembering United Methodist Women in Your Will

Remembering United Methodist Women

in your Will

English (M5208) Spanish (M5209) Korean (M5210) Free for shipping and handling Many members remember United Methodist Women during times of estate planning. “Remembering United Methodist Women in Your Will” is a straightforward how-to brochure that will help you care for women, children and youth for years to come.

Mission Giving: United Methodist Women Changing Lives DVD Free for shipping and handling (M5086)

k han ld T g r o W rin Offe

This promotional DVD features United Methodist Women members talking about why they are members and what it means to them in the world. Run time: 8:25.

dial Mun a d n n Ofre e Acció s d cia a r de G

World Thank Offering label Free for shipping and handling (M5034)

This multilingual blue and white label (approximately 3 inch by 4 inch) with crack and peel adhesive may be affixed to a container for collection of World Thank Offerings, spontaneous gifts of gratitude for life’s joys and God’s abundance!

New design available! New, bright labels available for download at: www.unitedmethodistwomen.org/donate/worldthank

United Methodist Women offering envelope Free for shipping and handling (5047)

19

Gift to mission cards Original designs are included in each pack of Gift to Mission cards. Wish happy birthday, rejoice in Christ’s birth, honor loved ones and celebrate friends, family and special occasions while supporting United Methodist Women! Each card provides the story of a person or program Mission Giving supports in the United States and around the world. Order through your district treasurer. Birthday Cards Free for shipping and handling (M7009) Pack of five. Blank inside.

Happy Birthday

!

Birthday_SHIP.indd 1

9/18/12 5:15 PM

A gift to mission has been given in your honor through United Methodist Women to support mission around the world, including North Rampart Community Center in New Orleans, La. This community service center provides community development programs, day care, afterschool programs, job training for single women, alternative-to-school programming for youth and extensive recreation programs for the local community.

Christmas Cards Free for shipping and handling (M7010) Pack of five. Blank inside.

Merry Christmas AND A HAPPY NEW YEAR!

ChristmasFinal2.indd 1

20

11/8/12 10:34 PM

Gift to mission cards

Gift to mission cards

Occasion Cards Free for shipping and handling

M7004-2008-01

Pack of 10. Blank inside.

thinking of you!

ThinkingOfYou_SHIP.indd 1

9/18/12 5:13 PM

Congratulations (M7028)

Thinking of You (M7011)

Thinking of You (M7002)

Special Day (M7008)

Thank-You (M7004)

Peace (M7006)

Baby (M7007)

In the Service of Christ (M7029)

M7006-2008-01

Gift in Memory Cards Free for shipping and handling Pack of 10. Blank inside.

Candle Card (M5033)

Tree Card (M5035)

Gift to Mission cards can be purchased through your district treasurer, who stocks the cards and includes the proceeds as part of your conference’s overall Mission Giving.

21

Promotional materials

Promotional materials

New Member Packet $5.00 (K3042) This packet tells the story of women just like you who wanted to be more. Read about the rich heritage of United Methodist Women, get practical tips on how to become a member, enjoy news from sisters and find additional resources listed in catalogs to grow in mission and stay connected. This New Member Packet includes the following items: • response magazine. • Charter for Racial Justice (English, Spanish and Korean). • We Are United Methodist Women membership brochure (English, Spanish and Korean). • United Methodist Women: On a Path for Mission membership booklet. • United Methodist Women News member newsletter. • Merchandise catalog.

New Unit Starter Kit $10.00 (K3041) This kit will help you get started. It includes guidelines for organizing, a form for organizing a unit and a handbook selection as well as resources to enrich your programs. This New Unit Starter Kit includes the following items: • response magazine. • Charter for Racial Justice (English, Spanish and Korean). • 5 We Are United Methodist Women brochures (English). • We Are United Methodist Women brochure (Spanish). • We Are United Methodist Women brochure (Korean). • 5 On a Path for Mission booklets (English). • On a Path for Mission booklet (Spanish). • On a Path for Mission booklet (Korean). • 3 Remembering United Methodist Women in Your Will (English). • Remembering United Methodist Women in Your Will (Spanish). • Remembering United Methodist Women in Your Will (Korean). • 5 Prospective member referral cards. • 5 Business Reply Cards for response magazine. • DVD Mission Giving: United Methodist Women Changing Lives.

• DVD United Methodist Women: Faith • Hope • Love in Action. • Reading Program catalog. • United Methodist Women Mission Resources catalog. • Current United Methodist Women News. • PURPOSE poster, English and trilingual. • New Unit Starter Kit letter. • Find United Methodist Women on the Web (tip sheet). • New Unit Starter Kit order form. • Packet for Organizing or Reorganizing Units of United Methodist Women. • The Joy of Becoming: Guidelines for Organizing (4-page pamphlet). • Local United Methodist Women Organization 2013-2016.

United Methodist Women books, brochures and booklets are made with processed chlorine free paper and contain Forest Stewardship Council certified 100 percent postconsumer (recycled) fiber. The Reading Program Catalog, merchandise catalog, brochures and booklets are available for download at www.unitedmethodistwomen.org/store. Share them electronically and online using links or as attachments!

22

ORDER FORM

Shipping Information

www.unitedmethodistwomen.org/store

CALL TOLL FREE: 1-800-305-9857 FAX ANYTIME: 1-770-280-0061 ONLINE: www.unitedmethodistwomen.org/store

Name ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Shipping address _________________________________________________________________________________________________________________________________________ (Show street address even if you use a P.O. Box for parcel post and first class.)

P.O. Box _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ City/State/ZIP _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Daytime phone _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ (in case we have a question about your order)

E-mail __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Include your e-mail address if you would like updates from Mission Resources. Your e-mail address will never be shared or sold to third parties for any purpose.

 Check or money order enclosed (made out to “United Methodist Women Mission Resources”)  BILL TO  Same as shipping address  Name ____________________________________________________________________________ Address _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ City/State/ZIP ____________________________________________________________________________________________________________________________________

STOCK NO.

QTY

Notice – New York and Georgia residents only: Unless tax exempt number is added to order, New York and Georgia state law require us to collect sales tax.

TITLE or DESCRIPTION

PRICE PER COPY

TOTAL

TOTAL ORDER $ _____________________________________ New York residents add tax $ _________________________ Georgia residents add tax $ ___________________________

SHIPPING AND HANDLING $ _________________ TOTAL DUE $ _________________________________________

23

HOW TO FIGURE COSTS FOR SHIPPING AND HANDLING (add to order): Sale items: $25 or less add $6.75 $25.01 – $49.99 add $8.10 $50.00 – $100.00 add $10.00 $100.01 – $149.99 add $12.95 $150.00 – $199.99 add $15.95 $200 and up add 10% with a maximum of $200

Express shipping rates are added to normal S/H fees: Third day add $10.00 Second day add $15.00 Next day add $25.00 Saturday delivery add $35.00

Free items only: Items $0 – $.01 add $5.00 + $.01 per item

COSTO DE PROCESAMIENTO Y ENVÍO (añada a su pedido): Materiales en venta: $25 or menos añada $6.75 $25.01 – $49.99 añada $8.10 $50.00 – $100.00 añada $10.00 $100.01 – $149.99 añada $12.95 $150.00 – $199.99 añada $15.95 Más de $200 añada 10% con un máximo de $200

Costo de servicio de envío expreso se añade a los costos de procesamiento y envío: Entrega el tercer día, añada $10.00 Entrega el segundo día, añada $15.00 Entrega el día siguiente, añada $25.00 Entrega en día sábado, añada $35.00

Materiales gratis solamente: $0 – $.01 añada $5.00 más $.01 por cada material

배송료 계산법 (주문내역에 추가): 유료자료:

$25 이하 $6.75 추가 $25.01 – $49.99 $8.10 추가 $50.00 – $100.00 $10.00 추가 $100.01 – $149.99 $12.95 추가 $150.00 – $199.99 $15.95 추가 $200 이상  10% 추가 최고 $200

빠른 배송 요금(express shipping)은 기본 배송료에 아래의 요금이 추가됩니다. 3일 내 배송 2일 내 배송 다음날 배송 토요일 배송

무료자료: 총액 $0 – $.01시 기본 배송료 $5.00 + 항목당 $.01 추가

24

$10.00 추가 $15.00 추가 $25.00 추가 $35.00 추가

Formulario de Pedido

Información sobre Costo de Procesamiento y Envío www.unitedmethodistwomen.org/store

TELÉFONO: 1-800-305-9857 FAX A TODA HORA: 1-770-280-0061 COMERCIO ELECTRÓNICO: www.unitedmethodistwomen.org/store

ENVIAR A: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Dirección para Envío: ____________________________________________________________________________________________________________________________________ (Anote la dirección aunque use un apartado postal (P.O. Box) para envíos postales y de primera clase.)

Apartado Postal (P.O. Box) ____________________________________________________________________________________________________________________________ Ciudad/Estado/Código Postal ______________________________________________________________________________________________________________________ Teléfono de Día ________________________________________________________________________ (Por cualquier pregunta que tengamos sobre su orden.) Correo Electrónico: _______________________________________________________________________________________________________________________________________ Incluya su correo electrónico si le gustaría recibir información sobre los Recursos Misionales más recientes. Su correo electrónico nunca será compartido o vendido por ninguna razón.

 CHEQUE O GIRO (pagadero a “United Methodist Women Mission Resources”)  CÓBRESE A  Igual que la dirección para envío.  Nombre ________________________________________________________________________ Dirección ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ Ciudad/Estado/Código Postal ___________________________________________________________________________________________________________

No. de Orden

CANTIDAD

Nota – para los residentes de New York y Georgia solamente: si no incluye un número de exención de impuestos, la ley de impuestos de los estados de New York y Georgia requiere que se le cobre el impuesto de venta. No. de Exención de Impuesto:_________________________________________

TÍTULO O DESCRIPCIÓN

PRECIO POR UNIDAD

TOTAL

TOTAL DEL PEDIDO $ _____________________________________________________________ Residentes de New York, añadan el impuesto $ ___________________________________ Residentes de Georgia, añadan el impuesto $ _____________________________________

Costo adicional por procesamiento y envío de materiales $ _____________________________________________________ TOTAL $ __________________________________________________________________________________

25

우편 주문에 관한 정보는

무료전화 주문: 1-800-305-9857 팩스: 1-770-280-0061 웹사이트: www.unitedmethodistwomen.org/store

www.unitedmethodistwomen.org/store 를 방문하시면 자세히 알아보실 수 있습니다.

