Una estructura diferente… (análisis literario del texto) CLAVES DE LECTURA Ninguna perícopa está sola, todas son binarias, salvo el prólogo (1,1-4) y Jesús a los 12 años en el templo (2,40-52). Los elementos en base a la cual se constituyen las binas son los términos que tienen en común. Algunas

veces

las

binas

o

dípticos

se

corresponden a quiasmo (A A’, B B’) delimitando así el largo de las partes.

Cada página o folio contiene dos binas, o sea, 4 perícopas, o dos dípticos. Un fascículo se obtiene colocando una página o folio uno dentro del otro. Esto permite leer el

Evangelio de seguido, y al mismo tiempo, escoger el tema unitario de cada folio o página.

1. Prólogo y evangelio

de la infancia 2. En Galilea 3. En Viaje 4. En el Templo 5. Pasión y resurrección

PRÓLOGO Y EVANGELIO DE LA INFANCIA

(1,1-2,52) * 1,1-4

A 1,5-25

Prólogo +

26-38

Anuncio a Zacarías y a María

B 1,39-56 +

57-80

Magníficat y Benedictus

A’ 2,1-21

22-39

Nacimiento y presentación de Jesús

* 2,40-52

+

Jesús a los 12 años en el Templo

EN GALILEA (3,1-9,50) A 3,1-14

+

15-20

Raza de víboras; el más fuerte

B 3,21-38 +

4,1-13

Tú eres mi Hijo; Si tu eres Hijo de Dios

C 4,14-30 +

31-44

Misión de Jesús: evangelizar y curar

D 5,1-11

+

12-16

Pedro y el leproso a los pies de Jesús

E 5,17-26 +

27-39

F 6,1-5

6-11

¿Quién puede perdonar los pecados?; va con los pecadores En sábado, ¿qué cosa es lícito hacer?

+

6,12-16 + 6,20-23 + 6,27-31 + G 6,36-38 6,39-40 + 6,43-44 + 6,46-48 + H 7,1-10 +

17-19 24-26 32-35

H’ 7,18-23

+

24,35

G’ 7,36-50

+

8,1-3

Los muertos resucitan; Juan Bautista: grande pequeño Jesús, Simón y la pecadora

F’ 8,4-18

+

19-21

Escuchar y practicar la Palabra

E’ 8,22-25

+

26-39

D’ 8,40-48

+

49-56

¿Quién es aquel que gobierna a los vientos? ¿ y a los demonios? Jairo y la hemorroisa a los pies de Jesús

C’ 9,1-9

+

10-17

La misión de los apóstoles: evangelizar y curar

B’ 9,18-27

+

28-36

Tu eres el Mesías; Este es mi Hijo

43b-50

Generación incrédula; el más grande

A’ 9,37-43ª +

El discurso en el llano 41-42 45 49 11-17

Joven levántate; Jesús: un gran profeta

EN VIAJE (9,51-19,46) A 9,51-56

+

57-62

Camino y seguimiento

B 10,1-16

+

17-24

Misión de los 72

C 10,25-37 +

38-42

Vida eterna

D 11,1-4

5-13

Oración

E 11,14-28 +

29-36

Discernimiento

F

12,1-12

Insensatez e hipocresía

G 12,13-34 +

35-48

Relación con los bienes

H 12,49-53 +

54-59

Relación entre las personas

I

13,1-5

6-9

Condición para no perderse

J

13,10-21 +

22-30

El sábado y el reino

K 13,31-33 +

34-35

Herodes y Jerusalén

J’ 14,1-14

+

15-24

El sábado y el reino

I’ 14,25-30 +

31-35

Condición para el discipulado

H’ 15,1-10

+

11-32

Relación entre las personas

G’ 16,1-18

+

19-31

Relación con los bienes

F’ 17,1-4

+

5-10

Lo que está ordenado

E’ 17,11-19 +

20-37

Discernimiento

D’ 18,1-8

9-14

Oración

C’ 18,15-17 +

18-30

Vida eterna

B’ 18,31-43 +

19,1-10

Destinatarios de la misión

A’ 19,11-27 +

28-46

Viaje de un hombre de noble estirpe

+

11,37-54 +

+

+

EN EL TEMPLO (19,47-21,38) *

19,47-48

A

20,1-8

Sumario

9,19

Con qué autoridad; Hijo

A’ 20,20-26 +

27-44

Para entregarlo a la autoridad; Señor/Hijo

B

21,1-4

Permanezcan atentos; una condenación mas severa

20,45-47 +

21,5-8 B’ 20-24 29-33 *

+

21,37-38

+ + +

9-19 25-28 34-36

Los días de la venganza; permanezcan bien atentos Sumario

PASIÓN Y RESURRECCIÓN (22,1-24,53) A 22,1-6

+

7-13

¿Cómo sacarlo del medio?; comer la Pascua

B 22,14-23

+

24-38 Cena Pascual; Este es mi cuerpo

C 22,39-46

+

47-53 Padre, si Tu quieres; Aquel que se llamaba Judas

D 22,54-62

+

63-65 No soy el que tú dices; lo cubrían de ultrajes

E 22,67-71

+

23,1-5 Lo acusaban; no encuentro ninguna culpa en este hombre

E’ 23,6-12

+

13-25 Lo acusaban; no encuentro nada en este hombre

D’ 23,26-31

+

32-43 Cúbranse; no saben lo que hacen

C’ 23,44-49

+

50-56 Padre, en tus manos; uno de nombre José

B’ 24,1-12

+

13-35 No encontraron el cuerpo del Señor, Emaús

A’ 24,36-49

+

50-53 Comió delante de ellos; fue llevado a los cielos

La VIDA ETERNA es la palabra que actúa como inclusióntema de las 4 perícopas: 10,25 y 18,18. Veamos algunas constantes, primero entre el primer texto y el cuarto: •Los dos comienzan además con la misma pregunta: ¿qué he de hacer para tener en herencia la vida eterna? •La pregunta no se refiere a la meta, la vida eterna, sino al camino que hay que transitar para alcanzarla. Se utiliza en griego un participio que se llama condicional: ti poiesas. •Los dos personajes que hacen la pregunta, el jurista y el doctor, ya saben la respuesta (10,27), y parece que ya la ponen en práctica (18,21). •La respuesta o la propuesta de Jesús produce un cambio; en el tema de quién es mi prójimo a hacerse prójimo (10,29.36), y no sólo vender todo, darlo, sino seguirlo (18,22).

Entre las cuatro perícopas la gran relación está expresada en el camino para lograr la vida eterna: •Observar los mandamientos, especialmente en el amor al prójimo, como el samaritano. •Escuchar la Palabra, como María. •Recibir el Reino como los pequeños, y aquí la oposición clara entre la simplicidad y el cálculo. •Dejar todo para seguir a Jesús.