Union City Apostolic Church Bulletin April, 2014 33700 Alvarado Niles Road, Union City, CA 94587 510-489-0687

www.ucapostolic.org Welcome to the Union City Apostolic Church!

Regular Services: Sunday:

The mission of the Union City Apostolic Church is to 9 am Spanish Service connect with all people in the greater Bay Area through 11am English Service dynamic service by offering a life changing experience 11am Kingdom Kids through Jesus Christ. We’re happy to have you here with us today!

Wednesday:

Message from the Pastor Striving to win the “incorruptible crown”

7:30 pm : Bible Studies (English) 7:30 pm: Kingdom Kids Junior Classes

Thursday:

7:30 pm: Lessons for life (Spanish) 7:30 pm: Ministry for Children

We’ve talked lately about the metaphor of running a race that Paul refers to in chapter 9 of the 1st The UCAC Bulletin is a monthly publibook of Corinthians. There are many parallels to cation distributed on the first Sunday of the discipline that athletes face and we as Christians every month. If you have any questions must also face; the discipline of training, the disci- or comments please contact us at our pline of perseverance, the discipline of mastery over email address: [email protected] one’s self and the drive to win. However, it’s important to remember that those running an actual race are competing against each other; we however, compete mostly against ourselves. But just like athletes in a race, we run to win! We don’t strive to finish second or third, we strive to win the crown, and not just any crown, an incorruptible crown. But what does it take to win the crown? Self-discipline is important, but there’s more to it than that. There’s overcoming adversity, setbacks, discouragement, challenges; essentially we must overcome the trying of our faith. Bishop preached an eloquent sermon last month entitled “In the Potter’s Hands”. We are all just lumps of clay in the hands of Potter. However, after a potter shapes a lump of clay into a vessel he must put that vessel into a fire. It’s the fire that hardens the vessel and makes it suitable for its intended purpose. Without fire, the vessel will simply revert back to a worthless lump of clay. It takes a lot of work to win a race. Some athletes train their entire life to win gold medals or as Paul put it, “the corruptible crown”. But our crown is incorruptible. Our crown is a place of inexplicable joy! A place where there is no more adversity, no more setbacks or discouragement, no more sickness, no more pain, no more tears, no more sorrow. It’s a place of indescribable riches that last for ever and ever! All of this experienced in the glorious presence of the Almighty Creator of the universe whose love surpasses anything we could ever comprehend! If you were to ask most Christians why they serve God, the promise of heaven would probably finish after other reasons such as: peace, love, gratitude or the awesome joy of feeling the presence of God. But that “incorruptible crown” well let’s just say it’s something fabulous to look forward to!

Welcome to the House of God! Pastor Adam Lopez

Union City Apostolic Church Bulletin

April, 2014

page 2

UCCA OPEN ENROLLMENT FOR OUR

Kindergarten Program 7:30am to 5:00pm Choosing a summer camp for your child is a big decision! A key reason why UCCA Summer Camp is right for your child, is that our Christ centered staff brings with them their commitment of academic excellence and character building. Together, they create a safe, healthy Christian environment for campers with real experiences and friendships that will share in common with fellow campers. Because it is summer break, there will be time for “cooling off”, bike riding, lots of arts and crafts and many fun exciting activities. For more information, contact our school office at (510) 4890394. Enroll your child by May 1st, 2014 to receive an early bird discount!

Our kindergarten program is a ministry at Union City Christian Academy. Our purpose is to educate and train a generation of young people to be the leaders of tomorrow, possessing Godly wisdom and character.

UCCA Reaching the World for Christ One Child at a Time 510-489-0394 - School Office 510-489-6103 - fax

JAEL Women's Ministry - Save the date! JAEL & Debora en Accion

Ladies Prayer Communion & Foot Washing

Friday, April 11th, 2014 8:30 pm to Midnight

Union City Apostolic Church Bulletin page 3

April, 2014

Pastor’s Day May 4, 2014 Special Combined Bilingual Service 10:00 am (please note special time) Special music, video presentations, and guest speakers! Hebrew 13:17 lays out the burden of our leaders as those that are responsible for our souls. That is a tremendous weight to bear, and the pastor is the leader of our leaders. He is a shepherd, put in his position by God himself. He has to be a leader, a counselor, a soul winner, a mediator and a servant. He has to provide vision, instruction, guidance, and admonition, all while maintaining humility. He has to be a man of prayer, a man of study, a man of understanding, a man of empathy and sympathy. He has to have the temperament to withstand criticism and the humility to accept praise without becoming arrogant. He has to mentor young ministers, council young couples, advise parents and inspire their children. All of which is done away from the pulpit. It’s a difficult and thankless job that can only be done by someone willing to rely on, and give credit to, the strength of The Almighty. Join us as we honor and acknowledge our pastor and collectively shout out, we love you and appreciate all that you do!!!!