이름 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 주소 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ (사서함으로 받길 원하실 경우에도 번지를 기입해 주시기 바랍니다.)

P.O. Box _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

시티/주/우편번호 (City/State/ZIP) ________________________________________________________________________________________________________________ 낮에 통화 가능한 전화번호(필수 입력 사항) ________________________________________________________________________________________________ (혹, 주문에 관한 질문이 있을 경우를 위해)

이메일 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 선교 자료를 지속적으로 받고 싶으신 분은 이곳에 이메일 주소를 적어 주십시오. 여러분의 이메일 주소는 어떤 용도로도 제3자에 제 공하거나 공유하지 않습니다.

 United Methodist Women Mission Resources 앞으로 발행한 체크 또는 머니오더를 동봉  후불  배송지 주소와 같음  이름 ______________________________________________________________________________

주소 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 시티/주/우편번호 (City/State/ZIP) ________________________________________________________________________________________________________

주문번호

수량

공지 – 뉴욕주와 조지아주에 사시는 분들은 세금공제번호(tax exempt number)가 없으면 세금을 지불하셔야 합니다. 세금공제번호 ________________________________________

제목

가격

합계

합계 $ _______________________________________________________________ 뉴욕주 거주 주문자 세금 $ __________________________________________ 조지아주 거주 주문자 세금 $ _______________________________________

우송료, 미 달러 $ _____________________________________________ 전체합계, 미 달러 $ _________________________________________

Promotional Materials New!

Who I Am Called to Be

W ho I A m Ca ll e

English (M5244) Spanish (M5245) Korean (M5246) Free for shipping and handling A brochure featuring a brief history of deaconesses and home missioners as a community of laity responding to the call of God and commissioned by The United Methodist Church to ministries of love, justice and service.

d

more about becoming a ss or home missioner, lease contact:

United Methodist Office of Deaconess and Home Missioner

to

coness and Home Missioner dist Women National Office erside Drive, 15th floor w York, NY 10115 212-870-3850 unitedmethodistwomen.org

Be

Visit us online: methodistwomen.org/dhm

dist Women Mission Giving ministry. Invest in our future at: ethodistwomen.org/dhmfund

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 Processed chlorine free

Why Should I Get Involved in Social Issues? English (M5205) Spanish (M5206) Korean (M5207) Free for shipping and handling Learn how United Methodist Women in mission have been actively involved in social justice issues at the national and international level for more than 140 years and get involved.

directory

Andris Y. Salter Assistant General Secretary, Section on Ministry Opportunities (212) 870-3843 [email protected] Darren Carr Executive Assistant, Section on Ministry Opportunities (212) 870-3826 [email protected]

reSourceS Grants and Funding Opportunities the united Methodist Women connection provides national mission institutions, international partners and deaconesses and home missioners with a number of funding opportunities from special grants to other forms of supplemental giving. We also provide scholarship opportunities as well as property resourcing, annual gifts and access to volunteers. Training and Networks Mission organizations and partnerships are strengthened through education, board development, capacity building, networking opportunities and technical support so leaders can provide better quality services to the women, children and youth they serve. deaconesses and home missioners are equipped through education and supported with ongoing professional development and care.

Heasun Kim Director, Scranton Women’s Leadership Center Seoul, Korea (212) 870-3750 [email protected] Betty Gittens Executive Secretary of International Ministries (212) 870-3719 [email protected]

Bridget Cabrera Executive Secretary of National Ministries (212) 870-3846 [email protected] Ebony Cody Executive Secretary of National Ministries (212) 870-3697 [email protected] Deaconess and Home Missioner Team Doris R. (Becky) Louter Executive Secretary of the Office of Deaconess and Home Missioner (212) 870-3850 [email protected]

Carol Van Gorp Executive Secretary of International Ministries (212) 870-3911 [email protected]

Scott Vickery Executive Secretary for Community Relations Office of Deaconess and Home Missioner (212) 870-3761 [email protected]

Saradha Boopathi Program Assistant for International Ministries (212) 870-3759 [email protected]

Elke Adams Program Assistant for the Office of Deaconess and Home Missioner (212) 870-3850 [email protected]

United Methodist Women: Faith • Hope • Love in Action DVD Advocacy the Section on Ministry opportunity offers national mission institutions and international partners a voice and a platform in which to be heard. in ministry appointments and as laity, deaconesses and home missioners strive to be a prophetic voice for justice, sustainability and an abundant life for all. through our networks we work for justice through compassionate service and advocacy to change unfair policies and systems and we equip women and girls around the world to be leaders in communities, agencies, workplaces, governments and systems.

Hortense Tyrell Executive Secretary of National Ministries (212) 870-3887 [email protected]

Free for shipping and handling (M5087) Whether you are a new or longtime member, someone considering joining or someone who knows nothing at all about the organization, this membership video will give you a sense of what this dynamic women’s mission organization is all about. Run time: 6:05.

Section on Ministry Opportunities

photos by paul Jeffrey

Section on Ministry Opportunities 475 Riverside Drive, Room 1505 New York, NY 10115 Fax: (212) 870-3695

Section on MiniStry opportunitieS Through the administrative offices of International and National Ministries as well as Deaconess and Home Missioner, the United Methodist Women’s Section on Ministry Opportunities is putting faith, hope and love into action by facilitating ministry opportunities throughout the country and the world.

Free for shipping and handling (M5248) Brochure describing how United Methodist Women’s Section on Ministry Opportunities is putting faith, hope and love into action by facilitating ministry opportunities throughout the country and the world.

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 Processed chlorine free

27 23

Promotional materials

Promotional Materials

United Methodist Seminars on National and International Affairs for United Methodist Women members Free for shipping and handling English (M5220) Spanish (M5221) Korean (M5222) This brochure describes United Methodist Seminars on National and International Affairs, committed to expanding concepts of mission through various educational sessions and hands-on experiences to provide deeper levels of understanding of important issues.

United Methodist Seminars on National and International Affairs

United Methodist Seminars on National and International Affairs “I feel as though my eyes have been opened to issues that I hadn’t really seen before.”

I Believe You: Faith’s Response to Intimate Partner Violence DVD $25.00 (M3208) This interfaith documentary explores the stories of survivors of abuse and presents what faith groups are doing to support, advocate for and help aid in the healing of these survivors. Produced by Diva Communications with the support of The New York Board of Rabbis, United Methodist Women, Presbyterian Women, the Evangelical Lutheran Church in America, and a consortium of Muslim organizations. Run time: 57:40. Closed captioned.

for nonmembers Free for shipping and handling English (M5223) Spanish (M5224) Korean (M5225)

“Be not conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind.” —Romans 12:2

What Every Congregation Needs to Know About Domestic Violence Free for shipping and handling (M5094) Ending domestic violence is a focus of United Methodist Women. This brochure is produced by the FaithTrust Institute to introduce congregations to this issue and how they might begin to respond.

28 24

Domestic Violence: What Churches Can Do training program DVD $31.00 (M3230) This one-hour program published by FaithTrust Institute for use in Christian education offers basic information on domestic violence as well as concrete ideas about what congregations can do to help prevent domestic violence and provide a safe space for battered women. DVD run time: 20:00. Includes study guide.

Promotional Materials What is United Methodist Women and what do we do? The products on these pages share the history, work and joy of United Methodist Women. These materials are great resources for potential members and friends and for members who want to know more. Make them available in your church and meeting areas and share them with others! Brochures are also available for download at www.unitedmethodistwomen.org/store. United Methodist Women: On a Path for Mission Free for shipping and handling English (M5219) Spanish (M5240) Korean (M5241) This booklet tells the story of United Methodist Women in mission, including our history, work, place in the church, worldwide connection vision, and how we fund mission. A great resource for current, new and potential members who want to learn more! 13 pp.

We Are United Methodist Women Free for shipping and handling English (M5218) Spanish (M5242) Korean (M5243)

Prospective member card Free for shipping and handling English (M5191) Spanish (M5192) Korean (M5193)

This basic brochure describes what United Methodist Women is, what it does and how it does it. Great for new and prospective members and friends.

This postcard is yours to submit to the United Methodist Women Office of Membership Opportunities with prospective member contact information.

United Methodist Women bookmark Free for shipping and handling (M5146) They don’t just save your place in a book — bookmarks are great in care packages and giveaways!

29 25

ReaDING PROGRAM New!

Reading Program Catalog 2015

Reading Program Programa de Lectura 독서 프로그램

2015

Free for shipping and handling (M5230) The Reading Program encourages members to think critically about current issues through an annual selection of member-reviewed books. It offers an excellent opportunity to deepen your spirituality and broaden your understanding of our mission work. Books available in English, Spanish and Korean.

New! Additional books I have read to complete PLAN ______ of the Reading Program are:

READING PROGRAM PLANS PLAN I • 5 books each year. • 1 from each category. • Selections from the 2011-2015 reading lists if not included in previous reports (including youth titles). • Regular reading of response magazine. PLAN II • 10 books each year. • 2 from each category. • Selections from the 2011-2015 reading lists if not included in previous reports (including youth titles). • Regular reading of response and New World Outlook magazines.

Reading Program Programa de Lectura 독서 프로그램

2015

PLAN III • 15 books each year. • 2 books from each category. • PLUS 5 additional books from any category. • Selections from the 2011-2015 reading lists if not included in previous reports (including youth and children’s titles). • Regular reading of response and New World Outlook magazines. PLAN IV • 20 books each year. • 2 books from each category. • PLUS 10 additional books from any category. • Selections from the 2011-2015 reading lists if not included in previous reports (including youth and children’s titles). • Regular reading of response and New World Outlook magazines.

www.umwmissionresources.org • 1-800-305-9857 Some of the older books may not be available at United Methodist Women Mission Resources. Other possible sources include the public library and Reading Program books already purchased by your unit. For books on previous reading lists go to: umwonline.org/groups/readingprogram

www.umwmissionresources.org 800-305-9857

Reading Program Brochure 2015

Processed chlorine free

I have also read response and New World Outlook regularly.

