UNITED METHODIST WOMEN MISSION RESOURCE CATALOG

2016 Incluye Recursos en Español 한국어 자료 포함

Dear friends, G

reetings and blessings to each of you. Thank you for all you do to strengthen and extend the work of United Methodist Women. You will find many resources to help you in that effort in this catalog. One resource that we and many of you have enjoyed using is the attribute button. These colorful buttons feature words drawn from descriptions of United Methodist Women members. They are attention-getting and good conversation starters. As we use the buttons, we’ve noticed an interesting trend. People are generally happy to take the ones that say “loving” or “giving” or “awesome” but hesitate over words like “bold” or “edgy,” and especially “unreasonable.” This moment of hesitation is perfect for sharing more about United Methodist Women’s amazing work of lifting up women, children and youth and ensuring that our voices and the voices of those we serve are heard on the issues they face. This is work we are always growing into and it should not surprise us that some would be more comfortable if we didn’t persist in it. However, we know that one of our core commitments is encouraging spiritual growth, leadership development and mission education that lead to action. This foundational work takes us directly to both service and advocacy for justice. It is the work of the Holy Spirit in our hearts and minds that makes us bold and that takes us to work that is edgy. What could be more unreasonable than to believe that we are called into God’s work and that through us, and through others, God is at work in the world that God so loves? However, this we heartily affirm. So let’s claim the work and keep on growing and inviting others. Harriett Jane Olson General Secretary and CEO United Methodist Women

Table of Contents The Essentials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Educational Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gift Ideas for Children and Youth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Gift Ideas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gift to Mission Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ways to Give . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Promotional Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reading Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Recursos en Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 한국어 자료 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Reading Program Books on Sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Cover photo by Isabella Adina New-Walker

The Essentials The Program Book, Handbook and Prayer Calendar are essential resources for United Methodist Women members. The Program Book provides a full year of programs for your United Methodist Women groups, including special services. The Prayer Calendar serves as a calendar with room for notes and includes the birthdays of mission personnel, daily prayer focuses, weekly prayers, a comprehensive directory and photographs submitted by partners of United Methodist Women and the General Board of Global Ministries. The Handbook will help you organize, plan and grow. Get yours today!

United Methodist Women Program Book 2015–2016

PROGRAM BOOK 2015 –2016

growing in blessedness, Program book 2015-2016

neW!

$10.00

English (M3251) Spanish (M3252) Korean (M3253)

UNITED METHODIST WOMEN

GROWING IN BLESSEDNESS

DATE BOOK 2016

A Prayer of Blessing

for Our Days

United Methodist Women

us as servant leaders O God, you have blessed as your on earth. Bless us in Christ’s mission to do your work, uplifting disciple s. We seek and the margina lized. women, children , youth joy your with fulfill to Grant us the strength world us how to bless the calling to us. Show s. your abundan t blessing and be grateful for pray. Amen. In Jesus’ name we

N

UNITED METHODIST WOME

GROWING IN BLESSEDNESS

.org • 800-305-9857 • $1.50

www.umwmissionresources

Journey through the Beatitudes together in this next program year. Explore what it means to not only live in blessedness, but to practice and work towards extending blessedness to all. In each program, you will have the opportunity to determine how you can best reach out to meet all kinds of needs within your church, community and world. 136 pp.

Processed chlorine free

Program Date Book 2016 $1.50 (M3254)

This small calendar booklet helps you to keep track of relevant dates for United Methodist Women, month by month. 24 pp.

United Methodist Women Handbook 2013-2016 $12.50

English (M3157) Spanish (M3172) Korean (M3171) The United Methodist Women Handbook 2013-2016 provides you with guidelines and policies, equipping each group to organize in a way that makes the most sense to its members. Use the handbook to learn about how you can engage in mission more effectively in your church, your community and in God’s world. Learn about United Methodist Women’s work, explore ways to engage in mission, connect with others and find practical tips and suggestions for your work. Tools to organize your work of mission are listed in the text, as well as resources to help you as you assume responsibility. Three-hole-punched, shrink-wrapped, 210 pp.

united metho dist w handbook 20 omen 13–2016

1

The Essentials Prayer Calendar 2016 $14.00 (M3255)

This invaluable resource lets you know what is happening in mission and moves you to put your faith, hope and love into action for people in our communities and around the world. 190 pp.

new!

2

The Essentials Annual Sampler 2016

2016 United Methodist Women Annual Sampler $40.00 (free shipping)

English (K3183) Spanish (K3186) (Date Book and Prayer Calendar are in English) Korean (K3187) (Date Book and Prayer Calendar are in English) Subscribing to the sampler allows you to order five key resources just once a year and receive them as they become available. This money-saving package includes five resources— all yours for $40 (a $5.50 savings), plus free shipping.

the 2016 sampler subscription includes: • 2016 spiritual growth study on the bible and human sexuality, $10.00. • 2016 issue study on climate Justice, $10.00. • 2016-2017 Program book, $10.00. • 2017 Prayer calendar, $14.00. • 2017 date book, $1.50. offer ends april 1, 2016! Sampler subscription renewal is not automatic. Please renew each year. The studies ship in January 2016. The Program Book and calendars ship summer 2016.

United Methodist Women Membership Pin $12.00 (#3832)

Celebrate your current membership with the Membership Pin. Gold print embossed gift box included. Emblem pin. Made in the USA.

President's Pin $16.00 (#1724)

Recognize your current President or past leader with the President’s Pin. Gold print embossed gift box included. Emblem pin with gavel guard. Made in the USA.

3

The Essentials Don’t keep United Methodist Women items to yourself — purchase them as gifts! These new, smaller items are great for stocking stuffers, care packages and giveaways. Don’t forget to pair them with United Methodist Women Gift to Mission cards or our new Prayer Calendar greeting cards.

Prayer Calendar 2015 greeting cards $15.00 (M3245)

Prayer Calendar 2015 images as greetings cards! Twelve different images of children’s artwork from the Prayer Calendar in this 12-card pack. Blank inside. 4 by 6 inches.

PURPOSe poster $1.50

English (M3114) | Spanish (M3115) | Korean (M3116) The United Methodist Women's PURPOSE is printed on a 24-by-36-inch, full-color, two-sided poster for display. Available in English, Spanish or Korean, with a second side that includes all three languages. Features photos by Paul Jeffrey.

edgy

brave

daring

Prayer Calendar Peace card

compassionate

$15.00 (M3246)

One “Peace” image from the Prayer Calendar. Twelve cards in a pack. Blank inside. 4 by 6 inches.

strong

United Methodist Women postcards

graceful

loving

supportive

$2.50 (M3166)

Keep in touch with these vibrant 4-by-6-inch postcards highlighting the work of United Methodist Women. 8-pack.

4

for gift to Mission cards, order through your local treasurer. see page 15.

The Essentials response response is the official magazine of United Methodist Women. This magazine will touch your heart, stir your soul and challenge your mind. It features Bible studies, opportunities for spiritual growth and development, program suggestions, articles on where your Mission Giving goes and regular features such as “Bright Lights” and “Responsively Yours.” It is the perfect resource for new members, potential members, all women committed to mission and the welfare of women and children, high school and college students, Sunday school teachers, church leaders, pastors, friends and neighbors. Subscribe today! One-year subscription (11 issues): $24.00 Two-year subscription (22 issues): $45.00 International subscription: $30.00 Audio subscription: $24.00 Subscribe at

www.unitedmethodistwomen.org/response/subscribe. Phone: 1-877-881-2385 Fax: 1-845-267-3478 Mail: response, P.O. Box 395, Congers, NY 10920-0395 Back issues can be ordered through United Methodist Women Mission Resources:

www.unitedmethodistwomen.org/store or 1-800-305-9857.

Introducing: response digital! Your favorite magazine has a digital companion! Now you can also read response on your e-reader, tablet, phone or computer. To learn more and subscribe, visit

www.unitedmethodistwomen.org/response.

Digital subscription is free with your print subscription, or get a digital-only subscription for $20—15 percent off the print price.

news

Volume 8 | Number 4 | 2015

From the General Secretar

y

Building Our Legacy by Harriett Jane Olson

I

Paul Jeffrey

hope that all of you know that we are in a period of preparation for celebrating our upcoming 150th Anniversary in 2019. As we remember and retell stories of United Methodist Women’s first 150 years we are making our legacy vivid. where the garden in Kabulasoke, Uganda, At the same time, we Grace Buba work in Sebowa’s has trained women in improved Grace Sebowa (left) and are also building our legAssociation (NVIWODA) t Developmen Harriett Jane Olson and children. Ntulume Village Women’s and empowering women acy. All of the things that increasing food security agricultural practices, thus we do today become part who are called to leadof the legacy of United ership in our own orgaMethodist Women. Praynization. The process of ing for each other, for our identifying and equipping work in the world, for the people for leadership is missionaries, deaconess at the core of our nomies and home missioners nations process, from our who are part of the visible circles and local units to love, expression of God’s our Jurisdiction meetings all of this is part of the next year. Along with that legacy. Similarly, our givgoes the continual work It legacy. the of ing is part of inviting women who connects to the way that are not yet members of women have given and environmental United Methodist Women to relentless funds raise little to worked never did, and what to become part of the deterioration. Poor farmers by Paul Jeffrey make our participation in to money we had was spent topsoil thin movement. the worked God’s work possible. on food, leaving nothing We know that women death, then were encourof our n two small villages in part other and Another fees for school in our churches long for aged to pour on expensive Uganda where hunger legacy is our history of needs,” said Grace Buba, an in torn fertilizers places of connection, have chemical and disease in seeking other women, a mother of nine children and want to grow spirieffort to coax more pro, races families apart and ravaged children generations all “My . of Kabulasoke of tually and are motivated duction from the tired soil. the environment, rural and cultures, to be part would get sent home from disapa difference in changes steadily make to have making are Trees Methwomen the work. United school because I couldn’t in the world. Building the peared as machete-wieldwith help from their sisters odist Women has just pay the fees. But then we legacy includes creating ing women have sought United Methodist Women. participated in calling and learned to grow more and new patterns of relationout fuel for their wood-fired In Kabulasoke, a womcommissioning a new better vegetables; not only ship and multiple points kitchen stoves. Regional en’s group has used funds regional missionary, Annow have enough to we do brought has of connection for women climate change from United Methodist drea Rocha Riley Soares, eat, but I can sell my surplus who are engaged in turnchanging rainfall patterns can Women’s A Call to Prayer who will serve in Latin and earn money. Now I ing faith, hope and love and drought. and Self-Denial offering America. We sponsor pay the school fees, and into action for women, to buy seeds and agridiscernment events for people stop me to ask why hile the Kabuchildren and youth around the call cultural tools, learn better healthy.” exploring so look people my children lasoke program the world. composting techniques to deaconess and home Not everything has of wrought So glad to be building has varieties we new and grow missioner training, and changed, however. a legacy with you! change by taking aim at vegetables that offer better lifting up the role of doesn’t be will husband “My combating food insecurity, nutrition for their families— he Bible Women in today’s like the vegetables. But Uganin program improved to another Harriett Jane Olson is General all leading mission movement. likes that we have more funded by the A Secretary and CEO of United status for women who’ve are also always at We Ms. Buba said. da—also now,” money Methodist Women. Call to Prayer and Self-Delong suffered from abuse work supporting women Like countless villages nial offering—has focused and domestic violence. across East Africa, Kabu(Please turn to Page 2) “Everyone should have lasoke has struggled with we enough food to eat, but

Overcoming Poverty in Uganda e

nt climate chang Women in Uganda confro ltural and financial skills and poverty with new agricu Methodist Women. thanks to a grant from United

United Methodist Women news United Methodist Women News is a free newsletter for and by United Methodist Women members. Hear stories of mission from United Methodist Women locally, nationally and globally while staying updated on United Methodist Women events and important news. Sign up for your free subscription at

www.unitedmethodistwomen.org/news/umwnews.

I

W

5

Educational Resources United Methodist Women mission studies and spiritual growth studies offer opportunities to learn and grow. Mission u centers on these books and are the perfect resource for small-group studies, book clubs and Sunday school classes. THE BIBLE AND HUMAN SEXUALITY CLAIMING GOD’S GOOD GIFT

new!

THE BIBLE AND HUMAN SEXUALITY CLAIMING GOD’S GOOD GIFT

BRUBAKER & BURTON

ntial comon of our s, created omplexity of human h leaders Finally, it ng gender rientation n faith.

elebrated, , or it can e Beloved How we sexuality

ELLEN A. BRUBAKER PARTICIPANTS GUIDE M. GARLINDA BURTON

The Bible and Human Sexuality

Ellen Brubaker; Participants Guide by M. Garlinda Burton English (M3272) Korean (M3273) Spanish (M3274)

$10.00

Kindle English $5.35 | Available February 2016 This study explores the Bible and human sexuality as two essential components of our Christian faith. The Bible is part of the foundation of our faith. Human sexuality is part of who we are as human beings, created by God and called good. The study invites us to explore the complexity of the biblical text and our varied understandings of it in light of human sexuality. 156 pp.

800-305-9857 * $10

rocessed chlorine free

new!

UMW

Climate Justice: Call to Hope and Action Pat Watkins

English (M3265) Korean (M3266) Spanish (M3267)

$10.00

Kindle English $5.95 | Available February 2016 This study invites you to understand climate justice, which means setting right our relationships with each other and the earth. Climate injustice is the result of climate change. The study will challenge you to see what needs to happen for climate justice to become a reality in the world today. The church needs to more powerfully model a way of doing it differently. This will entail not just focusing on the environment, but also asking hard questions regarding financial profit, a growing economy, our independent way of thinking and our understanding of efficiency. 108 pp.

Climate Justice DVD

DVD (M3271) $17.00 Digital download $13.00 Online rental $6.99 For digital purchase or rental visit www.cantstopthewater.com/umw

new! 6

Can’t Stop The Water puts a human face to some of the most pressing issues of our time: climate change, energy extraction, human migration and human rights. Available in January. Run time: 33 minutes.

Educational Resources neW!

Climate Justice: Children’s Guide Pat Hoerth

English (M3269) | $10.00

A Children’s Study Hoerth provides a ages five to twelve ncouraged to learn ough experiencing he sessions. Every eper understanding e balance of our ons impact others, their own action gant Garden where

In God’s Extravagant Garden: A Children’s Study on Climate Justice. author Pat Hoerth provides a learning experience for children ages 5-12 in four sessions. Children are encouraged to learn more about God’s creation through experiencing it first-hand during each of the sessions. Every encounter leads them into a deeper understanding and appreciation of the delicate balance of our environment and how our actions impact others. Children can develop their own action plans for caring for God’s extravagant garden where they live. 56 pp.

GOD’S EXTRAVAGANT GARDEN A Children’s Study on Climate Justice

neW!

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free Processed chlorine free

PAT HOERTH

Stuff Climate Change

Joining Voices for Climate Justice is designed for study leaders to engage youth with climate change as a justice and faith issue. At the heart of the study are five climate Climate Justice: Youth Guide voices. They are individuals who have been

putting fait and love in for 150 Y AND COU

Jay Godfrey

JOINING VOICES FOR CLIMATE JUSTICE

engaging climate justice issues in a variety of contexts. This resource will encourage youth to interact with the voices in each session to deepen their understanding of climate change through global perspectives.