Special Easter Service April 20, 2014 Studies indicate that more people attend church on Easter Sunday than any other day of the year. This presents an opportunity to invite visitors to come with you on Easter Sunday. People you have always wanted to invite or have invited in the past may be more inclined to come on Easter Sunday. This year our choir is already learning new songs to celebrate the risen King. The Hands of Worship team will be ministering and we are planning to have a special guest speaker. So invite all your friends, your neighbors, and your relatives. Come early and join us as we celebrate the resurrection of our Lord and Savior!

Boletín de la Iglesia Apostólica de Union City Abril, 2014 33700 Alvarado Niles Road, Union City, CA 94587 510-489-0687

www.ucapostolic.org

Bienvenido a la Iglesia Apostólica de Union City!

Servicios Regulares: Domingo:

La misión de la Iglesia Apostólica de Union City es 9 a.m. Servicio Español de conectar con todas las personas del Área de la Bahía a través de servicios 11am English Service dinámicos, ofreciendo una experiencia que cambia la vida a través de Jesucristo. 11am Kingdom Kids

Estamos felices de tenerte aquí con nosotros hoy!

Mensaje del Pastor Esforzarse para ganar la "corona incorruptible "

Miércoles: 7:30 pm: Evening Prayer and Bible Studies (English) 7:30 pm: Kingdom Kids Celebration Jueves: 7:30 pm: Servicio (Español) 7:30 pm: Ministerio para niños

Hemos hablado últimamente sobre la metáfora de correr una carrera a la que Pablo se refiere en el capítulo 9 de la Este boletín se publica mensualmente y se distribuye en el primer domingo primera de Corintios . Hay muchos paralelismos con la disciplina a la que se enfrentan los atletas y nosotros co- de cada mes. mo cristianos también debemos de enfrentar; la disciplina Si tiene comentarios, preguntas o sugerencias enviarnos un correo electródel entrenamiento, la disciplina de la perseverancia, la disnico. ciplina de dominio sobre uno mismo y el empuje para ganar. Sin embargo, es [email protected] importante recordar que los que correr una carrera literal están compitiendo unos contra otros; nosotros competimos principalmente contra si mismos. Pero al igual que los atletas en una carrera, corremos para ganar! Nosotros no nos esforzamos para terminar en segundo o tercer lugar, nos esforzamos para ganar la corona, y no cualquier corona, una corona incorruptible. Pero ¿qué se necesita para ganar la corona? La autodisciplina es importante, pero hay más que eso. Tenemos que vencer la adversidad, contratiempos, el desaliento, los desafíos; esencialmente tenemos que superar la prueba de nuestra fe. El Obispo predicó un sermón elocuente el mes pasado titulado "En las manos del alfarero ". Todos somos sólo trozos de arcilla en las manos del Alfarero. Sin embargo, después de que un alfarero moldea un trozo de arcilla en un recipiente se tiene que poner ese buque en un incendio. Es el fuego que endurece el vaso y lo hace adecuado para su uso previsto. Sin fuego, el buque va a volver a una masa inútil de arcilla. Se necesita mucho trabajo para ganar una carrera. Algunos atletas entrenan toda su vida para ganar medallas de oro, o como dijo Pablo, "la corona corruptible". Pero nuestra corona es incorruptible. Nuestra corona es un lugar de alegría inexplicable! Un lugar donde no existe más la adversidad, sin más contratiempos o el desánimo, no más enfermedad, no más lágrimas, no más dolor. Es un lugar de riquezas indescriptibles que duran eternamente y para siempre! Todo esto experimentado en la gloriosa presencia del Todopoderoso Creador del universo, cuyo amor supera todo lo que jamás podríamos comprender! Si se le preguntara a la mayoría de los cristianos por que sirven a Dios, la promesa del cielo probablemente terminaría después de otras razones, tales como: la paz, el amor, la gratitud o la alegría de sentir la presencia de Dios. Pero esa "corona incorruptible"...diremos que es algo fabuloso para esperar! Bienvenido a la Casa de Dios! Pastor Adam Lopez