Free for shipping and handling (M5246) This brochure provides a format to record and comment on the books you read in your Reading Program Plan. Save money and reduce your carbon footprint: Download catalog and brochure at www.unitedmethodistwomen.org/store.

Reading Program books on sale! Reading lists

SALE

!

2010 = 50 percent off list price 2011 = 25 percent off 2012 = 15 percent off Visit www.unitedmethodistwomen.org/store. 2013 = 5 percent off

While supplies last.

30 26

¡Saludos amigas! En setiembre, cuando caminaba de regreso a mi casa, después de participar en la Marcha sobre el Clima y los Pueblos, y cargaba los materiales de Mujeres Metodistas Unidas que utilicé en la Marcha, me crucé con una mujer que me dijo en voz alta: “¡Mujeres Metodistas Unidas! ‘’’¡Yo también!”. Me detuve a charlar con ella y me contó que tiene amigas que pertenecen a Mujeres Metodistas Unidas que viajaron a la ciudad de Nueva York desde Syracuse, en el estado de Nueva York, para participar en la marcha y estaba muy contenta que estuviéramos presentes en este evento. Nuestro logo nos conecta. Mesas con recursos, carteles, folletos, botellas de agua reusables son herramientas para realizar nuestro trabajo. Estos recursos nos permiten organizar, identificar y representar las prioridades y compromisos de nuestra organización. Además, representan una manera de dar a conocer a miembros potenciales lo involucradas que estamos en nuestras congregaciones y conferencias, y con el trabajo en nuestras comunidades, condados, estados y naciones. Siempre es una bendición ver a personas alrededor del mundo utilizar, transportar y llevar productos que identifican, motivan y ayudan a realizar nuestra labor. Por supuesto, la mejor manera de “identificación” somos nosotras mismas, nuestras propias vidas—construidas en base al crecimiento espiritual, servicio, abogacía y relaciones profundas de cuidado y apoyo mutuo. La membresía de Mujeres Metodistas Unidas nos ayuda a crecer en nuestra identidad como discípulas de Jesús. ¿Cómo piensa que otras personas van a ver su identidad hoy? Harriett Jane Olson Secretaria General y Jefa Ejecutiva General Mujeres Metodistas Unidas

Recursos Esenciales El Libro del Programa, el Manual y el Prayer Calendar (Calendario de Oración) son recursos esenciales de las Mujeres Metodistas Unidas. El Libro de Programa provee un año completo de programas (incluso los programas especiales) para sus grupos de Mujeres Metodistas Unidas. El Prayer Calendar (en inglés) es un calendario con espacio para escribir notas y que incluye los cumpleaños del personal misional, oraciones diarias con énfasis diferentes cada día, oraciones semanales, un directorio completo y dibujos realizados por niñas y niños de alrededor del mundo. El Manual para el cuadrienio le ayudará a organizar, planificar y crecer. ¡Cómprelos hoy mismo! ¡Nue

vo!

Libro de Programa de Mujeres Metodistas Unidas • 2014-2015 Sean Bienvenidas por Dios y Extiendan su Bienvenida

SEAN BIENVENIDAS POR DIOS Y

Extiendan su Bienvenida

$10.00 (M3217) Los programas comienzan en setiembre de 2014 y continúan hasta agosto de 2015, incluyendo tres programas adicionales para celebrar los servicios especiales. ¡El Libro de Programa es un excelente recurso para presentar a las mujeres de su iglesia el gozo profundo que se experimenta al ser parte de Mujeres Metodistas Unidas! 130 páginas.

LIBRO DE PROGRAMA DE LAS MUJERES METODISTAS UNIDAS: 2014–2015

Manual de las Mujeres Metodistas Unidas • 2013-2016 Encuadernado de espiral o envuelto en plástico con páginas perforadas $12.50 (M3172) El Manual para 2013-2016 le ayudará a entender mejor el propósito y la misión de Mujeres Metodistas Unidas y equipará a cada grupo para organizarse según sus características y necesidades. Utilice el manual para aprender cómo puede involucrarse con mayor eficacia en la misión en su iglesia, en su comunidad y en el mundo de Dios. Además ofrece información sobre el trabajo de Mujeres Metodistas Unidas, explora diferentes formas de participar en la misión, la conecta con otros y encuentra sugerencias prácticas para realizar su trabajo. El texto presenta una lista de herramientas y recursos para ayudarla a asumir responsabilidades. 210 páginas.

Muestras de Recursos de Mujeres Metodistas Unidas • 2015 $45.50 $40 Spanish (K3174)

Muestras para 2015

¡La subscripción a las muestras de recursos le permite ordenar cinco recursos clave en español e inglés por año y recibirlos cuando están producidos! ¡Ahorrará dinero! Recibirá cinco recursos y todo por $40.00 (con un ahorro de $5.50) y además ¡sin costo de envío! La subscripción de las muestras de recursos para 2015 incluye: • Estudio Geográfico • 2015

32 28

• Estudio de Crecimiento Espiritual • 2015 • Libro de Programa • 2015-2016 • Prayer Calendar (Calendario de Oración) • 2016 • Date Book (Agenda para el Programa) • 2016 ¡Esta oferta termina el 1 de abril de 2015! La subscripción de las muestras no se renueva automáticamente. ¡Por favor renueve su subscripción cada año! Los estudios misionales están disponibles el 3 de febrero de 2015. El Libro de Programa, la Agenda para el Programa y el Calendario de Oración están disponibles el 3 de agosto de 2015.

Recursos EDUCATIVOS Los estudios misionales y de crecimiento espiritual de Mujeres Metodistas Unidas ofrecen oportunidades para aprender y crecer. La U de Misión (anteriormente llamada Escuela de Misión Cristiana de las Mujeres Metodistas Unidas) se concentra en estos libros que representan un recurso perfecto para estudios en pequeños grupos, clubes de libros y clases de escuela dominical. ¡Nue

vo!

CREATED FOR HAPPINESS: Understanding Your Life in God

Your Life in God

ancaster

son

more obvious, and

ain. The authors of

fe in God explore

e and ultimately God

dist tradition used the

n Wesley preach and

s also wrote hymns

Created for Happiness: Understanding Your Life in God Cynthia A. Bond Hopson y Sarah Heaner Lancaster $10.00 (M3221)

CREATED FOR HAPPINESS Understanding Your Life in God

ng. The happiness

sources.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free

Cynthia A. Bond Hopson and Sarah Heaner Lancaster

Cynthia A. Bond Hopson and Sarah Heaner Lancaster

happiness and how

En los principios de la tradición Metodista se utilizaba a menudo el lenguaje de la felicidad. No sólo John Wesley predicaba y enseñaba acerca de la felicidad, también su hermano Carlos escribió himnos acerca de la felicidad que los primeros Metodistas cantaron. La felicidad que buscaban, era felicidad en Dios. Este estudio examina el significado de la felicidad y cómo vivir la vida que Dios nos está llamando a vivir.

En venta el 3 de febrero de 2015.

UMW

¡Nue

vo!

AMÉRICA LATINA La gente y La fe

América Latina: la gente y la fe Sonia Maria Barbosa Dias

Este livro apresenta um panorama da riqueza da América Latina e seu povo. Você poderá conhecer melhor a história da região desde

o período pré-colombiano, passando pela colonização, as lutas $10.00 (M3224) pela independência e os desafios atuais, além de mostrar sua arte

Sonia Maria Barbosa Días

Este libro presenta una visión general de la riqueza de e cultura exuberante e as contribuições das mulheres dessa região. América Latina y de su Aprenderá Ao longo do livro, vocêpueblo. também vai poder entender o papel da acerca de religião na América Latina e como esta tem sido influenciada por la historia de la región desde tiempos precolombinos e tradições religiosas. y a las luchas por la que conducendiferentes a lacrenças colonización independencia. La autora explora los retos actuales de las naciones, así como su riqueza artística y cultural, y la contribución de la mujer. El rol de la religión está entretejido en todas las páginas y le ayudará a entender cómo América Latina ha recibido la influencia de diversas religiones y tradiciones de fe.

AMÉRICA LATINA La gente y la fe Sonia Maria Barbosa Dias

En venta el 3 de febrero de 2015.

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free

UMW

No olvide ordenar el número de la revista response de abril de 2015 que se enfoca en América Latina.

33 29

Recursos Esenciales Pre Redu cio cido

Los roma constituyen la minoría étnica más numerosa en Europa. Merecen nuestra atención. En este libro conocerá a los roma, especialmente los que se radican en Europa oriental. Explore su historia hasta e incluyendo el siglo veinte. Observe la manera en que son tratados en la cultura europea contemporánea. Aprenda sobre su estilo de vida y su espiritualidad, e investigue las maneras en que la iglesia y otras organizaciones están trabajando lado a lado con los roma.

Será una experiencia que le abrirá los ojos y le dará una comprensión más amplia de los roma y de las maneras en que usted puede comprometerse.

Los roma deEuropa

una publicación de Mujeres Metodistas Unidas www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 M3163 $10

Larry Beman

Recurso de estudio en grupo por Dee Dee Azhikakath

¿Qué Sucede con tu Alma? Priscilla Papa-Levison y Jack Levison

Los Roma de Europa

$10.00 (M3180) Este recurso presenta un balance entre las dimensiones internas y externas de la vida cristiana. Organizado en torno a cuatro verbos: orar, aprender, apoyar y transformar, su lectura lo desafiará a convertirse en un discípulo de Cristo más vibrante. Explorará cómo orar y maneras como puede restaurar, revivir y revitalizar su propia esencia, aprenderá a ser mentor de otros y experimentará transformaciones que restauren, revivan y revitalicen nuestras iglesias y nuestro mundo. 120 páginas.

Larry Beman $10.00 $7.00 (M3163) Este libro le dará a conocer a los roma, en especial los que viven en Europa del Este. Podrá descubrir su historia hasta el siglo XX. También podrá conocer las formas en que son tratados por la cultura europea contemporánea y aprenderá acerca de su estilo de vida y su espiritualidad. Investigará maneras en que la iglesia y otras organizaciones están trabajando junto a los roma de Europa. 90 páginas.