English (M3270) | $10.00

A Study for Youth

Joining Voices for Climate Justice: A Study for Youth is designed for study leaders to engage youth in the issue of climate change as both a justice and faith issue. At the heart of the study are five climate voices. These voices are five individuals who have been engaging climate justice issues in a variety of contexts. The resource will encourage youth to interact with the voices in each session to deepen their understanding of climate change through perspectives from around the world. 92 pp.

dist Wome 1501 United Metho Drive, Room 475 Riverside NY 10115 New York,

methodistwomen

.org

bold

loving

awesome

United M ethodist Women

edgy

n odist Wome th e M d e it n U faithful

Jay Godfrey

inside left

Women

www. united

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 • $10 Processed chlorine free

It’s YOUR

omen.org

odistw nitedmeth n

Creation

odist United Meth

e in the en ntury, wom ize d to organ ion.

Greenhouse Gases

Carbon Footprint

Limitles s Service

ime It’s YOUR T United Methodist Women– It’s Your Time

Empowe

rment

Advocac

y

Spiritua l growth Leadership develop ment

(M5266) free ree with shipping and handling 8½-by-11" download at www.unitedmethodistwomen.org/sp/downloads. United Methodist Women organize for mission poster featuring youth in action. 16 by16 inches.

leader’s guides are available for download at www.unitedmethodistwomen.org/store.

7

Educational Resources

Created for Happiness: Understanding Your Life in God Cynthia A. Bond Hopson and Sarah Heaner Lancaster

$10.00 | Kindle English $5.35

Latin America: People and Faith Sonia Maria Barbosa Dias

$10.00 | Kindle English $5.95 | Portuguese $5.35 English (M3223) | Spanish (M3224) | Korean (M3225)

The early Methodist tradition used the language of happiness often. Not only did John Wesley preach and teach about happiness, but his brother Charles wrote hymns about happiness that early Methodists sang. The happiness they sought was happiness in God. This study examines the understanding of happiness and how to live the life to which God calls us. 160 pp.

This book presents an overview of the richness of Latin America and its people. You will learn about the history of the region from the pre-Columbian era, leading to colonization and the struggles for independence. Further, you will explore the nations’ current challenges, as well as their rich art, culture and women’s contributions. The role of religion is woven throughout the pages and will help you understand how Latin America has been influenced by different religions and faith traditions. 128 pp.

Latin America: Places, Culture and Faith: A Mission Study for Youth

Life and Faith in Latin America: A Mission Study for Children

$10.00 (M3227)

$10.00 (M3226)

English (M3220) | Spanish (M3221) | Korean (M3222)

Claudina Lacayo Colejial English Translation: Shalom Ebén Bello Díaz The study provides a wealth of information on Latin American life, customs, culture, young people, geography and liturgical practices that will help United Methodist youth increase their understanding of what life is like for Latin American youth. 64 pp.

8

Andreia Fernandes and Telma Cezar English Translation: Eula Gomes da Silva A comprehensive leader’s guide to four sessions using four biblical studies for children (ages 5–12) to gain a deeper awareness and understanding of Latin America and its people and promote sharing opportunities, growth and transformation. 52 pp.

Don’t forget to subscribe to response magazine for supplementary articles focusing on Latin America.

Educational Resources The Church and People with Disabilities Peggy A. Johnson

$10.00

Welcoming Persons with Disabilities Into Our Lives: A Study for Children Beth Miller

English (M3182) | Spanish (M3183) | Korean (M3184)

$10.00 (M3200)

This book builds awareness in the church regarding issues of disability, calls the church to provide full accessibility to services and opportunities, and promotes advocacy for justice for people with disabilities. This book will encourage you to identify ways that your church can do more to be inclusive. 88 pp.

This curriculum uses the symbol of a jigsaw puzzle as a basis for exploring disabilities. The lessons and activities offered here dispel myths and fear and lead to better understanding and inclusion of all persons. As participants put the pieces of this study together, they will develop a new understanding of persons with disabilities. 64 pp.

Disabilities and Our Response: A Study for Youth

How Is It with Your Soul?

$10.00 (M3199)

English (M3179) | Spanish (M3180) | Korean (M3181)

This transformative resource for young people explores attitudes and responses toward persons with disabilities. This curriculum acknowledges all as children of God, each created in God’s image but unique, each bringing different abilities and disabilities to the community. As youth become acquainted with the material, they will develop a new understanding of persons with disabilities. 74 pp.

This resource brings into balance the inner and outer dimensions of Christian life. Organized around four verbs—pray, learn, mentor and transform—the book will challenge you to become a more vibrant disciple of Christ. You will explore how to pray and learn in ways that restore, revive and revitalize who you are, and you will learn how to mentor others to transform in ways that restore, revive and revitalize our churches and our world. 140 pp.

Priscilla Pope-Levison and Jack Levison

$10.00

Beth Miller

A Place for All DVD

SALe

!

$25.00 $12.50 (M3209) This documentary, produced by Diva Communications, explores the courageous stories of persons with disabilities as they succeed in making their faith communities truly inclusive. The DVD also includes lively interviews with leaders of different faith groups. Run time: 57 minutes.

9

Educational Resources

A Theology of Mutuality

Authors: Glory and Jacob Dharmaraj

$10.00 (M3178)

Guidelines for Leading Your Congregation

2013–2016 Women’s Ministries

Using stories, metaphors and pivotal perspectives, the authors explore how mutuality should be in the forefront of mission engagement during changing times and shifting landscapes. Offering biblical and theological insights into mutuality in mission, the book is an invitation to commit to mutuality, to foster shared gifts and to integrate mission from the margins. 180 pp.

$3.25 (M3205)

Voices of Haitian Women

Voices of native American Women

In this booklet, Haitian women share their poems, their testimonies to God, their stories as immigrants and their spiritual journeys. Though the stories are different, all of them show the glory of God and provide a source of strength and comfort to continue her or his own journey. 14 pp.

Voices of Native American Women speaks of the fears, pains, trials and victories woven together by Native American women to build a future grounded in justice. Experience the power of this collection of wisdom from women determined to be heard. 24 pp.

$6.00 (M3147)

10

The purpose of United Methodist Women is to know God and to experience freedom as whole persons through Jesus Christ, to develop a creative supportive fellowship, and to expand concepts of mission through participation in the global ministries of the church. This guide is designed to help implement and guide the work of this ministry area. 40 pp.

$6.00 (M3101)

Educational Resources

SALe

!

Holy Bible and Program Calendar package $32.95 $29.95 (M3210)

The United Methodist Women Racial Justice Time Line English (M5184) | Spanish (M5185) | Korean (M5186)

Celebrate a special person in your life, including yourself, with the gift of the United Methodist Women edition of the Holy Bible (New Revised Standard Version). The Program Calendar 2013-2016, also known as the Quadrennial Calendar, is a four-year monthly pocket calendar that showcases United Methodist Women events leading up to the 2016 General Conference of The United Methodist Church. 1140 pp.

free with shipping and handling

Social Principles of The United Methodist Church 2013–2016

Charter for Racial Justice

This booklet contains the official text of the Social Principles from The Book of Discipline of The United Methodist Church 2012 and includes exercises for individuals or small groups, a topical index and Our Social Creed. 64 pp.

Updated and adopted by the Women’s Division in 1978 and subsequently adopted by the General Conference of The United Methodist Church in 1980, this charter explains what we as the Church promise to do to ensure equality for all. 11 by 17 inches.

$2.99 (M3206)

Human rights for all people is one of the historic principles of United Methodist Women. God is the creator of all people of all races, and we are all God’s children. From its beginning, United Methodist Women has tried to build a community and social order without racial barriers, as this time line shows. Racial justice is an ongoing focus of United Methodist Women mission as members work to promote racial justice in the United States and around the world. 28 pp. Look for an updated edition in February 2016!

English (M5184) | Spanish (M5185) | Korean (M5186)

free with shipping and handling

11

Gift Ideas for Children and Youth Drawstring backpack Polyester drawstring backpack. Made in the usa.

$8.00

Cyan (M3524) Green (M3522) Orange (M3523) Purple (M3525) Red (M3526)

neW!

BOOkS FOR YOUTH leadershiP deVeloPMent

social action

nature Girl:

Blue Gold

a guide to caring for god’s creation Karen Whiting and Rebecca White

Elizabeth Stewart Annick Press (2014) $12.95 296 pp. (RP1635)

Zonderkidz (2014) $7.99 176 pp. E-book available (RP1632)

nurturing for coMMunity

Crazy

Linda Vigen Phllips Eerdmans Books for Young Readers (2014) $9.00 320 pp. (RP1633)

Dreaming In Indian:

contemporary native american Voices Lisa Charleyboy and Mary Beth Leatherdale Annick Press (2014) $19.95 128 pp. (RP1634)

sPiritual groWth

Coaltown Jesus

Temporary tattoos

Candlewick Press (2013)

Show your United Methodist Women spirit with a custommade temporary tattoo of the United Methodist Women logo. 2 by 2 inches. Made in the USA.

Ron Koertge

$16.99 128 pp. (RP1636)

12

$1.00 (M3506)

Gift Ideas for Children and Youth BOOkS FOR CHILDRen education for Mission

Twenty-Two Cents:

Our Rights:

how Kids are changing the World Janet Wilson

Muhammad yunus and the Village bank Paula Yoo and Jamel Akib (Illustrator)

Second Story Press (2013)

$18.95

Lee & Low Books (2014)

32 pp. (RP1631)

$18.95

40 pp. (RP1626)

leadershiP deVeloPMent

nurturing for coMMunity

Because I Am A Girl:

Lend A Hand:

i can change the World Rosemary McCarney and Jen Albaugh Second Story Press (2014) $16.95 72 pp. (RP1627)

Poems about giving John Frank and London Ladd (Illustrator) Lee & Low Books (2014) $17.95 32 pp. (RP1628)

social action

sPiritual groWth

The Soda Bottle School

Before We eat:

a true story of recycling, teamwork, and one crazy idea Laura Kutner, Suzanne Slade and Aileen Darragh (Illustrator)

from farm to table Pat Brisson and Mary Azarian (Illustrator) Tilbury House Publishers (2014) $16.95 32 pp. (RP1630)

Tilbury House Publishers (2014) $16.95 32 pp. (RP1629)

www.umwmissionresources.org

13

Gift Ideas United Methodist Women buttons, 100-pack

United Methodist Women buttons, 4-pack

Creole (M3241) | Korean (M3242) Spanish (M3243) | Tongan (M3244)

Collect all 10. Random selection. Pack of four. Mix and match and trade at your next event!

$25.00

10 of each button.

$1.75 (M3165) - English

eco-friendly pen $1.00

Red (M3211) Orange (M3212) Black (M3213) Made of 100 percent postconsumer recycled paper. Clip is made of sustainable bamboo. Black ink.

Drawstring eyeglass case

Vibe iPad sleeve $8.00 (M3513)

This iPad sleeve from Vibe is eco-friendly and made from recycled felt. With the United Methodist Women logo, it is a unique desktop accessory for home or office.

$8.00 (M3505)

Fingernail file $2.00 (M3508)

6½-by-¾ inch emery board.

United Methodist Women Aluminum water bottle

Drawstring backpack

$10.00 Blue (M3520)

Polyester drawstring backpack. Made in the usa.

Refresh yourself with a reusable 24-ounce aluminum bottle. Spill-resistant lid. BPA-free. Made in the USA.

$8.00

Cyan (M3524) Green (M3522) Orange (M3523) Purple (M3525) Red (M3526)

Recycled tire key chain $3.00 (M3507)

neW!

14

Made from 100 percent postconsumer recycled tires, the 1/8-inch-thick key chain is a unique item for giveaways or stocking stuffers.

neW!

Gift To Mission Cards Original designs are included in each pack of Gift to Mission cards. Send birthday wishes; rejoice in Christ’s birth; honor loved ones; and celebrate friends, family and special occasions while supporting United Methodist Women! Each card provides the story of a person or program Mission Giving supports in the United States and around the world. Order through your district treasurer.

Birthday cards

free with shipping and handling

Happy Birthday

!

(M7009) 5 by 7 inches.

Birthday_SHIP.indd 1

9/18/12 5:15 PM

5-pack. blank inside. A gift to mission has been given in your honor through United Methodist Women to support mission around the world, including North Rampart Community Center in New Orleans, La. This community service center provides community development programs, day care, afterschool programs, job training for single women, alternative-to-school programming for youth and extensive recreation programs for the local community.

Christmas cards

free with shipping and handling

Merry Christmas

(M7010)

AND A HAPPY NEW YEAR!

5 by 7 inches.

ChristmasFinal2.indd 1

11/8/12 10:34 PM

5-pack. blank inside.

Occasion cards

free with shipping and handling. 5 by 7 inches. 10-pack. blank inside.

M7006-2008-01 M7004-2008-01

thinking of you!

Congratulations (M7028)

ThinkingOfYou_SHIP.indd 1

Thinking of You (M7011)

Thank-You (M7004)

Peace (M7006)

9/18/12 5:13 PM

Thinking of You (M7002)

Special Day (M7008)

Baby (M7007)

In the Service of Christ (M7029)

Gift in Memory cards free with shipping and handling 5 by 7 inches.

10-pack. blank inside. Candle Card (M5033)

Tree Card (M5035)

gift to Mission cards can be purchased through your district treasurer, who stocks the cards and includes the proceeds as part of your conference’s overall Mission giving. 15

Ways To Give For Mission Mission Giving English (M5108) Spanish (M5109) Korean (M5110)

d rrl d or W lld W Wo o W k Explore five ways through which you k n nmission a a k h T h T n T a h n T i n can donate to the ministry and i t t f nof United Methodist g g G G n iiiin n Giiiifft ir g rrand g G er Women see n f fe f f r O O e O f y f y O r o o y m m r e how you can be a part of our evere o M e M Mem growing mission. M

free ree with shipping and handling tt m od isen W is d th o is o h d o t h e t e etM M d M o tt d o ed h e d isist h t it e it t e ddis n e UU it n o M n U M h d t d e e e it M it n d n U U n e n e m UniteW m o o W nn een Wo W mme oom W