Boletín de la Iglesia Apostólica de Union City Página 2

Abril, 2014

MINISTERIO DE PAN Este Ministerio se inició en septiembre del 2009 por mi hija Laura J. Figueroa. Ella fue a PANERA, un restaurante local conocido por su buena comida y el pan; se encuentran en Southland Mall en Hayward. Ella les preguntó si podían hacer una donación a la Iglesia Apostólica en Union City, y se inició una relación! Este ministerio ha sido continuo desde ese tiempo con el propósito de compartir el pan con los miembros de nuestra iglesia. recojo el pan a las 6:30 am todos los miércoles, que se nos da en grandes bolsas de plástico. Me los llevo a casa y los pongo en bolsas mas pequeñas. El pan se distribuye después del servicio de español jueves por la noche. Primeramente a los niños. Me da alegría ver a los más pequeños escogen un pan dulce. Ellos se ponen en línea y saben que, "el que se toca es el que se obtiene”. Ellos esperan con gozo este regalo después de su clase. Entonces, si sobran pasteles los adultos llegan a escoger lo que quieren comer. Viene siendo como una reunioncita social para los hermanos mientas escojen y comen su panecito. Además del pan dulce, obtenemos el pan trigo, pan de queso, pan francés, pan con tomate, rodajas de pan y panes integrales, etc. todos por lo cual los hermanos están bienvenidos a llevarlo a su casa . También comparto este pan a las familias necesitadas de mi barrio, y cuando hay un montón de pan, lo llevo a una casa a mitad de camino para compartir. Este último año nuestro hermano, Benjie Correa me ha ayudado a distribuir el pan. Quiero agradecer a los hermanos e hijos que me ayudan a configurar la mesa, y también el restaurante PANERA por sus donaciones. A Dios sea la gloria por esta bendición para nuestra familia de la iglesia.

Hermano James R. Figueroa

Boletín de la Iglesia Apostólica de Union City Página 3

Abril, 2014

Día Del Pastor 4 de mayo 2014 Servicio Especial Bilingüe 10 a.m. (favor de notar el tiempo especial) Música especial , presentaciones de video, y oradores invitados ! Hebreo 13:17 establece la carga de nuestros líderes como aquellos que son responsables de nuestras almas. Eso es un enorme peso para soportar, y el pastor es el líder de nuestros líderes. Él esta puesto en su cargo por Dios mismo. Él tiene que ser un líder, un consejero, un ganador de almas, un mediador y un sirviente. Él tiene que proporcionar la visión, la instrucción, la orientación, y la amonestación; todo ello manteniendo la humildad. Él tiene que ser un hombre de oración, un hombre de estudio, un hombre de entendimiento, un hombre de la empatía y la simpatía. Él tiene que tener el temperamento para soportar la crítica y la humildad para aceptar elogios sin llegar a ser arrogante. Él tiene que guiar a los ministros jóvenes, aconsejar a las parejas jóvenes y a los padres e inspirar a sus hijos. Todo lo cual se hace lejos del púlpito. Es un trabajo difícil e ingrato que sólo puede ser hecho por alguien dispuesto a confiar, y dar los créditos, en la fuerza del Todopoderoso. Únase a nosotros mientras honramos y reconocemos a nuestro pastor y colectivamente gritamos, te queremos y apreciamos todo lo que haces!

Servicio Especial El domingo de Resurrección

20 de abril 2014 Los estudios indican que más personas van a la iglesia el Domingo de resurrección que en cualquier otro día del año. Esto presenta una oportunidad para invitar a visitantes a venir con usted ese domingo. La gente que siempre has querido invitar o hayas invitado en el pasado pueden estar más inclinados a venir en ese día. Este año el equipo de alabaza esta preparando cantos nuevos, los niños van a cantar y recitar y el departamento de artes y música van hacer una presentación especial. Ademas, estamos planeando tener un invitado especial. Así que invite a todos sus amigos, sus vecinos y sus parientes. Venga temprano y únase a nosotros para celebrar la resurrección de nuestro Señor y Salvador!