La Iglesia y las Personas con Discapacidades Peggy A. Johnson $10.00 (M3183) Este libro creará conciencia en la iglesia acerca de los temas de discapacidad; llamará a la iglesia para proveer pleno acce so a los servicios y oportunidades, y promoverá abogacía por justicia para las personas con discapacidades. Este libro le animará a identificar maneras en que su iglesia puede hacer mucho más para ser inclusivos. 100 páginas.

Código de Justicia Racial Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5027) Creado y aprobado por la División de Mujeres en 1978 y posteriormente adoptado por la Conferencia General de la Iglesia Metodista Unida en 1980, este código presenta cómo la denominación se compromete a velar por la igualdad de todos los seres humanos.

34 30

Las Guías para Líderes de estos recursos esenciales se pueden descargar en la Página Web: www.unitedmethodistwomen.org/store.

CÓmo Contribuir Las Donaciones Misionales permiten que Mujeres Metodistas Unidas pueda desarrollar recursos y oficinas enfocadas en la abogacía, apoyar a mujeres en misión y otorgar fondos a programas nacionales e internacionales. La membresía y los donantes contribuyen también con el propósito de otorgar fondos tales como el Llamado a la Oración y el Sacrificio, el énfasis misional por Un Futuro Más Brillante para la Niñez y la Juventud o designar donaciones en sus testamentos. Estas donaciones permiten que Mujeres Metodistas Unidas ponga fe, esperanza y acción en favor de las mujeres, la niñez y la juventud de alrededor del mundo. Llamado a la Oración y el Sacrificio Un Gesto de Gratitud

A Gesture of GrAtitude

La ofrenda del Llamado a la Oración y el Sacrificio se designa cada año a un área particular de misión y apoya programas nacionales e internacionales. En el año 2015, las ofrendas recibidas proveerán fondos para pensiones y cuidado de la salud de diaconisas y misioneros jubilados.

a Call to Prayer & Self-denial

Llamado a la Oración y el Sacrificio

O

giver and provider of life, you give us abundant life in Jesus Christ. You provide us with what we need for daily sustenance. Your faithfulness is unending. Our hearts rejoice! Grateful, we bring gifts for our sisters and brothers who have served faithfully all their lives. May our gifts of love be pleasing to you and honor those you have put in our care. In the name of Jesus we pray. Amen.

A GESTURE OF GRATITUDE UN GESTO DE GRATITUD 감사의 표현 A CALL TO PRAYER AND SELF-DENIAL • 2015 LLAMADO A LA ORACIÓN Y EL SACRIFICIO • 2015 2015년 기도와 절제의 날

un Gesto de GrAtitud

Oh

dador y sustentador de la vida, danos vida abundante en Jesucristo. Tú eres quien nos provee lo que necesitamos cada día. Tu fidelidad es eterna. ¡Nuestro corazón se regocija! Agradecidas, traemos nuestras ofrendas para nuestros hermanos y hermanas que te han servido con fidelidad durante toda sus vidas. Que nuestras ofrendas de amor sean de tu agrado y honren a aquellas personas que has puesto bajo nuestro cuidado. En el nombre de Jesús. Amén.

기도와 절제의 날

Paquete de Materiales $2.00 (K3172)

This offering should be sent by the treasurer of the local unit to the treasurer of the district. See line 6 of the local unit remittance blank.

ORACIÓN PRAYER 기도 Los materiales son trilingües (en español, inglés y coreano) e incluyen una tarjeta de oración, un cartel, una carta de introducción del tema, un sobre para la ofrenda y un formulario de pedido. Estos materiales se pueden comprar individualmente en: www.unitedmethodistwomen.org/store. El programa para celebrar el Llamado a la Oración y el Sacrificio se encuentra en el Libro de Programa de Mujeres Metodistas Unidas • 2014-2015, Sean Bienvenidas por Dios y Extiendan su Bienvenida. Utilice el programa y el paquete de materiales para crear un servicio acogedor y de bienvenida. Tenga los materiales disponibles todo el año para aquellas personas que deseen apoyar a Mujeres Metodistas Unidas. LLAMADO A LA

A CALL TO

Y AL

self-denial

와

AND

OFFERING

절제의 날 헌금

Processed chlorine free

Sacrificio

OFRENDA

Impresión libre de cloro

무염소 처리

United Methodist Women Mission Resources: www.umwmissionresources.org Recursos de Misión de Mujeres Metodistas Unidas: www.umwmissionresources.org 800-305-9857 Stock no. 주문 번호 M7020 무료 우송 헌금 봉투를 주문 하십시요.

Order envelopes free for postage. Solicite sobres con franqueo pagado.

“기도와 절제의 날” 헌금은 개체교회 여선교회의 회계가 지방회 회계에게 보내야 합니다. 개체 여선교회 송금 용지 6번을 참조 하십시요.

Esta ofrenda debe ser enviada por la tesorera de la unidad local a la tesorera del distrito. Vea el renglón 6 en blanco, sobre el envío de la unidad local.

A Gesture of

Gratitude Un Gesto de GratitUd | 감사의 표현

M7026

Date/Fecha/날짜

Time/Hora/시간

Place/Lugar/장소

Donaciones Misionales Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5109) Lea cómo los miembros de las Mujeres Metodistas Unidas no Tenga cuidado al hacer pueden viajar por todoun el testamento. mundo, Antes dedólares legar cualquier bien en pero sus misionales sí su testamento, consulte con un abogado. pueden hacerlo. Usted puede ser No debería hacer un testamento sin parte de estos ministerios a nivel consultar con los expertos legales. local, nacional e internacional a través de los cinco canales de las Donaciones Misionales.

Etiquetas para la Ofrenda Mundial de Acción de Gracias Gratis, excepto costo de procesamiento y envío (M5034)

k han ld T Wor fering f O dial Mun nda ción e r f c O de A acias r de G

Etiqueta trilingüe azul y blanca (en español, inglés y coreano) de aproximadamente 3x4 pulgadas para pegar en un recipiente/alcancía para la Ofrenda Mundial de Acción de Gracias, una ofrenda espontánea de gratitud por los abundantes dones de Dios. Nuevo diseño, nuevas etiquetas de colores brillantes disponibles para descargar en www.unitedmethodistwomen.org/donate/worldthank.

Sobre para la Ofrenda de Mujeres Metodistas Unidas

www.umwmissionresources.org 800-305-9857

Papel sin cloro

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5047)

Recuerde a MUJERES METODISTAS UNIDAS

en su testamento

Recuerde a las Mujeres Metodistas Unidas en su Testamento Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5209) Cuando usted recuerda e incluye en su testamento a las Mujeres Metodistas Unidas, está haciendo posible que nuestro servicio misional continúe por mucho tiempo después de su partida.

35 31

Materiales Promocionales ¿Quiénes son las Mujeres Metodistas Unidas y qué hacen? Los recursos que pueden ver en estas páginas comparten la historia, el trabajo y el gozo de las Mujeres Metodistas Unidas. Estos materiales constituyen un recurso muy valioso para amigas y miembros potenciales y para miembros que quieren recibir más información sobre la organización ¡Exhíbanlos en sus iglesias y allí donde se reúnan habitualmente y compártanlos con otras personas! Los siguientes folletos están también disponibles para descargar en www.unitedmethodistwomen.org/store. Mujeres Metodistas Unidas en el Camino de Misión Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5240) Este libro pequeño narra la historia de Mujeres Metodistas Unidas en misión, incluyendo nuestra historia, trabajo, lugar en la iglesia, visión de conexión con todo el mundo y la manera como financiamos la misión. ¡Un gran recurso para la membresía, las personas nuevas y las miembros potenciales que quieren aprender más! 13 páginas.

Mujeres Metodistas Unidas

Entregue esta tarjeta de promesa a la tesorera de su unidad.

TARJETA de PROMESA para la MISIÓN de

En el Camino de Misión

Nombre: _________________________________________ Domicilio: _________________________________________ Fecha de la promesa: _______________________________ Para el año próximo, prometo $__________ que pagaré: (marque una opción)

o mensualmente

o trimestralmente o anualmente

TARJETA DE PROMESA/ DE MEMBRESÍA (para la persona miembro)

Mujeres Metodistas Unidas Certificamos que ___________________________________________________ (Firma de la persona miembro) es MIEMBRO de MUJERES METODISTAS UNIDAS

A

de la iglesia ________________________________ Presidente___________________ Fecha _________

Somos fe, esperanza, y amor en acción

Somos Mujeres Metodistas Unidas FE

Miles de mujeres participan cada año en nuestros programas de lectura y oportunidades educacionales con el objetivo de crecer espiritualmente, de estar más profundamente enraizadas en Cristo, y de poner la fe en acción.

ESPERANZA

Gratis, excepto costo de

Nuestras instituciones nacionales de misión empoderan a las mujeres, se ocupan de niños y niñas, forman y capacitan a los jóvenes, se comprometen con los desvalidos, actúan en defensa de la justicia social, generan oportunidades económicas, y fortalecen a las comunidades vecinales.

Edificando una procesamiento y envío. comunidad (M5242) de Este MUJERES folleto básico describe qué es la fuertes organización de Mujeres AMOR

Nuestros miembros ofrendan por amor al mundo y proveen aporte económico a las instituciones nacionales de misión, a las becas para educación superior otorgadas a estudiantes internacionales, y a 121 programas que se desarrollan en 110 países.

Somos Mujeres Metodistas Unidas

ACCIÓN

Las voces de las mujeres que integran Mujeres Metodistas Unidas se oyen en todo el mundo cuando reclaman justicia en cuestiones tales como la inmigración, el tráfico de personas, la violencia doméstica, el cuidado de la salud y del medio ambiente.

Metodistas Unidas, lo que realiza y cómo lo hace. Excelente recurso para personas interesadas o nuevas en la organización y sus amistades. Para más información contáctenos en: United Methodist Women 475 Riverside Drive, Room 1501 New York, NY 10115 212-870-3725

TARJETA DE PROMESA PARA LA MISIÓN

www.unitedmethodistwomen.org

 www.facebook.com/UMWomen  @UMWomen

Como integrante de Mujeres Metodistas Unidas, celebro y me comprometo a sostener la extensión misionera de Mujeres Metodistas Unidas en el nivel local, nacional, y global. Para el año próximo, prometo $ _______________________

www.umwmissionresources.org 800-305-9857

Papel sin cloro

Cartel del PROPÓSITO de las Mujeres Metodistas Unidas $1.50 (M3115) Las palabras del PROPÓSITO de nuestra organización de mujeres para la misión impresas en un cartel de 24 x 36 pulgadas en español, inglés y coreano.