Mission n n og iin io s s i s s i v n i i o M M G s s i M vviin g g n i i g G G n i v i G

lebrate God’s

to ce - of sp onon s sp live Do you want areare the dgif ts ts aning lifefer gif ing -- fer on inan Of sp kyou are are an ts k rOf ts Th gif on ofton tsp d ng gif spou of orlssi ou d sTh ing Wble are orl en fer Of tsgiv W ?alfer giv kion en gifts k ts an you an ing d gifing Th un t of Th dTh fer gif tt of d orl aroad ou Of al k Of orl ou W se dit en ion W anad en tho dit giv of giv d ts us d ts an gif eo d orl ou us e gif al W an tan eo en ncrld al ion giv tan daWo ion nce dit ts un dit da ad gif ab ad un us al d ab an us d’s eo ion e an eo Go d’s a dit tan e nc h un tan ad Go nc forfor da wit dd da sab us dede an ngd’s un eo ab titu e . ssi tan nc titu gra life ble . d’s da of rld Go se gra life s Go un Wo the of forGo joy ab snuof al life rktitu for de joy Ma d’s the de anof . of the titu . the gra of ion for gra life ring rat s ion de du s g joy leb ration titu joy s ce ce erin gra life. inTh Off ce thethe k leb in of of an ion rat Pla of your joy at leb leb ce vice.joy ce in iongof serthe in ratrat erin leb sthein cean k Off inTh ngng smin derijoin anoff off eri xesjoy joy bo in se ial sthe in ec se the ssthring ng spce ng the ce eri inpla eri off pla off legs joy ers erin op joy le oth ng se widu th the Peoff op of se eri m the s wiin Pe off the m the ring ce n joy ce the pla offe se pla le d joi the the join le th h op the an d th wi wit op s Pe is r ce an wi m xe Pe s alta ich m pla bo the xe althe wh le the n the , ial bo nu th al nnrin opecial bo ing ec wi ananthe joi d nu Pe givjoi spsp d mthe an the nks s an the g s tha xe g xe of joi du e rin bo d ial al al nu vic du an ial ers nu an ser sothers ec sp oth xe ited sp the Un gthe sboof ggrvithe of ialng rin isalis ng sea rin ecec du an Th eri r induthe .an sp offthis Th ers eri yea ce . nu ers off ch oth ce rin oth sem of rvi du s ed of se ing s ok. is ng lud ers fer is ing ng Bo Th eri inc . Of Th oth eri fer off k . ce Of off of gra an ce rvi k Of s Th Pro rvi se ised anOf n fer dngTh se ed Th eriorl me ing . orl ddis lud off ing WMe Wo ce t fer inc lud rvi W k is se inc k g tho an is an ing Th iviniving is Thof fer sgsg dced orl Of ed nknk lud ktha orl W lud tha inc W an g einc is tedt ed of ggdvic ivin dis rvid lud rdis ce W ivin sg seorl ou tho rviTh sg nk se on tho nk tha Me tha of ite ivin d inc of ser ce sg Un iteisMe t t dis ce rvi nkthe this Un the dis rvi se tho tha find ino in se tho of Me arals Me ye ce nye ar omten. d ite rvi ca ch ite istwdis uch Un se eaYo Un the Me ea the .d deth in dm in ok ite ar .odtho nite ar ye Bo Un ok ye w.u ch Bo the ram ch ww ea in og at ea ram ar Pr iteen Prog BoBo . en you click ye .. wh en ok chbs ok om ea Wwe s” om ram rce W ram og sou ok og Pr Re Pr e ram en nlin om centers on theBotab needs of om W og inen W Pr en“O . om Worg “Resources”

ased ry r a dece ry mo to honors mo me ute the you like trib the emo no ry rs givme ry hoho WouldMe nolike to mo ry uld me ry momo me you the the rs rds mo rs no ft in Wo ca rds no Gilov me ho a ft in e? ry ca ho in ry ry Gi onMe the mo ry life A mo ed r ry rsed mo Me mo noch Me you in Me Me in ho rds ft in ft in rds ry Gi ca ft ft Gi ca e. ry tou mo Gi Gi A o ry on e. mo Me mo onwh eded in Me ftlov Me Memory in ca gh eone Gi a to inrds ft in ry ou t lov gh ft Gi a som Gif thr mo ou Gi e. a of r thr e. Me ion on de on in ss ion edfulgif nsiss ftmi ed Comi lov to alov lov t Gi gh y? ou aa me of wa ou t to thr aggift gif ed nten ts ae. ingaon t gif ion ggh se ss en gh an ss mi kin ou pre mi res to thr rep kin ma ttca t ion , thr rep ttialto gif ma ion tha en ,res ss t agif en om mi W ntenaasp om to ggin gdis res se ec dis trdW kin rep pre tho dis tho , ma ma Me ,,ited rd,Me thetthe en tho se en om ed ekin kin pre om W Un dntaMe nit ibl two e in W ma ite tt gh ss the ibl dis Unca en po dis ss ou rk po om tho thr Me W rk thethe ntho Me d e in in wo sio itemis ion dis ed to

A Brighter Future for Children and Youth

ee in ibl ssssion Uned nit ibl tho mi ss l al po . . Me mi po rk rldthe rk wo rld nit iblwo ion dd wo ssss wo ditna ionion ss aditio d the the ss rk mi unpo d mi al ln. un aro .. . rld me ion na d wo rld wo dit Wo itio d aro wo sssan ad dd an miate the ate sion the d ng St d rld un eri d na itio un wo aro ite eri dd d lSt ord aro d Un ite the alng d ord for dr kes on suran Un an for un s diti r ure ate ad aro ate as St ure ng d eri St d tre as eri d an ite ma ord tre s ite Un ord yomo rdas ate Un ca r for thMe your ngng St ry rr for wi ure th eri d k tes ure wi ite ec ord k Sta as tre Un in ChCh ec for tre t ur ited ur Gif yo Un ure Aec yo th as th wi in the tre kon wi kkati ble ur ec ssi yo Ch . po th Ch rk wi . wo ec rm atin on sio Ch nfo orm mis inf .. d. the world. on atiati orm infrm nfo un onon rm andatiaro nfo

United Methodist Women

bu but their mi

ey ey eyJeffr Jeffr Paul byJeffr Paul Paul by byphs phs ogra phs ogra Phot ogra Phot Phot ey ey Jeffr Jeffr Paul Paul by by phsphs ogra ogra Phot Phot

This brochure children and youthoninthethe areas of abuse careful when making aand will. treatment. Before andBeviolence prevention making any bequests or gifts in your will, A special emphasis offering will fund inging consult an attorney. A will shouldabnot be n Giv siosio n Giv t Mis ouou t Mis n n ab inging atioatio n Giv rmrm n Giv sio sio infoinfo t Mis re re tt Mis ou newdrawn and without ongoing ministries providing ou r mo nweab ab te: FoFo expert legal advice. sion Giving r mo n atio bsi Miste: atio rm bsi rm ou info we the ab info re to re go tonthe r mo atio e e rr mo te:orgorg Fo rm go /giv/giv te: Fo bsi info bsi we re en. we mo the om en. the to Fo to om orgorg istw go bsite: odod go istw e e we /giv eththe /giv dm eth to en. nite dm direct comprehensive services to en. go om w.u nite om istw en.org/give wwwww.u dmdm istw odod eth nitenite eth w.uw.u ethodistwom ww ww www.unitedm children and youth ages 5–18 years. Processed chlorine free

treasurer ab

free with shipping and handling (M5228) out ordering

www.umwmissionresources.org 800-305-9857

Talk to your information.

ve been members ha dist Women on behalf United Metho love into action world for d an pe ho turning faith, th around the ildren and you ty years. of women, ch ndred and for over one hu ing en row en om eve om tW disdis tr-gW of thothe rtMe pa tho Me aite en d om be ite om W d n ally Un ca tt W dis of Un en,en you dis tho wersers of Un me tho homb Me W mb eMe ,nt loc Me d t Wo Se rld d ite Me ,omfive dis dis ite wo rld Un of wo Me Me of l the dtho ers the ited ve l tho ite Un tra mb , do. . ve Unall of mb ,, the all rld tra Me ners gh of rld Me n’t wo sio ou wo ers ca thr n’t mis the l d ca mb the ally do l ve an Me tion ve nrldn. and tra rna tra ca all s wo all inte the l llar dn’t s ca n’t ca .. . ve do llar ca do tra ally do d ion all tion nanan ss ion n’t na nningan mi ss ca iran s ca ca siollar dodo sn Giv dd ir mi Mis t the llar do of bubu do t the ls ne ion an ss ch ir mi ir mi t the ioniondollars ca t the bu ssss

01

M5108-2010-

Remembering United Methodist Women

in your Will

Remembering United Methodist Women in Your Will English (M5208) | Spanish (M5209) | Korean (M5210)

free with shipping and handling Many members remember United Methodist Women during times of estate planning. This is a straightforward how-to brochure that will help you care for women, children and youth for years to come.

Mission Giving: United Methodist Women Changing Lives DVD

World Thank Offering label

This promotional DVD features United Methodist Women members talking about why they are members and what it means to them in the world. Run time: 8:25.

This multilingual blue and white label (approximately 3 by 4 inches) with crack-and-peel adhesive can be affixed to a container for collection of World Thank Offerings, spontaneous gifts of gratitude for life’s joys and God’s abundance! new design available! new, bright labels available for download at:

free with shipping and handling (M5086)

free with shipping and handling (M5034)

k han ld T Wor fering Of dial Mun a d n n Ofre e Acció s d cia a r de G

www.unitedmethodistwomen.org/donate/worldthank.

United Methodist Women offering envelope. free with shipping and handling (M5047)

16

Ways To Give For Mission Mission Giving helps United Methodist Women to develop resources, staff advocacy offices, support women in mission, and fund national and international programs. Members and donors also give to grants, such as “A Call to Prayer and Self-Denial” and “Brighter Future,” or set up donations through their will. Such giving helps United Methodist Women put faith, hope and love into action for women, children and youth around the world.

A Call to Prayer and Self-Denial: Women At Work: economic Justice and empowerment These materials offer an opportunity for United Methodist Women members and friends to prepare and give to United Methodist Women special missions. The materials can be used to build a program or shared in worship services. Have materials available year-round for those who would like to support United Methodist Women! Trilingual packet materials (English/Korean/Spanish) include introductory letter, order form, prayer card, poster and offering envelope.

neW! 2016 PR AY ERS

WOM E N EC ON OM

IC

Llamado a la Oración y el Sacrificio

기도와 절제의 날

2016

WOMEN AT WORK ECONOMIC JUSTICE AND EMPOWERMENT

AT WORK

WE AND EMPO JU ST IC E

A Call to Prayer & Self-Denial

RMENT

stenance you give su IDER GOD, u call us to be your , yo AND PROV CREATOR forth justice. Besides rgive us, Lord God, . Fo ng tion and you bri ur voice in the world r eyes to discrimina yo ou to be heart and have shut Guide us es when we struggling. ir lives and for the tim d our hearts to the the of re ca rk ne ed to take s in the wo and harde women ne h our sister the life the support . Help us walk wit red to live ones be empowe their loved one of us ch . ea live y ma us to field. And you intend . pray. Amen of Jesus we In the name 기도와 Llamado 절제의 날 A Call a la Oración io el Sacrific to Prayer y l & Self-Denia

Las Mujeres en el Trabajo: Empoderamiento y Justicia Económica 일하는 여성들: 경제적인 정의와 권한부여 M7034

Date/Fecha/날짜

Time/Hora/시간

Place/Lugar/장소 $1

7 -305-985 es.org | 800 issionresourc o | 무염소 처리 el sin clor ww w.umwm 0 free | Pap M7033 $0.5 d chlorine

Processe

LAS MUJERES EN EL TRABAJO EMPODERAMIENTO Y JUSTICIA ECONÓMICA

DIOS, CREADOR Y PROVEEDOR de nuestras vidas, quien nos otorga sustento, quien traerá justicia y quien además nos llama a ser su corazón y su voz en el mundo. Perdónanos Señor Dios por los momentos en los que nuestros ojos se han cerrado a la discriminación y que nuestro corazón se ha endurecido frente a gente que sufre dificultades en sus vidas. Guíanos para ser el apoyo de las mujeres que tienen que hacerse cargo de sus vidas y la de sus seres queridos. Ayúdanos a caminar con nuestras hermanas en el campo de trabajo. Y que cada una de nosotras tenga el poder de vivir la vida que tú quieres que vivamos. En el nombre de Jesús. Amén.

일하는 여성들 경제적인 정의와 권한부여

저희들을 창조하시고 돌봐 주시는 주님, 주님은 저희들의 생명 을 유지해 주시고 정의를 허락해 주십니다. 주님은 이 세상에 서 저희들이 주님의 마음이 되고 주님의 목소리가 되라고 불 으셨습니다. 차별대우에 저희들이 외면하고 어려운 역경을 당 하고 있는 이들에게 저희들의 마음을 열지 못한 것 용서하여 주옵소서. 자기 자신들과 자기들이 사랑하는 이들의 생계를 유지하기 위하여 일하는 여성들을 도와줄 수 있도록 저희들을 인도하여 주옵소서. 일터에서 그들과 함께 걸을 수 있도록 도 와 주시옵소서. 우리 모두가 주님이 원하는 삶을 살 수 있도록 인도하여 주옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다.

Packet

$2.00 (K7035) Trilingual materials (English, Korean, Spanish) include a prayer card, poster, introductory letter, offering envelope and order form. Individual items can be purchased at www.unitedmethodistwomen.org/store. The “A Call to Prayer and Self-Denial” program can be found in the United Methodist Women Program Book 2015–2016: Growing in Blessedness. Use the program and the packet to create a welcoming "A Call to Prayer and Self-Denial" service. Have materials available year-round for those who’d like to support United Methodist Women!

give thanks. give now. www.unitedmethodistwomen.org/donate

17

Promotional Materials What is United Methodist Women and what do we do? The products and materials on these pages share the history, work and joy of United Methodist Women. These materials are great resources for potential members and friends and for members who want to know more. Make them available in your church and meeting areas and share them with others! Brochures are also available for download at www.unitedmethodistwomen.org/store.

new Member Packet

$5.00 (K3042) This packet tells the story of women just like you who wanted to be more. Read about the rich heritage of United Methodist Women, get practical tips on how to become a member, enjoy news from sisters and find additional resources listed in catalogs to grow in mission and stay connected. this new Member Packet includes the following items: • response magazine. • Charter for Racial Justice (English, Spanish and Korean). • “We Are United Methodist Women” membership brochure (English, Spanish and Korean). • “United Methodist Women: On a Path for Mission” membership booklet. • “United Methodist Women News” member newsletter. • Merchandise catalog.

new Unit Starter kit

$10.00 (K3041) This kit will help you get started. It includes tools and guidelines for organizing your group as well as resources to enrich your programs. this new unit starter Kit includes the following items: • response magazine. • Charter for Racial Justice (English, Spanish and Korean). • 5 “We Are United Methodist Women” membership brochures (English). • “We Are United Methodist Women” brochure (Spanish). • “We Are United Methodist Women” brochure (Korean). • 5 “On a Path for Mission” booklets (English). • “On a Path for Mission” booklet (Spanish). • “On a Path for Mission” booklet (Korean). • 3 “Remembering United Methodist Women in Your Will” brochures (English). • “Remembering United Methodist Women in Your Will” brochure (Spanish). • “Remembering United Methodist Women in Your Will” brochure (Korean). • 5 prospective member referral cards.

• 5 business reply cards for response magazine. • DVD Mission Giving: United Methodist Women Changing Lives. • DVD United Methodist Women: Faith • Hope • Love in Action. • Reading Program catalog. • United Methodist Women Mission Resources catalog. • Current United Methodist Women News. • PURPOSE poster, English and trilingual. • New Unit Starter Kit letter. • “Find United Methodist Women on the Web” tip sheet. • New Unit Starter Kit order form. • Packet for organizing or reorganizing units of United Methodist Women. • “The Joy of Becoming: Guidelines for Organizing” 4-page pamphlet. • Local United Methodist Women Organization 2013-2016.

United Methodist Women books, brochures and booklets are made with processed chlorine-free paper and contain Forest Stewardship Council-certified, 100 percent postconsumer (recycled) fiber. The Reading Program catalog, merchandise catalog, brochures and booklets are available for download at www.unitedmethodistwomen.org/store. Share them electronically and online as links or attachments!

18

Promotional Materials Who I Am Called to Be English (M5244) | Spanish (M5245) | Korean (M5246)

Free with shipping and handling A brochure featuring a brief history of deaconesses and home missioners as a community of laity responding to the call of God and commissioned by The United Methodist Church to ministries of love, justice and service.

Who I AM Called to Be DVD English M5089

Free with shipping and handling Deaconesses and home missioners are laywomen and laymen who are called by God to be in a lifetime relationship in The United Methodist Church for engagement with a full-time vocation in ministries of love, justice, and service. Listen to individuals share how they are serving others through this calling. Run time: 9:30.

Read more about Deaconess and Home Missioners at www.unitedmethodistwomen.org/dhm.