Tarjeta para Recomendar a una Persona como Miembro de la Organización Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5192) Si usted conoce a alguna mujer que podría ser parte de Mujeres Metodistas Unidas, nos puede enviar los datos de esta persona a la Oficina de Membresía de las Mujeres Metodistas Unidas

36 32

ar a ser omuníquese con:

Materiales Promocionales

¡Nue

vo!

Oficina Metodista Unida de Diaconisas y Trabajadores Laicos Misionales

¿Qué estoy ll am ad o

Misional

o

lla

aa ad m

rg

? ser

m

s Misionales el futuro

? ¿Por qué Debo

Comprometerme en

Cuestiones Sociales?

und

¿Por qué Debo Comprometerme en Cuestiones Sociales?

es.org • 800-305-9857 Papel sin cloro

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5206)

¿Qué Estoy Llamado o Llamada a Ser? Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5245) Folleto con una breve historia sobre las diaconisas y los trabajadores laicos misionales que representan una comunidad de personas laicas que han respondido al lamado de Dios y que han sido comisionadas por la Iglesia Metodista Unida para realizar ministerios de amor, de justicia y de servicio.

Este recurso explica cómo las Mujeres Metodistas Unidas están activamente involucradas en cuestiones sociales de justicia a nivel nacional e internacional por más de cien años y cómo cada una de nosotras podemos participar en estos asuntos.

Programa Metodista Unido de Seminarios sobre Asuntos Nacionales e Internacionales Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5221)

Para No Miembros

Programa Metodista Unido de Seminarios sobre Asuntos Nacionales e Internacionales “Siento como que mis ojos se han abierto a realidades que nunca antes había observado”.

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5224)

Prendedor de Metal de Mujeres ¡Nu evo! Metodistas Unidas (M3243) Paquete de 100, con paquetes de 10 por palabra.

Este folleto describe el Programa Metodista Unido de Seminarios sobre Asuntos Nacionales e Internacionales y el compromiso de expandir los conceptos de misión a través de sesiones educativas y experiencias directas que proporcionan un mayor nivel de comprensión sobre asuntos de importancia.

Progra ma Metod ista Un ido de Sem inarios sobre Asunto s Nacion ale e Intern s aciona les

“No o s con form a este éis mund tran o, si sform aos po no de la r med reno io vuestr va o ente ción de ndim —R o iento m ano ”. s 12:2

37 33

Programa de Lectura ¡Nue

Catálogo del Programa de Lectura • 2015

vo!

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5230) El Programa de Lectura les ofrece una oportunidad de pensar críticamente sobre temas de actualidad a través de una lista anual de libros seleccionados y evaluados por miembros de la organización. Esta es una oportunidad excelente para profundizar en su espiritualidad y ampliar su comprensión de nuestro trabajo misional. Visite: www.unitedmethodistwomen.org/store.

Pre Redu cio cido

Addition al PLAN ___ books I have rea d to com ___ of the plet Reading Program e are:

Libros del Programa de Lectura con Precios Reducidos

2011: 25% de descuento 2012: 15% de descuento 2013: 5% de descuento

Visite: www.umwmissionresources.org/ store

vo!

READIN G PROGRA M PLANS PLAN I • 5 books each • 1 from each year. • Selections category. from the 2011 previous repo -2015 read ing lists if rts (including • Regular not included youth titles reading of in ). response magazine. PLAN II • 10 book s each • 2 from each year. • Selections category. from the 2011 previous repo -2015 read ing lists if rts (including • Regular not included youth titles reading of in ). response and New Worl d Outlook PLAN III magazines. • 15 book s each year. • 2 books from each category. • PLUS 5 additional books from • Selections any categ from previous repo the 2011-2015 read ory. ing lists if rts (including • Regular not included youth and reading of in children’s response titles). and New Worl d Outlook PLAN IV magazines. • 20 book s each year. • 2 books from each category. • PLUS 10 additional books from • Selections any category. from previous repo the 2011-2015 read ing lists if rts (including • Regular not included youth and reading of in children’s response titles). and New Worl d Outlook Some of the magazines. older books

Folleto del Programa de Lectura • 2015

Abingdon Press (2012)

$9.99 (RP1551) Este libro presenta las bases y fundamentos necesarios para responder y tratar de cambiar la percepción de que el objetivo de la iglesia es solamente espiritual. Ofrece métodos útiles para desarrollar ministerios de acción social con el propósito de aliviar las necesidades y sufrimientos de la gente pobre y vulnerable. 95 páginas.

ACCIÓN SOCIAL.

2015

Readin Program g Program a de Le ctura 독서 프로 그램

Este folleto tiene un formato que le permitirá listar los libros leídos del Plan del Programa de Lectura y escribir sus comentarios.

2015

may not be Resources. Other possib available at United Metho le sources books alread include the y purchased public library dist Women Mission by umwonline.o and Reading rg/groups/re your unit. For books Program on previous adingprogram reading lists go to:

www.umw miss 800-305-9857 ionresources.org

I have also read resp New Wor onse and ld Outlook regularly.

Acción Social Hugo Magallanes

독서 프로그램

¡Nue

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5246)

2010: 50% de descuento del precio listado

Reading Program Programa de Lectura

Processed

chlorine free

www.umwmissionresources.org • 1-800-305-9857

En la Sala de Espera Awilda Nolla

Fiesta en la Casa de Dios Irving Cotto Pérez

Impreso en Colombia (2013)

Editorial Nueva Comunidad (2013)

$12.00 (RP1552)

$14.95 (RP1553)

Este es un libro testimonial, cargado de emociones, donde la experiencia de la autora como pastora y como paciente nos muestra cómo confrontó su enfermedad y cómo depositó su confianza en Jesús. 150 páginas.

El autor nos contagia con el espíritu de fiesta característico de nuestro pueblo y nos ofrece el fundamento bíblico y teológico de la adoración y la liturgia con sus diferentes expresiones culturales. 129 páginas

CRECIMIENTO COMUNiTARIO.

CRECIMIENTO ESPIRITUAL.

Orando para Cambiar tu Vida Suzette T. Caldwell Publicaciones CMI (2009)

Héroes Ordinarios Gabriel Salcedo Editorial Mundo Hispano (2011)

$5.50 (RP1554) CRECIMIENTO COMUNITARIO/ LIBRO PARA LA

El autor nos presenta un grupo de personas comunes que hicieron una diferencia en la vida de otros seres humanos a pesar de sus limitaciones. Estas acciones nos demuestran que todos nos beneficiamos con las buenas acciones de otras personas. 96 páginas.

JUVENTUD.

38 34

$17.00 (RP1555) CRECIMIENTO ESPIRITUAL. Con

una intensa determinación por implementar el mensaje de Dios para su vida, la autora ha estudiado la oración, y con bases bíblicas y teológicas nos explica la estrecha relación entre el evangelio y la acción social. A través de ejercicios de oración, historias personales y testimonios, usted podrá aprender el significado de la oración. 303 páginas.

여러분 안녕하세요! 9월 1일에 열렸던 기후 민중 행진을 마치고 집으로 가면서 나는 그 행진에 갖고 갔던 연합감리교회 여선교회의 자료 몇가지를 들고 있었습니다. “연합감리교회 여선교회! 나도요!”라고 외치는 한 여성을 만났습니다. 잠시 멈추고 이야기를 나누다 보니 그녀는 뉴욕주 시러큐스(Syracuse)에서 뉴욕시로 행진을 하러온 연합감리교회 여선교회에 친구들이 있다는 것을 알게되었으며 그녀는 자기가 거기에 있었다는 것이 반가웠다고 말했습니다. 우리의 로고는 사람들을 연결합니다.

자료 테이블, 사인들, 핀들, 책자들, 재활용 물병들, 이 모두가 우리들이 하는 일을

위한 도구들이 될 수 있습니다. 이런 것들이 우리 조직의 약속들을 우리로 하여금 형성하게하고, 확인하게하고, 대표하게 합니다. 또 이런 것들이 교회에, 연회에, 커뮤니티에, 카운티에, 주에, 나라에 개입하여 우리가 일을 하고 있다는 것을 앞으로 여선교회에서 일할 회원들에게 알려주게 합니다, 우리들의 일을 확인하고, 격려하며, 도와주는 물품을 입고, 가지고 다니며, 사용하는 사람들을 보는 것은 언제나 축복입니다.

물론 우리의 삶이 바로 제일 좋은 “정체성 제품”입니다. – 즉 영적인 성장, 옹호,

배려하고 상호 보조하는 깊은 연관성으로 이루어진 삶을 의미합니다. 연합감리교회 여선교회의 회원이 된다는 것은 예수님의 제자로서 우리 정체성이 성장할 수 있도록 도와 줍니다. 다른 사람들이 오늘날 당신의 정체성을 어떻게 보고 있을까요? 헤리엣 제인 올슨 (Harriett Jane Olson) 연합감리교회 여선교회 사무총장

기본 자료 프로그램 책자, 지침서, 기도달력은 연합감리교회 여선교회의 필수적인 자료들입니다. 프로그램 책자는 특별 예배를 포함하여 연합감리교회 여선교회 그룹들을 위하여 일년 동안의 프로그램을 제공합니다. 기도달력은 글을 쓸 수 있는 공간을 제공하고, 선교사들의 생일과 매일 기도의 초점, 주간 기도들, 포괄적인 주소성명록과 전국 각처에 있는 어린이들의 그림도 포함합니다. 지침서는 여러분들이 조직하고, 계획하고 성장하도록 도와 줄 것입니다. 지금 구입하기를 바랍니다.