Why Should I Get Involved in Social Issues? English (M5205) | Spanish (M5206) Korean (M5207)

Free with shipping and handling Learn how United Methodist Women members in mission have been actively involved in social justice issues at the national and international level for more than 140 years and get involved. 12 pp.

directory

Andris Y. Salter Assistant General Secretary, Section on Ministry Opportunities (212) 870-3843 [email protected] Darren Carr Executive Assistant, Section on Ministry Opportunities (212) 870-3826 [email protected]

United Methodist Women: Faith • Hope • Love in Action DVD reSourceS

Grants and Funding Opportunities the united Methodist Women connection provides national mission institutions, international partners and deaconesses and home missioners with a number of funding opportunities from special grants to other forms of supplemental giving. We also provide scholarship opportunities as well as property resourcing, annual gifts and access to volunteers.

Heasun Kim Director, Scranton Women’s Leadership Center Seoul, Korea (212) 870-3750 [email protected] Betty Gittens Executive Secretary of International Ministries (212) 870-3719 [email protected]

Hortense Tyrell Executive Secretary of National Ministries (212) 870-3887 [email protected] Bridget Cabrera Executive Secretary of National Ministries (212) 870-3846 [email protected] Ebony Cody Executive Secretary of National Ministries (212) 870-3697 [email protected] Deaconess and Home Missioner Team Doris R. (Becky) Louter Executive Secretary of the Office of Deaconess and Home Missioner (212) 870-3850 [email protected]

Carol Van Gorp Executive Secretary of International Ministries (212) 870-3911 [email protected]

Scott Vickery Executive Secretary for Community Relations Office of Deaconess and Home Missioner (212) 870-3761 [email protected]

Saradha Boopathi Program Assistant for International Ministries (212) 870-3759 [email protected]

Elke Adams Program Assistant for the Office of Deaconess and Home Missioner (212) 870-3850 [email protected]

Free with shipping and handling (M5087) Training and Networks Mission organizations and partnerships are strengthened through education, board development, capacity building, networking opportunities and technical support so leaders can provide better quality services to the women, children and youth they serve. deaconesses and home missioners are equipped through education and supported with ongoing professional development and care.

Whether you are a new or longtime member, someone considering joining or someone who knows nothing at all about the organization, this membership video will give you a sense of what this dynamic women’s mission organization is all about. Run time: 6:05. Advocacy the Section on Ministry opportunity offers national mission institutions and international partners a voice and a platform in which to be heard. in ministry appointments and as laity, deaconesses and home missioners strive to be a prophetic voice for justice, sustainability and an abundant life for all. through our networks we work for justice through compassionate service and advocacy to change unfair policies and systems and we equip women and girls around the world to be leaders in communities, agencies, workplaces, governments and systems.

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 Processed chlorine free

Section on Ministry Opportunities

photos by paul Jeffrey

Section on Ministry Opportunities 475 Riverside Drive, Room 1505 New York, NY 10115 Fax: (212) 870-3695

Section on MiniStry opportunitieS Through the administrative offices of International and National Ministries as well as Deaconess and Home Missioner, the United Methodist Women’s Section on Ministry Opportunities is putting faith, hope and love into action by facilitating ministry opportunities throughout the country and the world.

Free with shipping and handling (M5248) This brochure describes how United Methodist Women’s Section on Ministry Opportunities is putting faith, hope and love into action by facilitating ministry opportunities throughout the country and the world.

19

Promotional Materials United Methodist Seminars on national and International Affairs for United Methodist Women members free with shipping and handling

English (M5220) | Spanish (M5221) | Korean (M5222)

United Methodist Seminars on National and International Affairs

This brochure describes United Methodist Seminars on National and International Affairs, committed to expanding concepts of mission through various educational sessions and hands-on experiences to provide deeper levels of understanding on important issues.

“I feel as though my eyes have been that opened to issues I hadn’t really seen before.”

“Be not conform ed to this world, but be transfo rmed by the renewin g of yo ur mind .” —R om an s 12:2

For nonmembers

free with shipping and handling English (M5223) | Spanish (M5224) | Korean (M5225)

SALe

!

United Methodis t Seminars on National a nd Internatio nal Affairs

I Believe You: Faith’s Response to Intimate Partner Violence DVD

$25.00 $12.50 (M3208) This interfaith documentary explores the stories of abuse survivors and presents the steps faith groups are taking to support, advocate for and help aid in the healing of these survivors. Produced by Diva Communications with the support of The New York Board of Rabbis, United Methodist Women, Presbyterian Women, the Evangelical Lutheran Church in America, and a consortium of Muslim organizations. Run time: 57:40. Closed captioned.

Domestic violence is not just a women’s issue.

It is an issue of faith. We proclaim… that violence against women exists in all communities, including our own, and is morally, spiritually and universally intolerable. We commit ourselves to working toward the day when all women will be safe and abuse will be no more.

does your partner: • look or act in ways that are frightening • try to control what you do, who you see or talk to or where you go • try to stop you from seeing friends or family members • try to take your money or Social Security check • make you ask for money or refuse to give you money that is supposed to be shared or yours • make all of the decisions in your relationship

If you answered YES to even one of these questions, you may be in an abusive relationship.

one in every four

women will experience domestic violence in her lifetime

more than

three women and one man

less than

one-fifth

of victims reporting an injury from intimate partner violence sought medical treatment following the injury

only approximately

one-quarter

are murdered by their intimate partners in the United States every day

more than

two-thirds

of the restraining orders against intimate partners who raped or stalked the victim were violated

of all physical assaults, perpetuated against females by intimate partners are reported to the police

approximately

one-half

SALe

of the orders obtained by women against intimate partners who physically assaulted them

Statistics from the National Domestic Violence Resource Center, available at www.dvrc-or.org/domestic/violence/resources/C61

If you are in danger, please call 911 or the National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-SAFE (7233); TTY 1-800-787-3224 For more information and to get involved, visit www.unitedmethodistwomen.org/act

Domestic violence awareness poster (M5267) | free download Domestic violence is not just a women’s issue—it is an issue of faith. United Methodist Women and United Methodist Men have partnered to launch a domestic violence initiative to raise awareness and provide training in United Methodist congregations. www.unitedmethodistwomen.org/ domestic-violence.

20

What every Congregation needs to know About Domestic Violence... free with shipping and handling (M5094)

Ending domestic violence is a focus of United Methodist Women. This brochure is produced by the FaithTrust Institute to introduce congregations to this issue and provide recommendations on how to respond.

Domestic Violence: What Churches Can Do training program DVD $31.00 $16.00 (M3230) This one-hour program, published by FaithTrust Institute for use in Christian education, offers basic information on domestic violence, as well as concrete ideas about what congregations can do to help prevent domestic violence and provide a safe space for battered women. DVD run time: 20:00. Includes study guide.

!

Promotional Materials United Methodist Women: On a Path for Mission Free with shipping and handling English (M5219) Spanish (M5240) Korean (M5241) This booklet tells the story of United Methodist Women in mission, including our history, work, place in the church, worldwide connection vision, and how we fund mission. A great resource for current, new and potential members who want to learn more! 12 pp.

United Methodist Women cards $15.00 (M3261)

United Methodist Women logo on the front. 12-card pack with envelopes. Blank inside. 4 by 6 inches.

United Methodist Women writing pad

We Are United Methodist Women Free with shipping and handling

English (M5218) | Spanish (M5242) | Korean (M5243)

$10.00 (M3262)

This basic brochure describes what United Methodist Women is, what it does and how it does it. Great for new and prospective members and friends.

8½-by-5-inch writing pad with United Methodist Women logo on the corner. 3-pack. Great for giveaways and care packages!

Seal of United Methodist Women SAle! $2.50 $2.00 (M3167)

United Methodist Women folder $12.00 (M3162)

Folders are great for meetings, gatherings and sharing information. Include them in care packages and give giveaways! 10-pack.

United Methodist Women bookmark

Prospective member card

They don’t just save your place in a book—bookmarks are great in care packages and giveaways!

English (M5191) Spanish (M5192) Korean (M5193)

Free with shipping and handling (M5146)

Place on envelopes, folders, notebooks and anything on which you’d like to display the United Methodist Women logo. 210 stickers per package.

United Methodist Women sticky note pad $7.99 (M3160)

Leave a note — and United Methodist Women pride! Take a photo of an inspirational note and share it on social media!

Free with shipping and handling

This postcard is yours to submit to the United Methodist Women Office of Membership Opportunities with prospective member contact information.

21

2016

Reading Program

neW!

Reading Program catalog 2016

free with shipping and handling (M5280) The Reading Program encourages members to think critically about current issues through an annual selection of member-reviewed books. It offers an excellent opportunity to deepen your spirituality and broaden your understanding of our mission work. Books are available in English, Spanish and Korean.

Reading Pro Programa de gram Lectura 독서 프로그램

Reading Program brochure 2016

free with shipping and handling (M5279) This brochure provides a format to record and comment on the books you read in your Reading Program plan.

starting with the 2016 reading list, we are retaining the older reading lists for an extra year beyond their drop-out date. The lists are extended as follows: 2011 2012 2013 2014 2015 2016

through through through through through through

December December December December December December

2016 2017 2018 2019 2020 2021

Se Page e For B 39 On S ooks ale!

Visit www.unitedmethodistwomen.org/store. While supplies last.

22

w w w.u m w m is si on re so ur ce s. or g 1- 80 0- 30 5- 98 57

Save money and reduce your carbon footprint: Download catalog and brochure at www.unitedmethodistwomen.org/store.

www.unitedmethodistwomen.org/readingprogram

order form United Methodist Women Mission Resources P.o. Box 742349 Atlanta, GA 30374-2349

CALL ToLL FREE: 1-800-305-9857 FAX AnYTIME: 1-770-280-0061 onLInE: www.umwmissionresources.org

name _______________________________________________________________________________ Shipping address _____________________________________________________________________ (Show street address even if you use a P.O. Box for parcel post and first class.)

P.o. Box ____________________________________________________________________________ City/State/ZIP ________________________________________________________________________ Daytime p hone ________________________________________

(In case we have a question about your order.)

E-mail _______________________________________________________________________________ (Include your e-mail address if you would like updates from Mission Resources. Your e-mail will never be shared or sold to third parties for any purpose.)

CHECK oR MonEY oRDER EnCLoSED (Payable to “United Methodist Women”.) BILL To CREDIT CARD _____________________________________________________________ (Name shown on credit card.)

BILLInG ADD RESS _________________________________________________________________ (If different from shipping address.)

City/State/Zip ______________________________________________________________________ VISA

MASTERCARD

Card no. _______________________________________ Expiration date _____________________ Signature __________________________________________________________________________ (Required for all credit card purchases.)

SToCK no.

QTY

TITLE or DESCRIPTIon

notice — D.C., new York and Georgia residents only: Unless tax exempt number is added to order, state and district laws require us to collect sales tax. tax exempt no. _________________________________

PRICE PER CoPY

ToTAL

ToTAL oRDER $ ____________________ D.C., n.Y. and Ga. residents add tax $ ____________________ SHIPPInG AnD HAnDLInG $ ____________________ ToTAL DUE $ ____________________

HOW TO FIGURE COSTS FOR SHIPPING AND HANDLING (add to order): All items for sale: $25 or less $25.01 – $49.99 $50.00 – $100.00 $100.01 – $149.99 $150.00 – $199.99 $200 and up

add $7.40 add $8.90 add $11.00 add $14.25 add $17.55 add 11%

Express shipping rates are added to normal S/H fees: Third day add $11.00 Second day add $16.50 Next day add $27.50 Saturday delivery add $38.50

Free items only: Items $0 – $.01 add $5.00 + $.01 per item

COSTO DE PROCESAMIENTO Y ENVÍO (añada a su pedido): Materiales en venta: $25 or menos $25.01 – $49.99 $50.00 – $100.00 $100.01 – $149.99 $150.00 – $199.99 Más de $200

añada $7.40 añada $8.90 añada $11.00 añada $14.25 añada $17.55 añada 11%

Costo de servicio de envío expreso se añade a los costos de procesamiento y envío: Entrega el tercer día, Entrega el segundo día, Entrega el día siguiente, Entrega en día sábado,

añada $11.00 añada $16.50 añada $27.50 añada $38.50

Materiales gratis solamente: $0 – $.01 añada $5.00 más $.01 por cada material

배송료 계산법 (주문내역에 추가): 빠른 배송 요금(express shipping)은

유료자료:

$25 이하 $25.01 – $49.99 $50.00 – $100.00 $100.01 – $149.99 $150.00 – $199.99 $200 이상

$7.40 추가 $8.90 추가 $11.00 추가 $14.25 추가 $17.55 추가 11%

기본 배송료에 아래의 요금이 추가됩니다. 3일 내 배송 2일 내 배송 다음날 배송 토요일 배송

무료자료: 총액 $0 – $.01시

기본 배송료 $5.00 + 항목당 $.01 추가

$11.00 추가 $16.50 추가 $27.50 추가 $38.50 추가

formulario de Pedido United Methodist Women Mission Resources P.o. Box 742349 Atlanta, GA 30374-2349

TELÉFono: 1-800-305-9857 FAX A ToDA HoRA: 1-770-280-0061 CoMERCIo ELECTRÓnICo: www.umwmissionresources.org

Enviar a: _____________________________________________________________________________ Dirección para Envío: _________________________________________________________________

(Anote la dirección aunque use un apartado postal [P.O. Box] para envíos postales y de primera clase.)

Apartado Postal (P.o. Box) _____________________________________________________________ Ciudad/Estado/Código Postal __________________________________________________________

Teléfono de día __________________________________ (por cualquier pregunta que tengamos sobre su orden.) Correo Electrónico ____________________________________________________________________ (Incluya su correo electrónico si le gustaria recibir información sobre los Recursos Misionales más recientes. Su correo electrónico nunca será compartido o vendido pro ninguna razón.)

CHEQUE o GIRo (Pagadero a “United Methodist Women”.) CÓBRESE A LA TARJETA DE CRÉDITo _______________________________________________ (Nombre en la tarjeta.)

DIRECCIÓn DE FACTURACIÓn ______________________________________________________ (Indique si la dirección es diferente a la direccion de envío.)

Ciudad/Estado/Código Postal________________________________________________________ VISA

MASTERCARD

no. de tarjeta ____________________________ Fecha de vencimiento ___________________ Firma _____________________________________________________________________________ (Se necesita para toda venta con tarjeta.)

no. DE oRDEn

CAnTIDAD

TÍTULo o DESCRIPCIÓn

nota — Para los residentes de new York, DC y Georgia solamente: si no incluye un número de exención de impuestos, la ley de impuestos de esos estados requiere que se le cobre el impuesto de venta.

PRECIo PoR UnIDAD

ToTAL

ToTAL DEL PEDIDo $ ____________________ Residentes de nY, DC y GA añadan el impuesto $ ____________________

no. de exención de impuesto ___________________

CoSTo DE PRoCESAMIEnTo Y EnVÍo $ ____________________

________________________________________________

ToTAL $ ____________________

주문서 United Methodist Women Mission Resources P.o. Box 742349 Atlanta, GA 30374-2349

무료전화주문: 1-800-305-9857 팩스: 1-770-280-0061 웹사이트: www.umwmissionresources.org

이름 주소

P.o.Box 시/주/우편번호 (City/State/SIP) 낮 전화번호(필수 입력 사항)

(주문관련 문의시 필요합니다.).