신간

하나님의 환대, 모두를 환대하기 $10.00 (M3218) 이 프로그램은 2014년 9월에 시작하여 2015년 8월 까지 계속됩니다. 특별 모임을 위하여 3개의 프로그램들이 추가되어 있습니다. 이 프로그램 책자는 연합감리교회 여선교회를 통하여 얻을 수 있는 기쁨을 여러분의 교회의 여성들에게 전해줄 수 있는 좋은 통로가 될 것입니다! 130쪽.

하나님의 환대

모두를 환대하기

연합감리교회 여선교회 2014-2015년 프로그램 자료집

연합감리교회 여선교회 핸드북 2013-2016 바인더에 끼울 수 있는 3구멍 펀치 수축 포장

$17.00 (M3171) 2013-2016 핸드북은 각 그룹이 자신들에게 가장 적합한 방식으로 조직되고 준비될 수 있도록 지침과 정책을 제공합니다. 핸드북을 사용하면 여러분의 교회와 공동체, 그리고 하나님의 세상에

연합감리교회 여선교회 핸드북 2013-2016

서 더욱 효과적으로 선교에 참여할 수 있는 방법을 배울 수 있습니다. 핸드북에서 연합감리교회 여선교회 의 사역에 관해 배우고, 선교에 참여할 방법을 살펴 보고, 다른 사람들과 연대하며, 여러분의 사역을 위한 실용적인 정보과 조언을 얻을 수 있습니다. 여러분이 책임을 감당하는데 도움이 될 자료들과 선교사역을 준비하고 조직하기 위한 도구들도 실려있습니다. 210쪽.

2015년 연합감리교회 여선교회 연간 샘플러 $45.50 $40 (K3175)

• 2015년 영성 공부 행복을 위해 창조되다: 하나님 안에서 사는

연간 샘플러 2015

샘플러에 가입하시면 일년에 한번만 주문함으로서 다섯 가지 중요한 자료를 얻을 수 있고 자료가 출판되는 즉시 받을 수 있습니다. 돈도 절약할 수 있습니다! 다섯가지 자료를 모두 40불에 구입할 수 있습니다 (5불50전을 절약합니다)! 우송료도 무료입니다! 2015년 샘플러 가입 신청에 포함된 책들은 다음과 같습니다: • 2015년 지역 공부 라틴 아메리카: 사람들과 믿음 (Latin America: People and Faith)

40 36

삶을 이해하기 (Created for Happiness: Understanding Your Life in God) • 2015-2016년 프로그램 자료집 • 2016년 기도 달력 • 2016년 날짜 책

신청 제공은 4월 1일 까지입니다! 샘플러 가입 신청은 자동적이 아닙니다. 매년 가입하셔야 합니다! 공부 책들은 2015년 2월 3일에 구입할 수 있습니다. 프로그램 자료집, 날짜 책과 기도 달력은 2015년 8월 3일에 구입할 수 있습니다.

기본 자료 연합감리교회 여선교회 선교 공부와 영성 교재는 배우고 성장하는 기회를 제공해 줄 것입니다. 이 교재들 은 소그룹 공부, 독서 모임, 주일 학교에서 사용하시기에 안성맞춤입니다.

신간

ancaster

son

more obvious, and

ain. The authors of

fe in God explore

e and ultimately God

dist tradition used the

n Wesley preach and

s also wrote hymns

CREATED FOR HAPPINESS: Understanding Your Life in God

Your Life in God

ng. The happiness

sources.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free

Cynthia A. Bond Hopson and Sarah Heaner Lancaster

happiness and how

Created for Happiness: Understanding Your Life in God 신시어 에이 본드 홉슨과 사라 히너 랭커스터 공동 지음 $10.00 (M3221) 최초 감리교 전통에는 행복이라는 말을 자주 썻습니다. 요한 웨슬리도 행복에 대하여 설교하고 가르쳤지만 그의 동생 촬스도 초기의 감리교인들이 부르던 행복에 대한 찬양을 썻습니다. 그들이 추구한 행복은 하나님 안에서 찾는 행복이었습니다. 이 공부는 행복을 이해하고 하나님이 우리에게 주신 삶을 우리가 어떻게 살 수 있나에 대하여 점검해 보도록 도와줍니다.

CREATED FOR HAPPINESS Understanding Your Life in God Cynthia A. Bond Hopson and Sarah Heaner Lancaster

한국어 판은 2015년 2월 3일에 나옵니다.

UMW

LATIN AMERICA People and Faith

Latin America: People and Faith presents a broad perspective of Latin America — the South American continent, Central America, Mexico, and

Latin America: People and Faith

the Caribbean — from a historic and socio-economic perspective. Its five chapters cover the life and culture of the pre-Columbian civilization;

소니아 마리아the historical 발보사 디에즈 지음 process of colonization; the diversity of its people including the indigenous, the European immigrants, and the Africans brought $10.00 (M3224) as slaves; the independence movements; and the historically rooted

Sonia Maria Barbosa Días

이 책은 라틴 아메리카와 거기에 거주하는 사람들의 풍요로움에 challenges Latin America is currently facing. The book explores the rich 대한 개요를 제공합니다. 콜럼버스 이전 부터, 식민지화, 독립 culture of the region —music, art, dance,시대로 literature, and food — the of the당면하고 diversity of the people. considers the대하여 progress of 배우고, women 운동, 여러 나라가legacy 현제 있는It 도전에 그들의 in the arts, society, and politics; and examines belief, faith, and religion 풍부한 예술과 문화, 특히 여성들의 기여에 대하여 배울 것입니다. and their role in Latin America today. 종교의 역활이 페이지 마다 펼처저 있어, 여러분들이 라틴 아메리카가 Latin America: People and Faith provides an invaluable overview of the 어떻게 여러 다른richness 종교와 전통으로 영향을 받았는지를 이해하는데 of Latin America — the land, people, and culture — for readers 도움이 될것입니다. 아메리카에 on the라틴 North American continent. 중점을 둔 리스판스 잡지 2015년 4월 호를 주문 하십시요.

LATIN AMERICA People and Faith Sonia Maria Barbosa Dias

한국어 판은 2015년 2월 3일에 나옵니다. www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free

UMW

http://www.unitedmethodistwomen.org/store.

41 37

기본 자료 가격 인하

a publication of United Methodist Women www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 M3164 $10

당신의 영혼은 평안하십니까?

How Is It With Your Soul?

프리실라 포프-레비손, 잭 레비손 공저 $10.00 (M3180) 이 자료는 그리스도인의 생활의 내면과 외면이 균형을 이루도록 해줍니다. 애 책은 ‘기도하라, 배우라, 멘토가 되라, 변화하라’ 라는 4가지의 동사를 중심으로 여러분에게 그리스도의 더욱 강건한 제자가 되도록 여러분에게 촉구할 것입니다. 이 책을 통해 여러분은 있는 그대로의 자신을 회복하고, 새로와지며, 활력을 되찾는 방법을 배우고, 기도하는 법을 알게 될 것이며, 우리 교회와 이세상이 회복되고 새로와지며, 활력을 되찾는 방식으로 변화될 수 있도록 다른 사람들에게 조언하는법을 배우게 될 것입니다.

유럽의 로마족 The Roma of Europe 래리 비만 Larry Beman 할인판매 $10 00 $7.00 (M31643) 동유럽에 중점을 둔 이 책은 로마족에 대해 알려줍니다. 여러분은 20세 기에까지 이르는 그들의 역사를 배우게 될 것이며, 그들이 현대 유럽 문 화에서 어떻게 대우받고 있는지 알게 될 것입니다. 또한 그들의 생활방식 과 영성에 관해 배우게 될 것이며, 교회와 다른 기관들이 로마족과 함께 사역하는 방법을 살펴보게 될 것입니다. 90쪽.

교회와 장애인들

The Church and People With Disabilities 페기 에이 존슨 지음 $10.00 (M3183) 이 책은 장애 문제에 대하여 교회가 각성하도록 도와주며, 교회로 하여금 장애인들을 위한 봉사와 기회를 온전히 제공하게 하고, 장애인들을 옹호하 는 일을 장려할 것입니다. 여러분들의 교회가 좀 더 포괄적인 교회가 될 수 있는 길을 모색하도록 격려해 줄것입니다. 88쪽

세일! 인종정의 헌장 무료/우송료 별도도 (M5027) 인종차별이란 어떤 것이고, 인종차별을 없애고 정의를 실천하기 위해 여선교회 회원으로서 어떻게 참여할 수 있는지를 설명한 안내지.

독서프로그램 목록, 상품 목록, 브로셔, 소책자들은 다음 웹사이트에서 다운로드할 수 있습니다.

38

www.unitedmethodistwomen.org/store. 전자적으로나 링크나 첨부를 통해서 온라인으로 서로 나누십시요.

기증 방법들 선교 헌금은 연합감리교회 여선교회가 자료들과 옹호 사무실 직원들을 개발하고, 선교하는 여성들을 보조하 며, 국내 및 국제적인 프로그램의 자금 지원을 할 수 있도록 도와줍니다. 회원들과 기증자들은 기도와 절제의 날과 더 밝은 미래와 같은 목적에 헌금하며 유서를 통해서 기부를 설정합니다. 이러한 헌금들이 연합감리교회 여선교회로 하여금 전 세계의 여성들, 아동과 청소년들을 위하여 믿음, 소망, 사랑을 실천할 수 있게합니다.

기도와 절제의 날: 감사의 표현 기도와 절제의 날의 헌금은 매년 특별한 선교 분야와 국내 및 국제적 선 교 프로그램에 쓰여지도록 지정되어 있습니다. 2015년의 헌금은 은퇴한 디크네스와 선교사들의 연금과 건강보험에 쓰여질 것입니다. 감사의 표현

우

리의 삶을 주관 하시는 하나님, 예수님을 통하여 저희들에게 풍성한 삶을 허락하시니 감사합니다.

매일 필요한 모든 것을 채워 주시니 감사합니다. 당신의 성실함은

a Call to Prayer & Self-denial

Llamado a la Oración y el Sacrificio

변함이 없습니다. 저희들의 마음은 기쁩니다.

기도와 절제의 날

감사하는 마음으로 일평생 신실하게 봉사의 삶을 산 우리의 믿음의 자매와 형제들에게 선물을 드립니다. 우리들의 이 사랑의 기증이 하나님을 기쁘시게 하고, 당신이 우리에게 보내주신 이들을 명예롭게 하옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다.