이메일 (미션리소시스에서 최신 정보를 원하시면 이메일을 적으십시요. 귀하의 이메일은 어느 목적으로도 제3자와 나누지 않고 판매하지 않습니다.)

United Methodist Women 앞으로 발행한 체크 또는 머니오더 동봉 크레딧카드 결재

(신용 카드에 적힌 이름)

크레딧카드 등록 주소

VISA

(발송 주소와 다르면 주소를 적으십시요.)

MASTERCARD

카드번호

유효기간 유효기간

서명 (모든 카드를 통한 구매는 반드시 서명하여 주십시오).

주문번호

수량

공지 — 뉴욕주, 조지아주, 워싱턴DC에 사시는 분들은 세금공제번호(tax exempt number)가 없으면 세금을 지불하셔야 합니다.

세금공제번호 __________________________________

제목

가격

합계

합계 $ _____________ 워싱턴 DC 거주 주문자 세금 $ _____________ 우송료, 미 달러 $ _____________ 전체합계 미달러 $ _____________

Queridas amigas, S

aludos y bendiciones a cada una de ustedes. Gracias por todo lo que hacen para fortalecer y ampliar el trabajo de Mujeres Metodistas Unidas. En este catálogo podrán encontrar muchos recursos que les ayudarán en sus esfuerzos. Un recurso que nosotras y muchas de ustedes han disfrutado utilizar, son los “prendedores con palabras descriptivas”.* Estos coloridos prendedores cuentan con palabras expresadas al referirse a Mujeres Metodistas Unidas. Son palabras que llaman la atención y que suscitan buenas conversaciones. A medida que utilizamos los prendedores, hemos notado una tendencia interesante. La gente está generalmente feliz cuando eligen los que dicen “amorosa” o “dadivosa” o “impresionante” pero dudan al ver palabras como “atrevida” o “inquieta” y sobre todo “irrazonable”. Este momento de duda es perfecto para compartir información sobre el asombroso trabajo de Mujeres Metodistas Unidas al estimular a las mujeres, la niñez y la juventud, y al asegurar que tanto nuestras voces como las voces de aquellos que servimos son escuchadas en relación a los problemas que enfrentan. Este es un trabajo que siempre está en crecimiento y no nos debe sorprender que algunas personas se sientan más cómodas si no persistimos en ello. Sin embargo, sabemos que uno de nuestros principales compromisos es alentar el crecimiento espiritual, el desarrollo del liderazgo y la educación misional que conduce a la acción. Este trabajo nos lleva directamente al servicio y a la promoción de la justicia. La obra del Espíritu Santo en nuestros corazones y mentes es la que nos hace audaces y nos lleva a trabajar en la vanguardia. ¿Qué podría ser más irrazonable que creer que estamos llamadas a la obra de Dios y que a través de nosotras y por medio de otros, Dios está obrando en el mundo que tanto ama? Sin embargo, esto es lo que afirmamos de todo corazón. Por lo tanto, reclamemos el trabajo, invitemos a otras mujeres y sigamos creciendo.

Harriett Jane Olson Secretaria General y Jefa Ejecutiva General Mujeres Metodistas Unidas

* Prendedores de Mujeres Metodistas Unidas $25.00 (M3243)

Paquete de 100; 10 prendedores con cada palabra.

23

Recursos Esenciales El Libro del Programa, el Manual y el Prayer Calendar (Calendario de Oración) son recursos esenciales de las Mujeres Metodistas Unidas. El Libro de Programa provee un año completo de programas (incluso los programas especiales) para sus grupos de Mujeres Metodistas Unidas. El Prayer Calendar (en inglés) es un calendario con espacio para escribir notas y que incluye los cumpleaños del personal misional, oraciones diarias con énfasis diferentes cada día, oraciones semanales, un directorio completo y dibujos realizados por niñas y niños de todas partes del país. El Manual para el cuadrienio le ayudará a organizar, planificar y crecer. ¡Cómprelos hoy mismo!

Libro de Programa de Mujeres Metodistas ¡nUeV O! Unidas • 2015-2016 crecer en la bienaventuranza

$10.00 (M3252)

Recorramos juntas las Bienaventuranzas a través del Libro de Programa para 2015-2016. Exploremos lo que significa vivir en la bienaventuranza, llevarla a la práctica y trabajar para extender bienaventuranza para todos y todas. 168 pp.

Manual de las Mujeres Metodistas Unidas • 2013-2016 $12.50 (M3172)

El Manual para 2013-2016 le ayudará a entender mejor el propósito y la misión de Mujeres Metodistas Unidas y equipará a cada grupo para organizarse según sus características y necesidades. Utilice el manual para aprender cómo puede involucrarse con mayor eficacia en la misión en su iglesia, en su comunidad y en el mundo de Dios. Además ofrece información sobre el trabajo de Mujeres Metodistas Unidas, explora diferentes formas de participar en la misión, la conecta con otros y encuentra sugerencias prácticas para realizar su trabajo. El texto presenta una lista de herramientas y recursos para ayudarla a asumir responsabilidades. Encuadernado de espiral o envuelto en plástico con páginas perforadas, 210 pp.

Muestra de Recursos para 2016

Muestra de Recursos de Mujeres Metodistas Unidas • 2016 $40.00 (K3186)

¡La subscripción a las muestras de recursos le permite ordenar cinco recursos clave por año y recibirlos cuando están producidos! ¡Ahorrará dinero! Recibirá cinco recursos y todo por $40.00 (con un ahorro de $5.50) y además ¡sin costo de envío!

la subscripción de las muestras de recursos para 2016 incluye: • estudio de crecimiento espiritual 2016, la biblia y la sexualidad humana. $10.00 24

• Estudio de Temas • 2016, Justicia climática. $10.00 • Libro de Programa • 2016-2017. $10.00 • Prayer calendar (calendario de Oración) • 2017 (en inglés). $14.00 • date book (agenda para el Programa) • 2017 (en inglés). $1.50 ¡esta oferta termina el 1 de abril de 2016! La subscripción de las muestras no se renueva automáticamente. ¡Por favor renueve su subscripción cada año! Los estudios misionales están disponibles el 15 de enero de 2016. El Libro de Programa, la Agenda para el Programa y el Calendario de Oración están disponibles en el verano de 2016.

Recursos Esenciales response response es la revista oficial de Mujeres Metodistas Unidas. Esta revista tocará su corazón, moverá su alma y desafiará su mente. (en inglés con una página en español y una en coreano). Este es el recurso perfecto para nuevos miembros, miembros potenciales y para todas las mujeres comprometidas con la misión y el bienestar de las mujeres, la niñez y la juventud. ¡Suscríbase hoy! Suscripción por un año (11 números): $24.00 Suscripción por dos años (22 números): $45.00 Suscripción Internacional: $30.00 Suscripción Audio: $46.00 o $24.00 para personas visualmente discapacitadas. Suscríbase a

www.unitedmethodistwomen.org/response/subscribe;

por teléfono: 1-877-881-2385; por fax: 1-845-267-3478; por correo: response, P.O. Box 395, Congers, NY 10920-0395 Números anteriores de la revista se pueden solicitar a:

www.unitedmethodistwomen.org/store o a 1-800-305-9857.

Revista response, Versión Digital ¡Su revista favorita tiene ahora una versión digital! Tendrá la oportunidad de leer la revista response en su teléfono celular, su computadora u otras tabletas electrónicas. Para obtener más información y suscribirse, visite: www.unitedmethodistwomen.org/response. La suscripción digital es gratis cuando se subscribe a la revista impresa o puede subscribirse sólo a la versión digital a un costo del 15% del precio de la subscripción impresa. ¡Lleve con usted la revista response a cualquier lugar adonde vaya!

Cartel del PROPÓSITO de las Mujeres Metodistas Unidas $1.50 (M3115)

Las palabras del PROPÓSITO de nuestra organización de mujeres para la misión impresas en un cartel de 24 x 36 pulgadas en español, inglés y coreano.

25

Recursos Educativos Los estudios misionales y de crecimiento espiritual de Mujeres Metodistas Unidas ofrecen oportunidades para aprender y crecer. La U de Misión (anteriormente llamada Escuelas de Misión Cristiana de las Mujeres Metodistas Unidas) se concentra en estos libros que representan un recurso perfecto para estudios en pequeños grupos, clubes de libros y clases de escuela dominical. THE BIBLE AND HUMAN SEXUALITY CLAIMING GOD’S GOOD GIFT BRUBAKER & BURTON

ssential comdation of our ings, created e complexity ht of human urch leaders y. Finally, it nging gender d orientation tian faith.

DiSponiBLe en feBReRo De 2016.

e celebrated, ove, or it can the Beloved ve. How we y of sexuality

THE BIBLE AND HUMAN SEXUALITY CLAIMING GOD’S GOOD GIFT ELLEN A. BRUBAKER PARTICIPANTS GUIDE M. GARLINDA BURTON

La Biblia y la Sexualidad Humana Ellen Brubaker Guía para los Participantes, M. Garlinda Burton

$10.00 (M3274)

Este estudio explora la Biblia y la sexualidad humana como dos componentes esenciales de nuestra fe cristiana. La Biblia forma parte del fundamento de nuestra fe. La sexualidad humana es parte de lo que somos como seres humanos, creados por Dios y definidos como algo bueno. El estudio nos invita a explorar la complejidad del texto bíblico y nuestras diversas interpretaciones del mismo a la luz de la sexualidad humana. 196 pp.

• 800-305-9857 * $10 Processed chlorine free

DiSponiBLe en feBReRo De 2016.

UMW

¡nue

vo!

Justicia Climática Pat Watkins

$10.00 (M3267) Este estudio nos invita a comprender el significado de la justicia climática que representa el establecer caminos saludables entre nuestras relaciones con los demás y con la tierra. El resultado de la injusticia climática es el cambio de clima. El estudio nos desafiará a reflexionar sobre lo que tiene que ocurrir para que la justicia climática pueda convertirse en una realidad en el mundo de hoy. La iglesia necesita mostrar con más fuerza, formas de actuar de una manera diferente. Este estudio implicará no sólo el centrarse en el medioambiente, sino también hacer preguntas complejas acerca de los beneficios económicos y de nuestra forma de pensar. 132 pp.

Código de Justicia Racial

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5185) Creado y aprobado por la División de Mujeres en 1978 y posteriormente adoptado por la Conferencia General de la Iglesia Metodista Unida en 1980, este código presenta cómo la denominación se compromete a velar por la igualdad de todos los seres humanos.

26

¡nue

vo!

Recursos Educativos

Creados para la Felicidad. Entendiendo su Vida en Dios

América Latina: la Gente y la Fe Sonia María Barbosa Dias

Cynthia A. Bond Hopson y Sarah Heaner Lancaster

$10.00 (M3234) Kindle (Portugués) $5.35

En los principios de la tradición Metodista se utilizaba a menudo el lenguaje de la felicidad. No sólo John Wesley predicaba y enseñaba acerca de la felicidad, también su hermano Carlos escribió himnos acerca de la felicidad que los primeros Metodistas cantaron. La felicidad que buscaban, era felicidad en Dios. Este estudio examina el significado de la felicidad y cómo vivir la vida que Dios nos está llamando a vivir. 168 pp. La Guía para Líderes se puede descargar en la Página Web: www.umwmissionresources.org.

Este libro presenta una visión general de la riqueza de América Latina y de su pueblo. Aprenderá acerca de la historia de la región desde tiempos precolombinos que conducen a la colonización y a las luchas por la independencia. La autora explora los retos actuales de las naciones, así como su riqueza artística y cultural, y la contribución de la mujer. El rol de la religión está entretejido en todas las páginas y le ayudará a entender cómo América Latina ha recibido la influencia de diversas religiones y tradiciones de fe. 132 pp.

$10.00 (M3221)

¿Qué Sucede con tu Alma?

Priscilla Papa-Levison y Jack Levison

$10.00 (M3180)

Organizado en torno a cuatro verbos: orar, aprender, apoyar y transformar, su lectura lo desafiará a convertirse en un discípulo de Cristo más vibrante. Aprenderá a ser mentor de otros y experimentará transformaciones que restauren, revivan y revitalicen nuestras iglesias y nuestro mundo. 172 pp.

La Iglesia y las Personas con Discapacidades Peggy A. Johnson

$10.00 (M3183)

Este libro creará conciencia en la iglesia acerca de los temas de discapacidad; llamará a la iglesia para proveer pleno acceso a los servicios y oportunidades, y promoverá abogacía por justicia para las personas con discapacidades. 92 pp.

27

Cómo Contribuir Las Donaciones Misionales permiten que Mujeres Metodistas Unidas pueda desarrollar recursos y oficinas enfocadas en la abogacía, apoyar a mujeres en misión y otorgar fondos a programas nacionales e internacionales. La membresía y los donantes contribuyen también con el propósito de otorgar fondos tales como el Llamado a la Oración y el Sacrificio, el énfasis misional por Un Futuro Más Brillante para la Niñez y la Juventud o designar donaciones en sus testamentos. Estas donaciones permiten que Mujeres Metodistas Unidas ponga fe, esperanza y acción en favor de las mujeres, la niñez y la juventud, alrededor del mundo.

Llamado a la Oración y el Sacrificio. Las Mujeres en el Trabajo: empoderamiento y Justicia Social Los materiales del “Llamado a la Oración y el Sacrificio” ofrecen una oportunidad para que la membresía de Mujeres Metodistas Unidas y sus amistades se preparen y contribuyan a las misiones especiales de Mujeres Metodistas Unidas. Estos recursos pueden ser utilizados para desarrollar un programa o compartirlos en los servicios de adoración. ¡Tengan los materiales disponibles todo el año para aquellas personas que deseen apoyar a Mujeres Metodistas Unidas! LAS MUJE RE S

Paquete de Materiales

EMP ODE RAM

$ 2,00 (K7035)

El paquete de materiales es trilingüe (inglés/coreano/español) e incluye la carta de introducción del tema, la tarjeta de oración, el cartel, el sobre para la ofrenda y el formulario de pedido. Los materiales se pueden comprar individualmente en:

www.unitedmethodistwomen.org/store.

일하 는 여성 들

경제적인 정의

예수님의 이름 으로

gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5109) Lea cómo losalmiembros de las Tenga cuidado hacer un testamento. Antes deMetodistas legar cualquier Unidas bien en suno Mujeres testamento, consulte con un abogado. pueden viajar por todo el mundo, No debería hacer un testamento sin pero sus con dólares misionales consultar los expertos legales. sí pueden hacerlo. Usted puede ser parte de estos ministerios a nivel local, nacional e internacional a través de los cinco canales de las Donaciones Misionales. www.umwmissionresources.org 800-305-9857

Papel sin cloro

Recuerde a MUJERES METODISTAS UNIDAS

en su testamento 28

와 권한부여

Llamado a la Oración y el Sacrificio

기도와 절제의 날

2016

WOMEN AT WORK ECONOMIC JUSTICE AND EMPOWERMENT Las Mujeres en el Trabajo: Empoderamiento y Justicia Económica 일하는 여성들: 경제적인 정의와 권한부여

저희들을 창조 하시 을 유지해 주시 고 돌봐 주시는 주님, 주님 고 서 저희들이 주님 정의를 허락해 주십니다 은 저희들의 생명 . 주님은 이 세상 으셨습니다. 차별 의 마음이 되고 주님의 목소 에 하고 있는 이들 대우에 저희들이 외면하고 리가 되라고 불 주옵소서. 자기 에게 저희들의 마음을 열지 어려운 역경을 당 못한 것 용서하여 유지하기 위하 자신들과 자기들이 사랑하는 여 일하는 여성 이들 의 생계를 인도하여 주옵 들을 도와줄 수 소서. 일터에서 있도 와 주시옵소서. 그들과 함께 걸을 록 저희들을 수 있도록 인도하여 주옵 우리 모두가 주님이 원하는 소서. 삶을 살 수 있도 도 록

El programa para celebrar el “Llamado a la Oración y el Sacrificio” se encuentra en el Libro de Programa de Mujeres Metodistas Unidas • 2015- 2016: Crecer en Bienaventuranza. Utilice el programa y el paquete de materiales para crear un ambiente acogedor durante el servicio del Llamado a la Oración y el Sacrificio. Contribuya en cualquier momento www.unitedmethodistwomen.org/donate.