A GESTURE OF GRATITUDE UN GESTO DE GRATITUD 감사의 표현 A CALL TO PRAYER AND SELF-DENIAL • 2015 LLAMADO A LA ORACIÓN Y EL SACRIFICIO • 2015 2015년 기도와 절제의 날

A Call to Prayer and self-denial • 2015 Llamado a la oración y el sacrificio • 2015 2015 년도 기도와 절제의 날

www.umwmissionresources.org | 800-305-9857 Processed chlorine free | Papel sin cloro | 무염소 처리 M7027 | $0.50

패킷

A CALL TO

와

Y AL

AND

OFRENDA

OFFERING

헌금

Processed chlorine free

Gratitude

Impresión libre de cloro

무염소 처리

United Methodist Women Mission Resources: www.umwmissionresources.org Recursos de Misión de Mujeres Metodistas Unidas: www.umwmissionresources.org 800-305-9857 Stock no. 주문 번호 M7020 무료 우송 헌금 봉투를 주문 하십시요.

Order envelopes free for postage. Solicite sobres con franqueo pagado.

Un Gesto de GratitUd | 감사의 표현

“기도와 절제의 날” 헌금은 개체교회 여선교회의 회계가 지방회 회계에게 보내야 합니다. 개체 여선교회 송금 용지 6번을 참조 하십시요.

기도와 절제의 날 프로그램은 연합감리교회 여선교회 2014-2015 년 프로그램 자료집 에서 찾을 수 있습니다. 프로그램과 패킷을 사용하여 환영하는 기도와 절제의 날 예배를 위하여 사용하십시요. 연합감리교회 여선교회를 보조하는 사람들을 위하여 항상 이 자료들을 배치해 두십시요! Esta ofrenda debe ser enviada por la tesorera de la unidad local a la tesorera del distrito. Vea el renglón 6 en blanco, sobre el envío de la unidad local.

M7026

Time/Hora/시간

LLAMADO A LA

ORACIÓN PRAYER 기도 절제의 날 self-denial Sacrificio 3 가지 언어(영어/한국어/스페인어) 로 된 이 자료물은 기도 카드, 포스터, 소개편지, 헌금봉투와 주문서를 포함합니다. 따로 웹사이트에서 구매할 수 있습니다. www.unitedmethodistwomen.org/store.

A Gesture of

Date/Fecha/날짜

This offering should be sent by the treasurer of the local unit to the treasurer of the district. See line 6 of the local unit remittance blank.

$2.00 (K3172)

Place/Lugar/장소

범사감사헌금 라벨 무료 배송 및 취급 (M5034)

선교헌금 무료/우송료 별도

(M5110) 다섯가지 선교 헌금을 통해 꾸 준히성장하고 있는 연합감리교 회 여선교회의지역, 국내 그리 고 세계 선교에 어떻게 동참할 수 있는지 알려주는 안내지.

이 다국언어로 쓰여진 파란색과 흰 색의 라벨(약 3인치X 4인치)을 범 사감사헌금이나 삶의 기쁨과 하나 님의 풍성한 은혜에 감사하는 즉흥 적인 감사를 표시하는 헌금 통에 부 치십시요. 새로운 디자인이 있습니 다! 새롭고 밝은 라벨을 다음의 웹 사이트에서 다운로드 하십시요.

k han ld T Wor fering Of

dial Mun nda n Ofre e Acció s d racia de G

www.unitedmethodistwomen.org/donate/worldthank

연합감리교회 여선교회 헌금 봉투 무료 배송 및 취급 (M5047)

어느 때나 이 웹사이트에서 기증할 수 있다.

www.unitedmethodistwomen.org/donate/worldthank

43 39

여선교회 홍보자료 연합감리교회 여선교회가 무엇인지, 무슨 일을 하는지요? 이 페이지에 있는 제품들은 연합감리교회의 역사, 하는 일, 기쁨을 나눕니다. 이 제품들은 앞으로 회원이 되실 분들, 친구들, 또 더 알기를 원하는 회원들에게 좋은 자료가 될 것입니다. 여러분의 교회나 모임이 있는 곳에 배치하여 여러 사람들과 나누십시요. 책자들을 다음 웹 사이트에서 다운로드할 수 있습니다. www.umwmissionresources.org/store.

연합감리교회 여선교회: 선교의 길 무료 배송 및 취급 (M5241) 이 책자는 선교하는 연합감리교회 여선교회의 이야기입니다. 우리의 역사, 사역, 교회안에서의 위치, 세계적으로 연결되어있는 비전, 또 어떻게 우리가 선교 자금을 충당하는지를 알려줍니다. 여선교회에 대하여 더 알기를 원하는 새 회원들, 앞으로 회원이 될 분들에게 좋은 자료입니다! (13쪽)

연합감리교회 여선교회

우리는 연합감리교회 여선교회 회원이다. 무료 배송 및 취급 (M5243) 본 약정헌금 카드를 귀하의 개체교회 회계에게 제출하십시오.

선교약정헌금 카드

이 기본적인 브로셔는 연합감리교회 여선 우리는 믿음, 소망, 사랑을 실천합니다.그 교회가 무엇인지, 무엇을 하는지, 어떻게 믿음 일들을 하는지를 설명합니다. 새로운 회원 이나 회원이 되기를 원하는 분들, 또 그들의 소망 친구들에게 유용할 것입니다. 강한

해마다 연합감리교회 여선교회의 독서 프로그램 및 교육 기회에 참여하여 영적 성장을 추구하고, 그리스도 안에 더 견고한 뿌리를 내리고, 믿음을 실천하는 수천명의 여성들이 있습니다.

이름: ______________________________________

선교의 길

주소: ______________________________________

내년도에 본인은 $__________ 을 납부하기로 서약합니다: (택일)

o 월간

연합감리교회 여선교회의 국내 선교 기관들은 여성에게

권능을 부여하고, 아동을 보살피며, 청소년을 교육하여 장래를

서약일: _____________________________________

o 분기납

o 연납

회원/약정헌금 카드

대비시키고, 소외된 이들을 보살피며, 사회 정의 문제를 옹호하며,

여성들의 공동체 구축

경제적 기회를 창출하고, 이웃공동체를 강화시킵니다.

사랑 연합감리교회 여선교회 회원들은 전세계에 사랑을 베풀고, 국내 선교 기관들을 재정적으로 지원하고, 전세계 학생들에게도 고등교육 장학금을 지급하며, 110개국에서 121가지의 프로그램을 실시하고 있습니다.

우리는 연합감리교회 여선교회 회원이다

실천 연합감리교회 여선교회 회원들은 이민, 인신매매, 가정폭력. 보건, 환경 등의 문제들에 대하여 정의를 요구함으로써 전세계에 연합감리교회 여선교회의 목소리를 전달하고 있습니다.

(회원 보관용)

연합감리교회 여선교회 ____________________________________________ (회원 본인 서명) 본인은 ___________________________________ 교회의 연합 감리교회 여선교회 회원임을 증명합니다.

추가정보를 위한 연락처:

A

United Methodist Women 475 Riverside Drive, Room 1501 New York, NY 10115 212-870-3725 www.unitedmethodistwomen.org  www.facebook.com/UMWomen  @UMWomen

회장 ___________________ 날짜 _____________________

선교약정헌금 카드 연합감리교회 연선교회 회원으로서 본인은 연합감리교회 여선교회의 지역 및 국내외 선교 원조 활동을 기쁜 마음으로 받아들이며 지원하기로 약속합니다. 내년도에 본인은 $__________ 을 납부하기로 서약합니다.

www.umwmissionresources.org 800-305-9857

무염소 처리 종이 사용

연합감리교회 여선교회 목적문 포스터 $1.50 (M3115) 여선교회 목적문이 담긴 포스터

회원 추천 카드

연합감리교회 여선교회는 은혜의 여성 공동체입니다. 매일, 연합감리교회 여선교회 회원들은 지역사회와 전세계의 선교를 위해 한마음 한뜻으로 힘을 모아 그들의 믿음과 소망과 사랑을 실천하고 있습니다. 선교헌금, 교육, 권익옹호를 통해, 연합감리교회 여선교회는 이 세상에 하나님의 비전을 이루기 위해 노력하고 있습니다. 연합감리교회 여선교회의 일원으로 추천하고 싶은 사람이 있습니까?

무료 배송 및 취급 (M5193) 이 엽서는 당신이 예기 회원 연락처 정보가 있는 연합감리교회 여선교 회 회원 기회 사무실에 제출하는 것입니다.

이름: 주소: 이메일: 전화: 추천인: M5193 M5139-2011-01

44 40

예기 회원 카드

여선교회 홍보자료

? 우리는

왜

신간 연합감리교회 디크네스와 국내 선교 동역자 사무실

부르심

에 대하여 란다:

을

받

은

나

oner fice

사회문제에

참여해야 하는가?

org

m 보조한다.

fund

우리는 왜 사회 문제에 참여해야 하는가? 무료 배송 및 취급 (M5207)

rces.org • 800-305-9857 무염소 처리

선교하는 연합감리교회 여선교회가 어떻게 140여년 동안 국내적 및 국제적으로 사회 정의 이슈에 적극적으로 참여해 왔나에 대하여 배우고 당신도 참여하기를 바랍니다.

부르심을 받은 나 무료 배송 및 취급 (M5246) 이 브로셔는 하나님의 부르심에 응답하여 사랑과 정의와 봉사의 사역을 위하여 연합감리교회로 부터 임명을 받은 평신도 커뮤니티인 디크네스 와 국내선교사들의 간결한 역사를 설명합니다.

연합감리교회 연선교회 회원들 을 위한 국내 및 국제적 문제에 관한 연합감리교인 세미나 무료 배송 및 취급 (M5221) 이 브로셔는 중요한 사회 이슈들을 더 깊은 차원에서 이해할 수 있도록 교육 활동과 체험 실습을 통하여 선교의 개념을 확장하도록 노력하는 국내 및 국제적 문제에 관한 연합감리교인 세미나에 대하여 설명합니다. 유언장을 작성할 때는 신중을 기하십시오. 유언장에 증여 또는 유증에 대한 조항을 넣을 때는 반드시 변호사와 상의하신 이후에 작성하십시오. 전문적인 법적 조언 없이 유언장이 작성되어서는단추 안됩니다. 연합감리교회 여선교회

회원들에게는 무료 배송 및 취급 (M5225)

연합감리교회 여선교회

$20.00 (M3243) 1 팩에 100 개 씩, 다른 말로 10 개 씩. 2014년 11월 10일 이후에 주문가능합니다. www.missionresourcecenter.org 800-305-9857

연합감리교회 여선교회를

포함시켜 주십시오.