Donaciones Misionales

EN EL TR AB AJO

IENT O Y JUS TICI A ECO NÓM ICA

DIOS, CREADO R nos otorga sust Y PROVEEDOR de nues tras vidas, quie ento nos llama a ser , quien traerá justicia y n quien además su corazón dónanos Señ or Dios por los y su voz en el mundo. Perojos se han cerra momentos en los zón se ha endu do a la discriminación y que que nuestros recid nues o tro frente a gente en sus vidas. que sufre dific coraGuía ultades tienen que hace nos para ser el apoyo de queridos. Ayúd rse cargo de sus vidas y las mujeres que la el campo de anos a caminar con nuestras de sus seres trabajo. hermanas en poder de vivir Y que cada una de noso tras tenga la vida que En el nombre tú quieres que vivamos. el de Jesús. Amé n.

A Call to Prayer & Self-Denial

기도합니다.

etiquetas para la Ofrenda Mundial

de acción de gracias gratis, excepto costo de procesamiento y envío (M5034)

M7034

Date/Fecha/

Place/Lugar/장소

¡nUe

$1

VO!

k han ld T Wor fering Of

dial Mun nda n Ofre e Acció s d racia de G

Etiqueta trilingüe azul y blanca (en español, inglés y coreano) de aproximadamente 3x4 pulgadas para pegar en un recipiente/alcancía para la Ofrenda Mundial de Acción de Gracias, una ofrenda espontánea de gratitud por los abundantes dones de Dios. Nuevo diseño, nuevas etiquetas de colores brillantes disponibles para descargar en

www.unitedmethodistwomen.org/donate/worldthank.

Sobre para la Ofrenda de Mujeres Metodistas Unidas

gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5047)

Recuerde a las Mujeres Metodistas Unidas en su Testamento

gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5209) Cuando usted recuerda e incluye en su testamento a Mujeres Metodistas Unidas, está haciendo posible que nuestro servicio misional continúe por mucho tiempo después de su partida.

Materiales Promocionales ¿Quiénes son las Mujeres Metodistas Unidas y qué hacen? Los recursos que pueden ver en estas páginas comparten la historia, el trabajo y el gozo de las Mujeres Metodistas Unidas. Estos materiales constituyen un recurso muy valioso para amigas y miembros potenciales y para miembros que quieren recibir más información sobre la organización. ¡Exhíbanlos en sus iglesias y allí donde se reúnan habitualmente y compártanlos con otras personas! Los siguientes folletos están también disponibles para descargar en www.umwmissionresources.org. Oficina Metodista Unida de Diaconisas y Trabajadores Laicos Misionales

Para más información sobre cómo llegar a ser diaconisa o trabajador laico misional, por favor comuníquese con:

¿Qué estoy ll am ad o

o

?

lla

Este ministerio está sostenido por las Donaciones Misionales de Mujeres Metodistas Unidas. Invierta en el futuro de este servicio a través de: www.unitedmethodistwomen.org/dhmfund

? ser

Página Web: www.unitedmethodistwomen.org/dhm

Debo

aa ad m

Oficina de Diaconisas y Trabajador Laico Misional 475 Riverside Drive, Piso 15 New York, NY 10115 212-870-3850 [email protected]

¿Por qué

Mujeres Metodistas Unidas

En el Camino de Misión

Comprometerme en

Cuestiones Sociales?

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 Papel sin cloro

A

¿Qué estoy Llamado o Llamada a Ser?

gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5245) Folleto con una breve historia sobre las diaconisas y los trabajadores laicos misionales que representan una comunidad de personas laicas que han respondido al lamado de Dios y que han sido comisionadas por la Iglesia Metodista Unidas.

Mujeres Metodistas Unidas en el Camino de Misión

¿Por qué Debo Comprometerme en Cuestiones Sociales?

gratis, excepto costo de procesamiento y envío.

gratis, excepto costo de procesamiento y envío.

(M5240)

(M5206) Este recurso explica cómo las Mujeres Metodistas Unidas están activamente involucradas en cuestiones sociales de justicia a nivel nacional e internacional por más de cien años.

Programa Metodista Unido de Seminarios sobre Asuntos nacionales e Internacionales gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5221)

Programa Metodista Unido de Seminarios sobre Asuntos Nacionales TARJETA PROMESA MISIÓN e Internacionales

Entregue esta tarjeta de promesa a la tesorera de su unidad.

de

Nombre: _________________________________________ Domicilio: _________________________________________ Fecha de la promesa: _______________________________ “Siento como el año próximo, prometo $__________ que pagaré: que mis ojos seParahan (marque una opción) abierto a realidades o mensualmente o trimestralmente o anualmente que nunca antes había observado”.

TARJETA DE PROMESA/ DE MEMBRESÍA (para la persona miembro)

Mujeres Metodistas Unidas

Program a Metodista Unido de Semin arios sobre Asu ntos Naciona les e Internac ionales Certificamos que

___________________________________________________ (Firma de la persona miembro)

gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5224) Este folleto describe el Programa Metodista Unido de Seminarios sobre Asuntos Nacionales e Internacionales y el compromiso de expandir los conceptos de misión a través de sesiones educativas y experiencias directas.

es MIEMBRO de MUJERES METODISTAS UNIDAS de la iglesia ________________________________ Presidente___________________ Fecha _________

TARJETA DE PROMESA PARA LA MISIÓN Como integrante de Mujeres Metodistas Unidas,

celebro y me comprometo a sostener la extensión misionera de Mujeres Metodistas Unidas en el nivel local, nacional, y global. Para el año próximo, prometo $ _______________________

“No os confor méis a este mundo, transfo sino rm aos por me de la re dio novaci ón de vuestr o ente ndimien to”. —R om an os 12:2

Tarjeta para Recomendar a una Persona como Miembro de la Organización

Somos Mujeres Metodistas Unidas

Somos fe, esperanza, y amor en acción FE

para la

de

Para no Miembros

Este libro pequeño narra la historia de Mujeres Metodistas Unidas en misión, incluyendo nuestra historia, trabajo, lugar en la iglesia, visión de conexión con todo el mundo y la manera como financiamos la misión. 12 pp.

Miles de mujeres participan cada año en nuestros programas de lectura y oportunidades educacionales con el objetivo de crecer espiritualmente, de estar más profundamente enraizadas en Cristo, y de poner la fe en acción.

ESPERANZA

Nuestras instituciones nacionales de misión empoderan a las mujeres, se ocupan de niños y niñas, forman y capacitan a los jóvenes, se comprometen con los desvalidos, actúan en defensa de la justicia social, generan oportunidades económicas, y fortalecen a las comunidades vecinales.

gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5242)

Edificando una comunidad de MUJERES fuertes

AMOR

Nuestros miembros ofrendan por amor al mundo y proveen aporte económico a las instituciones nacionales de misión, a las becas para educación superior otorgadas a estudiantes internacionales, y a 121 programas que se desarrollan en 110 países.

Somos Mujeres Metodistas Unidas

ACCIÓN

Las voces de las mujeres que integran Mujeres Metodistas Unidas se oyen en todo el mundo cuando reclaman justicia en cuestiones tales como la inmigración, el tráfico de personas, la violencia doméstica, el cuidado de la salud y del medio ambiente.

Este folleto básico describe qué es la organización de Mujeres Metodistas Unidas, lo que realiza y cómo lo hace. Para más información contáctenos en: United Methodist Women 475 Riverside Drive, Room 1501 New York, NY 10115 212-870-3725

www.unitedmethodistwomen.org

 www.facebook.com/UMWomen  @UMWomen

www.umwmissionresources.org 800-305-9857

Papel sin cloro

Tarjeta para recomendar a una persona como miembro de la organización

gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5192)

Las Mujeres Metodistas Unidas son una hermandad inspirada por la gracia de Dios.

Si usted conoce a alguna mujer que podría ser parte de Mujeres Metodistas Unidas, nos puede enviar los datos a la Oficina de Membresía de Mujeres Metodistas Unidas.

Nombre: _______________________________________________________________________________

Todos los días, las mujeres miembros de las Mujeres Metodistas Unidas ponen en práctica su fe, su esperanza y su amor al organizarse para la misión en sus propias comunidades y en el resto del mundo. Mediante las Donaciones Misionales, la educación y los ministerios de solidaridad con otras personas, las Mujeres Metodistas Unidas trabajan para que la visión de Dios sea una realidad en el mundo. ¿Conoce usted a alguna mujer que debería ser parte de las Mujeres Metodistas Unidas?

Dirección: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Correo electrónico: ______________________________________________________________________ Teléfono: _______________________________________________________________________________ Recomendada por: ______________________________________________________________________ M5192

29

2016

Programa de Lectura Catálogo del Programa de Lectura • 2016 ¡nUeVO! gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5280)

El Programa de Lectura les ofrece una oportunidad de reflexionar críticamente sobre temas de actualidad a través de una lista anual de libros seleccionados y evaluados. Esta es una oportunidad excelente para profundizar su espiritualidad y ampliar su comprensión de nuestro trabajo misional. Los libros están en inglés, coreano y español.

Reading Programa d Program e Lectura 독서 프로그 램

Folleto del Programa de Lectura • 2016

gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5279) Este folleto tiene un formato que le permitirá listar los libros leídos del Plan del Programa de Lectura y escribir sus comentarios. w w w.u m w m

is si on re so ur ce s. or g 1- 80 0- 30 598 57

a partir de la lista de lectura de 2016, hemos extendido las listas de lectura anteriores por un año más del plazo correspondiente establecido. Fechas de extensión de las listas: 2011 2012 2013 2014 2015 2016

hasta hasta hasta hasta hasta hasta

diciembre diciembre diciembre diciembre diciembre diciembre

de de de de de de

2016 2017 2018 2019 2020 2021

Pre Redu cio cido

Ahorre dinero y disminuya la contaminación, descargando el catálogo y el folleto en www.unitedmethodistwomen.org/store.

Visite: www.umwmissionresources.org/store. Hasta que los libros se agoten.

creciMiento esPiritual

¡nUe

¡nUe

VO!

VO!

Doctrina Metodista

Dos Tipos de Personas

Abingdon Press (2012) 165 pp. | $19.99 (RP1637)

Nolla Ministries (2013) 100 pp. | $12.00 (RP1638)

Este libro resume las doctrinas fundamentales que las denominaciones de la familia wesleyana comparten. En una forma concisa y amena, nos presenta las enseñanzas históricas de las iglesias metodistas y los aspectos distintivos de la tradición metodista en sus formas contemporáneas.

Este es un libro de sermones que describe las dos clases de personas que están en búsqueda de una vida abundante: los que tienen esperanza en Dios y los que se dan por vencidos. Con ilustraciones de la vida diaria, el autor nos hace reflexionar sobre la vida abundante que Dios quiere que vivamos.

los fundamentos Ted A. Campbell

30

lecciones para una Vida abundante Jaime nolla

안녕하세요! 여

러분들께 축복의 문안을 드립니다. 연합감리교회 여선교회의 사역을 강화하고 확대시키는 일을 하시는 여러분들께 진심으로 감사를 드립니다. 이 목록에서 여러분들이 하시는 일에

도움이 되는 자료들을 찾을 수 있을 것입니다. 많은 사람들이 즐겁게 사용하는 자료는 “특성 단추”입니다. 여러 색갈로 된 이 단추들은 연합감리교회 여선교회의 특성을 묘사하고 있습니다. 이 단추들은 사람들의 관심을 끌게하고 좋은 대화를 나눌 수 있는 기회를 제공합니다. 우리가 이 단추들을 사용할 때 재미있는 반응을 보게됩니다. 사람들은 “사랑”, “베풀음”, “멋지다”라고 써진 단추를 전반적으로 좋아하고, “용감”, “신랄하다”, 특히 “불합리”라는 단어들이 쓰인 단추들은 선득 선택하지 않는 경향을 보게됩니다. 이 주저하는 순간이 바로 여성, 아동, 청소년들을 고양하고 그들이 당면하고 있는 문제들에 대한 우리들의 의견과 그들을 대변하는 연합감리교회 여선교회의 놀라운 사역들을 나누는 좋은 시간이 될 수 있습니다. 이런 일들은 차츰 차츰 서서히 이룰 수 있는 일이며, 우리가 너무 고집하면 불안하게 생각하는 사람들도 있다는 사실은 그렇게 놀라운 일이 아닙니다. 그러나 우리의 중요한 목적은 행동으로 이끄는 영적성장, 지도력 개발, 선교 교육인 것입니다. 이러한 기본적인 사역은 직접적으로 정의를 위한 봉사와 옹호 운동으로 우리를 이끌어 갑니다. 우리의 영혼과 마음 속에 계시는 성령님이 우리를 용감하게 하고, 우리로 하여금 신랄한 일을 하게 하시는 것입니다. 우리가 하나님의 일을 하라고 부르심을 받았다는 것을 믿고, 우리를 통해서 하나님이 이 세상에 역사 하신다고 믿는 것이 어떤 사람들에게는 불합리하게 들릴 수도 있겠지만, 우리는 이 사실을 진심으로 믿습니다. 그러니 이 일을 시작하여 계속해서 성장하고 더 많은 일꾼들을 초대합시다.

헤리엣 제인 올슨 (Harriett Jane Olson) 연합감리교회 여선교회 사무총장

연합감리교회 여선교회 단추 $20.00 (M3243) 1 팩에 100 개 씩, 다른 말로 10 개 씩. 2014년 11월 10일 이후에 주문가능합니다.

31

기본자료 프로그램북과 핸드북, 기도달력은 연합감리교회 여선교회의 기본 자료입니다. 프로그램북에는 연합감리교회 여선교회에서 사용할 수 있는 월별 프로그램들과 특별 프로그램들이 실려 있습니다. 그리고 핸드북은 여러분이 조직하고, 계획하며, 성장할 수 있도록 도와 줄 것입니다.

프로그램 자료집

2015 –2016

2015-2016 프로그램 자료집 복안에서 성장하기 $10.00 (M3253)

신간

내년 프로그램 책자에서 산상 수훈을 통해 가져보는 여정. 복안에서 사는 삶이 무었인지, 또 그복을 이웃에게 전해주는 삶이 어떤 것인지 알아본다. 각 프로그램을 통하여 교회나, 커뮤니티나, 이 세상이 필요한 것들을 제일 효과있게 충족할 수 있는 방법을 배우는 기회를 가질 것이다. 136쪽

연합감리교회 여선교회

복안에서 성장하기

연합감리교회 여선교회 핸드북 2013-2016 연합감리교회 여선교회 핸드북 201 3-2016

바인더에 끼울 수 있는 3구멍 펀치 수축 포장. $12.50 (M3172) 2013-2016 핸드북은 각 그룹이 자신들에게 가장 적합한 방식으로 조직되고 준비될 수 있도록 지침과 정책을 제공한다. 핸드북을 사용하면 여러분의 교회와 공동체, 그리고 하나님의 세상에서 더욱 효과적으로 선교에 참여할 수 있는 방법을 배울 수 있다. 핸드북에서 연합감리교회 여선교회의 사역에 관해 배우고, 선교에 참여할 방법을 살펴보고, 다른 사람들과 연대하며, 여러분의 사역을 위한 실용적인 정보과 조언을 얻을 수 있다. 여러분이 책임을 감당하는데 도움이 될 자료들과 선교사역을 준비하고 조직하기 위한 도구들도 실려있다. 210쪽.

연간 샘플러 2016

2016년 연합감리교회 여선교회 연간 샘플러 $40.00 (K3187) 5불50전을 절약합니다! 샘플러에 가입하시면 일년에 한번만 주문함으로서 다섯 가지 중요한 자료를 얻을 수 있고 자료가 출판되는 즉시 받을 수 있습니다. 돈도 절약할 수 있습니다! 다섯가지 자료를 모두 40불에 구입할 수 있습니다 (5불 50전을 절약합니다)! 우송료도 무료입니다!

2016년 샘플러 구독은 아래 책들을 포함합니다: 32

•2016년 영성 공부 - 성경과 인간의 성별, $10.00 •2016년 주제 공부 – 기후 정의, $10.00 •2016-2017 프로그램 자료집 $10.00 •2017년 기도 달력, $14.00 •2017년 예정장, $1.50

신청 제공은 4월 1일 까지입니다! 샘플러 가입 신청은 자동적이 아닙니다. 매년 가입하셔 야 합니다! 공부를 위한 책들은 2016년 1월에 수송합니 다. 프로그램 자료집,예정장과 기도 달력은 2016년 여름 에 수송합니다.

기본자료 리스판스 리스판스 잡지는 연합감리교회 여선교회의 기관지입니다. 이 잡지는 여러분들의 마음과 영혼을 감동시키고 여러분들의 사고방식에 도전할 것입니다. 성경 공부, 영적 성장의 기회, 프로그램 제안, 여러분의 선교헌금이 어디에 쓰이는지, “밝은 빛” 이나 “책임지고 올림니다”의 특집 기사도 실어 줍니다. 새 회원이나, 미래의 회원들, 여성과 아동들을 위한 선교에 관심이있는 여성들, 고등학교나 대학을 다니는 학생들, 주일학교 선생님들, 교회 지도자들, 목사님들, 친구나 이웃들에게 제일 적합한 자료입니다. 지금 당장 구독하십시오.

1년 구독료 (11호): $24.00 2년 구독료 (22호): $45.00 국제 구독료: $30.00 오디오 구독료: $46.00(시각장애), $24.00 기타 구독 웹 사이트는

www.unitedmethodistwomen.org/response/subscribe;

전화 1-877-881-2385; 펙스 1-845-267-3478; 우편으로는 response, P.O. Box 395, Congers, NY

10920-0395 과월호들은 연합감리교회 여선교회 미션 리소시스로 연락 바람.

www.unitedmethodistwomen.org/store. 전화 1-800-305-9857

디지털 리스판스 디지털 리스판스 잡지를 소개합니다! 여러분들이 애용하는 리스판스 잡지가 디지털로 나왔습니다! 리스판스 잡지를 전자책 단말기, 태블릿, 전화, 컴퓨터로 읽을 수 있습니다. 더 정보가 필요하면 다음 웹사이트를 참조하시기 바랍니다.

www.unitedmethodistwomen.org/response. 디지털 구독은 프린트물 구독이 있으시면 무료입니다. 디지털 구독만을 원하시면 프린트물 구독료에서 15% 활인해 드립니다. 어디를 가나 리스판스 잡지를 가지고 가십시오!

연합감리교회 여선교회 목적문 포스터 $1.50 (M3115) 여선교회 목적문이 담긴 포스터

33

교육자료 연합감리교회 여선교회의 선교 및 영성 공부는 배우고 영적으로 성장하는 기회를 제공합니다. 선교학 교는 이 책들을 중심으로 공부합니다. 소그룹, 독서회, 주일학교에서 쓸 수 있는 좋은 자료들입니다.

THE BIBLE AND HUMAN SEXUALITY CLAIMING GOD’S GOOD GIFT BRUBAKER & BURTON

essential comndation of our beings, created the complexity ight of human church leaders ory. Finally, it hanging gender nd orientation istian faith.

n be celebrated, love, or it can be the Beloved love. How we ity of sexuality

2016년 2월에 나옵니다.

THE BIBLE AND HUMAN SEXUALITY CLAIMING GOD’S GOOD GIFT ELLEN A. BRUBAKER PARTICIPANTS GUIDE M. GARLINDA BURTON

성경과 인간의 성별 엘렌 브루베이커 지음; 참가자 지침서, 갈린다 버튼 지음

$10.00 (M3273) 이 책은 성경과 인간의 성별을 기독교 신앙의 2가지 필수적인 요소로 탐구하고 있다. 성경은 우리 신앙의 기반이다. 인간의 성별은 하나님이 창조하시고 보기에 좋았더라고 하신 우리 인간의 한 모습니다. 이 책은 성서적인 내용의 복합성과 인간의 성별을 고려하는 가운데 우리가 갖고있는 여러 견해들을 탐구하도록 한다. 2016년 2월에 구입 가능

FPO

rg • 800-305-9857 * $10 Processed chlorine free

UMW

신간

2016년 2월에 나옵니다.

기후 정의 펫 왓킨스 편집

$10.00 (M3266) 이 책은 우리 상호간의 관계와 우리와 지구의 관계를 바로 잡는 기후 정의에 대하여 우리의 생각들을 촉구하고 있다. 기후 불공정은 기후 변화의 결과이다. 이 공부는 기후 정의가 현실이 되기위해서는 무슨 일이 일어나야 되는지 우리에게 도전하고 있다. 교회가 이 일을 성취하기 위하여 더 강력하게 추진해야 될 것이다. 환경에만 초점을 두는 것이 아니라 재정적인 이익, 경제 성장, 우리의 독립적인 사고 방식, 능률에 대한 우리의 이해에 대하여 어려운 질문을 할 필요가 있다.

신간

세일! 인종정의 헌장 무료 우송 및 취급 (M5186) 인종차별이란 어떤 것이고, 인종차별을 없애고 정의를 실천하기 위해 여선교회 회원으로서 어떻게 참여할 수 있는지를 설명한 안내지.

34

교육자료

Cynthia A. Bond Hopson & Sarah Heaner Lancaster

Cynthia A. Bond Hopson

UMW

행복을 위해 창조되다: 하나님안에서 사는 삶의 이해

라틴 아메리카: 사람들과 그들의 신앙

신디어 에이 본드 홉슨과 사라 히너 랭커스터 공동 지음

$10.00 (M3224)

$10.00 (M3221) 최초 감리교 전통에는 행복이라는 말을 자주 썻습니다. 요한 웨슬리도 행복에 대하여 설교하고 가르쳤지만 그의 동생 촬스도 초기의 감리교인들이 부르던 행복에 대한 찬양을 썻습니다. 그들이 추구한 행복은 하나님 안에서 찾는 행복이었습니다. 이 공부는 행복을 이해하고 하나님이 우리에게 주신 삶을 우리가 어떻게 살 수 있나에 대하여 점검해 보도록 도와줍니다.

이 책은 라틴 아메리카와 거기에 거주하는 사람들의 풍요로움에 대한 개요를 제공합니다. 콜럼버스 이전 시대로 부터, 식민지화, 독립운동, 여러 나라가 현제 당면하고 있는 도전에 대하여 배우고, 그들의 풍부한 예술과 문화, 특히 여성들의 기여에 대하여 배울 것입니다.종교의 역활이 페이지 마다 펼처저 있어, 여러분들이 라틴 아메리카가 어떻게 여러 다른 종교와 전통으로 영향을 받았는지를 이해하는데 도움이 될것입니다. 라틴 아메리카에 중점을 둔 리스판스 잡지 2015년 4월 호를 주문 하십시요.

당신의 영혼은 평안하십니까?

교회와 장애인들

프리실라 포프-레비손, 잭 레비손 공저

페기 에이 존슨 지음

$10.00 (M3180)

$10.00 (M3183)

이 자료는 그리스도인의 생활의 내면과 외면이 균형을 이루도록 해줍니다. 이 책은 ‘기도하라, 배우라, 멘토가 되라, 변화하라’라는 4가지의 동사를 중심으로 여러분에게 그리스도의 더욱 강건한 제자가 되도록 여러분에게 촉구할 것입니다. 이 책을 통해 여러분은 있는 그대로의 자신을 회복하고, 새로와지며, 활력을 되찾는 방법을 배우고, 기도 하는 법을 알게 될 것이며, 우리 교회와 이세상이 회복되고 새로와지며, 활력을 되찾는 방식으로 변화될 수 있도록 다 른 사람들에게 조언하는법을 배우게 될 것입니다.

이 책은 장애 문제에 대하여 교회가 각성하도록 도와주며, 교회로 하여금 장애인들을 위한 봉사와 기회를 온전히 제공하게 하고, 장애인들을 옹호하는 일을 장려할 것입니다. 여러분들의 교회가 좀 더 포괄적인 교회가 될 수 있는 길을 모색하도록 격려해 줄것입니다. 88쪽

소니아 마리아 발보사 디에즈 지음

35

기증 방법들 선교 헌금은 연합감리교회 여선교회가 자료들과 옹호 사무실 직원들을 개발하고, 선교하는 여성들을 보조하며, 국내 및 국제적인 프로그램의 자금 지원을 할 수 있도록 도와줍니다. 회원들과 기증자들은 기도와 절제의 날과 더 밝은 미래와 같은 목적에 헌금하며 유서를 통해서 기부를 설정합니다. 이러한 헌금들이 연합감리교회 여선교회로 하여금 전 세계의 여성들, 아동과 청소년들을 위하여 믿음, 소망, 사랑을 실천할 수 있게합니다.

기도와 절제의 날 - 일하는 여성들: 경제적인 정의와 권한부여 “기도와 절제의 날”의 자료는 연합감리교회 여선교회 회원들과 친구들이 연합감리교회 여선교회의 특별 선교를 위하여 준비하고 헌납하는 기회를 제공합니다. 이 자료들은 프로그램을 위하여 쓸 수 있고 예배에도 사용할 수 있습니다. 자료들을 연합감리교회 여선교회를 도와 주길 원하는 사람들을 위하여 연중 계속해서 진열해 놓으십시오!

신간

기도와 절제의 날 패킷 $2.00 (M7035)

A Call to Prayer & Self-Denial

Llamado a la Oración y el Sacrificio

기도와 절제의 날

2016

WOMEN AT WORK ECONOMIC JUSTICE

3 가지 언어(영어/한국어/스페인어) 로 된 이 자료물은 기도 카드, 포스터, AND EMPOWERMENT Las Mujeres en el Trabajo: Empoderamiento y Justicia Económica 소개편지, 헌금봉투와 주문서를 포함합니다. 따로 웹사이트에서 일하는 여성들: 경제적인 정의와 권한부여 구매할 수 있습니다. www.unitedmethodistwomen.org/store “기도와 절제의 날” 프로그램은 2015-2016년 ABAJO S EN EL TR 연합감리교회 여선교회 프로그램 자료집: 복안에 LAS MUJE RE 서 성장하기에서 찾아 볼 수 있습니다. 감동적인 “기도와절제의 날”의 예배를 준비 하기 위하여 이 프로그램과 패킷을 사용 하시기를 바랍니다. 자료들을 연합감리교회 여선교회를 도와 주길 원하는 사람들을 위하여 연중 계속해서 진열해 두십시오. M7034

Date/Fecha/날짜

EMP ODE RAM

Time/Hora/시간

ICA TICIA ECO NÓM IENT O Y JUS

vidas, quien OR de nuestras además R Y PROVEED y quien DIOS, CREADO nto, quien traerá justicia mundo. Pernos otorga suste su corazón y su voz en el que nuestros nos llama a ser por los momentos en los nuestro coraDios r que s dónanos Seño do a la discriminación y sufre dificultade ojos se han cerrarecido frente a gente que las mujeres que zón se ha endu nos para ser el apoyo de de sus seres Guía sus vidas y la en en sus vidas. rse cargo de tras hermanas el tienen que hace inar con nues a cam teng a tras anos queridos. Ayúd jo. Y que cada una de nosovivamos. traba quieres que el campo de la vida que tú n. poder de vivir de Jesús. Amé En el nombre

일하 는 여성 들여

Place/Lugar/장소 $1

www.unitedmethodistwomen,org/donate

권한부 경제적인 정의와

은 저희들의 생명 는 주님, 주님 에 하시고 돌봐 주시해 주십니다. 주님은 이 세상 불 저희들을 창조 리가 되라고 고 정의를 허락 당 을 유지해 주시 의 마음이 되고 주님의 목소 어려운 역경을 주님 하고 들이 외면 서 저희 대우에 저희들이 을 열지 못한 것 용서하여 마음 으셨습니다. 차별 이들의 생계를 에게 저희들의 하고 있는 이들 자신들과 자기들이 사랑하는있도록 저희들을 수 도 주옵소서. 자기 일하는 여성들을 도와줄 록 있도 수 여 그들과 함께 걸을 살 수 있도록 유지하기 위하 삶을 소서. 일터에서 인도하여 주옵 우리 모두가 주님이 원하는 와 주시옵소서. 소서. 인도하여 주옵 다. 으로 기도합니 예수님의 이름

범사감사헌금 라벨 무료 배송 및 취급 (M5034)

선교헌금 무료/우송료 별도 (M5110) 다섯가지 선교 헌금을 통해 꾸준히 성장하고 있는 연합감리교회 여선교회의지역, 국내 그리고 세계 선교에 어떻게 동참할 수 유언장을 작성할 때는 신중을 기하십시오. 유언장에 있는지 알려주는 안내지. 증여 또는 유증에 대한 조항을 넣을 때는 반드시

k han ld T Wor fering Of

dial Mun nda n Ofre e Acció s a d raci de G

이 다국언어로 쓰여진 파란색과 흰색의 라벨 (약 3인치X 4인치)을 범사감사헌금이나 삶의 기쁨과 하나님의 풍성한 은혜에 감사하는 즉흥적인 감사를 표시하는 헌금 통에 부치십시요. 새로운 디자인이 있습니다! 새롭고 밝은 라벨을 다음의 웹사이트에서 다운로드 하십시요. www.unitedmethodistwomen.org/

donate/worldthank.

변호사와 상의하신 이후에 작성하십시오. 전문적인 법적 조언 없이 유언장이 작성되어서는 안됩니다. 연합감리교회 여선교회

www.missionresourcecenter.org 800-305-9857 무염소 처리 종이 사용

여러분의 유언장에 연합감리교회 여선교회를

포함시켜 주십시오. 36

연합감리교회 여선교회 헌금 봉투 무료 배송 및 취급 (M5047)

여러분의 유언장에 연합감리교회 여선교회를 포함시켜 주십시오. 무료 배송 및 취급 (M5209) 여성, 어린이, 청소년들에 대한 돌봄의 사역이 지속되게 도울 수 있는 방법에 대한 안내서.