“전에는 전혀 깨닫지 못했던 문제들에 대해 이제야 눈을 뜨게된 느낌입니다.”

국내 및 국제 문제에 관한 연합감리교인 세미나 “여러분은 이 시대의 풍조를 본받지 말고, 마음을 새롭게 함으로 변화를 받으십시오.” -로마서 12:2

무염소 처리 종이 사용

여러분의 유언장에

국내 및 국제 문제에 관한 연합감리교인 세미나

여러분의 유언장에 연합감리교회 여선 교회를 포함시켜 주십시오. 무료 배송 및 취급 (M5209) 여성, 어린이, 청소년들에 대한 돌봄의 사역이 지속되게 도울 수 있는 방법에 대한 안내서.

45 41

독서 프로그램

신간

2015 독서 프로그램 안내 책자 무료 배송 및 취급(M5230) 독서 프로그램에 대한 자세한 설명과 도서 목록들이 실려있습니다.

www unitedmethodistwomen.org/store

가격 인하

Addition al PLAN ___ books I have rea d to com ___ of the plet Reading Program e are:

올해의 독서 프로그램 책들을 추가하십시요. 형식은 작년과 같습니다.

신간 READIN G PROGRA M PLANS PLAN I • 5 books each • 1 from each year. • Selections category. from the 2011 previous repo -2015 read ing rts lists (inclu if not inclu • Regular ding youth ded in reading of titles). response magazine. PLAN II • 10 book s each • 2 from each year. • Selections category. from the 2011 previous repo -2015 read ing lists if rts (including • Regular not included youth titles reading of in ). response and New Worl d Outlook PLAN III magazines. • 15 book s each year. • 2 books from each category. • PLUS 5 additional books from • Selections any categ from previous repo the 2011-2015 read ory. ing lists if rts (including • Regular not included youth and reading of in children’s response titles). and New Worl d Outlook PLAN IV magazines. • 20 book s each year. • 2 books from each category. • PLUS 10 additional books from • Selections any category. from previous repo the 2011-2015 read ing lists if rts (including • Regular not included youth and reading of in children’s response titles). and New Worl d Outlook Some of the magazines. older books

2015년 독서 프로그램 브로셔 무료 배송 및 취급

(M5246)

2010: 50 퍼센트 활인

Reading Program Programa de Lectura 독서 프로그램

2015

Readin Program g Program a de Le ctura 독서 프로 그램

2015

이 브로셔는 여러분들의 독서 프로그램에서 읽은 책들을 기록하고 평가하는 형식을 제공합니다.

2011: 25 퍼센트 활인 2012: 15 퍼센트 활인 2013: 5 퍼센트 활인

may not be Resources. Other possib available at United Metho le sources books alread include the y purchased public library dist Women Mission by umwonline.o and Reading rg/groups/re your unit. For books Program on previous adingprogram reading lists go to:

www.umw miss 800-305-9857 ionresources.org

다음 웹사이트를 방문하십시요:

www.unitedmethodistwomen. org/store

Processed

I have also read resp New Wor onse and ld Outlook regularly.

chlorine free

www.umwmissionresources.org • 1-800-305-9857

아웅산 수치의 평화

바에니 쑤웅아 (거룩한 희생)

아웅산 수치 지음, 이문희 옮김 서 울: 공존, 2007 $24.00 (RP1549)

이건호 지음 서울: 홍성사, 2012 $30.00 (RP1548)

이 책은 버마의 민주화 운동 지도자인 아웅산 수치 여사가 일본 마이니치 신문에 연재한 라는 글 모음입니다. 버마의 정치, 경제, 사회, 문화, 종교의 여러 면들을 민주화 운동과의 관련 속에서 바라보는 감성이 풍부한 글입니다. 버마의 민주화가 보통 사람들의 행복한 삶으로 열매 맺기를 염원하는 여사의 간절한 마음이 아름답게 표현되어 있습니다. 험난한 정치 투쟁을 아름다운 시어로 승화시킨 여사의 인품과 삶에 동참하고 싶은 이들이 꼭 읽어야 될 책입니다. 리더십 개발. 331쪽.

이 책은 저자 이여호수아 선교사가 남태평양 원주민들에게 복음을 전하기 위해 온몸을 바친 생생한 선교 현장의 보고서입니다. “나도 사단도 더 이상 밀릴 수 없는 최후의 격전지에서 맞붙었다”(58쪽) 는 문장에서 볼 수 있는 복음의 야성이 이 책의 매 쪽에서 발견됩니다. 개인적인 신앙 문제에 매달려 고민하는 성도들에게 이 책은 복음의 싱싱한 생명력을 통해 신앙과 소명을 새롭게 돌아보는 계기를 마련해 줄 것입니다. 선교를 위한 교육. 310쪽.

기후 붕괴 시대, 생명을 살리는 교회 환경 교육 유미호 지음, 한국 교회 환경 연구소 기획 서울: 도서출판 동연, 2011 $26.00 (RP1547) 이 책은 교회가 환경 문제에 대한 책임을 다하기 위해서는 교육과 교육과 교육의 삼박자를 다 갖추어야 한다는 전제하에 구체적인 프로그램의 실례와 개체 교회들의 성공 사례를 담고 있습니다. 특히 “사순절의 탄소금식” 같은 것들은 교회 전통과 환경 교육이 어떻게 접목될 수 있는 지를 보여주는 좋은 예가 됩니다. 인간성과 자연성 회복이라는 큰 주제를 실천적으로 접근하는 이 책은 교회의 환경 교육을 어떻게 해야 될까로 고민하는 목회자들과 현장 교육자들에게 좋은 안내서가 될 것입니다. 공동체 양육. 청소년. 251쪽.

춤추는 평화 홍순관 글, 도종환 (시인) 추천 서울: 토토북, 2012 $26.00 (RP1546) 이 책의 저자 홍순관은 실제 평화를 노래하고 춤추는 평화 가수입니다. 이 책의 제목도 한국에 평화 박물관을 건립하기 위해 전세계를 돌며 기금 모금 공연을 할 때 사용하는 공연 제목에서 따왔습니다. 33 인의 한국의 저명 인사들에게 “평화가 무엇인가요?”하고 묻고 받은 대답 앞에서 그 분들과 대화하는 마음으로 저자의 생각을 모은 글입니다. 평화는 무엇이고 나는 그것을 이루기 위해 무엇을 어떻게 할 수 있는가 하는 문제로 고민하는 이들에게 도움이 되는 책입니다. 사회 참여. 240쪽.

46 42

Additional Language Resources

AMÉRICA LATINA Povo e Fé

Portuguese América Latina: Povo e fé de Sonia Maria Barbosa Dias $5.35 (Kindle version) (K3245)

Este livro apresenta um panorama da riqueza da América Latina e seu povo. Você poderá conhecer melhor a história da região desde o período pré-colombiano, passando pela colonização, as lutas

Sonia Maria Barbosa Días

Este livro apresenta um panorama da riqueza da pela independência e os desafios atuais, além de mostrar sua arte exuberante e as contribuições das mulheres dessa região. América Latinae cultura e seu povo. Você poderá Ao longo do livro, você também vai poder entender o papel da conhecer melhor a história da região desde o religião na América Latina e como esta tem sido influenciada por período pré-colombiano, passando pela diferentes crenças e tradições religiosas. colonização, as lutas pela independência e os desafios atuais, além de mostrar sua arte e cultura exuberante e as contribuições das mulheres dessa região. Ao longo do livro, você também vai poder entender o papel da religião na América Latina e como esta tem sido influenciada por diferentes crenças e tradições religiosas. Available February 12, 2015

AMÉRICA LATINA Povo e Fé Sonia Maria Barbosa Dias

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free

UMW

Creole Boutons Fanm Metodis Unit, 100 pak $25.00 (M3241) Dix nan chaque mots. Available November 10, 2014

Tongan Kakai Fefine ‘oe Metotisi Fakatahataha, Peketi Pine 100 $25.00 (M3241) Pine ‘e hongofulu kihe fo’i lea ‘e taha. Available November 10, 2014

47 43

Many Many ways ways to to order order Cómo Cómo hacer hacer pedidos pedidos

다양한 다양한 주문방법 주문방법

ORDER ON THE WEB ORDER ON THE WEB COMERCIO ELECTRÓNICO COMERCIO ELECTRÓNICO 웹사이트 주문 웹사이트 주문 www.umwmissionresources.org www.umwmissionresources.org www.unitedmethodistwomen.org/store ORDER TOLL-FREE ORDER TOLL-FREE TELÉFONO GRATIS TELÉFONO GRATIS 무료전화 주문 무료전화 주문 1-800-305-9857 1-800-305-9857 FOR CUSTOMER SERVICE FOR CUSTOMER SERVICE SERVICIO AL CLIENTE SERVICIO AL CLIENTE 고객서비스 전화 고객서비스 전화 1-800-305-9857 1-800-305-9857 ORDER BY MAIL ORDER BY MAIL ORDEN POR CORREO ORDEN POR CORREO 우편주문 우편주문 United Methodist Women United Methodist Women Mission Resources Mission Resources P.O. Box 742349 P.O. Box 742349 Atlanta, GA 30374-2349 Atlanta, GA 30374-2349 E- MAIL E- MAIL CORREO ELECTRÓNICO CORREO ELECTRÓNICO 이메일 이메일 [email protected] [email protected] FAX ANYTIME FAX ANYTIME FAX A TODA HORA FAX A TODA HORA 팩스 팩스 1-770-280-0061 1-770-280-0061

Processed chlorine free Processed chlorine free

• •

Papel sin cloro Papel sin cloro

• •

무염소처리 종이 무염소처리 종이