홍보 자료 연합감리교회 여선교회가 무엇인지, 무슨 일을 하는지요? 이 페이지에 있는 제품들은 연합감리교회 의 역사, 하는 일, 기쁨을 나눕니다. 이 제품들은 앞으로 회원이 되실 분들, 친구들, 또 더 알기를 원하 는 회원들에게 좋은 자료가 될 것입니다. 여러분의 교회나 모임이 있는 곳에 배치하여 여러 사람들과 나누십시요. 책자들을 다음 웹 사이트에서 다운로드할 수 있습니다.

www.umwmissionresources.org. 연합감리교회 디크네스와 국내 선교 동역자 사무실

부르심

? 우리는

왜

을

디크네스나 국내 선교 동역자가 되는 절차에 대하여 더 알고 싶으면 다음으로 연락하기 바란다:

받

나

Office of Deaconess and Home Missioner United Methodist Women National Office 475 Riverside Drive, 15th floor New York, NY 10115 212-870-3850 [email protected]

은

온라인 연락은 www.unitedmethodistwomen.org/dhm 연합감리교회 여선교회 선교 헌금은 이 사역을 보조한다. 우리의 미래에 투자하십시요: www.unitedmethodistwomen.org/dhmfund

연합감리교회 여선교회

선교의 길

사회문제에

참여해야 하는가?

www.umwmissionresources.org • 800-305-9857 무염소 처리

A

부르심을 받은 나 무료 배송 및 취급 (M5246) 이 브로셔는 하나님의 부르심에 응답하여 사랑과 정의와 봉사의 사역을 위하여 연합감리교회로 부터 임명을 받은 평신도 커뮤니티인 디크네스와 국내선교사들의 간결한 역사를 설명합니다.

우리는 왜 사회 문제에 참여해야 하는가?

연합감리교회 여선교회: 선교의 길

무료 배송 및 취급 (M5241)

무료 배송 및 취급 (M5207)

이 책자는 선교하는 연합감리교회 여선교회의 이야기입니다. 우리의 역사, 사역, 교회안에서의 위치, 세계적으로 연결되어있는 비전, 또 어떻게 우리가 선교 자금을 충당하는지를 알려줍니다. 여선교회에 대하여 더 알기를 원하는 새 회원들, 앞으로 회원이 될 분들에게 좋은 자료입니다! (14쪽)

선교하는 연합감리교회 여선교회가 어떻게 140여년 동안 국내적 및 국제적으로 사회 정의 이슈에 적극적으로 참여해 왔나에 대하여 배우고 당신도 참여하기를 바랍니다.

연합감리교회 연선교회 회원들을 위한 국내 및 국제적 문제에 관한 연합감리교인 세미나

국내 및 국제 문제에 관한 연합감리교인 세미나

무료 배송 및 취급 (M5221)

“전에는 전혀 깨닫지

이 브로셔는 중요한 사회 이슈들을 더 깊은 차원에서 이해할 수 있도록 교육 활동과 체험 실습을 통하여 선교의 개념을 확장하도록 노력하는 국내 및 국제적 문제에 관한 연합감리교인 세미나에 대하여 설명합니다.

못했던 문제들에 대해 이제야 눈을 뜨게된 느낌입니다.”

국내 및 국제 문제 선교약정헌금 카드 에 관한 연합감리교 인 세미나

본 약정헌금 카드를 귀하의 개체교회 회계에게 제출하십시오.

해마다 연합감리교회 여선교회의 독서 프로그램 및 교육 기회에 참여하여 영적 성장을 추구하고, 그리스도 안에 더 견고한 뿌리를 내리고, 믿음을 실천하는 수천명의 여성들이 있습니다.

주소: ______________________________________

내년도에 본인은 $__________ 을 납부하기로 서약합니다:

o 분기납

o 연납

“여러분은 이 시대의 풍조를 회원/약정헌금 카드 본받지 말고 , 마음을 새롭 (회원 보관용) 게 함으로 변화 를 받으십시 연합감리교회 여선교회 오.” -로마서 12:2

회원들에게는

____________________________________________ (회원 본인 서명) 본인은 ___________________________________ 교회의 연합 감리교회 여선교회 회원임을 증명합니다. 회장 ___________________ 날짜 _____________________

무료 배송 및 취급 (M5225)

소망

연합감리교회 여선교회의 국내 선교 기관들은 여성에게 권능을 부여하고, 아동을 보살피며, 청소년을 교육하여 장래를

서약일: _____________________________________

o 월간

우리는 믿음, 소망, 사랑을 실천합니다. 믿음

이름: ______________________________________

(택일)

우리는 연합감리교회 여선교회 회원이다. 강한

선교약정헌금 카드 연합감리교회 연선교회 회원으로서 본인은 연합감리교회 여선교회의 지역 및 국내외 선교 원조 활동을 기쁜 마음으로 받아들이며 지원하기로 약속합니다. 내년도에 본인은 $__________ 을 납부하기로 서약합니다.

대비시키고, 소외된 이들을 보살피며, 사회 정의 문제를 옹호하며,

여성들의 공동체 구축 (M5243)

경제적 기회를 창출하고, 이웃공동체를 강화시킵니다.

무료 배송 및 취급 사랑

연합감리교회 여선교회 회원들은 전세계에 사랑을 베풀고, 국내 선교 기관들을 재정적으로 지원하고, 전세계 학생들에게도 고등교육 장학금을 지급하며, 110개국에서 121가지의 프로그램을 실시하고 있습니다.

우리는 연합감리교회 여선교회 회원이다

실천 연합감리교회 여선교회 회원들은 이민, 인신매매, 가정폭력. 보건, 환경 등의 문제들에 대하여 정의를 요구함으로써 전세계에 연합감리교회 여선교회의 목소리를 전달하고 있습니다.

이 기본적인 브로셔는 연합감리교회 여선교회 가 무엇인지, 무엇을 하는지, 어떻게 그 일들을 하는지를 설명 합니다. 새로운 회원이나 회원이 되기를 원하는 분들, 또 그들의 친구들에게 유용할 것입니다. 추가정보를 위한 연락처:

United Methodist Women 475 Riverside Drive, Room 1501 New York, NY 10115 212-870-3725 www.unitedmethodistwomen.org  www.facebook.com/UMWomen  @UMWomen

www.umwmissionresources.org 800-305-9857

무염소 처리 종이 사용

예기 회원 카드 무료 배송 및 취급 (M5193) 이 엽서는 당신이 예기 회원 연락처 정보가 있는 연합감리교회 여선교회 회원 기회 사무실에 제출하는 것입니다.

회원 추천 카드

연합감리교회 여선교회는 은혜의 여성 공동체입니다.

매일, 연합감리교회 여선교회 회원들은 지역사회와 전세계의 선교를 위해 한마음 한뜻으로 힘을 모아 그들의 믿음과 소망과 사랑을 실천하고 있습니다. 선교헌금, 교육, 권익옹호를 통해, 연합감리교회 여선교회는 이 세상에 하나님의 비전을 이루기 위해 노력하고 있습니다. 연합감리교회 여선교회의 일원으로 추천하고 싶은 사람이 있습니까? 이름: 주소:

이메일: 전화: 추천인: M5193 M5139-2011-01

37

2016

독서프로그램 2016 독서 프로그램 책자

신간

무료 우송 및 취급 (M5280) 독서 프로그램은 로그램은 매년 여선교회 회원인 평가자들이 읽어 본 후 선정된 도서들 을 통해 여선교회 회원들이 오늘날 제기되는 문제들에 대해 비판적으로 생각 하도록 장려하고 있습니다. 여러분들의 영성을 깊게하고, 선교사역의 이해를 확장하는 좋은 기회를 제공합니다. 영어, 스페니쉬, 한국어 책들이 있습니다. 돈을 절약하고 여러분들의 탄소 발자국을 감소하기 위하여 다음 웹사이트에 서 목록과 책자를 다운로드 하십시오.

Reading Programa d Program e Lectura 독서 프로그 램

www.unitedmethodistwomen.org/store.

2016 독서 프로그램 브로셔 무료 우송 및 취급 (M5279) 이 책자는 여러분들이 독서프로그램 계획을 통하여 읽는 책들을 기록하고 평가하는 양식을 제공합니다.

2016년 부터는 추천 도서 목록을 제거하는 날짜보다 1년 더 연장하여 보관합니다. 다음과 같이 연장해 드립니다: 2011년에서 2016년 12월 까지 2012년에서 2017년 12월 까지 2013년에서 2018년 12월 까지 할인 2014년에서 2019년 12월 까지 2015년에서 2020년 12월 까지 2016년에서 2021년 12월 까지 www.umwmissionresources.org/store로 초대합니다. 책이 다 팔리기 전에 빨리 구입하십시오!

38

w w w.u m w m

is si on re so ur ce s. or g 1- 80 0- 30 598 57

돈을 절약하고 탄소 배출량을 줄이세요. 목록과 브로셔는 다음 웹사이트를 참조하세요.

www.unitedmethodistwomen.org/store.

Reading Program books on sale! Starting with the 2016 reading list, we are retaining the older reading lists for an extra year beyond their drop-out date. Continue earning credit for 2011 books for only $2 a book. 2012 titles are 75% off original price.

V visit www.umwmissionresources.org for the complete list of sale titles .

3939

Program Reading ProgramReading books on sale! books on sale! Continue earning credit for 2011 books for only Price $2 a book.

2011 2012 READING PROGRAM BOOKS Stock # Title or category EDUCATION FOR MISSION R9038 Beaded Hope R9011 Because He Lives ((Bonus Bonus Book Book)) R9028 Cesar Chavez R9018 Forgotten Girls: Stories of Hope and Courage R9017 It’s Easier to Reach Heaven Than the End of the Street (Special Feature Book) R9040 We Wait You LEADERSHIP DEVELOPMENT R9015 The Boy Who Harnessed the Wind R9031 More Bad Girls of the Bible R9042 Old Testament Prophets for Today NURTURING FOR COMMUNITY R9014 Allow God to Wear Your Face R9022 Breathe R9032 The Immortal Life of Henrietta Lacks R9033 I Am Nujood, Age 10 and Divorced SOCIAL ACTION R9029 Color-Blind: The Rise of Post-Racial Politics and the Retreat from Racial Equity R9006 The Death of Josseline: Immigration Stories from the Arizona Borderlands R9037 Moral Ground: Ethical Action for a Planet in Peril R9034 Rediscovering Values: On Wall Street, Main Street, and Your Street R9039 The Slave Next Door SPIRITUAL GROWTH R9001 All Creation Sings: The Voice of God in Nature (Special Feature Book) R9023 Hidden in the Rubble: A Haitian Pilgrimage to Compassion and Resurrection R9024 Ostriches, Dung Beetles and Other Spiritual Masters. LARGE PRINT R9036 Creative Aging (Nurturing for Community) R9003 Green Church (Social Action) R9019 Seasons of Salt: Meditations (Social Action) R9043 Why Women Should Rule the World (Social Action) CHILDREN’S BOOKS R9027 14 Cows for America (Education for Mission) R9020 Amazing Faces (Nurturing for Community) R9041 The Beatitudes: From Slavery to Civil Rights (Spiritual Growth) R9009 Faith (Education for Mission) R9021 Seeds of Change (Social Action) R9010 What Will You Be, Sara Mee? (Nurturing for Community) YOUTH BOOKS R9025 Branded (Social Action) R9013 Going Blue (Social Action) R9026 Lacey and the African Grandmothers (Education for Mission) R9016 Sold (Social Action) R9012 Thunder Over Kandahar (Education for Mission)

40

3.40 4.70 3.65 4.20 4.20 4.70 3.90 4.20 3.40 2.85 3.40 4.20 3.15 3.90 3.95 4.75 3.50 4.45 3.65 4.70 4.70 4.45 3.30 5.50 6.55 4.70 5.00 4.50 2.50 5.00 2.50 2.60 3.95 3.90 8.99 3.40

visit www.umwmissionresources.org visit www.umwmissionresources.org 2012 les are forfor the complete listlist of of sale titles. the complete sale titles. tit 75% off original price

Reading Program books on sale! Continue earning credit for 2011 books for only $2 a book.

2012 2011 READING PROGRAM BOOKS Stock # Title or category EDUCATION FOR MISSION R8020 Disfigured: A Saudi Woman’s Story R8034 Getting to the Heart of Interfaith R8008 Like Breath and Water LEADERSHIP DEVELOPMENT R8031 Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide R8023 nuChristian: Finding Faith in a New Generation R8014 The Wolf Shall Dwell with the Lamb NURTURING COMMUNITY R8012 Inheriting the Trade R8036 Same Kind of Different As Me R8022 Warrior Princess SOCIAL ACTION R8015 Connected Wisdom: Connected Stories about Living Systems R8021 The Heart of Racial Justice SPIRITUAL GROWTH R8033 Contemplative Crochet: A Hands-On Guide for Interlocking Faith & Craft R8002 If You Know Who You Are You’ll Know What to Do R8035 The Noticer R8051 The Noticer (Audio Book) CHILDREN’S BOOKS R8038 Remember Me: Tomah Joseph’s Gift to Franklin Roosevelt (Nurturing for Community) R8039 Kiki’s Hats (Nurturing for Community) R8006 Weaving a Just Future for Children: An Advocacy Guide (Nurturing for Community) R8026 When This World Was New (Nurturing for Community) YOUTH BOOKS R8025 Dia’s Story Cloth: The Hmong People’s Journey of Freedom (Nurturing for Community) R8011 Just Another Girl (Nurturing for Community) R8027 Slant (Nurturing for Community) R8016 The Unlikely Chosen (Spiritual Growth) LIBROS EN ESPAÑOL (BOOKS IN SPANISH) R8040 Tres Meses en La Escuela de Juan (Crecimento Espiritual) R8041 El milagro de la primera (Crecimento Espiritual) PREVIOUS MISSION STUDY RESOURCES M3156 The Roma of Europe (English) M3153 M3163 The Roma of Europe (Spanish) M3163 M3164 The Roma of Europe (Korean) M3170 The Roma: History, Culture and Faith DVD M3158 Leaving Home • Finding Home: A Mission Study for Children M3155 Welcoming the Stranger: A Youth Study on Migration

Price 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 5.00 2.00 2.00

visit www.umwmissionresources.org V for the complete list of sale titles. 4141

Many Ways ways to to order order Many Cómo hacer hacer Pedidos pedidos cómo 다양한 주문방법 주문방법 다양한 ORDER ON THE WEB ORDER ON THE WEB COMERCIO ELECTRÓNICO COMERCIO ELECTRÓNICO 웹사이트 주문 웹사이트 주문 www.umwmissionresources.org www.umwmissionresources.org ORDER TOLL-FREE ORDER TOLL-FREE TELÉFONO GRATIS TELÉFONO GRATIS 무료전화 주문 무료전화 주문 1-800-305-9857 1-800-305-9857 FOR CUSTOMER SERVICE FOR CUSTOMER SERVICE SERVICIO AL CLIENTE SERVICIO AL CLIENTE 고객서비스 전화 고객서비스 전화 1-800-305-9857 1-800-305-9857 ORDER BY MAIL MAIL ORDER BY ORDEN CORREO ORDEN POR POR CORREO 우편주문 우편주문 United Women United Methodist Methodist Women Mission Mission Resources Resources P.O. Box 742349 1650 Bluegrass Lakes Parkway Atlanta, GA 30374-2349 Alpharett, GA 30004 E- MAIL CORREO CORREO ELECTRÓNICO ELECTRÓNICO 이메일 [email protected] [email protected] FAX ANYTIME FAX A TODA HORA FAX HORA 팩스 1-770-280-0061 1-770-280-0061

Processed chlorine free

•

Papel sin cloro

•

무염소처리 종이